WO2009019393A2 - Device for cosmetic product including a tank and an applicator - Google Patents
Device for cosmetic product including a tank and an applicator Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009019393A2 WO2009019393A2 PCT/FR2008/051380 FR2008051380W WO2009019393A2 WO 2009019393 A2 WO2009019393 A2 WO 2009019393A2 FR 2008051380 W FR2008051380 W FR 2008051380W WO 2009019393 A2 WO2009019393 A2 WO 2009019393A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- applicator
- reservoir
- cover
- tank
- handle
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/051—Airtight containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/053—Transparent containers
Abstract
The invention relates to a device for a cosmetic product that particularly consists of a makeup device (2; 102) and comprises a tank (4), a cap (8) and an applicator (6; 106) independent from the cap and the tank. The cap includes an inner skirt (94) adapted for completely covering the applicator when the cap and the applicator are mounted on the tank.
Description
Dispositif de produit cosmétique comprenant un réservoir et un applicateur. Cosmetic product device comprising a reservoir and an applicator.
L'invention concerne les dispositifs de produit cosmétique, notamment les dispositifs de maquillage, par exemple pour le maquillage de surfaces du visage telles que les paupières ou les lèvres.The invention relates to cosmetic product devices, especially makeup devices, for example for the makeup of facial surfaces such as eyelids or lips.
On connaît de façon classique des dispositifs de maquillage comprenant un réservoir de produit, un applicateur muni d'un embout de maquillage et un capot de fermeture du réservoir, capot auquel est fixé l'applicateur de sorte que le capot constitue la poignée de l'applicateur. C'est donc en tenant le capot qu'on manipule l'applicateur pour la réalisation du maquillage. Or le capot est souvent volumineux, ce qui nuit à la précision du geste de maquillage.Makeup devices are conventionally known comprising a product reservoir, an applicator provided with a makeup tip, and a cap for closing the reservoir, to which the applicator is fastened so that the cap constitutes the handle of the applicator. applicator. It is therefore by holding the cover that the applicator is manipulated to make the makeup. But the hood is often bulky, which affects the accuracy of the makeup gesture.
Pour pallier ce problème, on connaît, par exemple du document US-2005/0092343, à la figure 6, un dispositif de maquillage dans lequel l'applicateur est indépendant du capot et comprend une poignée. Le réservoir présente un emplacement de réception de l'applicateur. Le capot peut être vissé au réservoir lorsque l'applicateur y est reçu. La poignée de l'applicateur est de dimensions réduites par rapport à celles du capot. L'applicateur autorise donc un geste de maquillage de plus grande précision.To overcome this problem, there is known, for example from document US-2005/0092343, in FIG. 6, a makeup device in which the applicator is independent of the cover and comprises a handle. The reservoir has a location for receiving the applicator. The hood can be screwed to the tank when the applicator is received. The handle of the applicator is of reduced dimensions compared to those of the hood. The applicator therefore allows a make-up gesture of greater precision.
Toutefois, l'applicateur se trouve logé tout entier à l'intérieur de l'enceinte ainsi obturée par le capot. Du produit de maquillage peut donc se répandre hors du réservoir dans toute l'enceinte, y compris sur la poignée de l'applicateur. C'est notamment ce qui peut arriver lorsque le dispositif est transporté dans un sac à main ou un bagage. Au bout d'un certain temps, la manipulation du dispositif pour le maquillage pose donc un problème de propreté pour l'utilisatrice.However, the applicator is housed entirely inside the enclosure and closed by the cover. Makeup product can therefore spread out of the tank throughout the enclosure, including the handle of the applicator. This is particularly likely to happen when the device is carried in a purse or luggage. After a while, the manipulation of the device for makeup therefore poses a problem of cleanliness for the user.
Un but de l'invention est d'améliorer la propreté du dispositif tout en conservant l'avantage de la précision du geste de maquillage ou plus généralement du geste d'applicationAn object of the invention is to improve the cleanliness of the device while maintaining the advantage of the precision of the make-up gesture or more generally of the application gesture
A cet effet, on prévoit selon l'invention un dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage, comprenant un réservoir, un capot et un applicateur indépendant du capot et du réservoir, le capot comportant une jupe interne agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir.For this purpose, there is provided according to the invention a cosmetic product device, in particular makeup device, comprising a reservoir, a cover and an applicator independent of the cover and the reservoir, the cover having an internal skirt arranged to completely cover the applicator when the hood and the applicator are mounted on the tank.
Ainsi, cette jupe assure le maintien en position de l'applicateur dans le dispositif à l'état fermé quels que soient les déplacements que ce dispositif subit. On peut donc donner au capot ainsi qu'au réservoir des dimensions extérieures relativement grandes par comparaison avec celles de la poignée de l'applicateur, et ce sans risquer qu'un déplacement intempestif de l'applicateur n'engendre des fuites de produit. On pourra donc
au besoin donner à la poignée des dimensions réduites pour améliorer la précision du geste de maquillage tout en donnant au réservoir de grandes dimensions lui conférant une grande capacité. En outre, la jupe interne n'accroît que modérément le poids de l'ensemble du dispositif. L'invention est adaptée au maquillage, par exemple des lèvres ou des paupières.Thus, this skirt ensures the position of the applicator in the device in the closed state regardless of the movements that this device undergoes. Therefore one can give to the cover and the tank relatively large outer dimensions compared with those of the handle of the applicator, without risk that unintended movement of the applicator generates product leaks. We can therefore if necessary give the handle small dimensions to improve the accuracy of the make-up gesture while giving the tank large giving it a large capacity. In addition, the inner skirt increases only moderately the weight of the entire device. The invention is suitable for makeup, for example lips or eyelids.
Mais elle concerne aussi plus généralement les dispositifs de cosmétique tels que les produits de soin (anti-cernes, anti-age, produit hydratant, etc.) et les produits de parfumerie (parfums, etc.). L'invention est applicable aux produits destinés au visage ou au corps. Le produit pourra être un produit liquide, pâteux ou semi-pâteux. Il pourra s'agir en fonction de sa viscosité, d'un produit qui coule ou d'un produit qui ne coule pas. Le produit pourra comprendre une ou plusieurs phases. Il peut s'agir d'une crème, d'une émulsion, d'un gel, d'un vernis, d'un fard, etc. Le produit pourra être une composition solide, par exemple une poudre. Avantageusement, l'applicateur comprend une poignée et un embout et est agencé pour venir en butée sur le réservoir (4) en obturant le réservoir avec la poignée hors du réservoir et l'embout dans le réservoir.But it also relates more generally to cosmetic devices such as care products (anti-dark circles, anti-aging, moisturizing product, etc.) and perfumery products (perfumes, etc.). The invention is applicable to products intended for the face or the body. The product may be a liquid product, pasty or semi-pasty. It may be depending on its viscosity, a product that flows or a product that does not flow. The product may include one or more phases. It can be a cream, an emulsion, a gel, a varnish, a make-up, etc. The product may be a solid composition, for example a powder. Advantageously, the applicator comprises a handle and a tip and is arranged to abut on the reservoir (4) by closing the reservoir with the handle out of the reservoir and the tip in the reservoir.
Avantageusement, l'applicateur est agencé pour venir en butée sur le réservoir suivant une direction longitudinale de l'applicateur. Avantageusement, le capot est apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir.Advantageously, the applicator is arranged to abut the reservoir in a longitudinal direction of the applicator. Advantageously, the cover is able to completely cover the handle when the cover and the applicator are mounted on the reservoir.
La poignée se trouve donc protégée des chocs ainsi que des salissures externes. Dans un mode de réalisation, l'applicateur comporte une partie intermédiaire telle qu'un plateau, entre la poignée et l'embout, apte à effectuer l'obturation du réservoir. Avantageusement, la partie intermédiaire présente un relief annulaire d'étanchéité.The handle is therefore protected from shocks and external dirt. In one embodiment, the applicator comprises an intermediate portion such as a plate, between the handle and the tip, able to close the reservoir. Advantageously, the intermediate portion has an annular relief sealing.
Ce relief peut coopérer avec un joint d'étanchéité ou directement avec la matière du réservoir si elle le permet pour assurer que l'étanchéité est réalisée correctement même en cas de serrage modéré du capot sur l'applicateur, voire en l'absence de serrage et en l'absence du capot. De préférence, le dispositif comporte un joint d'étanchéité disposé pour s'étendre entre l'applicateur et le réservoir.This relief can cooperate with a seal or directly with the material of the tank if it allows to ensure that the seal is performed correctly even if the hood is tightened gently on the applicator, or even in the absence of clamping and in the absence of the hood. Preferably, the device comprises a seal arranged to extend between the applicator and the reservoir.
Avantageusement, l'applicateur présente une face, par exemple tronconique, orientée en direction opposée à un axe longitudinal de l'applicateur et apte à coopérer avec le joint pour effectuer l'obturation du réservoir. Avantageusement, le dispositif comporte un essoreur, de préférence d'une seule pièce avec le joint.
Cet essoreur permet d'éliminer l'excédent de produit se trouvant sur l'embout lors de sa sortie du réservoir. La réalisation de l'essoreur d'une seule pièce avec le joint facilite la fabrication et le montage du dispositif.Advantageously, the applicator has a face, for example frustoconical, oriented in a direction opposite to a longitudinal axis of the applicator and adapted to cooperate with the seal to effect the closure of the reservoir. Advantageously, the device comprises a wiper, preferably in one piece with the seal. This wiper makes it possible to eliminate the excess product on the nozzle when it leaves the tank. The realization of the wiper in one piece with the seal facilitates the manufacture and assembly of the device.
Avantageusement, le dispositif comporte des moyens indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout dans le réservoir.Advantageously, the device comprises means independent of the cap to immobilize the applicator on the reservoir with the tip in the reservoir.
De tels moyens permettent de maintenir en place l'applicateur sur le réservoir lors de l'ouverture du capot et après que le capot a été ouvert. Le réservoir reste donc obturé de façon étanche tant que l'applicateur n'a pas été ôté du réservoir. La propreté de la manipulation se trouve donc encore améliorée. Par exemple, si l'utilisatrice, après avoir ôté le capot, renverse par mégarde l'ensemble constitué par le réservoir recevant l'applicateur, aucune fuite de produit n'est à craindre. Il lui suffit de relever le réservoir avec l'applicateur.Such means allow to keep in place the applicator on the reservoir when opening the cover and after the cover has been opened. The tank therefore remains sealed until the applicator has been removed from the tank. The cleanliness of the handling is therefore further improved. For example, if the user, after removing the cover, inadvertently overthrown the assembly formed by the reservoir receiving the applicator, no product leak is to be feared. He simply raises the tank with the applicator.
Avantageusement, le capot est apte à serrer l'applicateur contre le réservoir.Advantageously, the hood is able to clamp the applicator against the reservoir.
Avantageusement, le dispositif est agencé de sorte que le serrage a lieu suivant une direction longitudinale de l'applicateur.Advantageously, the device is arranged so that the clamping takes place in a longitudinal direction of the applicator.
On réalise ainsi une étanchéité particulièrement fiable.This provides a particularly reliable seal.
Avantageusement, dans un mode de réalisation, la jupe interne est agencée pour coopérer directement avec le réservoir pour serrer l'applicateur contre le réservoir.Advantageously, in one embodiment, the inner skirt is arranged to cooperate directly with the reservoir to clamp the applicator against the reservoir.
Ainsi, la paroi externe du capot n'assure pas en elle-même la fonction de serrage, ce qui réduit les contraintes techniques auxquelles elle doit répondre et lui permet de satisfaire davantage les contraintes esthétiques qui sont les siennes compte tenu de son caractère apparent.Thus, the outer wall of the cover does not in itself ensure the clamping function, which reduces the technical constraints it must meet and allows it to further satisfy the aesthetic constraints that are his given its apparent nature.
Avantageusement, le capot comprend une jupe externe d'une seule pièce avec la jupe interne. Avantageusement, le capot comprend une jupe externe s'étendant au regard et à distance de la jupe interne.Advantageously, the cover comprises an outer skirt in one piece with the inner skirt. Advantageously, the cover comprises an outer skirt extending at a distance from the inner skirt.
De préférence, le capot, au moins, est réalisé dans un matériau transparent.Preferably, the cover, at least, is made of a transparent material.
Ainsi, l'utilisatrice peut à tout moment constater par transparence que les parties internes du capot, ainsi que la surface de la poignée de l'applicateur, sont parfaitement propres. Le cas échéant, si une tache avait été réalisée sur ces pièces lors d'un maquillage précédent, elle pourrait détecter cette tache par transparence avant que ses doigts ne viennent en contact avec la partie tachée, et pourrait ainsi manipuler le dispositif avec les précautions nécessaires avant d'ôter la tache.Thus, the user can at any time see by transparency that the internal parts of the cover, as well as the surface of the handle of the applicator, are perfectly clean. If a spot had been made on these parts during a previous makeup, it could detect this spot by transparency before his fingers come in contact with the stained part, and could thus handle the device with the necessary precautions. before removing the stain.
Avantageusement, le réservoir comprend une composition liquide. Le dispositif sera notamment adapté au maquillage de zones étendues du visage telles que les lèvres et/ou les paupières.
-A-Advantageously, the reservoir comprises a liquid composition. The device will be particularly suitable for makeup of large areas of the face such as lips and / or eyelids. -AT-
On prévoit également selon l'invention un dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage, comprenant un réservoir et un applicateur comprenant une poignée et un embout, l'applicateur étant agencé pour venir en butée sur le réservoir en obturant le réservoir avec la poignée hors du réservoir et l'embout dans le réservoir, le dispositif comprenant un capot indépendant de l'applicateur et apte à serrer l'applicateur contre le réservoir.According to the invention, there is also provided a device for a cosmetic product, in particular a makeup device, comprising a reservoir and an applicator comprising a handle and a tip, the applicator being arranged to abut the reservoir by closing the reservoir with the handle. out of the tank and the nozzle in the tank, the device comprising a cover independent of the applicator and able to clamp the applicator against the tank.
Ainsi, le serrage de l'applicateur sur le réservoir par le capot assure la fermeture étanche du réservoir. Le produit ne peut donc pas fuir hors du réservoir. Lorsque le capot est en place, la partie de l'applicateur située hors du réservoir reste par conséquent parfaitement propre. Le serrage permet de conserver cette propreté quelles que soient les conditions de transport du dispositif et sa durée d'utilisation quand bien même le dispositif se trouverait basculé à l'horizontale ou encore retourné complètement à l'envers.Thus, the clamping of the applicator on the tank by the hood ensures the tight closure of the tank. The product can not leak out of the tank. When the hood is in place, the portion of the applicator located outside the tank therefore remains perfectly clean. Clamping keeps this clean under all conditions of transport of the device and its duration of use even if the device would be tilted horizontally or returned completely upside down.
On prévoit également selon l'invention un dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage, comprenant un réservoir, un applicateur comportant une poignée et un embout, des moyens de fermeture étanche du réservoir lorsque la poignée est hors du réservoir et l'embout dans le réservoir et un capot apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir.According to the invention there is also provided a device for a cosmetic product, in particular a make-up device, comprising a reservoir, an applicator comprising a handle and a tip, means for sealing the reservoir when the handle is out of the reservoir and the mouthpiece in the tank and a cover adapted to completely cover the handle when the cover and the applicator are mounted on the reservoir.
Ainsi, la poignée recouverte par le capot se trouve protégée des chocs ainsi que des salissures externes. Isolée par ailleurs du produit contenu dans le réservoir, elle est également préservée des salissures internes.Thus, the handle covered by the hood is protected from shocks and external dirt. Isolated from the product contained in the tank, it is also preserved from internal dirt.
Enfin, on prévoit selon l'invention un dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage, comprenant un réservoir, un capot apte à être fixé au réservoir et un applicateur comprenant un embout, le dispositif comprenant des moyens indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout dans le réservoir. Ainsi et comme indiqué plus haut, de tels moyens permettent de maintenir en place l'applicateur sur le réservoir lors de l'ouverture du capot et après que le capot a été ouvert. L'embout ne risque donc pas de générer de taches du simple fait que le capot a été ôté. On pourra par exemple prévoir que le réservoir reste obturé de façon étanche tant que l'applicateur n'a pas été ôté du réservoir. La propreté de la manipulation se trouve donc préservée. Par exemple, si l'utilisatrice, après avoir ôté le capot, renverse par mégarde l'ensemble constitué par le réservoir recevant l'applicateur, aucune fuite de produit n'est à craindre. Il lui suffit de relever le réservoir avec l'applicateur.Finally, according to the invention, there is provided a device for a cosmetic product, in particular a makeup device, comprising a reservoir, a cap adapted to be fixed to the reservoir and an applicator comprising a nozzle, the device comprising means independent of the cap for immobilizing the device. applicator on the tank with the tip in the tank. Thus, and as indicated above, such means make it possible to keep the applicator in place on the reservoir when the hood is opened and after the hood has been opened. The tip is therefore not likely to generate stains simply because the hood has been removed. For example, it can be provided that the tank remains sealed until the applicator has been removed from the tank. The cleanliness of the manipulation is thus preserved. For example, if the user, after removing the cover, inadvertently overthrown the assembly formed by the reservoir receiving the applicator, no product leak is to be feared. He simply raises the tank with the applicator.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante de deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins sur lesquels :
Ia figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de maquillage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe axiale de la tige et de la poignée de l'embout du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue à plus grande échelle du plateau de l'applicateur de la figure 2 ; la figure 4 est une vue en élévation de l'embout de l'applicateur de la figure 1 ; la figure 5 est une vue d'extrémité de la poignée de l'applicateur de la figure 2 ; les figures 6 et 8 sont des vues en coupe axiale respectivement du capot et de l'essoreur du dispositif de la figure 1 ; la figure 7 est une vue à plus grande échelle du détail D de la figure 6 montrant le filet du capot; la figure 9 est une vue du réservoir du dispositif de la figure 1 en élévation ; et la figure 10 est une vue partielle en section axiale d'un dispositif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.Other features and advantages of the invention will become apparent in the following description of two embodiments given as non-limiting examples with reference to the drawings, in which: Figure 1 is an axial sectional view of a makeup device according to a first embodiment of the invention; Figure 2 is an axial sectional view of the rod and the handle of the tip of the device of Figure 1; FIG. 3 is a view on a larger scale of the tray of the applicator of FIG. 2; Figure 4 is an elevational view of the tip of the applicator of Figure 1; Figure 5 is an end view of the handle of the applicator of Figure 2; Figures 6 and 8 are views in axial section respectively of the hood and the wiper of the device of Figure 1; Figure 7 is an enlarged view of the detail D of Figure 6 showing the net hood; Figure 9 is a view of the reservoir of the device of Figure 1 in elevation; and FIG. 10 is a partial view in axial section of a device according to a second embodiment of the invention.
On a illustré sur la figure 1 un dispositif de maquillage selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 2 comprend un réservoir 4, un applicateur 6, un capot 8 et un ensemble 10 formant essoreur et joint d'étanchéité. Sauf indication contraire dans la suite du texte, tous les éléments qui viennent d'être énumérés sont à symétrie de révolution autour de l'axe principal 14 du dispositif et sont disposés coaxialement lorsque le dispositif est à l'état monté et fermé comme sur la figure 1.FIG. 1 illustrates a makeup device according to a first embodiment of the invention. The device 2 comprises a reservoir 4, an applicator 6, a cover 8 and a set 10 forming a wiper and seal. Unless otherwise indicated in the rest of the text, all the elements which have just been enumerated are symmetrical of revolution about the main axis 14 of the device and are arranged coaxially when the device is in the assembled and closed state as on the figure 1.
Dans le présent exemple, le réservoir 4 est destiné à contenir un produit liquide 5. En l'espèce, le dispositif est destiné au maquillage des lèvres. Dans une autre version du liquide contenu dans le réservoir, le dispositif pourrait servir au maquillage des paupières. En référence aux figures 1 et 9, le réservoir 4 qui forme le socle et le pied du dispositif comprend une cuve 16 surmontée par un col 18 formant en partie supérieure de la cuve l'embouchure de celle-ci. Le réservoir comprend à la jonction entre la cuve et le col de bas en haut tout d'abord un premier épaulement 20 contigu à la face externe de la cuve, suivi par un deuxième épaulement 22 de diamètre plus étroit que l'épaulement 20 mais de plus grand diamètre que le col 18. La cuve 16 présente une paroi de forme tronconique allant en se rétrécissant légèrement vers le haut. Le col comprend une paroi cylindrique présentant des faces externe et interne cylindriques. Il est muni d'un filet 24 sur sa face externe.In the present example, the reservoir 4 is intended to contain a liquid product 5. In this case, the device is intended for lip makeup. In another version of the liquid contained in the reservoir, the device could be used for makeup eyelids. Referring to Figures 1 and 9, the tank 4 which forms the base and the foot of the device comprises a tank 16 surmounted by a neck 18 forming the upper part of the tank mouth of the latter. The reservoir comprises at the junction between the tank and the neck from bottom to top firstly a first shoulder 20 contiguous to the outer face of the tank, followed by a second shoulder 22 of narrower diameter than the shoulder 20 but of larger diameter than the neck 18. The tank 16 has a frustoconical wall wall tapered slightly upwards. The neck comprises a cylindrical wall having cylindrical outer and inner faces. It is provided with a net 24 on its outer face.
L'ensemble 10 formant essoreur et joint d'étanchéité est ici formé d'une seule pièce. Le joint d'étanchéité 30 a une forme annulaire et constitue le sommet de cette pièce. Il présente localement une section rectangulaire qui est en l'espèce de forme carrée. On
distingue ainsi sur ce joint une face plane supérieure 32, une face plane inférieure 34 et une face latérale externe cylindrique 36, les deux faces planes étant perpendiculaires à l'axe 14.The assembly 10 forming wiper and seal is here formed in one piece. The seal 30 has an annular shape and constitutes the top of this piece. It presents locally a rectangular section which is in this case square. We thus distinguishes on this joint an upper planar face 32, a lower planar face 34 and a cylindrical outer lateral face 36, the two planar faces being perpendicular to the axis 14.
La pièce présente une jupe 38 s'étendant vers le bas à partir de la partie interne de ce joint. La jupe présente une face latérale externe 40 tout d'abord cylindrique à partir du joint, puis allant en se rétrécissant et prenant ainsi une forme tronconique. Cette face présente un relief annulaire 42 formant un bourrelet. La jupe 38 présente une face interne tronconique 44 à partir de la face supérieure 32 et contiguë à cette dernière. Cette face, qui va en se rétrécissant vers le bas, s'interrompt à une hauteur supérieure à celle du bourrelet 42 par référence à l'axe 14 et se poursuit par une face interne cylindrique 46 qui se poursuit jusqu'à l'extrémité inférieure de la pièce 10. Cette dernière est formée par une face plane 48 perpendiculaire à l'axe 14.The piece has a skirt 38 extending downwards from the inner part of this seal. The skirt has an outer lateral face 40 firstly cylindrical from the joint, then narrowing and thus taking a frustoconical shape. This face has an annular relief 42 forming a bead. The skirt 38 has a frustoconical inner face 44 from the upper face 32 and contiguous thereto. This face, which tapers downwards, stops at a height greater than that of the bead 42 with reference to the axis 14 and continues with a cylindrical internal face 46 which continues to the lower end. of the piece 10. The latter is formed by a flat face 48 perpendicular to the axis 14.
L'essoreur 50 s'étend par référence à l'axe 14 à une position intermédiaire entre le bourrelet 42 et l'extrémité inférieure 48 de la pièce. L'essoreur s'étend radialement en saillie de la face 46. Il présente une face supérieure sphérique concave 52, une face latérale tronconique 54, une face inférieure plane 56 et une face interne cylindrique 58. L'extrémité libre de l'essoreur s'étend environ à mi-distance entre la paroi 46 et l'axe. L'essoreur est orienté en direction de l'axe et vers le bas.The wiper 50 extends with reference to the axis 14 at an intermediate position between the bead 42 and the lower end 48 of the workpiece. The wiper extends radially projecting from the face 46. It has a concave spherical upper face 52, a frustoconical lateral face 54, a flat lower face 56 and a cylindrical internal face 58. The free end of the wiper s extends approximately halfway between the wall 46 and the axis. The wiper is oriented in the direction of the axis and downwards.
La pièce 10 est fabriquée dans un matériau adapté pour réaliser une étanchéité à l'air et au liquide 5.The piece 10 is made of a material suitable for sealing air and liquid 5.
En référence aux figures 1 à 5, l'applicateur 6 comporte une tige 60, une poignée 62 s'étendant à une extrémité axiale supérieure de la tige et un embout 64 s'étendant à une extrémité axiale inférieure de la tige. Ces trois parties sont alignées le long de l'axe. La poignée s'étend en l'espèce sur plus du tiers de la longueur totale de l'applicateur prise entre le sommet de la poignée et l'extrémité libre de l'embout. On pourra prévoir plus généralement que la longueur de la poignée s'étend sur une gamme comprise entre le quart et la moitié de la longueur totale de l'applicateur prise entre l'extrémité libre supérieure de la poignée et l'extrémité libre de l'embout.Referring to Figures 1 to 5, the applicator 6 includes a shank 60, a handle 62 extending at an upper axial end of the shank and a tip 64 extending at a lower axial end of the shank. These three parts are aligned along the axis. The handle extends in this case over more than one third of the total length of the applicator taken between the top of the handle and the free end of the tip. It may be more generally provided that the length of the handle extends over a range of between one quarter and one half of the total length of the applicator taken between the upper free end of the handle and the free end of the handle. tip.
La poignée présente en l'espèce une face externe cylindrique 64 entamée dans le présent exemple par trois facettes 66 régulièrement réparties autour de l'axe. Ces facettes présentent un rayon de courbure plus grand que le rayon de la face 64. Ces trois facettes facilitent le positionnement des doigts de l'utilisatrice sur la poignée lors du maquillage. Les facettes 66 s'étendent sur plus de 80 % de la hauteur de la poignée.The handle has in this case a cylindrical outer face 64 started in the present example by three facets 66 regularly distributed around the axis. These facets have a radius of curvature greater than the radius of the face 64. These three facets facilitate the positioning of the fingers of the user on the handle during makeup. The facets 66 extend over 80% of the height of the handle.
La tige 60 présente à son extrémité axiale supérieure contiguë à la poignée une partie intermédiaire 68 formée en l'espèce par un plateau. Le plateau présente ici, notamment en référence à la figure 3, une face supérieure 70, une face inférieure 72,
toutes deux planes et perpendiculaires à l'axe 14, et une face latérale externe cylindrique 74. La face inférieure 72 porte un relief annulaire 76 ayant localement en section axiale une forme triangulaire. Le bord libre du relief correspondant à l'un des sommets du triangle se trouve donc dirigé vers le bas. Le relief s'étend à distance de la face latérale 74 et de la partie principale 69 de la tige. Il est toutefois plus proche de la face latérale 74 que de la partie principale 69.The rod 60 has at its upper axial end contiguous to the handle an intermediate portion 68 formed in this case by a plate. The plate presents here, especially with reference to FIG. 3, an upper face 70, a lower face 72, both planar and perpendicular to the axis 14, and a cylindrical outer side face 74. The lower face 72 carries an annular relief 76 having a triangular shape in the axial section. The free edge of the relief corresponding to one of the vertices of the triangle is therefore directed downwards. The relief extends away from the lateral face 74 and the main portion 69 of the rod. However, it is closer to the lateral face 74 than to the main portion 69.
On observe sur les figures que le plateau 68 s'étend radialement en saillie et de la poignée 62 et de la partie principale 69 de la tige, et ce sur tout le pourtour de ces dernières. La partie principale de la tige présente une face externe cylindrique. Elle présente une cavité 78 débouchant à l'extrémité axiale inférieure de la tige et servant à loger la base 80 de l'embout d'application 64. Cette base a elle-même une forme cylindrique. L'embout présente un corps d'embout 82 dépassant de la tige suivant les directions axiale et radiale lorsque la base 80 est reçue dans la cavité 78. L'embout 64 est muni d'un revêtement facilitant la retenue du liquide sur l'embout. Il s'agit par exemple d'un flocage 84. Dans le présent exemple, l'embout a une forme générale cylindrique dont l'extrémité libre 86 est arrondie. Cette forme est toutefois entamée dans cet exemple par une facette plane 88, inclinée par rapport à l'axe et s'étendant d'un seul côté de l'axe lorsque cette facette est observée de profil comme sur la figure 4. Cette facette s'étend sur plus de la moitié et même ici sur plus des deux tiers de la longueur suivant l'axe de la partie de l'embout dépassant de la tige.It is observed in the figures that the plate 68 extends radially projecting from the handle 62 and the main portion 69 of the rod, and all around the periphery thereof. The main part of the rod has a cylindrical outer face. It has a cavity 78 opening at the lower axial end of the rod and serving to house the base 80 of the applicator tip 64. This base itself has a cylindrical shape. The tip has a tip body 82 protruding from the stem in the axial and radial directions when the base 80 is received in the cavity 78. The tip 64 is provided with a coating facilitating the retention of the liquid on the tip . This is for example a flocking 84. In the present example, the tip has a generally cylindrical shape whose free end 86 is rounded. This form is however started in this example by a plane facet 88, inclined relative to the axis and extending from one side of the axis when this facet is observed in profile as in Figure 4. This facet s extends over more than half and even here over more than two-thirds of the length along the axis of the part of the tip protruding from the stem.
En référence aux figures 6 et 7, le capot 8 comprend une paroi supérieure 90 de forme sphérique et présentant des faces interne et externe également de forme sphérique dont le centre de courbure se trouve du côté de l'intérieur du capot. Le capot comprend une jupe externe 92 et une jupe interne 94 coaxiales. La jupe interne 94 présente des faces latérales externe et interne de forme cylindrique. La jupe externe 92 présente des faces latérales externe et interne conformées de sorte que la paroi de la jupe va légèrement en s'amincissant vers le bas, mais ces formes sont très proches d'une forme cylindrique. La jupe externe 92 présente un bord inférieur libre 96 qui s'étend plus bas que le bord inférieur libre 98 de la jupe interne. Suivant la direction définie par l'axe 14, la jupe externe 92 dépasse donc la jupe interne 94.Referring to Figures 6 and 7, the cover 8 comprises an upper wall 90 of spherical shape and having inner and outer faces also of spherical shape whose center of curvature is on the side of the inside of the cover. The cover comprises an outer skirt 92 and an inner skirt 94 coaxial. The inner skirt 94 has cylindrical external and internal lateral faces. The outer skirt 92 has outer and inner side faces shaped so that the wall of the skirt slightly tapers downward, but these shapes are very close to a cylindrical shape. The outer skirt 92 has a free bottom edge 96 which extends lower than the free bottom edge 98 of the inner skirt. In the direction defined by the axis 14, the outer skirt 92 thus exceeds the inner skirt 94.
Enfin, la jupe interne 94 présente un filet femelle 99 apte à coopérer avec le filet mâle 24 du réservoir pour réaliser une liaison vis-écrou entre le capot et le réservoir. Ce filet, représenté à plus grande échelle sur la figure 7, s'étend suivant la direction de l'axe à distance du bord inférieur 98 et également à distance de la paroi 90 en ne couvrant
qu'une fraction de la hauteur de la jupe interne 94. Cette fraction est ici inférieure à la moitié de cette longueur, et même au tiers de cette dernière. On observe que ce filet présente une face supérieure 100 et une face inférieure 102 donnant localement à la section axiale du filet une forme essentiellement triangulaire à sommet arrondi. Les deux faces 100 et 102 sont à section axiale rectiligne et sont inclinées en direction de l'axe. Mais la face supérieure 100 présente une inclinaison plus faible que la face inférieure 102. La limite supérieure du filet 99 est formée par un épaulement 104 de la face interne de la jupe interne 94. Cet épaulement présente une face plane perpendiculaire à l'axe 14 orientée en direction de l'embout. Dans le présent exemple, les jupes interne 94 et externe 92 s'étendent en regard et à distance l'une de l'autre. Elles délimitent entre elles un espace vide et libre de formes annulaire cylindrique. La hauteur de cet espace suivant l'axe 14 est supérieure à plus de la moitié de la hauteur totale du capot, et en l'espèce supérieure à 80% de cette dernière. L'épaisseur de cet espace, suivant une direction radiale à l'axe 14 est supérieure à l'épaisseur de chacune des jupes interne et externe. Cet espace constitue donc une importante économie de matière et allège le poids du capot et de l'ensemble. En l'espèce, le capot est réalisé d'un seul tenant.Finally, the inner skirt 94 has a female thread 99 capable of cooperating with the male thread 24 of the reservoir to make a screw-nut connection between the cap and the reservoir. This net, shown on a larger scale in FIG. 7, extends in the direction of the axis away from the lower edge 98 and also at a distance from the wall 90 by not covering a fraction of the height of the inner skirt 94. This fraction is here less than half this length, and even one third of the latter. It is observed that this thread has an upper face 100 and a lower face 102 giving locally to the axial section of the thread a substantially triangular shape with rounded apex. The two faces 100 and 102 have a straight axial section and are inclined in the direction of the axis. But the upper face 100 has a lower inclination than the lower face 102. The upper limit of the thread 99 is formed by a shoulder 104 of the inner face of the inner skirt 94. This shoulder has a flat face perpendicular to the axis 14 oriented toward the mouthpiece. In the present example, the inner skirt 94 and outer 92 extend opposite and at a distance from each other. They delimit between them an empty and free space of cylindrical annular forms. The height of this space along the axis 14 is greater than more than half of the total height of the hood, and in this case greater than 80% of the latter. The thickness of this space, in a direction radial to the axis 14 is greater than the thickness of each of the inner and outer skirts. This space is therefore an important economy of material and lightens the weight of the hood and the whole. In this case, the hood is made in one piece.
Dans le présent exemple, pour assembler le dispositif, on introduit la pièce 10 dans le col 18 du réservoir jusqu'à mettre le joint 30 en butée sur le sommet du col suivant la direction axiale. Le réservoir a été préalablement rempli avec le liquide. On emmanche par ailleurs l'embout 64 dans la tige 60.In this example, to assemble the device, the piece 10 is inserted into the neck 18 of the reservoir until the seal 30 abuts on the top of the neck in the axial direction. The tank was previously filled with the liquid. In addition, the tip 64 is engaged in the rod 60.
En position fermée, le dispositif se présente comme il est visible sur la figure 1 en coupe. Le joint d'étanchéité 30 est en appui suivant la direction de l'axe 14 par sa face inférieure 34 sur le sommet du col. La pièce 10 est en appui par sa face latérale externe 40 et le bourrelet 42 contre la face interne cylindrique du col.In the closed position, the device is as shown in Figure 1 in section. The seal 30 is supported in the direction of the axis 14 by its lower face 34 on the top of the neck. The piece 10 is supported by its outer lateral face 40 and the bead 42 against the cylindrical inner face of the neck.
L'applicateur 6 est monté sur le réservoir avec la poignée 62 s'étendant hors du réservoir et l'embout s'étendant dans le réservoir immergé dans le liquide 5. La tige 60 traverse le col 18 et est en contact avec la face latérale interne 58 de l'essoreur. Le plateau 68 est en butée et en appui suivant la direction axiale 14 sur la face supérieure 32 du joint d'étanchéité. Enfin, le capot est vissé sur le col 18 de sorte que la face plane de l'épaulement 104 est en butée contre la face supérieure 70 du plateau suivant la direction axiale 14. Le relief 76 du plateau est en contact avec la face supérieure 32 de l'organe d'étanchéité et pénètre légèrement dans celui-ci. La face inférieure du plateau est elle aussi en contact avec la face supérieure 32. Le bord inférieur 98 de la jupe interne 94 reste libre et s'étend à distance du réservoir, notamment de l'épaulement 22, suivant les directions axiale 14 et radiale. Il en
est de même pour le bord inférieur 96 de la jupe externe 92 qui s'étend à distance axiale et radiale du réservoir, notamment de l'épaulement 20. C'est donc la jupe interne 94 qui assure le positionnement du capot sur le réservoir, la jupe externe ne participant pas à ce positionnement. Une distance axiale d sépare le sommet de la poignée 62 et la face interne de la paroi 90 du capot. De même, une distance radiale e sépare la poignée 62 de la face interne de la jupe interne 94 lorsque le capot recouvre l'applicateur.The applicator 6 is mounted on the container with the handle 62 extending from the reservoir and the tip extending into the tank immersed in the liquid 5. The rod 60 passes through the neck 18 and is in contact with the lateral face internal 58 of the wiper. The plate 68 abuts and bears in the axial direction 14 on the upper face 32 of the seal. Finally, the cover is screwed onto the neck 18 so that the planar face of the shoulder 104 abuts against the upper face 70 of the plate in the axial direction 14. The relief 76 of the plate is in contact with the upper face 32 of the sealing member and penetrates slightly therein. The lower face of the plate is also in contact with the upper face 32. The lower edge 98 of the inner skirt 94 remains free and extends away from the reservoir, in particular the shoulder 22, in the axial and radial directions 14 . It The same applies to the lower edge 96 of the outer skirt 92 which extends axially and radially away from the tank, in particular of the shoulder 20. It is thus the inner skirt 94 which ensures the positioning of the cover on the container, the external skirt not participating in this positioning. An axial distance d separates the top of the handle 62 and the inner face of the wall 90 of the hood. Similarly, a radial distance e separates the handle 62 from the inner face of the inner skirt 94 when the cover covers the applicator.
En position fermée du dispositif, le capot 8 coopère donc avec le col 18 pour effectuer un serrage du plateau 68 de l'applicateur sur le joint 30 suivant la direction axiale 14. Ce serrage entraîne un serrage du joint d'étanchéité suivant la même direction sur le sommet du col 18. On réalise donc une fermeture étanche du réservoir lorsque l'embout s'étend dans le réservoir et la poignée hors du réservoir. On observe que l'embout s'étend donc à l'intérieur de l'enceinte ainsi obturée. On observera aussi que, dans cette situation, l'essoreur 50 réalise une fermeture étanche supplémentaire du réservoir grâce au contact annulaire continu de la lèvre de l'essoreur autour de la tige. Aucune fuite de produit hors du réservoir ne peut donc se produire et ce quelle que soit la position du dispositif même s'il est renversé à l'horizontale ou la tête en bas. La poignée, le capot et la partie externe du col restent donc toujours parfaitement propres et exempts de produit.In the closed position of the device, the cover 8 thus cooperates with the neck 18 to effect a clamping of the plate 68 of the applicator on the seal 30 in the axial direction 14. This clamping causes a tightening of the seal in the same direction on the top of the neck 18. Thus, a tight closure of the reservoir when the nozzle extends into the reservoir and the handle out of the tank. It is observed that the tip thus extends inside the enclosure thus closed. It will also be observed that, in this situation, the wiper 50 performs an additional sealing of the reservoir due to the continuous annular contact of the lip of the wiper around the rod. No product leakage from the tank can therefore occur regardless of the position of the device even if it is tilted horizontally or upside down. The handle, the bonnet and the outer part of the neck always remain perfectly clean and free of product.
On observe que, dans le présent exemple, ce sont quatre pièces qui sont compressées axialement pour réaliser la fermeture étanche du réservoir, à savoir le capot 8 au niveau de la jupe interne 94, l'applicateur au niveau du plateau 68, la pièce 10 au niveau du joint d'étanchéité 30 et le réservoir au niveau du col 18. En d'autres termes, le plateau et le joint d'étanchéité se trouvent pris en sandwich et pinces et serrés entre la jupe interne et le col suivant la direction axiale pour réaliser une fermeture étanche du réservoir. Grâce à la distance axiale d ménagée entre la poignée et la paroi du capot, la poignée n'intervient aucunement dans ce serrage, ce qui en préserve l'aspect et l'intégrité.It is observed that, in the present example, four parts are compressed axially to achieve the sealing of the tank, namely the cover 8 at the inner skirt 94, the applicator at the plate 68, the piece 10 at the seal 30 and the reservoir at the neck 18. In other words, the tray and the seal are sandwiched and gripped and clamped between the inner skirt and the neck in the direction axial to achieve a tight closure of the tank. Thanks to the axial distance d formed between the handle and the hood wall, the handle does not intervene in this clamping, which preserves the appearance and integrity.
Lorsqu'on ôte le capot 8 en le dévissant du col, la position de l'applicateur sur le réservoir ne se trouve pas modifiée. Ainsi, même si le serrage cesse, l'applicateur reste retenu sur le réservoir et maintenu sur ce dernier, notamment par effet de serrage et de friction de l'essoreur sur la tige. Cette immobilisation est également générée par le fait que le plateau, en appui sur le col avec interposition du joint, détermine une position précise et stable de l'applicateur sur le réservoir. Le relief 76 assure encore l'étanchéité de l'obturation.When removing the cover 8 by unscrewing the neck, the position of the applicator on the tank is not changed. Thus, even if the tightening stops, the applicator remains retained on the reservoir and maintained on the latter, in particular by clamping and friction effect of the wiper on the rod. This immobilization is also generated by the fact that the plate, resting on the neck with interposition of the seal, determines a precise and stable position of the applicator on the reservoir. The relief 76 still seals the shutter.
Ainsi, même après que le capot a été ôté du réservoir, le réservoir demeure à l'état fermé. Même si le réservoir avec l'applicateur se renverse, ils restent l'un et l'autre dans la même position relative, ce qui évite toute fuite de produit hors du réservoir. Ce n'est que
lorsque l'utilisatrice se saisit de la poignée 62 pour extraire l'applicateur intégralement du réservoir que ce dernier se trouve ouvert, permettant ainsi un accès au produit. Elle peut alors se maquiller en manipulant l'applicateur avec la poignée et en appliquant l'embout sur les lèvres. Lorsque le capot ferme le réservoir et serre l'applicateur contre ce dernier, l'applicateur et en particulier sa poignée se trouvent intégralement recouverts par la jupe interne. La poignée est même enfermée à l'intérieur de cette dernière.Thus, even after the hood has been removed from the tank, the tank remains in the closed state. Even if the reservoir with the applicator overturns, they both remain in the same relative position, which prevents any leakage of product out of the tank. It's only when the user grasps the handle 62 to extract the applicator integrally from the reservoir that the latter is open, thus allowing access to the product. She can then make up by manipulating the applicator with the handle and applying the tip on the lips. When the cap closes the reservoir and tightens the applicator against the latter, the applicator and in particular its handle are completely covered by the inner skirt. The handle is even locked inside the latter.
On réalisera avantageusement le capot dans un matériau transparent qui permet à l'utilisatrice, même à l'état monté du capot sur le réservoir, de constater d'un simple coup d'œil que les faces externe et interne du capot et la face externe de la poignée sont parfaitement propres. De préférence, on réalisera également en un matériau transparent la poignée, le plateau, la tige et le réservoir.Advantageously, the cover is made of a transparent material that allows the user, even when the hood is on the tank, to see at a glance that the outer and inner faces of the hood and the outer face of the handle are perfectly clean. Preferably, the handle, the tray, the rod and the reservoir will also be made of a transparent material.
On a illustré à la figure 10 un dispositif de maquillage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le dispositif est globalement identique à celui de la figure 1 de sorte que nous n'allons décrire que les éléments par lesquels il s'en distingue. Ces éléments porteront des références numériques augmentées de 100. Le réservoir 4 est le même qu'à la figure 1.FIG. 10 illustrates a makeup device according to a second embodiment of the invention. The device is globally identical to that of Figure 1 so that we will describe only the elements by which it differs. These elements will carry numerical references increased by 100. The tank 4 is the same as in figure 1.
Dans l'ensemble 110 formant essoreur, la jupe 38 est sensiblement identique à celle du premier mode et on retrouve l'essoreur 50. Le joint 30 présente encore sa face supérieure 32 mais cette dernière n'a plus la fonction d'étanchéité qu'elle assurait dans le premier mode. Cette fonction est remplie cette fois par la face tronconique 44 du joint.In the assembly 110 forming the wiper, the skirt 38 is substantially identical to that of the first mode and there is the wiper 50. The seal 30 still has its upper face 32 but the latter no longer has the sealing function that she assured in the first mode. This function is filled this time by the frustoconical face 44 of the seal.
L'applicateur 106 est en effet dépourvu de plateau. A l'endroit correspondant au plateau dans le premier mode, il présente une face 168 de forme générale tronconique d'axe 14 allant en se rétrécissant vers le bas tout comme la face 44, l'extrémité inférieure de cette face 168, la plus proche de la tige, constituant sa section la plus étroite. Cette section est plus grande que la section de la tige mais pourrait être égale à cette dernière. L'extrémité supérieure de cette face 168 est contiguë au reste de la poignée 62. Cette face 168 de l'applicateur est orientée en direction opposée à l'axe 14, vers l'extérieur du dispositif. La face 44 du joint et la face 168 de la poignée ont un angle de cône et des dimensions prévus pour qu'elles viennent en contact l'une avec l'autre suivant un assemblage mâle-femelle lorsque la poignée se trouve dans l'ensemble 1 10 comme sur la figure 10. Les angles respectifs des deux faces sont ici différents l'un de l'autre, celui de la face 168 de l'applicateur étant inférieur à celui de la face 44 du joint 30. Il s'ensuit que le contact entre les deux faces sur la section de la figure 10 prise dans un plan radial est géométriquement ponctuel. Tout autour de l'axe 14, le contact entre les deux faces est
donc linéaire, par symétrie de révolution. C'est ici l'arête annulaire 147 formant la jonction entre la face tronconique 44 et la face cylindrique 46 qui vient en contact avec la face 168, à distance des deux extrémités de cette dernière. En fait, sachant que la matière du joint 30 est relativement molle, elle s'écrase légèrement lors du contact avec l'applicateur de sorte que le contact entre le joint et l'applicateur est en fait surfacique sur une aire réduite tout autour de l'axe.The applicator 106 is indeed devoid of tray. At the location of the shelf in the first mode, it has a face 168 of generally frusto-conical pin 14 tapering downwards as the face 44, the lower end of this surface 168, Nearest of the stem, constituting its narrowest section. This section is larger than the section of the stem but could be equal to the latter. The upper end of this face 168 is contiguous with the rest of the handle 62. This face 168 of the applicator is oriented in the opposite direction to the axis 14, towards the outside of the device. The face 44 of the seal and the face 168 of the handle have a cone angle and dimensions intended to come into contact with each other following a male-female assembly when the handle is in the assembly 1 10 as in Figure 10. The respective angles of the two faces are here different from one another, that of the face 168 of the applicator is lower than that of the face 44 of the seal 30. It follows that the contact between the two faces on the section of Figure 10 taken in a radial plane is geometrically punctual. All around the axis 14, the contact between the two faces is therefore linear, by symmetry of revolution. This is the annular ridge 147 forming the junction between the frustoconical face 44 and the cylindrical face 46 which comes into contact with the face 168, at a distance from the two ends of the latter. In fact, knowing that the material of the seal 30 is relatively soft, it crushes slightly during contact with the applicator so that the contact between the seal and the applicator is actually surface on a reduced area all around the body. 'axis.
Le contact entre les deux faces réalise l'obturation du réservoir par la poignée une fois que l'applicateur est introduit dans le réservoir et occupe la position dans laquelle il est porté par le col. Lorsque le capot n'est pas en place, le réservoir se trouve donc déjà obturé de façon étanche par l'applicateur, ce dernier étant en outre maintenu en position par l'essoreur 50 comme précédemment.The contact between the two faces closes the reservoir by the handle once the applicator is introduced into the reservoir and occupies the position in which it is worn by the neck. When the hood is not in place, the tank is thus already sealed by the applicator, the latter being further maintained in position by the wiper 50 as before.
On peut en variante donner aux deux troncs de cône le même angle pour réaliser un contact surfacique plus étendu. Mais on court le risque que du produit s'accumule entre les deux faces et finisse par produire un effet de soudage des deux faces rendant plus difficile l'extraction de l'applicateur.It is possible alternatively to give the two truncated cones the same angle to make a greater surface contact. But there is the risk that the product accumulates between the two faces and eventually produce a welding effect of the two faces making it more difficult to extract the applicator.
En l'espèce, la face 168 présente une surface plus grande que la face 44 mais on pourrait prévoir le contraire. De plus, la face 168 dépasse de la face 44 en haut et en bas, mais il pourrait en être autrement : elle pourrait dépasser seulement en haut ou en bas, voire ne dépasser ni en haut ni en bas. Contrairement au premier mode, le capot 8 est dimensionné de sorte que, lors du vissage du capot sur le col 18, la face interne de sa paroi supérieure 90 vient en contact avec la poignée 62, par exemple au sommet de cette dernière. Comme auparavant, les jupes du capot ne peuvent pas venir en contact avec le réservoir par leur bord inférieur lors du vissage. Une fois réalisé le contact du capot avec la poignée, l'utilisatrice poursuit le vissage, ce qui a pour effet que le capot 90 exerce un appui axial sur la poignée 62, appui qui entraîne un appui de la face 168 de la poignée sur la face 44 du joint avec laquelle elle est déjà en contact. Ce dernier appui est orienté localement suivant une direction perpendiculaire à la face tronconique 168 et donc inclinée par rapport à l'axe 14. Le réservoir se trouve alors obturé avec la plus grande partie de la poignée hors du réservoir et l'embout dans le réservoir. La fermeture est ainsi encore obtenue par serrage de l'applicateur sur le réservoir, exercé par le capot. On observe donc que, dans ce mode également, le dispositif comprend des moyens de fermeture étanche du réservoir lorsque la poignée est hors du réservoir et l'embout dans le réservoir. De plus, le capot est apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. Par ailleurs, la jupe interne 94 demeure agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. Et le dispositif
comprend encore des moyens indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout dans le réservoir. Enfin, l'applicateur vient en butée sur le réservoir notamment suivant une direction longitudinale de l'applicateur.In this case, the face 168 has a larger surface than the face 44 but could be provided otherwise. In addition, the face 168 protrudes from the face 44 up and down, but it could be otherwise: it could exceed only at the top or bottom, or even exceed neither above nor below. Unlike the first mode, the cover 8 is dimensioned so that, when the cover is screwed onto the neck 18, the inner face of its upper wall 90 comes into contact with the handle 62, for example at the top of the latter. As before, the skirts of the hood can not come into contact with the tank by their lower edge during screwing. Once made contact bonnet with the handle, the user continues the screwing, which has the effect that the cover 90 exerts an axial support on the handle 62, support which causes a support of the face 168 of the handle on the face 44 of the joint with which it is already in contact. This last support is oriented locally in a direction perpendicular to the frustoconical face 168 and thus inclined relative to the axis 14. The reservoir is then closed with most of the handle out of the tank and the nozzle in the reservoir . The closure is thus still obtained by clamping the applicator on the reservoir, exerted by the hood. It is therefore observed that, in this mode also, the device comprises means for sealing the tank when the handle is out of the tank and the nozzle in the tank. In addition, the cover is able to completely cover the handle when the cover and the applicator are mounted on the reservoir. Furthermore, the inner skirt 94 remains arranged to completely cover the applicator when the cover and the applicator are mounted on the reservoir. And the device further comprises means independent of the hood for immobilizing the applicator on the tank with the nozzle in the tank. Finally, the applicator abuts on the reservoir in particular in a longitudinal direction of the applicator.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.Of course, we can bring to the invention many changes without departing from the scope thereof.
On pourra réaliser l'essoreur sans requérir que ce dernier assure une fermeture étanche du réservoir au contact de la tige.It will be possible to realize the wiper without requiring that the latter ensures a tight closure of the reservoir in contact with the rod.
Les différentes parties du dispositif pourront avoir des formes très diverses.The different parts of the device may have very different shapes.
Le capot pourra serrer l'applicateur contre le réservoir sans recouvrir intégralement l'applicateur, par exemple en le laissant dépasser à travers une ouverture centrale du capot.The cover may tighten the applicator against the reservoir without completely covering the applicator, for example by letting it pass through a central opening of the cover.
On pourra mettre en œuvre un dispositif qui comprend des moyens de fermeture étanche du réservoir lorsque la poignée est hors du réservoir et l'embout dans le réservoir, et un capot apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir, sans que le capot soit apte à serrer l'applicateur contre le réservoir.It will be possible to implement a device which comprises means for sealing the reservoir when the handle is out of the reservoir and the endpiece in the reservoir, and a cap capable of completely covering the handle when the cover and the applicator are mounted on the reservoir, without the hood being able to clamp the applicator against the reservoir.
On pourra aussi mettre en œuvre un dispositif qui comprend un capot comportant une jupe interne agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir, sans que le capot soit apte à serrer l'applicateur contre le réservoir, et réciproquement.It will also be possible to implement a device which comprises a cover comprising an internal skirt arranged to completely cover the applicator when the cover and the applicator are mounted on the reservoir, without the cover being able to clamp the applicator against the reservoir. , and reciprocally.
On pourra encore mettre en œuvre un dispositif qui comprend des moyens indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout dans le réservoir, sans que le capot soit apte à serrer l'applicateur contre le réservoir.It will also be possible to implement a device that comprises means independent of the cap to immobilize the applicator on the reservoir with the nozzle in the reservoir, without the cap being able to clamp the applicator against the reservoir.
Dans le deuxième mode de réalisation, les faces en contact 44 et 168 pourront avoir une forme autre qu'une forme tronconique. Ainsi, la forme du profil de l'une de ces faces au moins, en section dans un plan radial à l'axe 14, pourra être non pas rectiligne mais courbe. Le centre de courbure pourra se trouver du même côté de la face que l'axe 14 ou de l'autre côté. La forme du profil pourra être circulaire ou parabolique. Il pourra s'agir d'une ligne brisée. On pourra prévoir un dispositif de produit cosmétique comprenant un réservoir et un applicateur fabriqué au moins en partie en un matériau apte à assurer un contact étanche de l'applicateur avec le réservoir lorsque la poignée est hors du réservoir et l'embout dans le réservoir, afin d'obturer le réservoir au moyen de l'applicateur. On peut ainsi se dispenser de prévoir un joint séparé. Le matériau précité pourra être une matière plastique adaptée ou un élastomère par exemple. L'applicateur pourra être réalisé intégralement dans ce matériau. A l'inverse, on pourra réaliser dans ce matériau, par
exemple par surmoulage, seulement la partie de l'applicateur destinée à contacter le réservoir. Par ailleurs, ce dispositif présentera éventuellement au moins une des caractéristiques de l'un au moins des modes de réalisation et des variantes présentés plus haut.
In the second embodiment, the contact faces 44 and 168 may have a shape other than a frustoconical shape. Thus, the shape of the profile of at least one of these faces, in section in a radial plane to the axis 14, may not be rectilinear but curved. The center of curvature may be on the same side of the face as the axis 14 or the other side. The shape of the profile may be circular or parabolic. It could be a broken line. It is possible to provide a cosmetic product device comprising a reservoir and an applicator manufactured at least in part from a material capable of ensuring a tight contact of the applicator with the reservoir when the handle is out of the reservoir and the endpiece into the reservoir, to seal the reservoir by means of the applicator. It is thus possible to dispense with providing a separate seal. The aforementioned material may be a suitable plastic material or an elastomer for example. The applicator can be made entirely in this material. Conversely, we can achieve in this material, by example by overmoulding, only the portion of the applicator intended to contact the reservoir. Moreover, this device will optionally have at least one of the characteristics of at least one of the embodiments and variants presented above.
Claims
1. Dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage (2 ; 102), caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (4), un capot (8) et un applicateur (6 ; 106) indépendant du capot et du réservoir, le capot comportant une jupe interne (94) agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir.1. Device for a cosmetic product, especially a makeup device (2; 102), characterized in that it comprises a reservoir (4), a cover (8) and an applicator (6; 106) independent of the cover and the reservoir, the cover having an inner skirt (94) arranged to completely cover the applicator when the cover and the applicator are mounted on the reservoir.
2. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel l'applicateur (6 ; 106) comprend une poignée (62) et un embout (64) et est agencé pour venir en butée sur le réservoir (4) en obturant le réservoir avec la poignée (62) hors du réservoir et l'embout (64) dans le réservoir.2. Device according to the preceding claim wherein the applicator (6; 106) comprises a handle (62) and a tip (64) and is arranged to abut on the reservoir (4) by closing the reservoir with the handle ( 62) out of the tank and the tip (64) into the tank.
3. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel l'applicateur (6 ; 106) est agencé pour venir en butée sur le réservoir (4) suivant une direction longitudinale (14) de l'applicateur. 3. Device according to the preceding claim wherein the applicator (6; 106) is arranged to abut on the reservoir (4) in a longitudinal direction (14) of the applicator.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 3 dans lequel le capot (8) est apte à recouvrir intégralement la poignée (62) lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir.4. Device according to any one of claims 2 to 3 wherein the cover (8) is able to completely cover the handle (62) when the cover and the applicator are mounted on the reservoir.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 dans lequel l'applicateur (6) comporte un plateau (68) entre la poignée et l'embout, apte à effectuer l'obturation du réservoir.5. Device according to any one of claims 2 to 4 wherein the applicator (6) comprises a plate (68) between the handle and the nozzle, able to effect the closure of the reservoir.
6. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le plateau (68) présente un relief annulaire d'étanchéité (76).6. Device according to the preceding claim wherein the plate (68) has an annular relief sealing (76).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6 qui comporte des moyens (68, 50) indépendants du capot (7) pour immobiliser l'applicateur (6) sur le réservoir (4) avec l'embout (64) dans le réservoir.7. Device according to any one of claims 2 to 6 which comprises means (68, 50) independent of the cover (7) for immobilizing the applicator (6) on the reservoir (4) with the tip (64) in The reservoir.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes qui comporte un joint d'étanchéité (30) disposé pour s'étendre entre l'applicateur et le réservoir.8. Device according to any one of the preceding claims which comprises a seal (30) arranged to extend between the applicator and the reservoir.
9. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'applicateur (106) présente une face (168), par exemple tronconique, orientée en direction opposée à un axe longitudinal (14) de l'applicateur et apte à coopérer avec le joint pour effectuer l'obturation du réservoir.9. Device according to the preceding claim, wherein the applicator (106) has a face (168), for example frustoconical, oriented in a direction opposite to a longitudinal axis (14) of the applicator and adapted to cooperate with the seal for close the tank.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes qui comporte un essoreur (50), de préférence d'une seule pièce avec le joint (30) lorsque le dispositif est conforme à la revendication précédente. 10. Device according to any one of the preceding claims which comprises a wiper (50), preferably in one piece with the seal (30) when the device is in accordance with the preceding claim.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le capot (8) est apte à serrer l'applicateur contre le réservoir.11. Device according to any one of the preceding claims wherein the cover (8) is adapted to clamp the applicator against the reservoir.
12. Dispositif selon la revendication précédente agencé de sorte que le serrage a lieu suivant une direction longitudinale (14) de l'applicateur. 12. Device according to the preceding claim arranged so that the clamping takes place in a longitudinal direction (14) of the applicator.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la jupe interne (94) est agencée pour coopérer directement avec le réservoir pour serrer l'applicateur (6) contre le réservoir.13. Device according to any one of the preceding claims wherein the inner skirt (94) is arranged to cooperate directly with the reservoir to clamp the applicator (6) against the reservoir.
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le capot comprend une jupe externe d'une seule pièce avec la jupe interne (94). 14. Device according to any one of the preceding claims wherein the cap comprises an outer skirt integral with the inner skirt (94).
15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le capot comprend une jupe externe (92) s'étendant au regard et à distance de la jupe interne (94).15. Device according to any one of the preceding claims wherein the cover comprises an outer skirt (92) extending at a distance from the inner skirt (94).
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le capot (8), au moins, est réalisé dans un matériau transparent. 16. Device according to any one of the preceding claims wherein the cover (8), at least, is made of a transparent material.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP08826988A EP2178415A2 (en) | 2007-08-03 | 2008-07-23 | Device for cosmetic product including a tank and an applicator |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0756927A FR2919478B1 (en) | 2007-08-03 | 2007-08-03 | COSMETIC PRODUCT DEVICE COMPRISING A TANK AND AN APPLICATOR |
| FR0756927 | 2007-08-03 | ||
| US97649907P | 2007-10-01 | 2007-10-01 | |
| US60/976,499 | 2007-10-01 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2009019393A2 true WO2009019393A2 (en) | 2009-02-12 |
| WO2009019393A3 WO2009019393A3 (en) | 2009-05-22 |
Family
ID=39201887
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2008/051380 WO2009019393A2 (en) | 2007-08-03 | 2008-07-23 | Device for cosmetic product including a tank and an applicator |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2178415A2 (en) |
| FR (1) | FR2919478B1 (en) |
| WO (1) | WO2009019393A2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013026853A1 (en) | 2011-08-25 | 2013-02-28 | L'oreal | Method for manufacturing a cosmetic product applicator, associated use and series of cosmetic product applicators |
| JP2015006246A (en) * | 2013-06-25 | 2015-01-15 | 三菱鉛筆株式会社 | Liquid container |
| WO2019133811A1 (en) * | 2017-12-29 | 2019-07-04 | Flocon, Inc. | Dual seal for brush applicator |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2989255B1 (en) * | 2012-04-11 | 2014-12-26 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION. |
| FR3006157B1 (en) * | 2013-05-28 | 2016-08-05 | Chanel Parfums Beaute | COSMETIC PRODUCT DEVICE COMPRISING A TRANSPARENT BOTTLE AND PRODUCT |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1205126A1 (en) * | 2000-11-07 | 2002-05-15 | L'oreal | Storage device with removable unit |
| JP2002211623A (en) * | 2001-01-15 | 2002-07-31 | Kose Corp | Container with syringe |
| US20030063942A1 (en) * | 2001-10-03 | 2003-04-03 | Gardner, Thomas L. | Coating applicator and method of using the same |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1186115A (en) * | 1915-08-20 | 1916-06-06 | Carter S Ink Co | Paste-jar. |
| US2990834A (en) * | 1959-07-06 | 1961-07-04 | Nicholas C Amen | Mascara container and applicator |
| FR2734997A1 (en) * | 1995-06-06 | 1996-12-13 | Oreal | NAIL POLISH APPLICATOR SET, LIPSTICK |
| US6186689B1 (en) * | 1998-08-13 | 2001-02-13 | Charles Chang | Cosmetic container having a clean corkage insert |
-
2007
- 2007-08-03 FR FR0756927A patent/FR2919478B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-07-23 EP EP08826988A patent/EP2178415A2/en not_active Withdrawn
- 2008-07-23 WO PCT/FR2008/051380 patent/WO2009019393A2/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1205126A1 (en) * | 2000-11-07 | 2002-05-15 | L'oreal | Storage device with removable unit |
| JP2002211623A (en) * | 2001-01-15 | 2002-07-31 | Kose Corp | Container with syringe |
| US20030063942A1 (en) * | 2001-10-03 | 2003-04-03 | Gardner, Thomas L. | Coating applicator and method of using the same |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013026853A1 (en) | 2011-08-25 | 2013-02-28 | L'oreal | Method for manufacturing a cosmetic product applicator, associated use and series of cosmetic product applicators |
| JP2015006246A (en) * | 2013-06-25 | 2015-01-15 | 三菱鉛筆株式会社 | Liquid container |
| WO2019133811A1 (en) * | 2017-12-29 | 2019-07-04 | Flocon, Inc. | Dual seal for brush applicator |
| US10897987B2 (en) | 2017-12-29 | 2021-01-26 | Flocon Inc. | Dual seal for brush applicator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2009019393A3 (en) | 2009-05-22 |
| FR2919478A1 (en) | 2009-02-06 |
| EP2178415A2 (en) | 2010-04-28 |
| FR2919478B1 (en) | 2010-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0975526B1 (en) | Dispensing cap with improved tightness | |
| EP1751023B1 (en) | Perfume dispenser | |
| EP0839735B1 (en) | Articulated closure cap with improved connecting element | |
| EP0826606B1 (en) | Dispensing cap with improved gripping means | |
| CA2141662C (en) | Device for dispensing liquid or pulverulent products | |
| FR2866819A1 (en) | TYPICALLY HEADABLE DISPENSER-APPLICATOR | |
| FR2750676A1 (en) | DISPENSING HEAD OF A LIQUID CONSISTING PRODUCT WITH A VISCOUS COMPRISING AN ELASTIC CLOSING MEMBER AND DISPENSING ASSEMBLY THUS EQUIPPED | |
| EP3634173B1 (en) | Pot for cosmetic product | |
| FR2811640A1 (en) | PACKAGING AND DELIVERY DEVICE FOR DELIVERING A VARIABLE DOSE | |
| EP1910183A1 (en) | Closure with pouring means | |
| WO2009019393A2 (en) | Device for cosmetic product including a tank and an applicator | |
| EP0755872B1 (en) | Container provided with a distributing opening and a closure device | |
| FR2979099A1 (en) | PRODUCT DISPENSING HEAD FOR A CONTAINER AND ASSOCIATED DISTRIBUTION DEVICE | |
| EP0960829B1 (en) | Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve | |
| FR2900909A1 (en) | Closure for e.g. sauce recipient, has seal releasing upper orifice when it is disintegrated from wall, and skirt guiding upper piece moved to open position in which orifice is superimposed with lower orifices to form passage to pour content | |
| EP1491110A1 (en) | Storing and dispensing device | |
| FR2953205A1 (en) | Device for packaging and application of e.g. cosmetic product, in form of cream, has rotary application body rolled on distribution units to obtain displacement of distribution units and take out distributed product | |
| EP2983549B1 (en) | Packaging device for a cosmetic product, in particular for a degassing cosmetic product | |
| EP3654800B1 (en) | Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator | |
| EP1561697B1 (en) | Closure and container equipped therewith | |
| EP1502872B1 (en) | Device with a double dispensing system | |
| FR3102759A1 (en) | Capsule with integrated valve for product storage container, especially a cosmetic product | |
| FR2876557A1 (en) | PEN DISTRIBUTOR OF A COSMETIC FLUID PRODUCT | |
| FR3004426A1 (en) | CONTAINER, IN PARTICULAR FOR FOOD USE | |
| FR3096037A1 (en) | System for closing a container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08826988 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2008826988 Country of ref document: EP |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |