FR2910248A1

FR2910248A1 - PRODUCT APPLICATION DEVICE ON HAIR MECHANISM

Info

Publication number: FR2910248A1
Application number: FR0655729A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Albisetti
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2006-12-20
Filing date: 2006-12-20
Publication date: 2008-06-27
Anticipated expiration: 2026-12-20
Also published as: FR2910248B1; US20080223386A1; EP1935276A1

Abstract

Dispositif d'application 1 de produit sur une mèche de cheveux, comprenant deux dents 3, 4 d'axes sensiblement parallèles, un tronc commun 2 supportant les deux dents, un organe de sélection (14) d'une mèche de cheveux disposé en saillie à l'extrémité d'au moins une dent (3) à l'opposé du tronc commun (2), et un organe de répartition (13) des cheveux d'une mèche de cheveux, un canal (10) étant ménagé dans le tronc commun pour le passage de produit.Device 1 for applying a product to a lock of hair, comprising two teeth 3, 4 of substantially parallel axes, a common trunk 2 supporting the two teeth, a selector member (14) of a lock of hair protruding at the end of at least one tooth (3) opposite the common trunk (2), and a distribution member (13) of the hair of a lock of hair, a channel (10) being formed in the common trunk for product passage.

Description

1 Dispositif d'application de produit sur une mèche de cheveux La présente1 Product application device on a lock of hair This

invention concerne l'application de produit de traitement, notamment cosmétique, sur une mèche de cheveux d'un utilisateur ou d'une utilisatrice. Le produit peut être de coloration ou de soin esthétique. Le document FR-A-1 133 441 concerne un appareil pour application de produit liquide sur les cheveux et sur l'épiderme. The invention relates to the application of a treatment product, in particular a cosmetic product, to a lock of hair of a user. The product can be coloring or cosmetic care. The document FR-A-1 133 441 relates to an apparatus for applying liquid product to the hair and to the epidermis.

L'appareil se compose d'un corps sur lequel est vissée une tête pourvue de deux tiges creuses venues de moule avec la tête et percées de trous. Pour le remplissage, on sépare la tête du corps, on y verse le produit liquide à appliquer puis on visse la tête bien à fond. Pour le fonctionnement, on enrobe de coton hydrophile les deux tiges creuses, on incline l'appareil de façon à placer la tête dans un angle de 45 environ sous l'horizontal. Dans cette position, le produit liquide contenu dans le corps s'écoule dans l'une des tiges creuses, l'autre admettant naturellement l'air nécessaire au fonctionnement. Le liquide s'écoule ensuite par les trous et humecte le coton hydrophile garnissant les tiges creuses. Cet appareil nécessite une manipulation compliquée avec des étapes de remplissage, d'enrobage du coton hydrophile autour des deux tiges. Par ailleurs, l'appareil n'assure pas une répartition homogène de produit dans les cheveux en raison, d'une part, de l'hétérogénéité de la répartition du produit dans le coton hydrophile, d'autre part, de l'hétérogénéité de l'enrobage du coton hydrophile autour des tiges, et d'autre part encore, de la répartition aléatoire des cheveux sur la surface extérieure du coton hydrophile. En outre, la demanderesse s'est aperçue que les produits pour cheveux présentent souvent des viscosités différentes d'un produit à l'autre et s'avèrent difficiles à appliquer sur les mèches, surtout larges et/ou épaisses. Il va de soi que la traversée du coton hydrophile par le produit et le passage du produit par les trous est influencée fortement par la viscosité du produit. The apparatus consists of a body on which is screwed a head provided with two hollow rods coming from mold with the head and pierced with holes. For the filling, the head is separated from the body, the liquid product to be applied is poured in, and the head is thoroughly screwed. For operation, the two hollow rods are coated with hydrophilic cotton, the apparatus is tilted so as to place the head at an angle of approximately 45 below the horizontal. In this position, the liquid product contained in the body flows into one of the hollow rods, the other naturally admitting the air necessary for operation. The liquid then flows through the holes and moistens the hydrophilic cotton lining the hollow stems. This apparatus requires complicated handling with steps of filling, coating the hydrophilic cotton around the two rods. Furthermore, the device does not ensure a homogeneous distribution of product in the hair because, on the one hand, of the heterogeneity of the distribution of the product in the hydrophilic cotton, on the other hand, the heterogeneity of coating the hydrophilic cotton around the stems, and secondly, the random distribution of hair on the outer surface of the hydrophilic cotton. In addition, the Applicant has found that hair products often have different viscosities from one product to another and are difficult to apply on the locks, especially large and / or thick. It goes without saying that the crossing of the hydrophilic cotton by the product and the passage of the product through the holes is strongly influenced by the viscosity of the product.

2910248 2 L'appareil de l'art antérieur est donc spécifique à une viscosité particulière de produit. Le document US 5 676 480 concerne un appareil d'application de teinture capillaire comprenant une poignée et une portion 5 d'application dont une extrémité est vissée à la poignée. La portion d'application en matériau éponge comprend une paire d'éléments applicateurs semi-rigides et espacés l'un de l'autre suffisamment pour recevoir un petit groupe de cheveux entre eux. Le produit doit traverser une épaisseur importante de matériau 10 éponge, d'où un écoulement extrêmement dépendant de la viscosité du produit. Par ailleurs, la répartition du produit entre les extrémités libres des éléments applicateurs et leur base risque d'être très hétérogène et dépendante de la viscosité du produit. Le document WO 00/22954 concerne un applicateur de produit 15 de traitement multicolore pour les cheveux. L'applicateur se termine en forme de cône, ce qui permettrait, lorsqu'il est tourné vers le bas, de retenir le produit de traitement et de laisser insérer une mèche de cheveux par une fente pour lui faire subir un traitement pour une modification de la couleur de la pointe. Toutefois, l'entrée de la mèche 20 de cheveux se faisant de travers, s'avère délicate. Par ailleurs, le cône étant rempli de produit de traitement, la répartition du produit de traitement risque d'être irrégulière, sauf à ce que la fente soit très étroite, auquel cas l'insertion des cheveux est particulièrement mal aisée.The apparatus of the prior art is therefore specific to a particular product viscosity. US 5,676,480 relates to a hair dye application apparatus comprising a handle and an application portion having one end screwed to the handle. The sponge application portion includes a pair of semi-rigid applicator members and spaced apart sufficiently to receive a small group of hair between them. The product must pass through a large thickness of sponge material, resulting in a flow that is extremely dependent on the viscosity of the product. Moreover, the distribution of the product between the free ends of the applicator elements and their base may be very heterogeneous and dependent on the viscosity of the product. WO 00/22954 relates to a multicolour treatment product applicator for the hair. The applicator terminates in a conical shape, which, when turned downward, would retain the treatment product and allow a lock of hair to be inserted through a slit to undergo treatment for a modification of the color of the tip. However, the entry of the lock of hair being crooked, proves delicate. Moreover, the cone being filled with treatment product, the distribution of the treatment product may be irregular, except that the slot is very narrow, in which case the insertion of the hair is particularly difficult.

25 La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Par ailleurs, la demanderesse s'est aperçue que, préalablement à l'insertion de la mèche de cheveux, celle-ci devait être convenablement sélectionnée. L'invention a notamment pour but de 30 répondre à ce besoin. L'invention a notamment pour but de permettre la sélection d'une mèche et l'application sensiblement uniforme du produit sur ladite mèche en un geste simple.The present invention aims to overcome these disadvantages. Furthermore, the Applicant has found that, prior to the insertion of the lock of hair, it should be appropriately selected. The object of the invention is in particular to meet this need. The invention is particularly intended to allow the selection of a wick and substantially uniform application of the product on said wick in a simple gesture.

2910248 3 Le dispositif d'application de produit sur une mèche de cheveux comprend deux dents d'axes sensiblement parallèles, un tronc commun supportant les deux dents, et un organe de répartition des cheveux d'une mèche de cheveux, un canal étant ménagé dans le tronc 5 commun pour le passage de produit, et un organe de sélection d'une mèche de cheveux disposé en saillie à l'extrémité d'au moins une dent à l'opposé du tronc commun. L'utilisateur peut ainsi sélectionner la mèche de cheveux avant de la faire entrer entre les dents, ce au moyen de l'organe de sélection.The product application device on a lock of hair comprises two teeth of substantially parallel axes, a common trunk supporting the two teeth, and a hair distribution member of a lock of hair, a channel being formed in the common trunk 5 for the passage of product, and a selection member of a lock of hair disposed projecting at the end of at least one tooth opposite the common trunk. The user can thus select the lock of hair before entering it between the teeth, by means of the selection member.

10 Une fois la mèche sélectionnée, l'utilisateur peut faire glisser la mèche de cheveux entre les dents pour ensuite y appliquer le produit s'écoulant par le canal, notamment par une rotation d'au moins 90 pour conférer aux cheveux une trajectoire en S lors d'un déplacement du dispositif en direction de l'extrémité libre des cheveux, les cheveux 15 étant répartis par l'organe de répartition. En d'autres termes, le cheveu peut se déplacer par rapport au repère constitué par le dispositif d'application selon une première direction, puis selon une deuxième direction perpendiculaire à la première, puis selon une troisième direction parallèle à la première. La deuxième direction peut 20 comprendre au moins une composante perpendiculaire à la première, et, le cas échéant, une composante parallèle à la première, mais de sens opposé. L'organe de sélection peut être disposé en saillie axiale à l'extrémité d'au moins une dent à l'opposé du tronc commun, ou 25 légèrement oblique, notamment d'un angle inférieur à 10 . Une dent peut comprendre un corps cylindrique supportant l'organe de répartition. Alternativement, le corps peut être légèrement tronconique, notamment d'un angle inférieur à 10 . L'organe de répartition peut être un peigne. L'organe de répartition peut 30 comprendre une pluralité de nervures en saillie radiale de deux côtés du corps, les nervures étant régulièrement réparties axialement. Dans un mode de réalisation, le tronc commun comprend un embout pourvu de moyens de fixation sur un récipient contenant le produit. Le récipient peut être réalisé en matériau synthétique souple 2910248 4 pour pouvoir être pressé entre les doigts de l'utilisateur et ainsi faire passer du produit dans le canal. Dans un mode de réalisation, le canal comprend une entrée disposée à l'opposé des dents et une sortie disposée au moins dans une 5 dent. L'entrée peut être en communication avec un réservoir. La sortie peut être allongée axialement sur la majorité de la longueur de la dent. On favorise ainsi une répartition homogène du produit dans une mèche de cheveux. La section du canal transversalement à la longueur de la dent peut être constante ou décroissante en s'éloignant du tronc 10 commun. Dans un mode de réalisation, l'organe de sélection est disposé dans le prolongement d'au moins une dent, une partie de raccordement étant disposée entre l'organe de sélection et la dent. L'organe de sélection peut se présenter sous la forme d'un doigt en saillie 15 longitudinale à l'extrémité d'une dent ou encore d'un doigt en saillie longitudinale à l'extrémité de chaque dent. La partie de raccordement peut être de type tronconique avec de larges congés de raccordement, par exemple de rayon supérieur au rayon de l'organe de sélection. La section transversale de l'organe de sélection peut être inférieure à la 20 moitié de la section transversale d'une dent. Dans un mode de réalisation, au moins une dent comprend des nervures radiales de répartition des cheveux d'une mèche. Les nervures de répartition des cheveux définissent entre elles des rainures dans lesquelles les cheveux viennent se répartir et assurent ainsi un 25 effet de peigne. Dans un mode de réalisation, les dents délimitent un espace interdents de section transversale sensiblement constante. Dans un mode de réalisation, l'organe de sélection présente une section transversale inférieure à la section transversale de la dent.Once the wick has been selected, the user can slide the lock of hair between the teeth to then apply the product flowing through the channel, in particular by a rotation of at least 90 to give the hair an S-shaped trajectory. during a movement of the device towards the free end of the hair, the hair 15 being distributed by the distribution member. In other words, the hair can move relative to the mark constituted by the application device in a first direction, and in a second direction perpendicular to the first, and in a third direction parallel to the first. The second direction may comprise at least one component perpendicular to the first and, where appropriate, a component parallel to the first, but in the opposite direction. The selection member may be arranged in axial projection at the end of at least one tooth opposite the common trunk, or slightly oblique, in particular at an angle of less than 10. A tooth may comprise a cylindrical body supporting the distribution member. Alternatively, the body may be slightly frustoconical, especially at an angle less than 10. The distribution member may be a comb. The dispensing member may comprise a plurality of ribs projecting radially from two sides of the body, the ribs being evenly distributed axially. In one embodiment, the common trunk comprises a tip provided with fixing means on a container containing the product. The container may be made of flexible synthetic material 2910248 4 to be squeezed between the fingers of the user and thus pass the product in the channel. In one embodiment, the channel includes an inlet disposed opposite the teeth and an outlet disposed at least in one tooth. The input may be in communication with a tank. The outlet can be elongated axially over the majority of the length of the tooth. This promotes a homogeneous distribution of the product in a lock of hair. The section of the channel transverse to the length of the tooth may be constant or decreasing away from the common trunk. In one embodiment, the selection member is disposed in the extension of at least one tooth, a connecting portion being disposed between the selection member and the tooth. The selection member may be in the form of a longitudinally projecting finger at the end of a tooth or a finger protruding longitudinally at the end of each tooth. The connecting portion may be of frustoconical type with wide fillet of connection, for example with a radius greater than the radius of the selection member. The cross section of the selector member may be less than half the cross section of a tooth. In one embodiment, at least one tooth includes radial hair distribution ribs of a wick. The hair distribution ribs define between them grooves in which the hair is distributed and thus provide a combing effect. In one embodiment, the teeth delimit an interdental space of substantially constant cross section. In one embodiment, the selection member has a cross section smaller than the cross section of the tooth.

30 Dans un mode de réalisation, un espace entre deux dents est délimité par des surfaces des dents, de telle sorte qu'un cheveu de la mèche de cheveu sélectionnée passe entre les dents, les cheveux passant entre des organes de répartition formés sur au moins une dent.In one embodiment, a space between two teeth is defined by surfaces of the teeth, such that a hair of the selected lock of hair passes between the teeth, the hair passing between distribution members formed on at least a tooth.

2910248 5 Dans un mode de réalisation, l'organe de répartition des cheveux d'une mèche de cheveux présente une longueur sensiblement égale à la longueur d'une sortie du canal. La sortie du canal peut être voisine circonférentiellement à l'organe de répartition.In one embodiment, the hair distribution member of a lock of hair has a length substantially equal to the length of an outlet of the channel. The outlet of the channel may be circumferentially adjacent to the distribution member.

5 Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un récipient souple fixé au tronc commun. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend deux dents et un organe de sélection supporté par une dent. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend deux dents 10 et deux organes de sélection, chaque dent supportant un organe de sélection. L'espace entre les deux organes de sélection peut être supérieur à l'espace entre les dents. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un organe de répartition de cheveux d'une mèche de cheveux occupant un secteur 15 angulaire d'une dent inférieur à 180 , sur la section transversale de la dent. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif comprend un organe de répartition formé sur au moins une dent et occupant le tour de la dent.In one embodiment, the device comprises a flexible container attached to the common trunk. In one embodiment, the device comprises two teeth and a selection member supported by a tooth. In one embodiment, the device comprises two teeth 10 and two selection members, each tooth supporting a selection member. The space between the two selection members may be greater than the space between the teeth. In one embodiment, the device comprises a hair distribution member of a lock of hair occupying an angular sector of a tooth less than 180, on the cross section of the tooth. In another embodiment, the device comprises a distribution member formed on at least one tooth and occupying the circumference of the tooth.

20 Dans un mode de réalisation, le dispositif d'application de produit sur une mèche de cheveux comprend deux dents d'axes sensiblement parallèles, une base supportant les deux dents, un canal étant ménagé dans la base pour le passage de produit, et une tige disposée en saillie axiale à l'extrémité d'au moins une dent à l'opposé 25 de la base. Chaque dent peut comprendre un corps sensiblement cylindrique et un peigne en saillie vers l'extérieur à l'opposé de l'autre dent. Le peigne peut présenter des dents radiales allongées angulairement autour d'au moins une partie de la dent. L'invention concerne également un procédé de traitement de 30 cheveux, notamment de traitement cosmétique ou encore de soin esthétique, dans lequel on sélectionne une mèche de cheveux parmi des cheveux au moyen d'un doigt de sélection. Puis, on fait passer la mèche de cheveux sélectionnée entre deux dents définissant un espace interdents, on fait tourner légèrement les deux dents autour d'un axe 2910248 6 longitudinal et on déplace les dents en translation pour faire coulisser les cheveux de la mèche de cheveux sélectionnée dans les dents et à proximité immédiate d'un canal d'arrivée de produit qui débouche dans la zone de passage des cheveux.In one embodiment, the product applying device on a lock of hair comprises two teeth of substantially parallel axes, a base supporting the two teeth, a channel being formed in the base for the passage of product, and a rod disposed in axial projection at the end of at least one tooth opposite the base. Each tooth may comprise a substantially cylindrical body and a comb projecting outwardly opposite the other tooth. The comb may have radial teeth angularly elongated around at least a portion of the tooth. The invention also relates to a method of treating hair, in particular of cosmetic treatment or of aesthetic care, in which a lock of hair is selected from hair by means of a selection finger. Then, the selected lock of hair is passed between two teeth defining an interdental space, the two teeth are slightly rotated around a longitudinal axis and the teeth are moved in translation to slide the hair of the lock of hair. selected in the teeth and in the immediate vicinity of a product inlet channel that opens into the hair passage area.

5 La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif 10 d'application de produit sur une mèche de cheveux ; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1 selon un autre angle ; -la figure 3 est une vue de face en élévation du dispositif de la figure 1 ; 15 -la figure 4 est une vue en perspective du dispositif d'application de la figure 1 avec une mèche de cheveux ; - la figure 5 est une vue de côté en élévation du dispositif de la figure 1 équipé d'un réservoir ; -la figure 6 est une vue de côté en élévation du dispositif 20 d'application selon un autre mode de réalisation ; et - la figure 7 est une vue en perspective du dispositif de la figure 6. Comme on peut le voir sur les figures 1 à 5, le dispositif d'application 1 comprend une base commune 2 à partir de laquelle 25 s'étendent deux dents 3 et 4 d'axes longitudinaux parallèles. Les dents 3 et 4 peuvent être cylindriques. Les dents 3 et 4 sont issues de la même face de la base 2 et s'étendent à faible distance l'une de l'autre, ménageant ainsi un espace interdents 5 allongé axialement. L'espace interdents 5 est parallèle à l'axe longitudinal du dispositif. Du côté 30 opposé aux dents 3 et 4, le dispositif 1 comprend un manchon 6 dont la surface extérieure est munie d'un filetage 7. Le manchon 6 présente un passage intérieur 8. La base commune 2 présente une forme de disque. Les dents 3 et 4 peuvent être identiques. Chaque dent 3, 4 peut comprendre une ouverture allongée 9 en communication avec le 2910248 7 passage 8 par un canal 10 visible sur la figure 3. L'ouverture 9 peut être délimitée par deux lèvres 11 et 12 faisant partie de la dent 3, 4. Chaque dent 3, 4 peut également comprendre une pluralité de nervures 13 en saillie radiale par rapport au corps de la dent 3, 4. Les 5 nervures 13 peuvent être formées sur un secteur angulaire limité autour de la dent 3, 4, par exemple de l'ordre de 90 . Les nervures 13 sont régulièrement espacées axialement et forment ainsi un peigne. L'espace interdents 5 peut présenter une dimension radiale comprise entre 0,5 et 1 cm.The present invention will be better understood on reading the detailed description of some embodiments taken by way of non-limiting examples and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a device Application of product to a lock of hair; - Figure 2 is a perspective view of the device of Figure 1 at another angle; FIG 3 is a front elevational view of the device of Figure 1; FIG. 4 is a perspective view of the application device of FIG. 1 with a lock of hair; FIG. 5 is a side view in elevation of the device of FIG. 1 equipped with a reservoir; FIG. 6 is a side elevational view of the applicator device according to another embodiment; and FIG. 7 is a perspective view of the device of FIG. 6. As can be seen in FIGS. 1 to 5, the application device 1 comprises a common base 2 from which two teeth extend. 3 and 4 parallel longitudinal axes. The teeth 3 and 4 may be cylindrical. The teeth 3 and 4 come from the same face of the base 2 and extend at a short distance from each other, thus providing an axially elongate interdental space. The interdental space 5 is parallel to the longitudinal axis of the device. On the opposite side to the teeth 3 and 4, the device 1 comprises a sleeve 6 whose outer surface is provided with a thread 7. The sleeve 6 has an internal passage 8. The common base 2 has a disk-like shape. The teeth 3 and 4 may be identical. Each tooth 3, 4 may comprise an elongate opening 9 in communication with the passage 8 through a channel 10 visible in FIG. 3. The opening 9 may be delimited by two lips 11 and 12 forming part of the tooth 3, 4 Each tooth 3, 4 may also comprise a plurality of ribs 13 projecting radially from the body of the tooth 3, 4. The ribs 13 may be formed on a limited angular sector around the tooth 3, 4, for example of the order of 90. The ribs 13 are regularly spaced axially and thus form a comb. The interdental space 5 may have a radial dimension of between 0.5 and 1 cm.

10 Dans le mode de réalisation représenté, les nervures 13 sont disposées à l'opposé de l'espace interdents 5. En d'autres termes, les nervures 13 sont orientées vers l'extérieur. Les nervures 13 peuvent être disposées sur la majeure partie de la longueur de chaque dent 3,4, par exemple sur une longueur légèrement inférieure à celle de 15 l'ouverture 9. Les dent 3 et 4 peuvent présenter une longueur axiale inférieure à 5 cm, de préférence inférieure à 2 cm, par exemple de l'ordre de 1,3 cm. La longueur axiale de l'ouverture 9 est elle-même légèrement inférieure à la longueur axiale de la dent 3, 4. Le dispositif d'application 1 comprend également deux organes 20 de sélection disposés respectivement dans le prolongement axial des dents 3 et 4. Les organes de sélection 14, 15 se raccordent aux dents 3, 4 par une portion de raccordement 16, 17 arrondie, pouvant présenter une forme tronconique ou encore une forme de rampe avec de larges congés de raccordement de rayon supérieur au rayon de l'organe de 25 sélection 14, 15, voire supérieur au rayon des dents 3, 4. Les organes de sélection 14 et 15 prolongent les dents 3, 4 à l'opposé de la base 2. Les axes longitudinaux des organes de sélection 14 et 15 peuvent être parallèles à ceux des dents 3, 4. Les organes de sélection 14 et 15 peuvent présenter une longueur axiale inférieure à 5 cm, de préférence 30 inférieure à 2 cm, par exemple de l'ordre de 1,3 cm. Les organes de sélection 14 et 15 peuvent présenter une longueur axiale sensiblement égale à celles des dents 3 et 4. Dans l'espace interdents 5, les dents 3 et 4 sont munies de surfaces lisses 18, 19 se faisant face. Les organes de sélection 14 et 15 2910248 8 présentent en section transversale une forme de haricot avec une légère concavité disposée du côté intérieur et une surface convexe du côté extérieur. La surface convexe de l'organe de sélection 14, 15 peut être située sensiblement dans le prolongement axial de la surface extérieure 5 des dents 3, 4, du côté opposé à la surface intérieure 18, 19 et au voisinage des nervures 13. Le dispositif d'application peut être réalisé sous forme monobloc, par exemple venu de moulage. Les dents 14, 15 présentent, en section transversale, une portion concave 20, 21 située circonférentiellement entre les nervures 10 13 et les surfaces 18, 19 délimitant l'espace interdents 5. Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 3, les dents 3, 4 sont disposées de façon opposée l'une à l'autre. En d'autres termes, la position géométrique de l'une des dents est obtenue par pivotement de l'autre dent sur 180 et déplacement en translation. Sur la figure 3, 15 l'ouverture 9 et les nervures 13 de la dent 3 sont disposées du côté supérieur, tandis que l'ouverture 9 et les nervures 13 de la dent 4 sont disposées du côté inférieur. Les organes de sélection 14 et 15 sont situés dans le prolongement de la surface extérieure des dents, de telle sorte que l'espace entre les organes de sélection 14 et 15 soit 20 nettement supérieur à l'espace interdents 5. On peut ainsi sélectionner la quantité de cheveux désirés pour former une mèche. Comme on le voit sur les figures 3 et 4, une mèche de cheveux 22 a été sélectionnée entre les organes ou doigts de sélection 14, 15, puis par déplacement en translation axiale du dispositif 1, a été 25 amenée entre les dents 3 et 4 en passant ainsi dans l'espace interdents 5. Le dispositif 1 a ensuite été tourné d'environ 1/4 de tour dans le sens horaire, ce qui a pour effet d'amener la mèche de cheveux 22 en contact avec les nervures 13 qui assurent ainsi une répartition relativement régulière des cheveux de la mèche de cheveux 22 dans les 30 rainures 23 formées entre les nervures 13. Les cheveux de la mèche de cheveux 22 passant dans les rainures 23 de chaque dent 3, 4 et dans l'espace interdents 5, passent également en contact avec les lèvres 11 et 12 de chaque ouverture 9 d'où s'écoule le produit, par exemple de traitement cosmétique ou de 2910248 9 soin esthétique. Chaque cheveu individuellement est donc convenablement imprégné en raison de la répartition des cheveux d'une mèche entre une pluralité de rainures 23 définies par les nervures 13. Une mèche de cheveux 22 est ainsi étalée à plat sur une 5 largeur d'au moins un centimètre, puis répartit l'effet de peigne des nervures 13. Le dispositif d'application 1 peut ensuite être déplacé en translation radialement par rapport à son axe longitudinal, d'où un coulissement des cheveux qui sont ainsi imprégnés sur la majeure partie de leur longueur et sur leurs deux faces, grâce à la présence de 10 deux ouvertures 9. Comme on le voit sur la figure 5, le dispositif d'application 1 est avantageusement associé à un réservoir 24 qui assure l'alimentation du passage 8, du canal 10 et de l'ouverture 9, en produit notamment de traitement cosmétique ou de soin esthétique. Le 15 réservoir 24 peut comprendre des parois souples, la pression exercée par la main de l'utilisateur permettant de faire couler le produit. Le réservoir 24 peut se présenter sous la forme d'une flaconnette pressable. Le réservoir 24 peut être équipé d'un manchon 25 dont l'alésage est pourvu d'un filetage complémentaire avec le filetage 7 de 20 l'embout 6. Le manchon 25 peut ainsi se fixer sur le dispositif 1 et venir en butée contre la base 2. Le réservoir 24 est alors situé dans le prolongement axial des dents 3 et 4. Les dents 3 et 4 et leur prolongement formant les organes de sélection 14 et 15, se présentent alors sous la forme d'une fourche à deux dents.In the embodiment shown, the ribs 13 are disposed opposite the interdental space 5. In other words, the ribs 13 are oriented outwardly. The ribs 13 may be arranged over most of the length of each tooth 3,4, for example over a length slightly less than that of the opening 9. The teeth 3 and 4 may have an axial length of less than 5 cm. preferably less than 2 cm, for example of the order of 1.3 cm. The axial length of the opening 9 itself is slightly smaller than the axial length of the tooth 3, 4. The application device 1 also comprises two selection members 20 arranged respectively in the axial extension of the teeth 3 and 4. The selection members 14, 15 are connected to the teeth 3, 4 by a rounded connecting portion 16, 17, which may have a frustoconical shape or a shape of ramp with wide connection fillet radius greater than the radius of the organ The selection members 14 and 15 extend the teeth 3, 4 away from the base 2. The longitudinal axes of the selection members 14 and 15 can be raised by the selection members 14 and 15. parallel to those of the teeth 3, 4. The selection members 14 and 15 may have an axial length less than 5 cm, preferably less than 2 cm, for example of the order of 1.3 cm. The selection members 14 and 15 may have an axial length substantially equal to those of the teeth 3 and 4. In the interdental space 5, the teeth 3 and 4 are provided with smooth surfaces 18, 19 facing each other. The selector members 14 and 2910248 8 have a cross-sectional shape of a bean with a slight concavity disposed on the inner side and a convex surface on the outer side. The convex surface of the selection member 14, 15 may be located substantially in the axial extension of the outer surface 5 of the teeth 3, 4, on the opposite side to the inner surface 18, 19 and in the vicinity of the ribs 13. The device application can be made in one-piece form, for example molded. The teeth 14, 15 have, in cross section, a concave portion 20, 21 located circumferentially between the ribs 13 and the surfaces 18, 19 delimiting the interdental space 5. As can be seen more particularly in FIG. 3, 4 are arranged opposite to each other. In other words, the geometric position of one of the teeth is obtained by pivoting the other tooth 180 and displacement in translation. In FIG. 3, the opening 9 and the ribs 13 of the tooth 3 are arranged on the upper side, while the opening 9 and the ribs 13 of the tooth 4 are arranged on the lower side. The selection members 14 and 15 are located in the extension of the outer surface of the teeth, so that the space between the selection members 14 and 15 is substantially greater than the interdental space 5. It is thus possible to select the amount of hair desired to form a wick. As seen in FIGS. 3 and 4, a lock of hair 22 has been selected between the selection members or fingers 14, 15, and then by axial translational displacement of the device 1, has been brought between the teeth 3 and 4 thus passing into the interdental space 5. The device 1 has then been rotated about 1/4 turn clockwise, which has the effect of bringing the lock of hair 22 into contact with the ribs 13 which thus ensure a relatively even distribution of the hair of the lock of hair 22 in the grooves 23 formed between the ribs 13. The hair of the lock of hair 22 passing in the grooves 23 of each tooth 3, 4 and in the interdent space 5, also come into contact with the lips 11 and 12 of each opening 9 from which the product flows, for example cosmetic treatment or aesthetic care. Each individual hair is therefore suitably impregnated due to the hair distribution of a wick between a plurality of grooves 23 defined by the ribs 13. A lock of hair 22 is thus spread flat over a width of at least one centimeter. , and then distributes the combing effect of the ribs 13. The applicator device 1 can then be displaced in translation radially relative to its longitudinal axis, hence a sliding of the hair which is thus impregnated over most of its length. and on both their faces, thanks to the presence of two openings 9. As can be seen in FIG. 5, the application device 1 is advantageously associated with a reservoir 24 which supplies the passage 8, the channel 10 and the opening 9, in particular product of cosmetic treatment or aesthetic care. The reservoir 24 may comprise flexible walls, the pressure exerted by the hand of the user allowing the product to flow. The reservoir 24 may be in the form of a squeeze bottle. The reservoir 24 may be equipped with a sleeve 25 whose bore is provided with a complementary thread with the thread 7 of the nozzle 6. The sleeve 25 can thus be fixed on the device 1 and abut against the base 2. The reservoir 24 is then located in the axial extension of the teeth 3 and 4. The teeth 3 and 4 and their extension forming the selection members 14 and 15, are then in the form of a fork with two teeth.

25 Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 6 et 7, les références des éléments semblables à ceux du mode de réalisation précédent, ont été conservées. La base 2 présente une épaisseur nettement accrue par rapport au mode de réalisation précédent et peut être munie d'un filetage femelle au lieu d'un filetage mâle, ou encore 30 d'un alésage lisse en vue d'un emmanchement avec un réservoir. Le dispositif 1 comprend un seul organe de sélection 14 muni d'une extrémité libre arrondie 14a et se raccordant à la portion de raccordement 16 supportée par la dent 3. La dent 4 se termine par une extrémité arrondie 26.In the embodiment illustrated in FIGS. 6 and 7, the references of elements similar to those of the previous embodiment have been retained. The base 2 has a significantly increased thickness compared to the previous embodiment and can be provided with a female thread instead of a male thread, or a smooth bore for fitting with a reservoir. The device 1 comprises a single selection member 14 provided with a rounded free end 14a and connected to the connecting portion 16 supported by the tooth 3. The tooth 4 ends with a rounded end 26.

2910248 10 Les ouvertures 9 peuvent être ponctuelles, par exemple sous la forme de trous, et réparties, une par rainure 23. Les ouvertures 9 débouchent sur les surfaces intérieures 18 et 19 pour sortir du produit de traitement dans l'espace interdents 5. Les ouvertures 9 peuvent être 5 disposées en vis-à-vis l'une de l'autre ou décalées. Les ouvertures 9 peuvent être ménagées dans le fond ou sur le bord des rainures 23. Alternativement, les ouvertures 9 peuvent être ménagées dans les nervures 13 avec une orientation radiale vers l'autre dent ou axiale vers la rainure 23 voisine.The apertures 9 may be punctual, for example in the form of holes, and distributed, one per groove 23. The apertures 9 open onto the inner surfaces 18 and 19 to exit the treatment product in the interdental space 5. The apertures 9 may be arranged facing each other or staggered. The openings 9 may be provided in the bottom or on the edge of the grooves 23. Alternatively, the openings 9 may be formed in the ribs 13 with a radial orientation towards the other tooth or axial towards the adjacent groove 23.

10 Les nervures 13 s'étendent sensiblement sur le pourtour de chaque dent 3, 4, définissant ainsi des rainures circulaires 23 de profondeur variable angulairement. Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 7, les nervures 13 présentent en section transversale une forme générale ovale. Les nervures 13 de la dent 3 et 15 les nervures 13 de la dent 4 sont allongées parallèlement l'une à l'autre. En d'autres termes, les rainures 23 sont profondes en dehors de l'espace interdents 5 et peu profondes ou inexistantes dans l'espace interdents 5. Dans ce dernier cas, les surfaces intérieures 18 et 19 sont lisses, d'où un glissement plus aisé des cheveux. Au moins une 20 nervure 13 peut présenter deux saillies diamétralement opposées d'un côté et de l'autre d'une dent. On favorise ainsi l'insertion de la mèche de cheveux dans l'espace interdents 5 et la pré-répartition des cheveux grâce aux surfaces intérieures 18 et 19 se faisant face légèrement ondulées par 25 les nervures 13 et les rainures 23 qui sont de faibles dimensions à cet endroit, voir figure 6. Une fois la mèche de cheveux insérée pré-répartie, l'utilisateur tourne le dispositif d'application 1 d'environ 1/4 de tour, qui met les dents en engagement entre la partie de grande dimension des nervures 13, ce qui provoque la répartition sensiblement 30 complète des cheveux de la mèche de cheveux dans les rainures 23. Par ailleurs, le dispositif d'application permet une imprégnation sur les deux faces d'une mèche, d'où un gain de temps appréciable par l'utilisateur et une meilleure diffusion du produit au sein de la mèche.The ribs 13 extend substantially around the periphery of each tooth 3, 4, thus defining circular grooves 23 of angularly variable depth. As seen more particularly in Figure 7, the ribs 13 have a generally oval cross-sectional shape. The ribs 13 of the tooth 3 and the ribs 13 of the tooth 4 are elongated parallel to each other. In other words, the grooves 23 are deep out of the interdent space 5 and shallow or nonexistent in the interdental space 5. In the latter case, the inner surfaces 18 and 19 are smooth, hence a sliding easier hair. At least one rib 13 may have two diametrically opposite projections on one side and the other of a tooth. This promotes the insertion of the lock of hair in the interdental space 5 and the pre-distribution of the hair thanks to the inner surfaces 18 and 19 facing each other slightly undulated by the ribs 13 and the grooves 23 which are of small dimensions. at this point, see Figure 6. Once the lock of hair inserted pre-distributed, the user turns the application device 1 about 1/4 turn, which puts the teeth in engagement between the large part ribs 13, which causes the substantially complete distribution of the hair of the lock of hair in the grooves 23. Furthermore, the application device allows impregnation on both sides of a wick, hence a gain of appreciable time by the user and a better diffusion of the product within the wick.

Claims

1. Apparatus for applying (1) product on a lock of hair, comprising two teeth (3, 4) of substantially parallel axes and a common trunk (2) supporting the two teeth, characterized in that it comprises a selection member (14) of a lock of hair projecting at the end of at least one tooth (3) opposite the common trunk (2), and a distribution member (13) of the hair a lock of hair, a channel (10) being formed in the common trunk for the passage of product.

2. Device according to claim 1, wherein the common trunk (2) comprises a nozzle provided with fixing means on a container containing the product.

3. Device according to claim 1 or 2, wherein the channel (10) comprises an inlet (8) disposed opposite the teeth and an outlet (9) disposed in at least one tooth (3,

4). 4. Device according to claim 3, wherein the outlet (9) is elongated axially over the majority of the length of the tooth (3, 4).

5. Device according to any one of the preceding claims, wherein the selection member (14) is arranged in the extension of at least one tooth (3), a connecting portion (16) being arranged between the body of selection and the tooth.

6. Device according to any one of the preceding claims, wherein at least one tooth (3, 4) comprises ribs (13) radial hair distribution of a wick.

7. Device according to any one of the preceding claims, wherein the teeth (3, 4) define an interdental space (5) of substantially constant cross section.

8. Device according to any one of the preceding claims, wherein the selection member (14) has a cross section smaller than the cross section of the tooth (3).

9. Device according to any one of the preceding claims, wherein an interdental space (5) is delimited by surfaces of the teeth so that the hair passes between distribution members (13) formed on at least one tooth .

10. Device according to any one of the preceding claims, wherein the distribution member (13) of the hair 5 of a lock of hair has a length substantially equal to the length of an outlet (9) of the channel.

11. Device according to any one of the preceding claims, comprising a container (24) flexible fixed to the common trunk (2). 10

12. Device according to any one of the preceding claims, comprising two teeth (3, 4) and a selection member (14) supported by a tooth (3).

13. Device according to any one of claims 1 to 11, comprising two teeth (3, 4), each tooth supporting a selection member (14, 15).

14. Device according to any one of the preceding claims, comprising a hair distribution member (13) of a lock of hair occupying an angular sector of a tooth less than 180 degrees. 20

15. Device according to any one of claims 1 to 13, comprising a distribution member (13) formed on at least one tooth and occupying the round of the tooth.