FR2971923A1

FR2971923A1 - DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT

Info

Publication number: FR2971923A1
Application number: FR1151592A
Authority: FR
Inventors: Jean-Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-02-28
Filing date: 2011-02-28
Publication date: 2012-08-31
Anticipated expiration: 2031-02-28
Also published as: FR2971923B1; WO2012117322A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique (P), comportant : - un récipient (2) contenant le produit à appliquer, - un applicateur (3) comportant : - une tige (4) ayant un axe longitudinal (X), - un organe d'application (6), présentant deux faces opposées (12, 13), ayant : - une partie proximale de raccordement à la tige (4), - une partie distale pourvue d'au moins une excroissance formant saillie sur l'une au moins desdites faces (12, 13), cette excroissance étant plus proche, selon l'axe longitudinal de l'organe d'application (6), de l'extrémité distale de l'organe d'application que de la tige (4), et - une partie intermédiaire reliant les parties proximale et distale, étant plus large qu'épaisse, l'épaisseur étant mesurée entre lesdites faces, la partie intermédiaire s'étendant le long de l'axe longitudinal de l'organe d'application sur une distance correspondant au moins à la moitié de la hauteur apparente (H) de l'organe d'application (6), - un organe d'essorage (8) de l'organe d'application (6) lors de son retrait du récipient (2).The present invention relates to a device (1) for packaging and applying a cosmetic product (P), comprising: - a container (2) containing the product to be applied, - an applicator (3) comprising: - a rod ( 4) having a longitudinal axis (X), - an applicator member (6), having two opposite faces (12, 13), having: - a proximal portion for connection to the rod (4), - a distal portion provided with at least one protrusion protruding on at least one of said faces (12, 13), this protrusion being closer, along the longitudinal axis of the applicator member (6), to the distal end of the applicator member as the rod (4), and - an intermediate portion connecting the proximal and distal portions, being wider than thick, the thickness being measured between said faces, the intermediate portion extending along of the longitudinal axis of the applicator member over a distance corresponding to at least half of the height apparent (H) of the applicator member (6), - a wiper member (8) of the applicator member (6) when it is withdrawn from the container (2).

Description

La présente invention concerne les applicateurs pour l'application d'un produit sur la peau, les lèvres ou les ongles, et les dispositifs de conditionnement et d'application comportant de tels applicateurs. La demande EP 1 745 717 A2 décrit un applicateur comportant un embout d'application ayant un corps comportant une première portion proximale, une deuxième portion distale, reliée à la première portion et définissant une face d'extrémité, et une zone amincie formant charnière, située entre la première et la deuxième portion, permettant à cette dernière de pivoter relativement à la première portion, lorsque la face d'extrémité est pressée contre le support à traiter. La face d'extrémité qui sert à l'application s'inscrit globalement à l'intérieur d'un cylindre enveloppe prolongeant la tige, ce qui permet l'accumulation du produit au bout de l'organe d'application durant la traversée de l'organe d'essorage. Dans de nombreux exemples, la zone amincie s'étend sur une distance axiale relativement faible le long de l'organe d'application, de façon à permettre le basculement de la partie distale autour d'une zone pivot bien localisée. The present invention relates to applicators for the application of a product to the skin, lips or nails, and the packaging and application devices comprising such applicators. The application EP 1 745 717 A2 describes an applicator comprising an applicator tip having a body having a first proximal portion, a second distal portion, connected to the first portion and defining an end face, and a hinged thinned area, located between the first and the second portion, allowing the latter to pivot relative to the first portion, when the end face is pressed against the support to be treated. The end face which is used for the application fits generally inside an envelope cylinder extending the rod, which allows the accumulation of the product at the end of the applicator member during the passage of the wiper member. In many examples, the thinned zone extends over a relatively short axial distance along the applicator member, so as to allow the tilting of the distal portion around a well localized pivot zone.

La demande EP 1 623 650 A2 divulgue un applicateur dont l'organe d'application présente une forme évidée, pouvant se déformer au passage de l'organe d'essorage. L'évidement, formé entre deux branches de l'organe d'application, peut accumuler du produit afin de constituer une réserve de produit lors de l'application. L'extrémité de l'organe d'application peut se situer dans l'axe de la tige ou être excentrée par rapport à celui-ci. La demande EP 1 726 235 A2 divulgue un applicateur comportant un organe d'application qui est suffisamment rigide pour ne pas se déformer sensiblement lors du retrait de l'applicateur du récipient. Le brevet U 6 280 112 décrit un organe d'application flexible avec une face 25 servant à l'application sensiblement plane, et des côtés latéraux dont l'un est concave et l'autre convexe. Le brevet EP 1 053 695 B2 décrit un applicateur dont l'organe d'application se déforme au passage de l'organe d'essorage. Il existe un besoin pour perfectionner encore les applicateurs destinés à l'application d'un produit sur la peau, les lèvres ou les ongles, afin notamment d'offrir à l'utilisateur une autonomie suffisante durant l'application, qui évite d'avoir à recharger trop souvent l'applicateur en produit, tout en permettant à la fois de déposer localement une quantité de produit capable de conférer une couleur ou une brillance soutenue et de dessiner un contour précis lorsque cela est souhaitable, notamment lors de l'application sur les lèvres. L'invention vise à répondre à ce besoin et, selon l'un de ses aspects, a pour objet un dispositif e conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, comportant : - un récipient contenant le produit à appliquer, - un applicateur comportant : - une tige ayant un axe longitudinal, - un organe d'application, présentant deux faces opposées, ayant : - une partie proximale de raccordement à la tige, - une partie distale pourvue d'au moins une excroissance formant saillie sur l'une au moins desdites faces, cette excroissance étant plus proche, selon l'axe longitudinal de l'organe d'application, de l'extrémité distale de l'organe d'application que de la tige, une partie intermédiaire reliant les parties proximale et distale, plus large qu'épaisse, l'épaisseur étant mesurée entre lesdites faces, la partie intelmédiaire s'étendant le long de l'axe longitudinal de l'organe d'application sur une distance correspondant à au moins la moitié de la hauteur apparente II de l'organe d'application, - un organe d'essorage de l'organe d'application lors de son retrait du récipient. 25 L'excroissance fait saillie dans une direction qui n'est pas parallèle au plan selon lequel la partie intermédiaire de l'organe d'application est aplatie. La présence de l'excroissance à l'extrémité de l'organe d'application contraint l'organe d'application à se déformer au passage de l'organe d'essorage et permet d'essorer davantage l'extrémité distale de l'organe d'application. L'excroissance définit de préférence un maximum local 30 pour l'épaisseur de l'organe d'application. Grâce à l'invention, une charge relativement importante de produit peut être présente sur la partie intermédiaire, notamment du côté opposé à la face d'excentration 15 20 maximale par rapport à l'axe longitudinal de 1a tige, et peut être déposée sur la zone désirée, les lèvres par exemple, apportant une belle couleur, un soin, une brillance et/ou une impression de volume. Les contours de la zone à traiter peuvent par ailleurs être parfaitement dessinés grâce à l'extrémité distale bien essorée du fait de l'excroissance. The application EP 1 623 650 A2 discloses an applicator whose application member has a recessed shape, which can be deformed in the passage of the wiper member. The recess, formed between two branches of the applicator member, can accumulate product in order to constitute a reserve of product during the application. The end of the applicator member may be located in the axis of the rod or be eccentric with respect thereto. The application EP 1 726 235 A2 discloses an applicator comprising an applicator member which is sufficiently rigid not to deform substantially during removal of the applicator from the container. US Patent 6,280,112 discloses a flexible application member with a face 25 for substantially plane application, and lateral sides, one of which is concave and the other convex. Patent EP 1 053 695 B2 describes an applicator whose application member deforms as the wiper member passes. There is a need to further improve the applicators for the application of a product on the skin, lips or nails, in particular to offer the user sufficient autonomy during the application, which avoids having to recharge the applicator product too often, while at the same time making it possible to deposit locally a quantity of product capable of conferring a sustained color or shine and of drawing a precise contour when this is desirable, in particular when applied to the lips. The invention aims to meet this need and, according to one of its aspects, relates to a device for packaging and applying a cosmetic product, comprising: - a container containing the product to be applied, - an applicator comprising: - a rod having a longitudinal axis, - an applicator member, having two opposite faces, having: - a proximal portion for connection to the rod, - a distal portion provided with at least one protruding protrusion on the at least one of said faces, this outgrowth being closer, along the longitudinal axis of the applicator member, to the distal end of the applicator member than to the stem, an intermediate portion connecting the proximal and distal, wider than thick, the thickness being measured between said faces, the intermediate portion extending along the longitudinal axis of the applicator member for a distance corresponding to at least half of the apparent height II of the application member, - a wiper member of the applicator member when it is withdrawn from the container. The protrusion protrudes in a direction that is not parallel to the plane in which the intermediate portion of the applicator member is flattened. The presence of the protrusion at the end of the applicator member causes the applicator member to deform as the wiper member passes and makes it possible to further wring the distal end of the organ. application. The protrusion preferably defines a local maximum for the thickness of the applicator member. Thanks to the invention, a relatively large product load can be present on the intermediate part, in particular on the opposite side to the maximum eccentric face with respect to the longitudinal axis of the rod, and can be deposited on the desired area, lips for example, bringing a beautiful color, care, shine and / or impression of volume. The contours of the area to be treated can also be perfectly drawn with the distal end well wrung out due to the outgrowth.

De préférence, l'excroissance définit une zone d'excentration maximale par rapport à l'axe longitudinal de la tige, l'excentration de la zone d'excentration maximale étant avantageusement strictement supérieure à l'excentration de la partie intermédiaire et de la partie proximale. L'excentration est définie ici co e étant la distance à l'axe de la tige, mesurée dans une direction perpendiculaire au plan selon lequel la partie intermédiaire est aplatie. Ide préférence, l'excroissance se situe au moins partiellement hors du cylindre enveloppe qui prolonge la tige, de diamètre égal au diamètre extérieur de la partie distale de la tige et de même axe que celui de la partie distale de la tige. Ainsi, quand la tige est retirée selon l'axe de la tige et que l'organe d'application passe à travers l'organe d'essorage, l'excroissance entre en contact avec l'organe d'essorage. Organe d'application Par "fauteur° H apparente" de l'organe d'application, il faut comprendre la hauteur de la partie de l'organe d'application qui est visible quand l'applicateur a été extrait du récipient. Preferably, the protrusion defines a zone of maximum eccentricity with respect to the longitudinal axis of the rod, the eccentricity of the maximum eccentricity zone being advantageously strictly greater than the eccentricity of the intermediate portion and the portion proximal. Eccentricity is defined here as being the distance to the axis of the rod, measured in a direction perpendicular to the plane in which the intermediate portion is flattened. Preferably, the protuberance is located at least partially out of the casing cylinder which extends the rod, of diameter equal to the outer diameter of the distal portion of the rod and of the same axis as that of the distal portion of the rod. Thus, when the rod is withdrawn along the axis of the rod and the applicator member passes through the wiper member, the protrusion comes into contact with the wiper member. Application member By "apparent ° H heater" of the application member, it is necessary to understand the height of the portion of the applicator member which is visible when the applicator has been extracted from the container.

L'organe d'application peut comporter une partie proximale par exemple au moiras en partie non apparente, qui sert à sa fixation sur la tige, et qui est engagée dans un logement de la tige. La hauteur H apparente de l'organe d'application est par exemple comprise entre 5 et 20 mm. The applicator member may comprise a proximal portion for example moiras partially non-apparent, which serves for its attachment to the rod, and which is engaged in a housing of the rod. The apparent height H of the applicator member is for example between 5 and 20 mm.

L'organe d'application est souple et élastiquement déforrnable. L'organe d'application peut être floqué sur sa surface destinée à venir au contact des matières kératiniques humaines lors de l'utilisation de l'applicateur. Tout type de floc en longueur, matière, denier peut être utilisé, ainsi qu'un mélange de différents flocs. Le flocage peut s'étendre sur toute la hauteur apparente. La portion engagée dans la tige peut ne pas être floquée. L'organe d'application est de préférence moulé dans une matière plastique, pour obtenir flexibilité et mémoire de forme. The application member is flexible and elastically deformable. The applicator member may be flocked on its surface intended to come into contact with human keratin materials during the use of the applicator. Any type of floc in length, material, denier can be used, as well as a mixture of different flocs. The flocking can extend over the entire apparent height. The portion engaged in the stem may not be flocked. The applicator member is preferably molded in a plastic material to obtain flexibility and shape memory.

L'organe d'application peut avoir des propriétés magnétiques ou non. L'organe d'application peut ainsi être réalisé, le cas échéant, dans une matière plastique chargée avec des particules magnétiques. L'organe d'application peut être rapporté sur la tige, ou être moulé avec 1a tige, notamment dans un matériau différent. L'organe d'application peut être fixé à la tige par surmoulage sur la tige, collage, soudure, agrafage, insertion à force, encliquetage, sertissage ou vissage. Les deux faces opposées de l'organe d'application peuvent se raccorder sans former d'arête longitudinale, nota ent lorsque la section transversale de l'organe d'application est non polygonal, notamment non rectangulaire, étant par exemple ovale sur une partie de sa longueur. Par faces opposées, il faut comprendre des surfaces situées sur des côtés opposés de l'organe d'application. En l'absence d'arête à la jonction des faces, on considère que chacune de celles-ci est délimitée par le contour apparent de l'organe d'application observé de dessus ou de dessous, avec le plan d'aplatissement de la partie intermédiaire horizontal. Dans le cas où l'organe d'application ne comporte qu'une seule excroissance, l'une des faces de l'organe d'application peut présenter, en coupe longitudinale, un profil arrondi, notamment en arc de cercle, du côté de l'excroissance. L'autre face peut définir un dos sensiblement plat, du côté opposé à l'excroissance. L'utilisateur peut appliquer le 20 produit avec ce dos sensiblement plat. L'organe d'application peut comporter une zone amincie apportant de la flexibilité et du confort à l'utilisation. Cette zone amincie peut être constituée au moins partiellement par la partie intermédiaire précitée. L'organe d'application peut être dépourvu de zone pivot de faible étendue axiale le long de l'axe de l'organe d'application. 25 L'organe d'application peut présenter, sur sa portion apparente, diverses formes en section transversale et présenter par exemple, sur au moins une portion de sa hauteur H apparente, une section transversale circulaire, non circulaire, polygonale, la section transversale étant de préférence de forme générale aplatie sur la majorité de la longueur de l'organe d'application. 30 La surface extérieure de la portion apparente de l'organe d'application peut être dépourvue de cavité, l'organe d'application étant par exemple plein et sans relief en creux, notamment sans relief en creux de petit volume, par exemple de volume inférieur ou égal à 3 mm3. Bans une variante, l'organe d'application comporte une cavité, traversante ou non. Cette dernière peut permettre de constituer une réserve de produit procurant une autonomie supplémentaire à l'organe d'application ou permettant de déposer plus facilement une quantité plus importante de produit, afin de renforcer un effet de maquillage, par exemple la brillance d'un brillant à lèvres. La cavité peut déboucher sur l'une ou les deux faces de l'organe d'application. La cavité peut ainsi être traversante, débouchant par exemple sur les deux faces opposées I O précitées. La présence de la cavité peut permettre, le cas échéant, de conférer aussi plus de souplesse à l'organe d'application. L'organe d'application peut comporter deux branches définissant au moins partiellement la cavité. Les branches peuvent présenter, en section transversale, une forme 15 circulaire, oblongue, par exemple elliptique, polygonale, par exemple triangulaire, carrée ou rectangulaire. Les branches peuvent être creuses, le cas échéant. Les axes des branches peuvent être contenus dans le plan selon lequel la partie intermédiaire est aplatie. La cavité peut s'étendre le long d'une partie au moins de la partie intermédiaire, par exemple la majeure partie de sa longueur. 20 L'excroissance peut se situer dans une zone de la partie distale où se rejoignent les deux branches délimitant la cavité. La partie proximale sert au raccordement avec la tige. La partie proximale peut comporter ou être constituée par un embout de montage dans la tige, de forme cylindrique par exemple. La partie proximale peut présenter un chanfrein en extrémité. 25 La largeur de la partie intermédiaire peut être supérieure à celle de la partie proximale. La largeur est mesurée parallèlement à la direction d'aplatissement de la partie intermédiaire et perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'organe d'application. L'épaisseur ei de la partie intermédiaire de l'organe d'application peut être sensiblement constante, et notamment varier de moins de 10 % sur une distance d'au 30 moins 3 mm le long de l'axe longitudinal de l'organe d'application. L'épaisseur ei est par exemple supérieure ou égale à 1 mm. La partie intermédiaire est par exemple au moins cinq fois plus large qu'épaisse, mieux huit fois, encore mieux dix fois. The application member may have magnetic properties or not. The applicator member can thus be made, if necessary, in a plastic material loaded with magnetic particles. The applicator member may be attached to the rod, or may be molded with the rod, especially in a different material. The applicator member may be fixed to the rod by overmoulding on the rod, gluing, welding, stapling, insertion by force, latching, crimping or screwing. The two opposite faces of the applicator member can be connected without forming a longitudinal edge, in particular when the cross section of the applicator member is non-polygonal, in particular non-rectangular, being for example oval on a part of its length. By opposite faces, it is necessary to include surfaces located on opposite sides of the applicator member. In the absence of an edge at the junction of the faces, it is considered that each of these is delimited by the apparent contour of the application member observed from above or from below, with the plane of flattening of the part horizontal intermediate. In the case where the applicator member comprises only one protrusion, one of the faces of the applicator member may have, in longitudinal section, a rounded profile, in particular in an arc of a circle, on the side of outgrowth. The other side may define a substantially flat back, the opposite side to the outgrowth. The user can apply the product with this substantially flat back. The application member may comprise a thinned area providing flexibility and comfort to use. This thinned zone may be formed at least partially by the aforementioned intermediate portion. The applicator member may be devoid of pivot zone of small axial extent along the axis of the applicator member. The applicator member may have, on its visible portion, various cross-sectional shapes and present, for example, on at least a portion of its apparent height H, a circular, non-circular, polygonal cross-section, the cross-section being preferably of generally flattened shape over the majority of the length of the applicator member. The outer surface of the apparent portion of the applicator member may be devoid of a cavity, the applicator member being, for example, solid and without recessed relief, in particular without relief in the form of a small volume, for example of volume less than or equal to 3 mm3. Bans a variant, the applicator member comprises a cavity, through or not. The latter can provide a reserve of product providing additional autonomy to the application member or easier to deposit a larger amount of product, to enhance a makeup effect, for example the brilliance of a gloss lips. The cavity can lead to one or both sides of the applicator member. The cavity can thus be through, opening for example on the two opposite faces I O above. The presence of the cavity may allow, if necessary, to also provide more flexibility to the application member. The applicator member may comprise two branches defining at least partially the cavity. The branches may have, in cross section, a circular shape, oblong, for example elliptical, polygonal, for example triangular, square or rectangular. The branches can be hollow, if necessary. The axes of the branches may be contained in the plane in which the intermediate portion is flattened. The cavity may extend along at least a portion of the intermediate portion, for example most of its length. The outgrowth may lie in an area of the distal portion where the two limbs defining the cavity meet. The proximal part serves for connection with the stem. The proximal portion may comprise or be constituted by a mounting tip in the rod, of cylindrical shape for example. The proximal portion may have a chamfer at the end. The width of the intermediate portion may be greater than that of the proximal portion. The width is measured parallel to the flattening direction of the intermediate portion and perpendicular to the longitudinal axis of the applicator member. The thickness e 1 of the intermediate portion of the applicator member may be substantially constant, and in particular may vary by less than 10% over a distance of at least 3 mm along the longitudinal axis of the body member. 'application. The thickness ei is for example greater than or equal to 1 mm. The intermediate portion is for example at least five times wider than thick, better eight times, even better ten times.

La partie intermédiaire peut être orientée, par rapport à l'axe longitudinal de la tige, obliquement du côté de l'excentration de la partie distale. Ainsi, l'orientation oblique de la partie distale contribue à excentrer davantage l'excroissance. La partie intermédiaire peut avoir une largeur L sensiblement constante sur la moitié au moins de sa longueur, mieux toute sa longueur. La largeur de la partie intermédiaire varie par exemple de moins de 10 % sur au moins 3 mm, le long de son axe longitudinal. Dans une variante, la largeur de la partie intermédiaire varie, passant par exemple par un extremum. The intermediate portion may be oriented, relative to the longitudinal axis of the rod, obliquely on the side of the eccentricity of the distal portion. Thus, the oblique orientation of the distal portion contributes to further offsetting the outgrowth. The intermediate portion may have a substantially constant width L over at least half of its length, more preferably its entire length. The width of the intermediate portion varies for example less than 10% over at least 3 mm, along its longitudinal axis. In a variant, the width of the intermediate portion varies, passing for example by an extremum.

La partie intermédiaire peut s'étendre avec une section transversale aplatie sur une distance, le long de l'organe d'application, qui fait plus du quart de la hauteur apparente H de l'organe d'application. Quand la partie intermédiaire s'étend obliquement par rapport à l'axe longitudinal de la tige, l'angle a entre l'axe longitudinal de la tige et l'axe longitudinal de 15 1a partie intermédiaire est par exemple compris entre 1 ° et 30°. La taille de l'excroissance située sur la partie distale de l'organe d'application dépend de la quantité de produit devant rester à l'extrémité de l'organe d'application après traversée de l'organe d'essorage. L'excroissance peut être arrondie ou de fo ne prismatique, et peut se raccorder 20 selon un plan incliné avec la partie intermédiaire. L'excroissance peut avoir une forme symétrique, par exemple symétrique de révolution, autour d'un axe, lequel est par exemple perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'organe d'application. L'excroissance a par exemple une fonne de calotte sphérique ou de pyramide. 25 L'excroissance peut, lorsque l'organe d'application est observé de dessus, perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'organe d'application, se situer en retrait des bords latéraux e l'organe d'application ou, en variante, se prolonger jusqu'auxdits bords. De préférence, l'excroissance se raccorde au reste de l'organe d'application sans former de décrochement. 30 Le profil, en coupe longitudinale, de l'organe d'application du côté de la face portant l'excroissance, peut ainsi être un profil arrondi dans la zone de raccordement de l'excroissance à la partie intermédiaire, par exemple en arc de cercle concave vers l'extérieur. Le profil peut définir un point d'inflexion, situé par exemple sur l'excroissance. Le profil peut être un profil avec une pente constante en direction de l'extrémité distale, jusqu'à proximité u sommet de l'excroissance. La face de l'organe d'application opposée à l'excroissance est de préférence généralement plane, mais la partie distale de l'organe d'application peut comporter deux excroissances opposées, chacune étant située sur une face de l'organe d'application. Ces excroissances peuvent être de forme identique, ou, dans une variante, de formes différentes. Dans le cas où la partie distale comporte deux excroissances, la zone lO d'excentration maximale peut être définie par l'une ou l'autre des excroissances, ou peut être indifféremment définie par chacune des excroissances, dans le cas où l'applicateur est réalisé de façon à présenter cette caractéristique, en ayant par exemple une forme symétrique par rapport à un plan médian, parallèle au plan d'aplatissement de la partie intermédiaire. 15 La zone d'excentration maximale est de préférence d'excentration ex strictement supérieure à celle du reste de l'organe d'application, par rapport à l'axe longitudinal de la tige. La zone d'excentration maximale de la partie distale peut être située à moins de 4 mm de l'extrémité distale de l'organe d'application, mieux à moins de 3 mm; encore 20 mieux à moins de 1 8 , cette distance étant mesurée le long de l'axe longitudinal de l'organe d'application. La zone d'excentration maximale est par exemple située dans le quart inférieur de la hauteur apparente de l'organe d'application, mesurée le long de l'axe longitudinal de la tige, quand cette dernière est verticale avec l'organe d'application en bas. 25 L'excroissance présente de préférence une largeur qui décroît en rapprochement de son sommet. L'excroissance peut ainsi présenter un profil triangulaire quand l'organe d'application est observé selon son axe longitudinal. L'épaisseur maximale e,,,ax de la partie distale peut être supérieure ou égale à 1,5 mm. 30 La largeur de l'organe d'application peut décroitre sur toute 1a longueur de la partie distale. La partie distale peut ainsi avoir une forme triangulaire, en vue de dessus. rune ci'essox aie L'organe d'essorage est habituellement disposé dans un col du récipient, et peut être réalisé dans un matériau élastomère. Tout type d'organe d'essorage peut être utilisé. L'organe d'essorage peut être à lèvre d'essorage ondulée ou non, fendue ou non, être réglable ou non. L'orifice d'essorage peut être circulaire ou non. Ide préférence, l'orifice d'essorage est circulaire ou sensiblement circulaire. L'organe d'essorage peut comporter une lèvre flexible. L'organe d'essorage est de préférence réalisé autrement qu'avec un bloc d'une mousse à cellules ouvertes ou semi-ouvertes. 1 L'organe d'essorage permet un essorage de la tige, de manière à maintenir celle-ci propre et à conserver un aspect satisfaisant pour l'utilisateur. L'organe d'essorage peut déformer l'organe d'application lors de son retrait du récipient et/ou peut se déformer au passage de l'organe d'application. Lors du passage de l'organe d'application dans l'organe d'essorage, la partie 15 distale de l'organe d'application, du fait de la présence de l'excroissance, est essorée. Le retrait de l'applicateur du récipient se fait de préférence en maintenant l'axe longitudinal de la tige coaxial à celui du récipient. A 8 licate La tige est de préférence relativement rigide et ne se déforme pas de manière 20 visible lors de l'utilisation pour appliquer le produit. La tige, de façon habituelle, peut se raccorder à un organe de préhension qui peut servir d'organe de fermeture pour le récipient. L'organe de préhension peut comporter au moins une zone de réception d'un doigt, par exemple une alvéole ou un méplat. Cette zone de réception peut être 25 d'orientation repérée par rapport à celle de l'organe d'application. 12ià)osifif e conditionnement Le récipient ferme avantageusement de manière étanche, en l'absence d'utilisation. L'applicateur peut être agencé pour se visser sur le récipient en l'absence d'utilisation. 30 Le produit peut être un produit cosmétique, dermatologique, de maquillage ou de soin. Le produit est de préférence un produit pour les lèvres, par exemple un rouge à lèvres ou un brillant à lèvres. The intermediate portion may extend with a cross section flattened a distance along the applicator member, which is more than a quarter of the apparent height H of the applicator member. When the intermediate portion extends obliquely with respect to the longitudinal axis of the rod, the angle α between the longitudinal axis of the rod and the longitudinal axis of the intermediate portion is, for example, between 1 ° and 30 °. °. The size of the protrusion located on the distal portion of the applicator member depends on the amount of product to remain at the end of the applicator member after passing through the wiper member. The protrusion may be rounded or prismatic, and may be connected in an inclined plane with the intermediate portion. The protrusion may have a symmetrical shape, for example symmetrical of revolution, around an axis, which is for example perpendicular to the longitudinal axis of the applicator member. The outgrowth has for example a form of spherical cap or pyramid. The protrusion may, when the applicator member is observed from above, perpendicular to the longitudinal axis of the applicator member, be set back from the lateral edges of the applicator member or alternatively extend to the said edges. Preferably, the protrusion is connected to the rest of the applicator member without forming a recess. The profile, in longitudinal section, of the applicator member on the side of the surface carrying the protuberance, can thus be a rounded profile in the zone of connection of the protrusion to the intermediate part, for example in an arc of concave circle to the outside. The profile can define a point of inflection, located for example on the outgrowth. The profile may be a profile with a constant slope towards the distal end, up to near the top of the outgrowth. The face of the applicator member opposite to the protrusion is preferably generally flat, but the distal portion of the applicator member may comprise two opposite protuberances, each being located on one face of the applicator member. . These growths may be of identical shape, or alternatively, of different shapes. In the case where the distal portion has two protuberances, the zone 10 of maximum eccentricity can be defined by one or the other of the growths, or can be indifferently defined by each of the growths, in the case where the applicator is realized in such a way as to have this characteristic, for example having a shape that is symmetrical with respect to a median plane, parallel to the plane of flattening of the intermediate part. The maximum eccentricity zone is preferably eccentric ex strictly greater than that of the rest of the applicator member, relative to the longitudinal axis of the rod. The zone of maximum eccentricity of the distal portion may be located less than 4 mm from the distal end of the applicator member, better within 3 mm; still more preferably less than 18, this distance being measured along the longitudinal axis of the applicator member. The maximum eccentricity zone is for example located in the lower quarter of the apparent height of the applicator member, measured along the longitudinal axis of the rod, when the latter is vertical with the applicator member below. The outgrowth preferably has a width which decreases closer to its apex. The protrusion can thus have a triangular profile when the applicator member is observed along its longitudinal axis. The maximum thickness e ,,, ax of the distal portion may be greater than or equal to 1.5 mm. The width of the applicator member may decrease over the entire length of the distal portion. The distal portion may thus have a triangular shape, seen from above. The wiper member is usually disposed in a neck of the container, and may be made of an elastomeric material. Any type of wiper member can be used. The wiper member may be wiper wrinkled or not, split or not, be adjustable or not. The wiping orifice may be circular or not. Preferably, the wiper orifice is circular or substantially circular. The wiper member may comprise a flexible lip. The wiper member is preferably made otherwise than with a block of an open-cell or semi-open cell foam. 1 The wiper member allows a spin of the rod, so as to maintain it clean and maintain a satisfactory appearance for the user. The wiper member may deform the applicator member when it is withdrawn from the container and / or may be deformed as the applicator member passes. During the passage of the applicator member in the wiper member, the distal portion of the applicator member, due to the presence of the protrusion, is dewatered. Removal of the applicator from the container is preferably done by maintaining the longitudinal axis of the rod coaxial with that of the container. The rod is preferably relatively rigid and does not deform visibly during use to apply the product. The rod, in the usual way, can be connected to a gripping member which can serve as closing member for the container. The gripping member may comprise at least one receiving zone of a finger, for example a cell or a flat. This receiving zone may be oriented with respect to that of the applicator. The container preferably closes tightly, in the absence of use. The applicator may be arranged to screw on the container in the absence of use. The product may be a cosmetic, dermatological, make-up or skincare product. The product is preferably a product for the lips, for example a lipstick or a lip gloss.

Procédé L'invention a encore pour objet un procédé de traitement cosmétique des matières kératiniques humaines, de préférence les lèvres ou la peau, dans lequel - on extrait d'un récipient, selon l'axe longitudinal de la tige, un applicateur tel que défini plus haut, l'excroissance de l'organe d'application entrant en contact lors de cette extraction avec l'organe d'essorage, - on applique le produit sur les matières à traiter. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du I O dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une coupe longitudinale, partielle, d'un dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, la figure 2 représente isolément le corps de l'organe d'application de la figure 1, avant flocage, - la figure 3 est une vue de face selon III de la figure 2, - la figure 4 est une coupe transversale selon IV-IV de la figure 3, les figures 5A et 513 illustrent le retrait de l'applicateur du récipient, pour deux exemples de réalisation de l'organe d'application, la figure 6 représente une variante de réalisation de la partie proximale de 20 l'organe d'application, et - les figures % à 25 représentent des variantes de réalisation de l'organe d'application. On a représenté à la figure 1 un dispositif de conditionnement et d'application 1 comportant un récipient 2 et un applicateur 3. 25 Le récipient 2 contient un produit P qui est un rouge à lèvres dans l'exemple décrit, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention si le produit P est différent, étant par exemple un produit de soin pour les lèvres, une ombre à paupières, un eye-liner ou un vernis à ongles. L'applicateur 3 comporte une tige 4, rectiligne dans l'exemple illustré, d'axe 30 longitudinal X, se raccordant à son extrémité proximale à un organe de fermeture 5 du récipient 2 et portant à son extrémité distale un organe d'application 6. The subject of the invention is also a process for the cosmetic treatment of human keratin materials, preferably the lips or the skin, in which an applicator as defined is extracted from a container along the longitudinal axis of the stem. above, the protrusion of the applicator member coming into contact during this extraction with the wiper member, - the product is applied to the materials to be treated. The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which - FIG. longitudinal section, partial, of a packaging device and application made in accordance with the invention, Figure 2 represents in isolation the body of the application member of Figure 1, before flocking, - Figure 3 is a front view along line III of FIG. 2; FIG. 4 is a cross-section along IV-IV of FIG. 3; FIGS. 5A and 513 illustrate the withdrawal of the applicator from the container, for two examples of embodiment of the Figure 6 shows an alternative embodiment of the proximal part of the applicator member, and Figures 25 to 25 show alternative embodiments of the applicator member. FIG. 1 shows a packaging and application device 1 comprising a container 2 and an applicator 3. The container 2 contains a product P which is a lipstick in the example described, but it does not leave of the present invention if the product P is different, being for example a care product for the lips, an eye shadow, an eyeliner or nail polish. The applicator 3 comprises a rod 4, rectilinear in the illustrated example, of longitudinal axis X, connected at its proximal end to a closure member 5 of the container 2 and carrying at its distal end an applicator member 6 .

L'organe de fermeture 5 définit une surface de préhension 21, et comporte une jupe 21a filetée intérieurement, de manière à se visser sur un col fileté 7 du récipient 2. La tige 4 présente, dans l'exemple décrit, une section transversale circulaire, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement. La tige 4 peut être pleine ou creuse. Le plus grand diamètre extérieur de la tige 4 est par exemple compris entre 3 et 6 mm. L'organe de fermeture 5 peut éventuellement, notamment lorsque la tige 4 n'est pas de section transversale circulaire, se fixer par encliquetage, sans rotation relativement au récipient 2. The closure member 5 defines a gripping surface 21, and has a skirt 21a internally threaded, so as to be screwed onto a threaded neck 7 of the container 2. The rod 4 has, in the example described, a circular cross section but it is not beyond the scope of the present invention if it is otherwise. The rod 4 may be solid or hollow. The largest outer diameter of the rod 4 is for example between 3 and 6 mm. The closure member 5 may optionally, in particular when the rod 4 is not of circular cross section, snap-fastening, without rotation relative to the container 2.

L'organe de fermeture 5 peut comporter au moins une zone de réception d'un doigt, par exemple une alvéole 17 représentée en pointillés à la figure 1. Dans une variante non illustrée, l'alvéole est remplacée par un méplat. L'organe d'application 6 comporte un corps 9 en matière souple, de préférence réalisé dans une matière thermoplastique injectée, recouvert d'un flocage 6a. The closure member 5 may comprise at least one finger receiving zone, for example a cell 17 shown in dashed lines in FIG. 1. In a variant that is not illustrated, the cell is replaced by a flat part. The applicator member 6 comprises a body 9 of flexible material, preferably made of a thermoplastic material injected, covered with a flocking 6a.

L'organe d'application 6 peut présenter, comme illustré, une forme générale aplatie selon un plan perpendiculaire au plan de la figure 2, avec deux faces principales opposées 12 et 13. Le corps 9 comporte une partie proximale 10 de raccordement à la tige 4. Cette partie proximale 10 peut être de forme générale cylindrique, comme illustré, étant reçue dans un logement de forme adaptée, prévu à l'extrémité distale de la tige 4. La partie proximale 10 présente un chanfrein en extrémité, dans l'exemple considéré. Le corps 9 comporte également une partie distale 20, pourvue d'une excroissance 15 formant saillie sur la face 12 dans l'exemple de la figure 2, définissant une zone d'excentration maximale ex par rapport à l'axe de la partie proximale 10, qui coïncide avec l'axe longitudinal X de la tige 4. Autrement dit, le point de la surface de l'organe d'application qui est le plus éloigné de l'axe X est défini par l'excroissance 15. Une partie intermédiaire 30 relie les parties distale 20 et proximale 10. Les différentes parties 10, 20, 30 de l'organe d'application 6 sont de préférence réalisées d'un seul tenant, étant avantageusement moulées d'une seule pièce. The applicator member 6 may have, as illustrated, a generally flattened shape in a plane perpendicular to the plane of FIG. 2, with two opposite main faces 12 and 13. The body 9 has a proximal portion 10 for connection to the stem 4. This proximal portion 10 may be of generally cylindrical shape, as illustrated, being received in a suitably shaped housing provided at the distal end of the shaft 4. The proximal portion 10 has an end chamfer, in the example considered. The body 9 also comprises a distal portion 20, provided with an outgrowth 15 projecting on the face 12 in the example of Figure 2, defining a zone of maximum eccentricity ex with respect to the axis of the proximal portion 10 , which coincides with the longitudinal axis X of the rod 4. In other words, the point of the surface of the applicator member which is furthest from the axis X is defined by the protrusion 15. An intermediate part 30 connects the distal and proximal portions 10. The various parts 10, 20, 30 of the applicator member 6 are preferably made in one piece, being advantageously molded in one piece.

Le corps 9 de l'organe d'application 6 est par exemple moulé dans une matière plastique, choisie dans la liste suivante : élastomères, matières thermoplastiques, élastomères thermoplastiques, notamment polyester élastomère thermoplastiques tel que Ily-free®, nitrile, silicone, EPDM, SERS; SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP. La partie apparente 6b de l'organe d'application 6 est définie par la partie de l'organe d'application qui s'étend sous la tige 4 et peut être recouverte entièrement par le flocage 6a, comme illustré, De préférence, le matériau dans lequel est réalisé le corps 9 de l'organe d'application 6 est plus souple que le matériau dans lequel est réalisée la tige 4, de manière à permettre la déformation u corps de l'organe d'application 6 lors de l'application, lorsque l'utilisateur applique une légère pression sur le support à maquiller. The body 9 of the applicator member 6 is for example molded in a plastic material, chosen from the following list: elastomers, thermoplastics, thermoplastic elastomers, in particular thermoplastic elastomer polyester such as Ily-free®, nitrile, silicone, EPDM , SERS; SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP. The apparent part 6b of the applicator member 6 is defined by the part of the applicator member which extends under the rod 4 and can be entirely covered by the flocking 6a, as shown, preferably, the material in which the body 9 of the applicator member 6 is made is more flexible than the material in which the rod 4 is made, so as to allow the deformation of the body of the applicator member 6 during the application , when the user applies a slight pressure on the support to make up.

L'organe d'application 6 peut avoir des propriétés magnétiques ou non. On peut réaliser le corps 9 de l'organe d'application 6 dans une matière plastique chargée avec des particules magnétiques. La hauteur apparente du corps 9 de l'organe d'application 6 est par exemple comprise entre 5 et 20 mm. The applicator member 6 may have magnetic properties or not. The body 9 of the applicator member 6 can be made of a plastic material loaded with magnetic particles. The apparent height of the body 9 of the applicator member 6 is for example between 5 and 20 mm.

La face 12 de l'organe d'application 6 peut définir un profil 15a en arc de cercle en coupe longitudinale, dans la zone de raccordement de l'excroissance 15 à la partie intermédiaire 30. La deuxième face 13 peut définir un dos plat du côté opposé à l'excroissance 15. La partie intermédiaire 30 est plus large qu'épaisse, comme illustré aux figures 2 et 3, son épaisseur ei étant mesurée entre les deux faces 12 et 13 de l'organe d'application 6, parallèlement au plan de la figure 2 et perpendiculairement à l'axe longitudinal Y de la partie intermédiaire 30 . La largeur L de la partie intermédiaire 30 est mesurée perpendiculairement à l'épaisseur ei. Une plus grande dimension, en section transversale, du corps 9 de l'organe d'application 6, donnée par la largeur L, est par exemple inférieure ou égale à 7 mrn. La partie intermédiaire 30 s'étend au moins sur une longueur Li, mesurée selon l'axe longitudinal Y de la partie intermédiaire 30, qui peut correspondre comme illustré à plus du quart de la hauteur apparente H, ou mieux à plus du tiers de la hauteur H, comme dans l'exemple de la figure 2. The face 12 of the applicator member 6 can define a profile 15a in a circular arc in longitudinal section, in the zone of connection of the protrusion 15 to the intermediate portion 30. The second face 13 can define a flat back of the opposite side to the protrusion 15. The intermediate portion 30 is wider than it is thick, as illustrated in FIGS. 2 and 3, its thickness ei being measured between the two faces 12 and 13 of the applicator member 6, parallel to the plane of Figure 2 and perpendicular to the longitudinal axis Y of the intermediate portion 30. The width L of the intermediate portion 30 is measured perpendicular to the thickness ei. A larger dimension, in cross section, of the body 9 of the applicator member 6, given by the width L, is for example less than or equal to 7 mm. The intermediate portion 30 extends at least over a length Li, measured along the longitudinal axis Y of the intermediate portion 30, which may correspond as illustrated to more than a quarter of the apparent height H, or better still more than one-third of the height H, as in the example of Figure 2.

L'épaisseur ei de la partie intermédiaire 30 varie de préférence de moins de 10 % sur une distance d'au moins 3 mm. Cette épaisseur peut ne pas varier du tout sur la distance Li, comme dans l'exemple considéré. The thickness e 1 of the intermediate portion 30 preferably varies by less than 10% over a distance of at least 3 mm. This thickness may not vary at all on the distance Li, as in the example considered.

La partie intermédiaire 30 est de préférence au moins cinq fois plus large qu'épaisse, mieux huit fois, comme illustré dans l'exemple des figures 1 à 4, ou encore mieux dix fois. Ainsi, on a de préférence L 5 ei. La partie intermédiaire 30 s'étend, dans l'exemple illustré, obliquement du côté de l'excroissance 15, soit sur la figure 2 vers la droite et vers le bas. Dans des variantes, dont certaines sont décrites plus loin, la partie intermédiaire 30 a son axe Y confondu avec l'axe X de la tige 4. La partie intermédiaire 30 peut avoir une largeur L constante, comme illustré sur la figure 3, sur une distance di qui est par exemple supérieure ou égale à 2 mm. The intermediate portion 30 is preferably at least five times wider than thick, better eight times, as illustrated in the example of Figures 1 to 4, or even better ten times. Thus, L 5 ei is preferably. The intermediate portion 30 extends, in the illustrated example, obliquely on the side of the protrusion 15, or in Figure 2 to the right and down. In variants, some of which are described below, the intermediate portion 30 has its Y axis coinciding with the X axis of the rod 4. The intermediate portion 30 may have a constant width L, as illustrated in FIG. distance di which is for example greater than or equal to 2 mm.

Dans l'exemple de la figure 2, la partie intelmédiaire 30 de l'organe d'application 6 s'étend généralement selon un axe longitudinal Y incliné d'un angle non nul par rapport â l'axe longitudinal X de la tige 4. L'angle oc est par exemple compris entre 1° et 30°. La zone d'excentration maximale 23 de la partie distale 20 est de préférence située à une distance d de moins de 4 mm de l'extrémité distale 22 de l'organe d'application 6, mieux à moins de 2 min, cette distance d étant mesurée parallèlement à l'axe longitudinal Y de la partie intermédiaire 30 de l'organe d'application 6. La largeur de l'organe d'application 6 peut décroître sur toute la partie distale 20, comme illustré à la figure 3. In the example of FIG. 2, the intermediate portion 30 of the applicator member 6 extends generally along a longitudinal axis Y inclined at a non-zero angle with respect to the longitudinal axis X of the rod 4. The angle α is for example between 1 ° and 30 °. The zone of maximum eccentricity 23 of the distal portion 20 is preferably located at a distance d of less than 4 mm from the distal end 22 of the applicator member 6, better within 2 min, this distance d being measured parallel to the longitudinal axis Y of the intermediate portion 30 of the applicator member 6. The width of the applicator member 6 may decrease over the entire distal portion 20, as illustrated in FIG.

L'épaisseur maximale emaa de la partie distale 20 est par exemple supérieure ou égaie à 5 mm, mieux à 6 mm, étant mesurée perpendiculairement à l'axe Y de la partie intermédiaire. La partie distale 20 peut avoir une forme triangulaire, vue du dessus, comme illustré à la figure 4. Bans des variantes, la partie distale 20 peut avoir toute autre forme, 25 notamment arrondie. Le dispositif 1 comporte un organe d'essorage 8, celui-ci venant par exemple en appui contre le col 7 du récipient 2, et pouvant contribuer à assurer l'étanchéité de la fermeture du récipient 2. En variante; l'étanchéité à la fermeture est obtenue autrement que par appui de l'organe de fermeture 5 sur l'organe d'essorage 8. 30 L'organe d'essorage 8 comporte une lèvre d'essorage 11, laquelle définit par exemple tin orifice d'essorage circulaire. The maximum thickness emaa of the distal portion 20 is for example greater than or equal to 5 mm, more preferably 6 mm, being measured perpendicularly to the Y axis of the intermediate portion. The distal portion 20 may have a triangular shape, seen from above, as illustrated in FIG. 4. In the variants, the distal portion 20 may have any other shape, in particular rounded. The device 1 comprises a wiper member 8, which for example bears against the neck 7 of the container 2, and may contribute to sealing the closure of the container 2. Alternatively; the sealing at the closure is obtained otherwise than by pressing the closing member 5 on the wiper member 8. The wiper member 8 comprises a wiper lip 11, which defines, for example, a hole circular spin.

L'organe d'essorage 8 peut être à lèvre d'essorage ondulée ou non, fendue ou non, réglable ou non. L'organe d'essorage 8 peut être serai-rigide, étant réalisé en PE ou PP par exemple. The wiper member 8 may be wiping wrinkle lip or not, slotted or not, adjustable or not. The wiper member 8 may be semi-rigid, being made of PE or PP for example.

L'utilisateur peut charger l'organe d'application 6 en produit P en le plongeant dans le récipient 2, puis le retirer en passant à travers l'organe d'essorage 8, comme illustré à la figure 5A. L'excroissance 15 contraint l'extrémité de l'organe d'application 6 contre l'organe d'essorage 8, comme illustré en pointillés à la figure 5A, ce qui permet d'éliminer l'excès de produit P à l'extrémité distale de l'applicateur, et permet à l'utilisateur de dessiner précisément le contour de la zone traitée. Dans une variante illustrée à la figure 513, l'excroissance 15 peut contribuer non seulement à redresser l'organe d'application 6 par rapport à l'axe longitudinal X de la tige 4 mais également à presser la face 13 opposée à l'excroissance 15 contre l'organe d'essorage 8. La figure 6 illustre une variante de réalisation de la partie proximale 10, où celle-ci définit un épaulement 10c, lequel peut venir en butée contre le bout de la tige 4. La figure 7 représente une variante de réalisation de l'organe d'application 6 comportant deux excroissances 15 sur les deux faces opposées 12 et 13. Dans cet exemple, l'axe longitudinal Y de l'organe d'application est rectiligne et confondu avec l'axe longitudinal X de la tige 4. La figure 8 représente une variante de réalisation où l'axe longitudinal Y de l'organe d'application est également confondu avec l'axe longitudinal X de la tige 4, mais où l'excroissance 15 est unique. ®n voit sur la figure 9 que l'excroissance 15 peut se raccorder à la partie intermédiaire 30 par un plan incliné 15b. On a représenté aux figures 10 et 11 deux exemples d'organes d'application présentant une cavité 16. La largeur de la partie intermédiaire 30 peut varier, comme illustré sur la figure 11. The user can load the applicator member 6 into product P by dipping it into the container 2, and then remove it by passing through the wiper member 8, as shown in FIG. 5A. The protrusion 15 constrains the end of the applicator member 6 against the wiper member 8, as shown in dashed lines in FIG. 5A, which makes it possible to eliminate the excess product P at the end distal to the applicator, and allows the user to draw precisely the contour of the treated area. In a variant illustrated in FIG. 513, the protrusion 15 may contribute not only to straighten the applicator member 6 with respect to the longitudinal axis X of the rod 4 but also to press the face 13 opposite to the protuberance Against the wiper member 8. FIG. 6 illustrates an embodiment variant of the proximal portion 10, where the latter defines a shoulder 10c, which can abut against the tip of the rod 4. FIG. an embodiment variant of the applicator member 6 comprising two protuberances 15 on the two opposite faces 12 and 13. In this example, the longitudinal axis Y of the applicator member is rectilinear and coincident with the longitudinal axis X 8 of the rod 4. Figure 8 shows an alternative embodiment wherein the longitudinal axis Y of the applicator member is also coincident with the longitudinal axis X of the rod 4, but the protrusion 15 is unique. It can be seen in FIG. 9 that the protrusion 15 can be connected to the intermediate portion 30 by an inclined plane 15b. FIGS. 10 and 11 show two examples of application members having a cavity 16. The width of the intermediate portion 30 may vary, as illustrated in FIG. 11.

L'organe d'application 6 peut comporter deux branches 41 et 42 délimitant la cavité 16. L'excroissance 15 de la partie distale 20 peut se situer dans la zone où se rejoignent les deux branches 41 et 42. Dans l'exemple de la figure 12, la largeur de l'organe d'application 6 est constante jusqu' à l' extrémité distale 20. ®n voit sur la figure 13 que l'épaisseur de la partie intermédiaire 30 peut être constante, et sur la figure 14 qu'elle peut varier en passant par un minimum. Sur la figure 15, on a représenté un organe d'application 6 pour lequel l'épaisseur déeroit continûment en direction de l'extrémité distale jusqu'à l'excroissance 15. Sur la figure 16, on voit que l'excroissance 22 peut se raccorder à la partie intermédiaire 30 selon une pente très faible. On a représenté aux figures 17 et 18 des variantes à une et deux excroissances, respectivement. The applicator member 6 may comprise two branches 41 and 42 delimiting the cavity 16. The protrusion 15 of the distal portion 20 may lie in the zone where the two branches 41 and 42 meet. In the example of FIG. 12, the width of the applicator member 6 is constant up to the distal end 20. FIG. 13 shows that the thickness of the intermediate portion 30 can be constant, and in FIG. it can vary by way of a minimum. In FIG. 15, there is shown an applicator member 6 for which the thickness flows continuously in the direction of the distal end to the protrusion 15. In FIG. 16, it can be seen that the protrusion 22 can be connect to the intermediate portion 30 in a very low slope. FIGS. 17 and 18 show variants with one and two protuberances, respectively.

On voit sur la figure 19 que l'excroissance peut présenter une forme de dôme. Sur la figure 20, on voit que l'excroissance 15 peut se situer en retrait du contour de l'organe d'application 6, lorsque celui-ci est observé de dessus. Sur la figure 21, l'organe d'application 6 présente une épaisseur constante sur plus des trois quarts de sa longueur. It can be seen in FIG. 19 that the protuberance can have a dome shape. In FIG. 20, it can be seen that the protrusion 15 can be set back from the contour of the applicator member 6, when this is observed from above. In Figure 21, the applicator member 6 has a constant thickness over more than three quarters of its length.

Con a représenté en vue de dessus, aux figures 22 à 25, d'autres exemples de contours pour l'organe d'application 6. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment combiner entre elles des caractéristiques provenant de variantes de réalisation illustrées, au sein de variantes non illustrées. Con has shown in top view, in Figures 22 to 25, other examples of contours for the applicator member 6. The invention is not limited to the examples which have just been described. In particular, it is possible to combine with one another characteristics derived from illustrated embodiments, within non-illustrated variants.

L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au rnoins un ». The phrase "with one" should be understood as being synonymous with "having at least one".

Claims

REVENDICATIONS1. Apparatus (1) for packaging and applying a cosmetic product (1 '), comprising - a container (2) containing the product to be applied, - an applicator (3) comprising: - a rod (4) having a longitudinal axis (X), - an applicator member (6), having two opposite faces (12) , 13), having: - a proximal portion (10) for connection to the rod (4), - a distal portion (20) provided with at least one protrusion (15) projecting on at least one of said faces ( 12, 13), this protrusion being closer, along the longitudinal axis of the applicator member (6), to the distal end of the applicator member than to the rod (4), and - intermediate portion (30) connecting the proximal (10) and distal (20) portions being wider than it is thick, the thickness being measured between said faces, the intermediate portion (30) extending along the longitudinal axis of the applicator member over a distance (Li) corresponding to at least half of the apparent height (H) of the applicator member (6), a wiper member (8) of the body member 'applic ation (6) when removed from the container (2). 25

2. Device according to claim 1, the thickness (ei) of the intermediate portion (30) varying less than 10% o over a distance of at least 3 mm along the longitudinal axis of the body of application (6).

3. Device according to claim 1 or 2, the intermediate portion (30) being five times wider than thick, better eight times, even better ten times. 30

4. Device according to claims 1 to 3, the intermediate portion (30) being oriented, relative to the longitudinal axis (X) of the rod (4), obliquely on the side of the eccentric (15) of the distal portion (20). 10 15 20

5. Device according to claims 1 to 3, the maximum eccentric zone (23) of the distal portion (20) being located at a distance (d) of less than 4 mm from the distal end (22) of the application member (6), this distance being measured along the longitudinal axis (Y) of the application member (6), better within 3 nm, more preferably 1 mm.

6. Device according to any one of the preceding claims, the maximum thickness (emax) of the distal portion (20) being greater than or equal to 1.5 mm.

7. Device according to any one of claims 1 to 5, the width of the applicator member (6) decreasing over the entire length of the distal portion (20), the distal portion (20) preferably having a shape triangular view from above.

8. Device according to any one of the preceding claims, the face (13) of the applicator member (6) opposite the protrusion (15) being generally flat.

9. Device according to any one of the preceding claims, the maximum eccentricity zone (23) being eccentric (ex) strictly greater than that of the remainder of the applicator member, with respect to the longitudinal axis ( X) of the stem.

10. Device according to any one of the preceding claims, the protrusion (15) being connected to the intermediate portion (30) by a surface having, in longitudinal section, a profile (15a) in an arc.

11. Device according to any one of the preceding claims, the product (P) being a product to be applied to the lips or the eyelids.

12. Device according to any one of the preceding claims, the applicator member (6) being attached to the rod (4).

13. Device according to any one of the preceding claims, the intermediate portion (30) having a constant width (L). 25

14. Device according to any one of the preceding claims, the intermediate portion (30) extending, with a flattened cross section, over more than a quarter of the apparent height (B) of the applicator member (6).

15. Device according to any one of the preceding claims, the applicator member (6) having a cavity (16), crossing or not. 30

16. A process for the cosmetic treatment of human keratin materials such as the lips or the skin, in which an applicator (3) as defined is extracted from a container (2) along the longitudinal axis (X) of the rod (4). in any one of the preceding claims, the protrusion (15) of the applicator member (6) coming into contact during this extraction with the wiper member (S), and the product (1) is applied ') on the materials to be processed