WO2015189527A1 - Cosmetic product article comprising a stamp - Google Patents

Cosmetic product article comprising a stamp Download PDF

Info

Publication number
WO2015189527A1
WO2015189527A1 PCT/FR2015/051560 FR2015051560W WO2015189527A1 WO 2015189527 A1 WO2015189527 A1 WO 2015189527A1 FR 2015051560 W FR2015051560 W FR 2015051560W WO 2015189527 A1 WO2015189527 A1 WO 2015189527A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
article
stamp
product
shutter
reservoir
Prior art date
Application number
PCT/FR2015/051560
Other languages
French (fr)
Inventor
Eric Hoisnard
Flavien LEVAZEUX
Gilles Coupard
Original Assignee
Bourjois
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bourjois filed Critical Bourjois
Priority to CN201580030839.2A priority Critical patent/CN107172876A/en
Priority to EP15732872.5A priority patent/EP3154393A1/en
Priority to US15/316,200 priority patent/US20170318936A1/en
Priority to BR112016029092A priority patent/BR112016029092A8/en
Publication of WO2015189527A1 publication Critical patent/WO2015189527A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1072—Eyeliners

Definitions

  • the invention relates to cosmetic product articles.
  • WO 2014/001754 discloses in Figure 1 an article comprising an applicator.
  • the applicator has two contact zones and is attached to a handle, which can be screwed onto the product reservoir so as to serve as a shutter while the applicator is impregnated with product inside the reservoir.
  • the applicator is applied to each eyelid. This device makes it possible to achieve the desired makeup more quickly than with the aforementioned instrument.
  • the user does not hold the applicator directly. It manipulates the shutter located in the extension of the applicator along a main axis parallel to the contact zones of the applicator. It is therefore necessary that the user exerts a sufficiently high pressure for one of the projecting contact areas of the handle to apply the product uniformly on the eyelid. All these situations are likely to affect the quality of the makeup obtained.
  • the invention therefore aims to provide an article of cosmetic product promoting uniform impregnation of the contact area of the applicator, a regular wringing of the applicator, and facilitating the application of the product on the eyelid or another part of the body .
  • an article of cosmetic product which comprises:
  • stamp presenting a main contact zone able to come into contact with part of a person's body
  • the article being arranged so that the entire contact zone is oriented toward the reservoir from the beginning of an introduction of the patch into the orifice.
  • the contact area of the stamp is oriented entirely towards the product contained in the reservoir, which allows to impregnate uniformly.
  • the contact area is the first part of the patch to be in contact with the product. This optimizes product consumption because the contact area can be impregnated even when there is little product left in the tank.
  • This arrangement also facilitates the manipulation of the article. Indeed, when the article is open, that is to say when the shutter does not close the tank, the contact area of the stamp is oriented in the opposite direction to the shutter and can be easily handled by holding the shutter, which allows to apply the contact area frontally on a part of the body. This application is done in the manner of a buffer.
  • the makeup of both eyes can be achieved by holding the stamp in the same hand. A change of hands is no longer necessary. Also, as the line is made in one application, it can be done repetitively on both eyes and from one make-up to another.
  • the article comprises in the reservoir at least one product dispensing member, the article being arranged so that the contact zone is flush with the product dispensing member when the shutter is attached to the reservoir so as to close the orifice.
  • the product consumption is optimized because the product is guided towards the contact zone.
  • the article comprises a wiper capable of wringing the stamp when it leaves the orifice.
  • the patch carries the right dose of product adapted for the application.
  • the wiper is able to ensure a tight closure of the reservoir when the shutter does not close the orifice.
  • the wiper comprises two walls independent of one another, deformable, allowing passage of the patch between them and able to bear against each other when the stamp is not between them.
  • the walls of the wiper have a dual function: they allow to wring the stamp while it is removed from the tank, and to close the tank when the latter is not closed by the shutter.
  • the article comprises a limiter having an opening dimensioned to limit a flow of the product out of the tank and to form a chamber defined by the limiter and the wiper.
  • the limiter is intended to pass a reduced product flow and focus on the contact area of the stamp.
  • the limiter may or may not be in contact with the patch. If there is contact, the latter must not generate pressure to allow impregnation of the portions of the contact zone which are placed under the limiter. If there is no contact, the contact area must still be close enough to the opening for the product to come into contact only.
  • the opening of the limiter is disposed against the contact area of the stamp so as to allow the product to impregnate the entire contact area.
  • the article comprises a felt component in the reservoir.
  • the contact zone of the patch is able to come into contact with the felt component in order to be impregnated with the product.
  • the advantage of the felt is that it limits the flow of product out of the tank. We can therefore provide the felt to replace the limiter.
  • the two elements are indeed intended to limit the flow of the product out of the tank. But it remains possible to cumulate both.
  • the contact zone has a concave shape.
  • the stamp is thus adapted to the shape of the eyelids.
  • the application on the latter is therefore simpler and uniform.
  • the contact zone has a radius of between 40 and 100 mm.
  • This radius makes it possible to adapt to most eyelids taking into account the average shape of the eyelids of the users.
  • a person can thus use the article to apply the product on a flat body part and not necessarily on an eyelid. It can also perform the application on the eyelid by means of a pivoting movement.
  • a width of the contact zone is between 0.5 mm and 4 mm, ideally between 1 mm and 2 mm.
  • the contact zone is sufficiently thin to allow the application of a thin line of product on the eyelids. It must still have the width necessary to retain the product.
  • the shutter has a free end allowing the article to rest on a flat surface while being supported on this one end.
  • the article can be placed upright on a flat surface, with the tank at the top and the shutter at the bottom, which makes it possible to flow the product by gravity, from the reservoir to the zone of contact of the stamp. It is thus certain that the zone of contact of the stamp is suitably impregnated with product, even in case of low level of product in the tank. This free end can be in several parts distant from each other.
  • the contact zone is arranged to form on the part of the body at least one pattern not constituting a straight line.
  • the article further comprises a cover adapted to cover the shutter by being fixed to the reservoir when the shutter closes the orifice.
  • the tank seal is reinforced by the hood which allows a second closure of the article over the first.
  • the hood has an aesthetic function.
  • the product comprises at least one of the following: water, humectant, polymer, film former, solubilizer, pigment, dye, preservative, gelling agent, thickener, and the like. emulsifier.
  • the product will be more or less viscous.
  • the product of the dynamic viscosity is preferably between 1 mPa.s and .10 2 1 5.10 5 mPa.s, but may extend up to 3.10 5 mPa.s.
  • the product must be sufficiently liquid to reach the contact zone while having the necessary viscosity not to flow along the timbre or towards the outside of the article.
  • the gesture to be made is simple and the application of the product on the skin is uniform.
  • FIG. 2 is a view in median and perspective longitudinal section of the article of FIG. 1 in the closed position, without the flow restrictor;
  • FIG. 3 is an exploded perspective view of an article according to a second embodiment in which the shutter has an enlarged planar base;
  • FIG. 6 is a view similar to that of FIG. 4 of an article according to a third embodiment with a non-enlarged flat base shutter, the article being in the open position;
  • FIG. 7 is a view along section VII-VII of the article of FIG. 6;
  • FIGS. 8 and 9 are views of the article of Figures 6 and 7, in longitudinal section in closed and open positions respectively, on a larger scale and showing the mouth of the tank;
  • FIG. 10 is an exploded perspective view of the article in an alternative embodiment, wherein a felt component is located in the reservoir in place of the limiter.
  • FIG. 11 is a view of the article of Figure 10 in the closed position, in section along the same plane IV-IV as before.
  • FIG. 12 is a side view of the shutter of the article of Figure 10 bearing the stamp;
  • FIG. 13 is a view of the stamp alone, according to a variant in which the stamp has a contact area formed by reliefs;
  • FIG. 14 is a top view of the stamp of Figure 13;
  • FIG. 15 is a top view of a stamp according to another embodiment in which the contact area forms a wave, surrounded by a frame less wide than the thickness of the stamp;
  • FIG. 16 illustrates a mode of use of the article according to the invention.
  • FIG. 17 illustrates an article according to a fourth embodiment having a cover.
  • the article of cosmetic product 100 comprises a shutter 1, an applicator forming a patch 2, a reservoir 3, a limiter not shown and a wiper 5.
  • the article 100 has a longitudinal axis 10.
  • the shutter 1 comprises an outer wall 15 having a cross section in a plane perpendicular to the axis 10 of generally elongated, for example elliptical.
  • the wall 15 forms a closed free end 11 whose face 16 is of rounded shape in two planes perpendicular to each other and an open end 12 which comprises an external orifice perpendicular to the axis 10, the two ends being opposite each other. other in the axial direction.
  • Within the cavity formed by the wall 15 of the shutter 1 are housed two flat internal walls parallel to each other and spaced from one another to form a space 13 visible in Figure 2. This space opens to the open end 12 of the shutter through an orifice 14. Its cross section forms a flat rectangle as shown in Figure 1.
  • the stamp 2 has a generally flat shape delimited by two rectangular main planar faces, except that one of the sides of the rectangle is curved to form the contact area as will be seen. It has, perpendicular to the axis 10, a rectangular male cross-section, complementary to that female of the space 13 so as to be partially received within the space 13 as shown in Figures 2 to 8 and 12. In In this case, the width e of the section (measured as indicated in the variant of FIG. 14) is 1 mm and its length 31 mm.
  • the stamp carries an annular bead 21 in its central zone whose cross section has a wider width and length.
  • the stamp 2 is rigidly fixed to the shutter and for this is inserted into the orifice 14 of the space 13 until the bead 21 abuts against the internal walls, at the orifice 14.
  • the 1 and 2 thus has a portion 22 held by friction or tight fitting in the space 13 and a portion 24 protruding from the orifice 14, which terminates in the contact zone 23 at its free end.
  • the contact zone 23 intended to be impregnated with product and to be applied on a part of the body is oriented outwards, that is to say in the direction opposite to the end 11 of the shutter 1. In this way, the shutter 1 is able to serve as a gripping zone for manipulating the patch 2.
  • the contact zone 23 is concave in shape, so as to adapt to the shape of an eyelid on which it would be pressed. .
  • Its radius R in particular indicated in Figure 12, is between 40 and 100 mm. It is here 67 mm. This arrangement is also visible in FIG.
  • the stamp is rigid integrally in the sense that it does not present parts such that teeth or bristles capable of deforming substantially under the effect of pressure.
  • the patch and the shutter can be made in one piece, in single injection or, preferably, in bi-injection.
  • the article also comprises an elongated flat tank 3 visible in particular in Figure 1, whose cross section in a plane perpendicular to the axis 10 is of generally elliptical shape. Its walls forming two main faces approach one another and join together forming a rounded end 31. At the opposite end, the tank opens through an orifice 32 perpendicular to the axis 10.
  • the thickness of its walls is 0.70 mm, the length of the tank 3 78.9 mm and its width 39 mm.
  • the reservoir comprises a cosmetic product.
  • This product is liquid or semi-liquid. It is intended for the makeup of the human body, especially the face and in particular the eyelids, and is therefore in compliance with the regulations on this subject.
  • the article in this case forms an eyeliner.
  • the flow limiter 4 is placed inside the tank 3, close to the orifice 32. It has a concave cylindrical main wall with a curved section, the axis of the cylinder being perpendicular to the faces main reservoir and oriented perpendicular to the axis 10. The center of curvature is located on the side of the reservoir.
  • the limiter is equipped with flanges that allow it to be maintained within the tank 3 by a tight assembly. It thus comes into abutment on an internal shoulder 33 of the reservoir 3. It does not completely close the reservoir because it has an elongate central opening 41, visible in particular in Figure 3, rectilinear in plan and allowing the product to pass.
  • the opening 41 has a concave shape and has a radius identical to that of the contact zone 23. It has a length similar to that of the contact zone 23, but its width / is slightly smaller.
  • a wiper 5 is fixed rigidly to the reservoir 3 by a tight fitting between a first part of the wiper formed by walls 54, and the walls of the reservoir 3, as shown in FIG. 2.
  • This first part also comprises two internal walls 51 and 52. These two walls are directed towards each other at rest, and they are supported against each other along the length of the opening of the tank.
  • This first portion is separated from a second portion formed by walls 55, by a bead 56. The latter ensures the abutment of the wiper 5 on the reservoir 3.
  • flanges 57 extend to the end of the walls 55 as shown in Figure 1. With reference to the outlet of the product out of the tank, the wiper 5 is located downstream of the limiter 4, as illustrated in FIGS. 4 to 9.
  • the stamp 2 When the article is closed by the shutter, the stamp 2 is housed between the two walls 51 and 52 of the wiper 5, which are therefore slightly curved towards the reservoir, as illustrated in FIGS. and 8. In this position, the walls 51 and 52 are therefore no longer in contact with each other, but each of them is in contact with a respective side of the patch 2.
  • the walls are made of a material giving them a certain elasticity as an elastomer.
  • the contact zone 23 of the patch 2 is then located at the opening 41 of the limiter, in a chamber 8 delimited by the limiter 4 and the wringer 5. The patch 2 extends in part in this chamber 8.
  • Its contact zone 23 may be in contact with the edges of the opening 41 and flush with the latter, but it can not penetrate inside the opening, the zone 23 being wider that this one.
  • the tank is oriented to allow the flow of the product by gravity towards the stamp, the product contained in the tank 3 passes through the opening 41 of the limiter and impregnates the contact zone 23. This arrangement allows to concentrate the product on the contact zone for good impregnation of the latter.
  • the stamp 2 carried by the shutter gradually withdraws from the orifice 32 of the reservoir 3, its sides rubbing against the edges of the inner walls 51 and 52 of the 'essoreur 5 which allowed its passage. This friction allows the wringing of the stamp 2.
  • the walls 51 and 52 then close one on the other by elasticity and thus seal the reservoir 3 to arrive at the arrangement of FIGS. 6, 7 and 9.
  • the contact zone 23 of the stamp 2 is concave, it is simple place it on the eyelid 7 before pressing.
  • the hand being placed very close behind the stamp 2 on the shutter 1, the gesture to be made is accurate and consists of a frontal pressure. This is done by pressing the shutter towards the part of the body to be makeup, here the eyelid 7, so that the stamp impregnates the latter with the product.
  • the article 200 is distinguished from that of the first embodiment only by the fact that the free end face 16 of the shutter 1 is not rounded but flat, and the end zone 11 of the shutter is flared.
  • the width of the flared base is here 78.9 mm.
  • the closed article 200 can rest in stable equilibrium on a flat surface by means of its single free end face 16, with the reservoir 3 situated above the shutter 1. In this way, the flow of the product towards the contact surface 23 of the stamp 2 is encouraged when the article 200 is at rest, even when the container is almost empty of product. Flaring provides greater stability to article 200 and encourages the user to place the article on the surface in that position.
  • article 300 differs from articles 100 and 200 in that the free end zone 11 of the shutter is not flared, the end face 16 remaining flat.
  • the contact zone 23 of the stamp 2 is not concave but flat.
  • the stamp can be applied to any part of the body, preferably flat. The user is not limited in the choice of body parts he wants to make up.
  • the contact zone 23 of the stamp 2 of the article 400 is here formed by the relief peaks 25 which form patterns, which makes it possible to apply these patterns to the part of the body concerned, as illustrated in FIGS. 14.
  • the stamp of FIGS. 13 and 14 makes it possible to draw in a single application five stars of different sizes, aligned in the main direction of the contact zone 23, which in this case has a width of 4 mm , width of the largest star.
  • the stamp of the article 500 of FIG. 15 makes it possible to draw a frame
  • stamp 2 is removable.
  • a user can remove the stamp housed in shutter 1 and replace it with another.
  • the user can have several stamps having different characteristics, particularly at their contact zone 23, for example different reliefs and cavities 25, in order to choose which patterns he wishes to apply. It can also apply different patterns on different parts of the body.
  • the article does not include a limiter 4.
  • a felt element 6 which avoids the dispersion of the product which it is soaked.
  • the felt component may be disposed in any manner within the reservoir, both in the form of a single manipulable component and in a sparse manner.
  • the stamp is in contact with this element of felt in order to be impregnated with product.
  • the felt element 6 and the limiter 4 are two possibilities for reducing the flow of product out of the tank 3. It is also possible to combine the two elements.
  • the article further comprises a cover 95, as shown in Figure 17.
  • the cover 95 is fixed on the reservoir 91 and allows to close the article 600 in addition to the closure already made by the shutter 92.
  • the cover 95 then surrounds the shutter 92 so as to achieve a tight seal.
  • the tightness of the tank 91 is reinforced.
  • the hood 95 can play an aesthetic role.
  • the only difference in the implementation of the method according to the invention is that the user must first remove the cover 95 of the tank 91. Then, it grabs the shutter 92 to apply the product as previously explained. At the end, he can close the article first with the shutter, then with the cover.
  • the hood does not have to be attached directly to the tank. It can be fixed by means of one or more other parts.
  • the cover 95 could be fixed directly to any other part allowing it to cover the shutter 92 when it closes the orifice. So, it could be attached to the shutter itself.
  • the article does not include a wiper It can also be provided that the wiper and the reducer form a single piece made monoinjection or bi-injection.

Abstract

The cosmetic product article (100) comprises: a product container (3) including an opening (32); a stamp (2) having a main contact zone (23) that can come into contact with part of a person's body; and a stopper (1) bearing the stamp (2) and capable of sealing the opening. The article is arranged such that the contact zone is oriented towards the container once the stamp (2) has been inserted into the opening (32).

Description

ARTICLE DE PRODUIT COSMETIQUE COMPORTANT UN TIMBRE  COSMETIC PRODUCT ARTICLE COMPRISING A STAMP
L'invention concerne les articles de produit cosmétique. The invention relates to cosmetic product articles.
Il est connu de tracer un trait sur la paupière au moyen d'un eyeliner se présentant comme un pinceau ou un feutre et qui permet d'appliquer de façon précise une composition liquide ou semi-liquide.  It is known to draw a line on the eyelid by means of an eyeliner is like a brush or felt and that can accurately apply a liquid or semi-liquid composition.
Mais ce type d'instrument a pour inconvénient d'exiger une certaine habilité. En effet, il faut maîtriser le mouvement de l'applicateur et réaliser successivement deux gestes précis pour dessiner les traits de manière symétrique sur les deux paupières, avec le cas échéant le besoin de réaliser plusieurs passes pour reprendre chaque trait.  But this type of instrument has the disadvantage of requiring some skill. Indeed, it is necessary to control the movement of the applicator and successively carry out two precise gestures to draw the lines symmetrically on both eyelids, with the eventual need to make several passes to resume each stroke.
Le document WO 2014/001754 divulgue à la figure 1 un article comprenant un applicateur. L'applicateur comprend deux zones de contact et est fixé à un manche, ce dernier pouvant être vissé sur le réservoir de produit de manière à servir d'obturateur pendant que l'applicateur est imprégné de produit à l'intérieur du réservoir. On applique l'applicateur sur chaque paupière. Ce dispositif permet de réaliser le maquillage souhaité plus rapidement qu'avec l'instrument précité.  WO 2014/001754 discloses in Figure 1 an article comprising an applicator. The applicator has two contact zones and is attached to a handle, which can be screwed onto the product reservoir so as to serve as a shutter while the applicator is impregnated with product inside the reservoir. The applicator is applied to each eyelid. This device makes it possible to achieve the desired makeup more quickly than with the aforementioned instrument.
Cependant, il est agencé de sorte que l'applicateur et ses zones de contact sont orientés verticalement dans le réservoir lorsque le dispositif est au repos, ce qui peut engendrer, en fonction du niveau de produit dans le réservoir, une imprégnation non uniforme ou incomplète des zones de contact, et par conséquent des difficultés dans l'application du produit sur les paupières. De même, cet agencement peut engendrer un essorage irrégulier de l'applicateur lors de sa sortie du réservoir. L'essorage en lui- même peut conduire à un chargement irrégulier de chaque zone de contact en produit.  However, it is arranged so that the applicator and its contact zones are oriented vertically in the reservoir when the device is at rest, which can cause, depending on the level of product in the reservoir, non-uniform or incomplete impregnation areas of contact, and therefore difficulties in the application of the product on the eyelids. Similarly, this arrangement can cause an irregular wiping of the applicator when leaving the reservoir. Spinning itself may lead to uneven loading of each product contact zone.
Enfin, lors de l'utilisation du dispositif, l'utilisateur ne tient pas directement l'applicateur. Il manipule l'obturateur situé dans le prolongement de l'applicateur selon un axe principal parallèle aux zones de contact de l'applicateur. Il faut donc que l'utilisateur exerce une pression suffisamment forte pour qu'une des zones de contact en saillie du manche applique le produit uniformément sur la paupière. Toutes ces situations sont susceptibles de nuire à la qualité du maquillage obtenu.  Finally, when using the device, the user does not hold the applicator directly. It manipulates the shutter located in the extension of the applicator along a main axis parallel to the contact zones of the applicator. It is therefore necessary that the user exerts a sufficiently high pressure for one of the projecting contact areas of the handle to apply the product uniformly on the eyelid. All these situations are likely to affect the quality of the makeup obtained.
L'invention vise donc à proposer un article de produit cosmétique favorisant une imprégnation uniforme de la zone de contact de l'applicateur, un essorage régulier de l'applicateur, et facilitant l'application du produit sur la paupière ou une autre partie du corps.  The invention therefore aims to provide an article of cosmetic product promoting uniform impregnation of the contact area of the applicator, a regular wringing of the applicator, and facilitating the application of the product on the eyelid or another part of the body .
A cet effet, on prévoit selon l'invention un article de produit cosmétique, qui comporte :  For this purpose, there is provided according to the invention an article of cosmetic product, which comprises:
- un réservoir de produit présentant un orifice,  a product reservoir having an orifice,
- un timbre présentant une zone de contact principale apte à venir en contact avec une partie du corps d'une personne, et - a stamp presenting a main contact zone able to come into contact with part of a person's body, and
- un obturateur portant le timbre et apte à obturer l'orifice,  a shutter bearing the stamp and able to close the orifice,
l'article étant agencé de sorte que toute la zone de contact est orientée en direction du réservoir dès le début d'une introduction du timbre dans l'orifice.  the article being arranged so that the entire contact zone is oriented toward the reservoir from the beginning of an introduction of the patch into the orifice.
Ainsi, lorsque l'article est fermé, la zone de contact du timbre est orientée toute entière en direction du produit contenu dans le réservoir, ce qui permet de l'imprégner de manière uniforme. De plus, la zone de contact est la première partie du timbre à être en contact avec le produit. Cela permet d'optimiser la consommation de produit car la zone de contact peut être imprégnée même quand il reste peu de produit dans le réservoir. Cet agencement facilite également la manipulation de l'article. En effet, lorsque l'article est ouvert, c'est-à-dire lorsque l'obturateur n'obture pas le réservoir, la zone de contact du timbre est orientée en direction opposée à l'obturateur et peut être manipulée aisément en tenant l'obturateur, ce qui permet d'appliquer la zone de contact de manière frontale sur une partie du corps. Cette application se fait à la façon d'un tampon. Contrairement à l'usage d'un stylo ou un feutre, le maquillage des deux yeux peut être réalisé en tenant le timbre dans la même main. Un changement de main n'est plus nécessaire. Également comme le trait est réalisé en une seule application, il peut être fait de façon répétitive sur les deux yeux et d'un maquillage à l'autre.  Thus, when the article is closed, the contact area of the stamp is oriented entirely towards the product contained in the reservoir, which allows to impregnate uniformly. In addition, the contact area is the first part of the patch to be in contact with the product. This optimizes product consumption because the contact area can be impregnated even when there is little product left in the tank. This arrangement also facilitates the manipulation of the article. Indeed, when the article is open, that is to say when the shutter does not close the tank, the contact area of the stamp is oriented in the opposite direction to the shutter and can be easily handled by holding the shutter, which allows to apply the contact area frontally on a part of the body. This application is done in the manner of a buffer. Unlike the use of a pen or felt, the makeup of both eyes can be achieved by holding the stamp in the same hand. A change of hands is no longer necessary. Also, as the line is made in one application, it can be done repetitively on both eyes and from one make-up to another.
De préférence, l'article comprend dans le réservoir au moins un organe de distribution de produit, l'article étant agencé de sorte que la zone de contact affleure l'organe de distribution de produit lorsque l'obturateur est fixé au réservoir de façon à obturer l'orifice.  Preferably, the article comprises in the reservoir at least one product dispensing member, the article being arranged so that the contact zone is flush with the product dispensing member when the shutter is attached to the reservoir so as to close the orifice.
Ainsi, on optimise la consommation de produit car le produit est guidé vers la zone de contact.  Thus, the product consumption is optimized because the product is guided towards the contact zone.
Avantageusement, l'article comprend un essoreur apte à essorer le timbre lors de sa sortie de l'orifice.  Advantageously, the article comprises a wiper capable of wringing the stamp when it leaves the orifice.
Ainsi, le timbre transporte la juste dose de produit adaptée pour l'application. De préférence, l'essoreur est apte à assurer une fermeture étanche du réservoir lorsque l'obturateur n'obture pas l'orifice.  Thus, the patch carries the right dose of product adapted for the application. Preferably, the wiper is able to ensure a tight closure of the reservoir when the shutter does not close the orifice.
Ainsi, la manipulation de l'article est facilitée et plus propre à l'état ouvert du réservoir.  Thus, the handling of the article is facilitated and cleaner in the open state of the tank.
Avantageusement, l'essoreur comprend deux parois indépendantes l'une de l'autre, déformables, permettant un passage du timbre entre elles et aptes à s'appuyer l'une contre l'autre lorsque le timbre n'est pas entre elles.  Advantageously, the wiper comprises two walls independent of one another, deformable, allowing passage of the patch between them and able to bear against each other when the stamp is not between them.
Ainsi, les parois de l'essoreur ont une double fonction : elles permettent d'essorer le timbre pendant que celui-ci est retiré du réservoir, et d'obturer le réservoir lorsque ce dernier n'est pas obturé par l'obturateur. De préférence, l'article comprend un limiteur présentant une ouverture dimensionnée pour limiter un écoulement du produit hors du réservoir et pour former une chambre délimitée par le limiteur et l'essoreur. Thus, the walls of the wiper have a dual function: they allow to wring the stamp while it is removed from the tank, and to close the tank when the latter is not closed by the shutter. Preferably, the article comprises a limiter having an opening dimensioned to limit a flow of the product out of the tank and to form a chamber defined by the limiter and the wiper.
Ainsi, le limiteur a pour objet de laisser passer un débit de produit réduit et de le concentrer sur la zone de contact du timbre. En position fermée, le limiteur peut être ou non en contact avec le timbre. S'il y a contact, ce dernier ne doit pas engendrer de pression afin de permettre l'imprégnation des portions de la zone de contact qui sont placées sous le limiteur. S'il n'y a pas de contact, la zone de contact doit tout de même être suffisamment proche de l'ouverture pour que le produit vienne seulement à son contact.  Thus, the limiter is intended to pass a reduced product flow and focus on the contact area of the stamp. In the closed position, the limiter may or may not be in contact with the patch. If there is contact, the latter must not generate pressure to allow impregnation of the portions of the contact zone which are placed under the limiter. If there is no contact, the contact area must still be close enough to the opening for the product to come into contact only.
Avantageusement, lorsque l'article est fermé, l'ouverture du limiteur est disposée contre la zone de contact du timbre de façon à permettre au produit d'imprégner la totalité de la zone de contact.  Advantageously, when the article is closed, the opening of the limiter is disposed against the contact area of the stamp so as to allow the product to impregnate the entire contact area.
On peut prévoir que l'article comprend un composant en feutre dans le réservoir. Avantageusement, la zone de contact du timbre est apte à venir au contact du composant en feutre afin d'être imprégnée de produit.  It can be provided that the article comprises a felt component in the reservoir. Advantageously, the contact zone of the patch is able to come into contact with the felt component in order to be impregnated with the product.
L'avantage du feutre est qu'il limite l'écoulement de produit hors du réservoir. On peut donc prévoir le feutre en remplacement du limiteur. Les deux éléments ont en effet pour objet de limiter l'écoulement du produit hors du réservoir. Mais il demeure envisageable de cumuler les deux.  The advantage of the felt is that it limits the flow of product out of the tank. We can therefore provide the felt to replace the limiter. The two elements are indeed intended to limit the flow of the product out of the tank. But it remains possible to cumulate both.
Avantageusement, la zone de contact présente une forme concave.  Advantageously, the contact zone has a concave shape.
Le timbre est ainsi adapté à la forme des paupières. L'application sur ces dernières est donc plus simple et uniforme.  The stamp is thus adapted to the shape of the eyelids. The application on the latter is therefore simpler and uniform.
Avantageusement, la zone de contact présente un rayon compris entre 40 et 100 mm.  Advantageously, the contact zone has a radius of between 40 and 100 mm.
Ce rayon permet de s'adapter à la plupart des paupières en prenant en compte la forme moyenne des paupières des utilisateurs.  This radius makes it possible to adapt to most eyelids taking into account the average shape of the eyelids of the users.
On peut prévoir que la zone de contact du timbre est plane.  It can be expected that the contact area of the stamp is flat.
Une personne peut ainsi utiliser l'article pour appliquer du produit sur une partie du corps plane et pas nécessairement sur une paupière. Elle peut aussi réaliser l'application sur la paupière au moyen d'un mouvement de pivotement.  A person can thus use the article to apply the product on a flat body part and not necessarily on an eyelid. It can also perform the application on the eyelid by means of a pivoting movement.
Avantageusement, une largeur de la zone de contact est comprise entre 0,5 mm et 4 mm, idéalement entre 1 mm et 2 mm.  Advantageously, a width of the contact zone is between 0.5 mm and 4 mm, ideally between 1 mm and 2 mm.
Ainsi, la zone de contact est suffisamment fine pour permettre l'application d'un trait fin de produit sur les paupières. Elle doit tout de même avoir la largeur nécessaire pour retenir du produit.  Thus, the contact zone is sufficiently thin to allow the application of a thin line of product on the eyelids. It must still have the width necessary to retain the product.
Avantageusement, l'obturateur présente une extrémité libre permettant à l'article de reposer sur une surface plane en étant en appui sur cette seule extrémité. Advantageously, the shutter has a free end allowing the article to rest on a flat surface while being supported on this one end.
Ainsi, on peut poser l'article debout sur une surface plane, avec le réservoir en haut et l'obturateur en bas, ce qui permet de faire couler le produit par gravité, du réservoir vers la zone de contact du timbre. On est ainsi certain que la zone de contact du timbre est convenablement imprégnée de produit, même en cas de niveau faible de produit dans le réservoir. Cette extrémité libre peut être en plusieurs parties distantes les unes des autres.  Thus, the article can be placed upright on a flat surface, with the tank at the top and the shutter at the bottom, which makes it possible to flow the product by gravity, from the reservoir to the zone of contact of the stamp. It is thus certain that the zone of contact of the stamp is suitably impregnated with product, even in case of low level of product in the tank. This free end can be in several parts distant from each other.
De préférence, la zone de contact est agencée pour former sur la partie du corps au moins un motif ne constituant pas un trait rectiligne.  Preferably, the contact zone is arranged to form on the part of the body at least one pattern not constituting a straight line.
Ainsi, il est possible de dessiner divers motifs sur les parties du corps visées sans modifier son geste, en appliquant simplement la zone de contact présentant le motif. Des timbres différents peuvent présenter chacun des motifs différents sur leur zone de contact tout en étant identiques pour le reste de leurs caractéristiques.  Thus, it is possible to draw various patterns on the target body parts without changing its gesture, simply by applying the contact area presenting the pattern. Different stamps may each have different patterns on their contact area while being identical for the rest of their characteristics.
Avantageusement, l'article comporte en outre un capot apte à recouvrir l'obturateur en étant fixé au réservoir lorsque l'obturateur obture l'orifice.  Advantageously, the article further comprises a cover adapted to cover the shutter by being fixed to the reservoir when the shutter closes the orifice.
Ainsi, l'étanchéité du réservoir est renforcée par le capot qui permet une seconde fermeture de l'article par-dessus la première. De plus, le capot a une fonction esthétique.  Thus, the tank seal is reinforced by the hood which allows a second closure of the article over the first. In addition, the hood has an aesthetic function.
De préférence, le produit comprend au moins un éléments parmi les suivants : de l'eau, un agent humectant, un polymère, un agent filmogène, un agent solubilisant, un pigment, un colorant, un conservateur, un gélifiant, un épaississant et un émulsionnant.  Preferably, the product comprises at least one of the following: water, humectant, polymer, film former, solubilizer, pigment, dye, preservative, gelling agent, thickener, and the like. emulsifier.
Ainsi, en fonction des combinaisons entre ces composants et de leurs quantités, le produit sera plus ou moins visqueux. Par ailleurs, la viscosité dynamique du produit est comprise de préférence entre 1 .102 mPa.s et 1 ,5.105 mPa.s, mais peut s'étendre jusqu'à 3.105 mPa.s. Le produit doit être suffisamment liquide pour arriver jusqu'à la zone de contact tout en ayant la viscosité nécessaire pour ne pas s'écouler le long du timbre ou vers l'extérieur de l'article. Thus, depending on the combinations between these components and their amounts, the product will be more or less viscous. Furthermore, the product of the dynamic viscosity is preferably between 1 mPa.s and .10 2 1 5.10 5 mPa.s, but may extend up to 3.10 5 mPa.s. The product must be sufficiently liquid to reach the contact zone while having the necessary viscosity not to flow along the timbre or towards the outside of the article.
On prévoit également selon l'invention un procédé de maquillage de la peau dans lequel on utilise un article selon l'invention, et on exerce une pression sur l'obturateur en direction de la partie du corps pour que le timbre imprègne cette dernière avec du produit.  According to the invention there is also provided a method for making up the skin in which an article according to the invention is used, and the obturator is pressed towards the part of the body so that the stamp impregnates the latter with product.
Ainsi, le geste à réaliser est simple et l'application du produit sur la peau est uniforme.  Thus, the gesture to be made is simple and the application of the product on the skin is uniform.
Nous allons maintenant décrire trois modes de réalisation de l'invention et des variantes à titre d'exemples non limitatifs qui diffèrent entre eux notamment par la forme de la base de l'obturateur, en référence aux figures annexées, sur lesquelles : - la figure 1 est une vue éclatée et en perspective de l'article sans le limiteur de débit, selon un premier mode de réalisation ; We will now describe three embodiments of the invention and variants as non-limiting examples which differ from each other in particular by the shape of the base of the shutter, with reference to the appended figures, in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of the article without the flow limiter, according to a first embodiment;
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale médiane et en perspective de l'article de la figure 1 en position fermée, sans le limiteur de débit ;  FIG. 2 is a view in median and perspective longitudinal section of the article of FIG. 1 in the closed position, without the flow restrictor;
- la figure 3 est une vue éclatée en perspective d'un article conforme à un deuxième mode de réalisation dans lequel l'obturateur présente une base plane élargie ;  FIG. 3 is an exploded perspective view of an article according to a second embodiment in which the shutter has an enlarged planar base;
- les figures 4 et 5 sont des vues en coupe selon les plans IV-IV et V-V de l'article de la figure 3 ;  - Figures 4 and 5 are sectional views along the planes IV-IV and V-V of the article of Figure 3;
- la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 4 d'un article conforme à un troisième mode de réalisation avec un obturateur à base plane non élargie, l'article étant en position ouverte ;  FIG. 6 is a view similar to that of FIG. 4 of an article according to a third embodiment with a non-enlarged flat base shutter, the article being in the open position;
- la figure 7 est une vue selon la coupe VII-VII de l'article de la figure 6 ;  FIG. 7 is a view along section VII-VII of the article of FIG. 6;
- les figures 8 et 9 sont des vues de l'article des figures 6 et 7, en coupe longitudinale en positions fermée et ouverte respectivement, à plus grande échelle et montrant l'embouchure du réservoir ;  - Figures 8 and 9 are views of the article of Figures 6 and 7, in longitudinal section in closed and open positions respectively, on a larger scale and showing the mouth of the tank;
- la figure 10 est une vue éclatée en perspective de l'article dans une variante de réalisation, dans lequel un composant en feutre est situé dans le réservoir à la place du limiteur.  - Figure 10 is an exploded perspective view of the article in an alternative embodiment, wherein a felt component is located in the reservoir in place of the limiter.
- la figure 11 est une vue de l'article de la figure 10 en position fermée, en coupe suivant le même plan IV-IV que précédemment.  - Figure 11 is a view of the article of Figure 10 in the closed position, in section along the same plane IV-IV as before.
- la figure 12 est une vue de côté de l'obturateur de l'article de la figure 10 portant le timbre ;  - Figure 12 is a side view of the shutter of the article of Figure 10 bearing the stamp;
- la figure 13 est une vue du timbre seul, selon une variante dans laquelle le timbre présente une zone de contact formée par des reliefs ;  - Figure 13 is a view of the stamp alone, according to a variant in which the stamp has a contact area formed by reliefs;
- la figure 14 est une vue de dessus du timbre de la figure 13 ;  - Figure 14 is a top view of the stamp of Figure 13;
- la figure 15 est une vue de dessus d'un timbre selon une autre variante dans lequel la zone de contact forme une vague, entourée par un cadre moins large que l'épaisseur du timbre ;  - Figure 15 is a top view of a stamp according to another embodiment in which the contact area forms a wave, surrounded by a frame less wide than the thickness of the stamp;
- La figure 16 illustre un mode d'utilisation de l'article selon l'invention ; et  FIG. 16 illustrates a mode of use of the article according to the invention; and
- La figure 17 illustre un article conforme à un quatrième mode de réalisation comportant un capot.  - Figure 17 illustrates an article according to a fourth embodiment having a cover.
Dans la description qui va suivre, toutes les valeurs numériques sont fournies à titre d'exemples non limitatifs et d'autres valeurs peuvent être envisagées. De plus, certains des organes et certaines caractéristiques des articles ne sont visibles que sur les figures de certains modes de réalisation et ne sont décrits qu'à l'appui de ces figures. Ils sont cependant réputés présents sur chacun des modes de réalisation et chacune des variantes, sauf indication contraire dans la suite du texte. Selon un premier mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 1 et 2, l'article de produit cosmétique 100 comprend un obturateur 1 , un applicateur formant un timbre 2, un réservoir 3, un limiteur non illustré et un essoreur 5. In the following description, all the numerical values are given as non-limiting examples and other values can be envisaged. In addition, some of the organs and features of the articles are only visible in the figures of some embodiments and are described only in support of these figures. However, they are considered present on each of the embodiments and each variant, unless otherwise indicated in the following text. According to a first embodiment of the invention illustrated in FIGS. 1 and 2, the article of cosmetic product 100 comprises a shutter 1, an applicator forming a patch 2, a reservoir 3, a limiter not shown and a wiper 5.
Comme illustré aux figures 1 et 2, l'article 100 présente un axe longitudinal 10. L'obturateur 1 comprend une paroi externe 15 ayant une section transversale dans un plan perpendiculaire à l'axe 10 de forme générale allongée, par exemple elliptique. La paroi 15 forme une extrémité libre fermée 11 dont la face 16 est de forme arrondie dans deux plans perpendiculaires entre eux et une extrémité ouverte 12 qui comprend un orifice externe perpendiculaire à l'axe 10, les deux extrémités étant opposées l'une à l'autre suivant la direction axiale. Au sein de la cavité formée par la paroi 15 de l'obturateur 1 sont logées deux parois internes planes parallèles entre elles et distantes l'une de l'autre pour former un espace 13 visible sur la figure 2. Cet espace débouche à l'extrémité ouverte 12 de l'obturateur par un orifice 14. Sa section transversale forme un rectangle plat comme l'illustre la figure 1 .  As illustrated in Figures 1 and 2, the article 100 has a longitudinal axis 10. The shutter 1 comprises an outer wall 15 having a cross section in a plane perpendicular to the axis 10 of generally elongated, for example elliptical. The wall 15 forms a closed free end 11 whose face 16 is of rounded shape in two planes perpendicular to each other and an open end 12 which comprises an external orifice perpendicular to the axis 10, the two ends being opposite each other. other in the axial direction. Within the cavity formed by the wall 15 of the shutter 1 are housed two flat internal walls parallel to each other and spaced from one another to form a space 13 visible in Figure 2. This space opens to the open end 12 of the shutter through an orifice 14. Its cross section forms a flat rectangle as shown in Figure 1.
Le timbre 2 présente une forme générale plate délimitée par deux faces planes principales rectangulaires, à ceci près que l'un des côtés du rectangle est incurvé pour former la zone de contact comme on le verra. Il présente, perpendiculairement à l'axe 10, une section transversale rectangulaire mâle, complémentaire de celle femelle de l'espace 13 de façon à être partiellement reçu au sein de l'espace 13 comme le montrent les figures 2 à 8 et 12. En l'espèce, la largeur e de la section (mesurée comme indiqué sur la variante de la figure 14) est de 1 mm et sa longueur de 31 mm. Le timbre porte un bourrelet annulaire 21 dans sa zone médiane dont la section transversale présente donc une largeur et une longueur plus importantes.  The stamp 2 has a generally flat shape delimited by two rectangular main planar faces, except that one of the sides of the rectangle is curved to form the contact area as will be seen. It has, perpendicular to the axis 10, a rectangular male cross-section, complementary to that female of the space 13 so as to be partially received within the space 13 as shown in Figures 2 to 8 and 12. In In this case, the width e of the section (measured as indicated in the variant of FIG. 14) is 1 mm and its length 31 mm. The stamp carries an annular bead 21 in its central zone whose cross section has a wider width and length.
Le timbre 2 est rigidement fixé à l'obturateur et pour cela est inséré dans l'orifice 14 de l'espace 13 jusqu'à ce que le bourrelet 21 vienne buter contre les parois internes, au niveau de l'orifice 14. Comme le montrent les figures 1 et 2, il présente donc une partie 22 maintenue par frottement ou montage serré dans l'espace 13 et une partie 24 dépassant de l'orifice 14, qui se termine par la zone de contact 23 à son extrémité libre. Ces deux parties sont donc séparées par le bourrelet 21 . La zone de contact 23 destinée à être imprégnée de produit et à être appliquée sur une partie du corps est orientée vers l'extérieur, c'est-à-dire en direction opposée à l'extrémité 11 de l'obturateur 1 . De cette façon, l'obturateur 1 est apte à servir de zone de préhension pour manipuler le timbre 2. La zone de contact 23 est de forme concave, de façon à s'adapter à la forme d'une paupière sur laquelle elle serait pressée. Son rayon R, notamment indiqué à la figure 12, est compris entre 40 et 100 mm. Il est ici de 67 mm. Cet agencement est également visible à la figure 12.  The stamp 2 is rigidly fixed to the shutter and for this is inserted into the orifice 14 of the space 13 until the bead 21 abuts against the internal walls, at the orifice 14. As the 1 and 2, it thus has a portion 22 held by friction or tight fitting in the space 13 and a portion 24 protruding from the orifice 14, which terminates in the contact zone 23 at its free end. These two parts are separated by the bead 21. The contact zone 23 intended to be impregnated with product and to be applied on a part of the body is oriented outwards, that is to say in the direction opposite to the end 11 of the shutter 1. In this way, the shutter 1 is able to serve as a gripping zone for manipulating the patch 2. The contact zone 23 is concave in shape, so as to adapt to the shape of an eyelid on which it would be pressed. . Its radius R, in particular indicated in Figure 12, is between 40 and 100 mm. It is here 67 mm. This arrangement is also visible in FIG.
Le timbre est rigide intégralement dans le sens où il ne présente pas de parties telles que des dents ou des poils aptes à se déformer de façon substantielle sous l'effet de pressions. The stamp is rigid integrally in the sense that it does not present parts such that teeth or bristles capable of deforming substantially under the effect of pressure.
Selon une variante de construction, le timbre et l'obturateur peuvent être réalisés d'un seul tenant, en mono-injection ou, de préférence, en bi-injection.  According to a construction variant, the patch and the shutter can be made in one piece, in single injection or, preferably, in bi-injection.
L'article comprend également un réservoir plat allongé 3 visible notamment à la figure 1 , dont la section transversale dans un plan perpendiculaire à l'axe 10 est de forme générale elliptique. Ses parois formant deux faces principales se rapprochent l'une de l'autre et se rejoignent en formant une extrémité arrondie 31 . A l'extrémité opposée, le réservoir débouche par un orifice 32 perpendiculaire à l'axe 10. Ici, l'épaisseur de ses parois est de 0,70 mm, la longueur du réservoir 3 de 78,9 mm et sa largeur de 39 mm.  The article also comprises an elongated flat tank 3 visible in particular in Figure 1, whose cross section in a plane perpendicular to the axis 10 is of generally elliptical shape. Its walls forming two main faces approach one another and join together forming a rounded end 31. At the opposite end, the tank opens through an orifice 32 perpendicular to the axis 10. Here, the thickness of its walls is 0.70 mm, the length of the tank 3 78.9 mm and its width 39 mm.
Le réservoir comprend un produit cosmétique. Ce produit est liquide ou semi-liquide. Il est destiné de préférence au maquillage du corps humain, notamment du visage et en particulier des paupières, et est donc conforme aux réglementations à ce sujet. L'article forme en l'espèce un eyeliner.  The reservoir comprises a cosmetic product. This product is liquid or semi-liquid. It is intended for the makeup of the human body, especially the face and in particular the eyelids, and is therefore in compliance with the regulations on this subject. The article in this case forms an eyeliner.
Comme l'illustrent les figures 4 à 9, le limiteur de débit 4 est placé au sein du réservoir 3, proche de l'orifice 32. Il présente une paroi principale cylindrique concave à section courbe, l'axe du cylindre étant perpendiculaire aux faces principales du réservoir et orienté de façon perpendiculaire à l'axe 10. Le centre de courbure est situé du côté du réservoir. Comme le montre la figure 9, le limiteur est équipé de rebords qui lui permettent d'être maintenu au sein du réservoir 3 par un montage serré. Il vient ainsi en butée sur un épaulement interne 33 du réservoir 3. Il n'obture pas totalement le réservoir car il présente une ouverture centrale allongée 41 , visible notamment à figure 3, rectiligne en plan et permettant de laisser passer du produit. Ainsi, il permet de limiter l'écoulement du produit hors du réservoir 3. L'ouverture 41 présente une forme concave et a un rayon identique à celui de la zone de contact 23. Elle a une longueur semblable à celle de la zone de contact 23, mais sa largeur / est légèrement plus petite.  As illustrated in FIGS. 4 to 9, the flow limiter 4 is placed inside the tank 3, close to the orifice 32. It has a concave cylindrical main wall with a curved section, the axis of the cylinder being perpendicular to the faces main reservoir and oriented perpendicular to the axis 10. The center of curvature is located on the side of the reservoir. As shown in Figure 9, the limiter is equipped with flanges that allow it to be maintained within the tank 3 by a tight assembly. It thus comes into abutment on an internal shoulder 33 of the reservoir 3. It does not completely close the reservoir because it has an elongate central opening 41, visible in particular in Figure 3, rectilinear in plan and allowing the product to pass. Thus, it makes it possible to limit the flow of the product out of the tank 3. The opening 41 has a concave shape and has a radius identical to that of the contact zone 23. It has a length similar to that of the contact zone 23, but its width / is slightly smaller.
Un essoreur 5 est fixé rigidement au réservoir 3 par un montage serré entre une première partie de l'essoreur formée par des parois 54, et les parois du réservoir 3, comme le montre la figure 2. Cette première partie comprend également deux parois internes 51 et 52. Ces deux parois sont dirigées l'une vers l'autre au repos, et elles sont en appui l'une contre l'autre sur la longueur de l'ouverture du réservoir. Cette première partie est séparée d'une deuxième partie formée par des parois 55, par un bourrelet 56. Ce dernier assure la mise en butée de l'essoreur 5 sur le réservoir 3. En outre, des rebords 57 s'étendent à l'extrémité des parois 55 comme le montre la figure 1 . Par référence à la sortie du produit hors du réservoir, l'essoreur 5 est situé en aval du limiteur 4, comme l'illustrent les figures 4 à 9. Lorsque l'article est ouvert, c'est-à-dire lorsque l'obturateur n'obture par le réservoir 3, l'étanchéité du réservoir est assurée par les deux parois 51 et 52 qui sont en appui directement l'une contre l'autre, et recourbées en direction du réservoir le long d'une courbe 53, visible à la figure 6, transversale au réservoir et présentant une courbure concave. Cet agencement permet d'empêcher toute fuite de produit, comme l'illustrent les figures 7 et 9. A wiper 5 is fixed rigidly to the reservoir 3 by a tight fitting between a first part of the wiper formed by walls 54, and the walls of the reservoir 3, as shown in FIG. 2. This first part also comprises two internal walls 51 and 52. These two walls are directed towards each other at rest, and they are supported against each other along the length of the opening of the tank. This first portion is separated from a second portion formed by walls 55, by a bead 56. The latter ensures the abutment of the wiper 5 on the reservoir 3. In addition, flanges 57 extend to the end of the walls 55 as shown in Figure 1. With reference to the outlet of the product out of the tank, the wiper 5 is located downstream of the limiter 4, as illustrated in FIGS. 4 to 9. When the article is opened, that is to say when the shutter does not close through the tank 3, the tank is sealed by the two walls 51 and 52 which bear directly against each other. the other, and bent towards the reservoir along a curve 53, visible in Figure 6, transverse to the reservoir and having a concave curvature. This arrangement makes it possible to prevent product leakage, as illustrated in FIGS. 7 and 9.
Lorsque l'article est fermé par l'obturateur, le timbre 2 est logé entre les deux parois 51 et 52 de l'essoreur 5, qui sont par conséquent légèrement plus recourbées en direction du réservoir, comme l'illustrent les figures 2, 5 et 8. Dans cette position, les parois 51 et 52 ne sont donc plus en contact entre elles, mais chacune d'elle est en contact avec un côté respectif du timbre 2. Les parois sont réalisées dans un matériau leur donnant une certaine élasticité comme un élastomère. Comme le montre la figure 8, la zone de contact 23 du timbre 2 est alors située au niveau de l'ouverture 41 du limiteur, dans une chambre 8 délimitée par le limiteur 4 et l'essoreur 5. Le timbre 2 s'étend en partie dans cette chambre 8. Sa zone de contact 23 peut être en contact avec les bords de l'ouverture 41 et affleurer avec cette dernière, mais elle ne peut pas pénétrer à l'intérieur de l'ouverture, la zone 23 étant plus large que celle-ci. Lorsque le réservoir est orienté pour permettre l'écoulement du produit par gravité en direction du timbre, le produit contenu dans le réservoir 3 passe par l'ouverture 41 du limiteur et imprègne la zone de contact 23. Cet agencement permet de concentrer le produit sur la zone de contact pour une bonne imprégnation de cette dernière.  When the article is closed by the shutter, the stamp 2 is housed between the two walls 51 and 52 of the wiper 5, which are therefore slightly curved towards the reservoir, as illustrated in FIGS. and 8. In this position, the walls 51 and 52 are therefore no longer in contact with each other, but each of them is in contact with a respective side of the patch 2. The walls are made of a material giving them a certain elasticity as an elastomer. As shown in FIG. 8, the contact zone 23 of the patch 2 is then located at the opening 41 of the limiter, in a chamber 8 delimited by the limiter 4 and the wringer 5. The patch 2 extends in part in this chamber 8. Its contact zone 23 may be in contact with the edges of the opening 41 and flush with the latter, but it can not penetrate inside the opening, the zone 23 being wider that this one. When the tank is oriented to allow the flow of the product by gravity towards the stamp, the product contained in the tank 3 passes through the opening 41 of the limiter and impregnates the contact zone 23. This arrangement allows to concentrate the product on the contact zone for good impregnation of the latter.
On va maintenant expliquer l'utilisation de l'article.  We will now explain the use of the article.
Lorsqu'on veut fermer l'article en obturant le réservoir 3, la paroi externe 15 de l'obturateur 1 est guidée sur la paroi 55 de la deuxième partie de l'essoreur, et vient buter sur le bourrelet 56, comme le montrent les figures 2, 4, 5 et 8. Cette paroi 15 vient en prise avec les rebords 57, comme on peut le voir sur la figure 2, de sorte que l'obturateur est immobilisé sur le réservoir. C'est lors de cette fermeture que le timbre 2 porté par l'obturateur 1 pénètre entre les parois déformables 51 et 52 de l'essoreur 5 et place sa zone de contact 23 au niveau de l'ouverture 41 du limiteur 4 pour aboutir à l'agencement montré aux figures 5 et 8.  When one wants to close the article by closing the reservoir 3, the outer wall 15 of the shutter 1 is guided on the wall 55 of the second part of the wiper, and abuts on the bead 56, as shown by the Figures 2, 4, 5 and 8. This wall 15 engages the flanges 57, as can be seen in Figure 2, so that the shutter is immobilized on the reservoir. It is during this closure that the stamp 2 carried by the shutter 1 enters between the deformable walls 51 and 52 of the wiper 5 and places its contact zone 23 at the opening 41 of the limiter 4 to achieve the arrangement shown in Figures 5 and 8.
Lorsqu'on ouvre l'article en tirant l'obturateur 1 , le timbre 2 porté par l'obturateur se retire peu à peu de l'orifice 32 du réservoir 3, ses côtés frottant sur les chants des parois internes 51 et 52 de l'essoreur 5 qui permettaient son passage. Ce frottement permet l'essorage du timbre 2. Les parois 51 et 52 se referment ensuite l'une sur l'autre par élasticité et obturent ainsi le réservoir 3 pour aboutir à l'agencement des figures 6, 7 et 9.  When opening the article by pulling the shutter 1, the stamp 2 carried by the shutter gradually withdraws from the orifice 32 of the reservoir 3, its sides rubbing against the edges of the inner walls 51 and 52 of the 'essoreur 5 which allowed its passage. This friction allows the wringing of the stamp 2. The walls 51 and 52 then close one on the other by elasticity and thus seal the reservoir 3 to arrive at the arrangement of FIGS. 6, 7 and 9.
Une fois ouvert, comme le montrent les figures 6, 7 et 16, il y a d'une part le réservoir 3 avec le limiteur 4 et l'essoreur 5, d'autre part l'obturateur 1 portant le timbre 2, partie illustrée également à la figure 12. La partie du timbre dépassant de l'obturateur mesure ici 8,37 mm de hauteur. Once opened, as shown in Figures 6, 7 and 16, there is on the one hand the tank 3 with the limiter 4 and the wiper 5, on the other hand the shutter 1 carrying the stamp 2, part also illustrated in Figure 12. The part of the stamp protruding from the shutter here measures 8.37 mm in height .
En tenant directement la paroi 5 de l'obturateur 1 , une personne peut alors appliquer la zone de contact 23 du timbre 2 sur une paupière 7, comme le montre la figure 16. La zone de contact 23 étant de forme concave, il est simple de la placer sur la paupière 7 avant d'appuyer. La main étant placée très près derrière le timbre 2 sur l'obturateur 1 , le geste à réaliser est précis et consiste en une pression frontale. On exerce pour cela en effet une pression sur l'obturateur en direction de la partie du corps à maquiller, ici la paupière 7, pour que le timbre imprègne cette dernière avec du produit.  By directly holding the wall 5 of the shutter 1, a person can then apply the contact zone 23 of the stamp 2 on an eyelid 7, as shown in Figure 16. The contact zone 23 is concave, it is simple place it on the eyelid 7 before pressing. The hand being placed very close behind the stamp 2 on the shutter 1, the gesture to be made is accurate and consists of a frontal pressure. This is done by pressing the shutter towards the part of the body to be makeup, here the eyelid 7, so that the stamp impregnates the latter with the product.
Dans le deuxième mode de réalisation illustré aux figures 3 à 5, l'article 200 ne se distingue de celui du premier mode que par le fait que la face d'extrémité libre 16 de l'obturateur 1 n'est pas arrondie mais plane, et la zone d'extrémité 11 de l'obturateur est évasée. La largeur de la base évasée est ici de 78,9 mm.  In the second embodiment illustrated in FIGS. 3 to 5, the article 200 is distinguished from that of the first embodiment only by the fact that the free end face 16 of the shutter 1 is not rounded but flat, and the end zone 11 of the shutter is flared. The width of the flared base is here 78.9 mm.
Ainsi, l'article fermé 200 peut reposer en équilibre stable sur une surface plane au moyen de sa seule face d'extrémité libre 16, avec le réservoir 3 situé au dessus de l'obturateur 1 . De cette manière, on favorise l'écoulement du produit vers la surface de contact 23 du timbre 2 lorsque l'article 200 est au repos, même lorsque le réservoir est presque vide de produit. L'évasement permet d'assurer une plus grande stabilité à l'article 200 et d'inciter l'utilisateur à poser l'article sur la surface dans cette position.  Thus, the closed article 200 can rest in stable equilibrium on a flat surface by means of its single free end face 16, with the reservoir 3 situated above the shutter 1. In this way, the flow of the product towards the contact surface 23 of the stamp 2 is encouraged when the article 200 is at rest, even when the container is almost empty of product. Flaring provides greater stability to article 200 and encourages the user to place the article on the surface in that position.
Dans le troisième mode de réalisation illustré aux figures 6 à 12, l'article 300 se distingue des articles 100 et 200 par le fait que la zone d'extrémité libre 11 de l'obturateur n'est pas évasée, la face d'extrémité 16 demeurant plane.  In the third embodiment illustrated in FIGS. 6 to 12, article 300 differs from articles 100 and 200 in that the free end zone 11 of the shutter is not flared, the end face 16 remaining flat.
On peut prévoir que la zone de contact 23 du timbre 2 n'est pas concave mais plane. Dans cette variante, illustrée à la figure 13, le timbre peut être appliqué sur une partie du corps quelconque, de préférence plane. L'utilisateur n'est donc pas limité dans le choix des parties du corps qu'il souhaite maquiller.  It can be expected that the contact zone 23 of the stamp 2 is not concave but flat. In this variant, illustrated in Figure 13, the stamp can be applied to any part of the body, preferably flat. The user is not limited in the choice of body parts he wants to make up.
La zone de contact 23 du timbre 2 de l'article 400 est ici formée par les sommets de reliefs 25 qui forment des motifs, ce qui permet d'appliquer ces motifs sur la partie du corps concernée, comme l'illustrent les figures 13 à 14. En l'espèce, le timbre des figures 13 et 14 permet de dessiner en une seule application cinq étoiles de différentes tailles, alignées selon la direction principale de la zone de contact 23, qui possède en l'espèce une largeur de 4 mm, largeur de la plus grande étoile.  The contact zone 23 of the stamp 2 of the article 400 is here formed by the relief peaks 25 which form patterns, which makes it possible to apply these patterns to the part of the body concerned, as illustrated in FIGS. 14. In the present case, the stamp of FIGS. 13 and 14 makes it possible to draw in a single application five stars of different sizes, aligned in the main direction of the contact zone 23, which in this case has a width of 4 mm , width of the largest star.
En variante, le timbre de l'article 500 de la figure 15 permet de dessiner un cadre Alternatively, the stamp of the article 500 of FIG. 15 makes it possible to draw a frame
26 dont la largeur est de 2 mm, et une vague 27 à l'intérieur du cadre, cadre et vague formant la zone de contact. On peut prévoir que le cadre est un relief du timbre et que la vague est présente sous la forme d'une cavité au sein de ce cadre, la zone de contact ainsi formée étant concave, ou plane en variante. On peut aussi prévoir la vague sans le cadre et inversement. 26 whose width is 2 mm, and a wave 27 inside the frame, frame and wave forming the contact zone. We can predict that the frame is a relief of the stamp and that the wave is present in the form of a cavity within this frame, the contact area thus formed being concave, or planar alternatively. We can also predict the wave without the frame and vice versa.
On peut prévoir que le timbre 2 est amovible. Un utilisateur peut retirer le timbre logé dans l'obturateur 1 et le remplacer par un autre. De cette façon, pour un même article, l'utilisateur peut posséder plusieurs timbres présentant des caractéristiques différentes notamment au niveau de leur zone de contact 23, par exemple des reliefs et cavités différents 25, afin de choisir quels motifs il souhaite appliquer. Il peut aussi appliquer différents motifs sur différentes parties du corps.  We can predict that the stamp 2 is removable. A user can remove the stamp housed in shutter 1 and replace it with another. In this way, for the same article, the user can have several stamps having different characteristics, particularly at their contact zone 23, for example different reliefs and cavities 25, in order to choose which patterns he wishes to apply. It can also apply different patterns on different parts of the body.
On peut prévoir que l'article ne comprend pas de limiteur 4. Dans ce cas, au sein du réservoir 3 peut être disposé un élément en feutre 6 qui permet d'éviter la dispersion du produit dont il est imbibé. Un tel agencement est montré aux figures 10 et 11 . Le composant en feutre peut être disposé de n'importe quelle manière à l'intérieur du réservoir, aussi bien sous la forme d'un unique composant manipulable que de manière éparse. Lorsque l'article est fermé, le timbre est en contact avec cet élément de feutre afin d'être imprégné de produit. Ainsi, l'élément de feutre 6 et le limiteur 4 sont deux possibilités pour réduire le débit de produit hors du réservoir 3. Il est également possible de cumuler les deux éléments.  It can be provided that the article does not include a limiter 4. In this case, within the reservoir 3 may be disposed a felt element 6 which avoids the dispersion of the product which it is soaked. Such an arrangement is shown in Figures 10 and 11. The felt component may be disposed in any manner within the reservoir, both in the form of a single manipulable component and in a sparse manner. When the article is closed, the stamp is in contact with this element of felt in order to be impregnated with product. Thus, the felt element 6 and the limiter 4 are two possibilities for reducing the flow of product out of the tank 3. It is also possible to combine the two elements.
On peut prévoir que l'article comporte en outre un capot 95, comme cela est illustré à la figure 17. Le capot 95 se fixe sur le réservoir 91 et permet de fermer l'article 600 en plus de la fermeture déjà effectuée par l'obturateur 92. Le capot 95 entoure alors l'obturateur 92 de façon à réaliser une fermeture étanche. Ainsi, l'étanchéité du réservoir 91 est renforcée. De plus, le capot 95 peut jouer un rôle esthétique. La seule différence dans la mise en œuvre du procédé selon l'invention est que l'utilisateur doit dans un premier temps retirer le capot 95 du réservoir 91 . Ensuite, il saisit l'obturateur 92 pour appliquer le produit comme expliqué précédemment. A la fin, il peut fermer l'article d'abord avec l'obturateur, puis avec le capot. Le capot n'a pas à être fixé directement au réservoir. Il peut ainsi être fixé par l'intermédiaire d'une ou plusieurs autres pièces. Par exemple, le capot 95 pourrait être fixé directement à toute autre pièce lui permettant de recouvrir l'obturateur 92 lorsque celui-ci obture l'orifice. Ainsi, il pourrait être fixé à l'obturateur lui-même.  It can be provided that the article further comprises a cover 95, as shown in Figure 17. The cover 95 is fixed on the reservoir 91 and allows to close the article 600 in addition to the closure already made by the shutter 92. The cover 95 then surrounds the shutter 92 so as to achieve a tight seal. Thus, the tightness of the tank 91 is reinforced. In addition, the hood 95 can play an aesthetic role. The only difference in the implementation of the method according to the invention is that the user must first remove the cover 95 of the tank 91. Then, it grabs the shutter 92 to apply the product as previously explained. At the end, he can close the article first with the shutter, then with the cover. The hood does not have to be attached directly to the tank. It can be fixed by means of one or more other parts. For example, the cover 95 could be fixed directly to any other part allowing it to cover the shutter 92 when it closes the orifice. So, it could be attached to the shutter itself.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.  Of course, we can bring to the invention many changes without departing from the scope thereof.
On peut prévoir que l'article ne comprend pas d'essoreur On peut prévoir également que l'essoreur et le réducteur forment une seule pièce réalisée en monoinjection ou en bi-injection.  It can be provided that the article does not include a wiper It can also be provided that the wiper and the reducer form a single piece made monoinjection or bi-injection.

Claims

Revendications claims
1 . Article de produit cosmétique (100 - 500), qui comporte : 1. Cosmetic product article (100 - 500), which comprises:
- un réservoir (3) de produit cosmétique présentant un orifice (32),  a reservoir (3) of cosmetic product having an orifice (32),
- un timbre (2) présentant une zone de contact principale (23) apte à venir en contact avec une partie du corps d'une personne, et  a patch (2) having a main contact zone (23) adapted to come into contact with a part of the body of a person, and
- un obturateur (1 ) portant le timbre (2) et apte à obturer l'orifice (32),  - a shutter (1) bearing the stamp (2) and able to close the orifice (32),
caractérisé en ce que l'article est agencé de sorte que toute la zone de contact est orientée en direction du réservoir dès le début d'une introduction du timbre dans l'orifice. characterized in that the article is arranged such that the entire contact zone is oriented towards the reservoir from the beginning of an introduction of the patch into the orifice.
2. Article selon la revendication précédente, qui comprend dans le réservoir au moins un organe de distribution de produit (4 ; 6), l'article étant agencé de sorte que la zone de contact (23) affleure l'organe de distribution (4 ; 6) de produit lorsque l'obturateur est fixé au réservoir de façon à obturer l'orifice.  2. Article according to the preceding claim, which comprises in the reservoir at least one product dispensing member (4; 6), the article being arranged so that the contact zone (23) is flush with the dispensing member (4; 6) of product when the shutter is fixed to the tank so as to close the orifice.
3. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend un essoreur (5) apte à essorer le timbre (2) lors de sa sortie de l'orifice (32).  3. Article according to at least one of the preceding claims, which comprises a wiper (5) adapted to wring the stamp (2) as it leaves the orifice (32).
4. Article selon la revendication précédente, dans lequel l'essoreur (5) est apte à assurer une fermeture étanche du réservoir (3) lorsque l'obturateur (1 ) n'obture pas l'orifice (32).  4. Article according to the preceding claim, wherein the wiper (5) is adapted to ensure a tight closure of the reservoir (3) when the shutter (1) does not close the orifice (32).
5. Article selon au moins l'une quelconque des revendications 3 à 4, dans lequel l'essoreur (5) comprend deux parois (51 , 52) indépendantes l'une de l'autre, déformables, permettant un passage du timbre (2) entre elles et aptes à s'appuyer l'une contre l'autre lorsque le timbre n'est pas entre elles.  5. Article according to at least one of claims 3 to 4, wherein the wiper (5) comprises two walls (51, 52) independent of one another, deformable, allowing passage of the stamp (2). ) between them and able to lean against each other when the stamp is not between them.
6. Article selon au moins l'une quelconque des revendications 3 à 5, qui comprend un limiteur (4) présentant une ouverture dimensionnée pour limiter un écoulement du produit hors du réservoir (3) et pour former une chambre délimitée par le limiteur et l'essoreur.  6. Article according to at least one of claims 3 to 5, which comprises a limiter (4) having an opening sized to limit a flow of the product out of the tank (3) and to form a chamber defined by the limiter and the 'wiper.
7. Article selon la revendication précédente, agencé de sorte que lorsque l'article est fermé, l'ouverture (41 ) est disposée contre la zone de contact (23) du timbre (2) de façon à permettre au produit d'imprégner la totalité de la zone de contact.  7. Article according to the preceding claim, arranged so that when the article is closed, the opening (41) is disposed against the contact zone (23) of the stamp (2) so as to allow the product to impregnate the entire contact area.
8. Article (100) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend un composant en feutre (6) dans le réservoir (3).  8. Article (100) according to at least one of the preceding claims, which comprises a felt component (6) in the reservoir (3).
9. Article (100 - 300) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone de contact (23) présente une forme concave.  9. Article (100 - 300) according to at least one of the preceding claims, wherein the contact zone (23) has a concave shape.
10. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone de contact (23) présente un rayon compris entre 40 et 100 mm.  10. Article according to at least one of the preceding claims, wherein the contact zone (23) has a radius of between 40 and 100 mm.
11 . Article selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la zone de contact (23) est plane. 11. An article according to at least one of claims 1 to 8, wherein the contact area (23) is flat.
12. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une largeur de la zone de contact (23) est comprise entre 0,5 mm et 4 mm, de préférence entre 1 mm et 2 mm.  12. Article according to at least one of the preceding claims, wherein a width of the contact zone (23) is between 0.5 mm and 4 mm, preferably between 1 mm and 2 mm.
13. Article (400 - 500) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone de contact (23) est agencée pour former sur la partie du corps au moins un motif ne constituant pas un trait rectiligne.  13. Article (400 - 500) according to at least one of the preceding claims, wherein the contact zone (23) is arranged to form on the part of the body at least one pattern not constituting a straight line.
14. Article (200 - 300) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'obturateur présente une extrémité libre (11 ) permettant à l'article de reposer sur une surface plane en étant en appui sur cette seule extrémité.  14. Article (200 - 300) according to at least one of the preceding claims, wherein the shutter has a free end (11) allowing the article to rest on a flat surface bearing on this single end .
15. Article (600) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre un capot (95) apte à recouvrir l'obturateur (92) en étant fixé au réservoir (91 ) lorsque l'obturateur obture l'orifice.  15. Article (600) according to at least one of the preceding claims, further comprising a cover (95) adapted to cover the shutter (92) being fixed to the reservoir (91) when the shutter closes the orifice .
16. Article selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le produit comprend au moins un élément parmi les suivants : de l'eau, un agent humectant, un polymère, un agent filmogène, un agent solubilisant, un pigment, un colorant, un conservateur, un gélifiant, un épaississant et un émulsionnant.  16. Article according to at least one of the preceding claims, wherein the product comprises at least one of the following: water, a humectant, a polymer, a film-forming agent, a solubilizing agent, a pigment, a dye, a preservative, a gelling agent, a thickener and an emulsifier.
17. Procédé de maquillage de la peau dans lequel on utilise un article selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 16 et dans lequel on exerce une pression sur l'obturateur (1 ) en direction de la partie du corps pour que le timbre (2) imprègne cette dernière avec du produit.  17. A method of making up the skin in which an article according to at least one of claims 1 to 16 is used and in which pressure is applied on the shutter (1) towards the part of the body so that the stamp (2) imbues the latter with the product.
PCT/FR2015/051560 2014-06-13 2015-06-12 Cosmetic product article comprising a stamp WO2015189527A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201580030839.2A CN107172876A (en) 2014-06-13 2015-06-12 Cosmetic product object including impressing portion
EP15732872.5A EP3154393A1 (en) 2014-06-13 2015-06-12 Cosmetic product article comprising a stamp
US15/316,200 US20170318936A1 (en) 2014-06-13 2015-06-12 Cosmetic product article comprising a stamp
BR112016029092A BR112016029092A8 (en) 2014-06-13 2015-06-12 eyeliner and skin makeup process

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455386A FR3022124B1 (en) 2014-06-13 2014-06-13 COSMETIC PRODUCT ARTICLE WITH CONTACT AREA
FR1455386 2014-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015189527A1 true WO2015189527A1 (en) 2015-12-17

Family

ID=51518979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2015/051560 WO2015189527A1 (en) 2014-06-13 2015-06-12 Cosmetic product article comprising a stamp

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20170318936A1 (en)
EP (1) EP3154393A1 (en)
CN (1) CN107172876A (en)
BR (1) BR112016029092A8 (en)
FR (1) FR3022124B1 (en)
WO (1) WO2015189527A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017180265A1 (en) * 2016-04-13 2017-10-19 Kiss Nail Products, Inc. Cosmetic stamp and method of using same
WO2019185948A1 (en) * 2018-03-31 2019-10-03 A.W. Faber-Castell Cosmetics Gmbh Press-on application using wide capillary applicator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10582754B2 (en) 2017-03-08 2020-03-10 Toly Management Ltd. Cosmetic container

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6328495B1 (en) * 1999-04-23 2001-12-11 L'oreal Device for packaging and applying a substance, the device having a wiper member with a slot
FR2836029A1 (en) * 2002-02-21 2003-08-22 Oreal Nail varnish applicator has surface which is shaped to produce curved mark in clear varnish at tip of nail
WO2003076000A1 (en) * 2002-03-13 2003-09-18 Valois Sas Fluid product applicator
EP1466542A2 (en) * 2003-04-11 2004-10-13 L'oreal Device for the application of a line
EP1669003A2 (en) * 2004-12-10 2006-06-14 L'oreal Cosmetic product storing and applying device
US20090320871A1 (en) * 2008-06-30 2009-12-31 Bouix Herve F Multi-Compartment, Wiper-Applicator Package
WO2014001754A1 (en) 2012-06-26 2014-01-03 Shabana Kauser An eye liner applicator

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3343552A (en) * 1964-11-12 1967-09-26 Glenn W Steffen Eye lining method
CN2291824Y (en) * 1997-05-26 1998-09-23 陈秀娇 Lip-shaped chip for lip marking
FR2794623B1 (en) * 1999-06-09 2001-07-27 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT, AND ITS USE FOR TRANSFERRING THE PRODUCT ONTO A SURFACE SUCH AS THE SKIN
US6508255B1 (en) * 2000-10-25 2003-01-21 Color Access, Inc. Eyeliner applicator
US7134799B2 (en) * 2003-01-23 2006-11-14 L'oreal Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product
FR2850257B1 (en) * 2003-01-23 2006-07-14 Oreal APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC AND / OR CARE
US7478958B2 (en) * 2003-04-11 2009-01-20 L'oreal Device for application of a line
EP1743545A1 (en) * 2005-07-13 2007-01-17 Molenaar, Albertus Simon Maria Applicator for applying a lip product to the lips
JP2007296282A (en) * 2006-05-01 2007-11-15 Katsue Nihei Eyeliner drawer with stamp
US8051860B1 (en) * 2007-06-15 2011-11-08 Suely Pereira Eyebrow makeup application device
US8042555B2 (en) * 2007-09-05 2011-10-25 Elc Management Llc Head for a cosmetic applicator
PL2330941T3 (en) * 2008-10-10 2015-05-29 Avon Prod Inc Ergonomic mascara applicator
US9877567B2 (en) * 2012-10-23 2018-01-30 Avon Products, Inc. Ergonomic cosmetic applicator
US9301593B2 (en) * 2013-09-30 2016-04-05 L'oreal Packaging systems and methods
ES2853933T3 (en) * 2014-04-09 2021-09-20 Lvmh Rech Eye makeup cosmetic composition

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6328495B1 (en) * 1999-04-23 2001-12-11 L'oreal Device for packaging and applying a substance, the device having a wiper member with a slot
FR2836029A1 (en) * 2002-02-21 2003-08-22 Oreal Nail varnish applicator has surface which is shaped to produce curved mark in clear varnish at tip of nail
WO2003076000A1 (en) * 2002-03-13 2003-09-18 Valois Sas Fluid product applicator
EP1466542A2 (en) * 2003-04-11 2004-10-13 L'oreal Device for the application of a line
EP1669003A2 (en) * 2004-12-10 2006-06-14 L'oreal Cosmetic product storing and applying device
US20090320871A1 (en) * 2008-06-30 2009-12-31 Bouix Herve F Multi-Compartment, Wiper-Applicator Package
WO2014001754A1 (en) 2012-06-26 2014-01-03 Shabana Kauser An eye liner applicator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3154393A1

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017180265A1 (en) * 2016-04-13 2017-10-19 Kiss Nail Products, Inc. Cosmetic stamp and method of using same
US10779631B2 (en) 2016-04-13 2020-09-22 Kiss Nail Products, Inc. Cosmetic stamp and method of using same
US11612231B2 (en) 2016-04-13 2023-03-28 Kiss Nail Products, Inc. Cosmetic stamp and method of using same
WO2019185948A1 (en) * 2018-03-31 2019-10-03 A.W. Faber-Castell Cosmetics Gmbh Press-on application using wide capillary applicator

Also Published As

Publication number Publication date
BR112016029092A2 (en) 2017-08-22
US20170318936A1 (en) 2017-11-09
EP3154393A1 (en) 2017-04-19
FR3022124B1 (en) 2018-03-02
FR3022124A1 (en) 2015-12-18
BR112016029092A8 (en) 2020-04-07
CN107172876A (en) 2017-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1106101B1 (en) Device for applying a product, particularly a haircare product, on a lock of hair and method of treating hair
CA2389558C (en) System for the application of a hair product and hair treatment process
EP3420845B1 (en) Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit
EP1472953B1 (en) Assembly comprising a storing element and an applicator comprising a massage element
EP1932500B1 (en) Skin massaging device
FR2951920A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON LIP.
FR2792618A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT HAVING A SPIN-OUT MEMBER COMPRISING A SLOT
EP3193663A1 (en) Applicator device for applying flowable product across a complex surface
FR2989256A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP
FR2828999A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO HAIR
FR2814650A1 (en) Pot for semi-liquid cosmetics has lid which screws on to base, lid having concave central section which cooperates with inner wall of base so that cosmetic fills cavity between them
FR2971923A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
WO2015189527A1 (en) Cosmetic product article comprising a stamp
FR2903584A1 (en) ROTARY APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT.
WO2009010701A2 (en) Box for dispensing loose powder or a liquid
FR2947433A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A LIQUID, SEMI-LIQUID OR VISCOUS COMPOSITION OF A COSMETIC COMPOSITION TYPE
EP3209160B1 (en) Article for cosmetic comprising a reservoir with a collar
EP3227201B1 (en) End piece for dispensing fluid having bactericidal and/or bacteriostatic properties
FR2818878A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A HAIR PRODUCT
EP3426410B1 (en) Fluid dispenser provided with means for pressurizing a dispensing pump
FR3028728A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
EP1836921B1 (en) Device for storing and applying a cosmetic or care product with a rotating element and corresponding application method
FR3058621A1 (en) APPLICATION ELEMENT COMPRISING PARALLEL CONCENTRATED CAVITIES
FR3042692A1 (en) APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT
FR2948266A1 (en) French manicure type white nail polish applicator e.g. bottle type applicator, has legs, where one of faces of legs is at distance from bottom part to relief to fix edge of nail at distance from bottom part when applying nail polish

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15732872

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15316200

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015732872

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015732872

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016029092

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016029092

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20161212