La présente invention se rapporte à un dispositif du type applicateur à bille ( roll-on ) pour l'application d'une composition semi-liquide du type composition cosmétique. Dans le domaine des applicateurs cosmétiques, les applicateurs à 5 billes sont bien connus. Ces applicateurs permettent de distribuer et d'étaler un produit cosmétique liquide, semi-liquide ou crémeux sur la peau. Ces applicateurs comprennent généralement une bille sphérique en acier, verre ou plastique sertie dans un support, et généralement réalisé en matière plastique, formant une tête de distribution. Un jeu fonctionnel est laissé 10 autour de la bille de manière à ce que celle-ci puisse rouler librement lorsqu'elle est mise en contact sur la peau du consommateur. La tête d'application est pourvue généralement d'un canal intérieur permettant d'amener le produit à appliquer depuis un réservoir lié à la tête d'application jusqu'à la bille. Le mouvement de rotation de la bille permet alors 15 au produit cosmétique d'être déplacé à l'extérieur de l'applicateur et mis en contact avec la peau. Un inconvénient des applicateurs à une seule bille est qu'ils ne permettent généralement pas une grande surface d'application à moins de prévoir une bille de dimension importante. 20 La réalisation de cette bille devient alors plus difficile et plus onéreuse, notamment lorsqu'elle est en métal. Par ailleurs, une telle bille est plus lourde et difficile à manipuler. Le maintien du sertissage de la bille dans la tête d'application doit également faire l'objet d'attentions particulières afin de s'assurer que le matériau sertissant la bille est suffisamment résistant et que 25 cette dernière ne risque pas de s'en décrocher. Une première solution a été de réaliser des applicateurs à billes comprenant plusieurs billes, fréquemment trois billes. Ces billes sont disposées selon un triangle équilatéral et alimentées en produit cosmétique par un canal commun dont la section est suffisante pour alimenter les trois billes. 30 Ces applicateurs multi-billes permettent d'augmenter la surface d'application sans augmenter la taille des billes. Cependant c'est alors le système de distribution de produit cosmétique au niveau des billes qui impose ses limitations, et leur taille reste limitée si l'on souhaite alimenter les billes avec une tête de distribution fabriquée avec un nombre réduit de pièces (une 35 ou deux, par exemple). Par ailleurs, cette disposition impose que les billes soient logées dans des compartiments de sertissage séparés. The present invention relates to a roll-on device for the application of a semi-liquid composition of the cosmetic composition type. In the field of cosmetic applicators, ball applicators are well known. These applicators make it possible to distribute and spread a liquid, semi-liquid or creamy cosmetic product on the skin. These applicators generally comprise a spherical ball made of steel, glass or plastic set in a support, and generally made of plastic, forming a dispensing head. A functional clearance is left around the ball so that it can roll freely when it is brought into contact with the consumer's skin. The applicator head is generally provided with an internal channel for bringing the product to be applied from a reservoir connected to the application head to the ball. The rotational movement of the ball then allows the cosmetic product to be moved out of the applicator and into contact with the skin. A disadvantage of single-ball applicators is that they generally do not allow a large area of application unless a ball of large size is provided. The realization of this ball then becomes more difficult and more expensive, especially when it is made of metal. Moreover, such a ball is heavier and difficult to handle. Maintaining the crimping of the ball in the application head must also be the subject of special attention to ensure that the material crimping the ball is sufficiently resistant and that the latter is not likely to get stuck. . A first solution has been to make ball applicators comprising several balls, frequently three balls. These beads are arranged according to an equilateral triangle and supplied with cosmetic product by a common channel whose section is sufficient to feed the three balls. These multi-ball applicators make it possible to increase the application area without increasing the size of the balls. However, it is then the dispensing system of cosmetic product at the level of the beads that imposes its limitations, and their size is limited if it is desired to feed the balls with a dispensing head manufactured with a reduced number of parts (a 35 or two, for example). Furthermore, this provision requires that the balls are housed in separate crimping compartments.
Concernant le problème de la surface d'application, on connaît également des applicateurs à rouleau ou à brosse qui répondent également à ce problème. Cependant, avec ces solutions apparaît le problème de la précision 5 d'application et de la répartition et uniformisation du produit appliqué, problème pour lequel une bille reste encore le meilleur moyen connu. La présente invention vise à pallier les inconvénients précédemment mentionnés et consiste en un dispositif d'application d'une composition liquide, semi-liquide ou visqueuse de type composition cosmétique 10 comprenant, d'une part, au moins un élément distributeur alimenté par au moins un canal correspondant débouchant au niveau d'un réservoir destiné à contenir ladite composition, et d'autre part, au moins un élément applicateur de type bille sertie, caractérisé en ce que l'élément distributeur et l'élément applicateur sont disposés et orientés sensiblement dans un même plan 15 sensiblement longitudinal. Ainsi, en prévoyant un élément distributeur dédié associé à un élément applicateur dédié, un dispositif selon la présente invention permet d'assurer une surface d'application satisfaisante sans perdre au niveau de la facilité d'application du produit grâce à l'élément applicateur situé dans le 20 même plan. On notera qu'au sens de la présente invention, un élément distributeur ou applicateur peut comprendre plusieurs sous-éléments, ci après-appelés moyens, la direction de l'élément étant alors la direction générale globale de l'ensemble des moyens le constituant. 25 Par exemple, si l'élément distributeur est constitué de deux billes, la direction de l'élément est la direction d'alignement des deux billes. Selon une première variante de réalisation, l'élément distributeur comprend au moins un pinceau ou brosse, possédant de préférence une forme sensiblement oblongue et dont une grande longueur appartient au plan 30 longitudinal commun avec l'élément applicateur. De manière alternative ou complémentaire, l'élément distributeur comprend au moins un rouleau, le rouleau étant de préférence orienté de manière à ce que son axe de révolution appartienne au plan longitudinal commun avec l'élément applicateur. 35 De manière alternative ou complémentaire, l'élément distributeur comprend au moins une bille sertie. Concerning the problem of the application surface, roller or brush applicators which also answer this problem are also known. However, with these solutions there is the problem of the precision of application and the distribution and standardization of the product applied, a problem for which a ball is still the best known means. The present invention aims to overcome the disadvantages mentioned above and consists of a device for applying a liquid, semi-liquid or viscous composition of the cosmetic composition type comprising, on the one hand, at least one dispensing element fed by at least one a corresponding channel opening at a reservoir intended to contain said composition, and secondly, at least one crimped ball-type applicator element, characterized in that the dispenser element and the applicator element are arranged and oriented substantially in a same substantially longitudinal plane. Thus, by providing a dedicated distributor element associated with a dedicated applicator element, a device according to the present invention makes it possible to ensure a satisfactory surface of application without losing in the ease of application of the product thanks to the applicator element located in the same plane. It will be noted that for the purposes of the present invention, a dispensing or applicator element may comprise several sub-elements, hereinafter referred to as means, the direction of the element then being the overall general direction of all the means constituting it. For example, if the dispenser element is made of two balls, the direction of the element is the alignment direction of the two balls. According to a first variant embodiment, the dispensing element comprises at least one brush or brush, preferably having a substantially oblong shape and a large length of which belongs to the common longitudinal plane with the applicator element. Alternatively or additionally, the distributor element comprises at least one roller, the roller preferably being oriented so that its axis of revolution belongs to the common longitudinal plane with the applicator element. Alternatively or additionally, the dispensing element comprises at least one crimped ball.
Avantageusement, l'élément distributeur comprend au moins deux billes serties. Avantageusement, les billes pourront être serties dans un logement unique commun. Bien évidemment, les billes utilisées peuvent être de tailles 5 identiques ou différentes. Selon un premier mode de réalisation, chaque moyen distributeur appartenant à l'élément distributeur est alimenté en composition par un canal dédié. Selon un deuxième mode de réalisation, les moyens distributeurs 10 appartenant à l'élément distributeur sont alimentés en composition par un canal commun. De manière avantageuse, l'élément applicateur est alimenté en composition à appliquer. Cette variante pourra notamment dépendre du produit appliqué, ou encore pour que l'élément applicateur remplisse également un 15 rôle de moyen distributeur, augmentant de ce fait la surface d'application. Selon un premier mode de réalisation préféré, l'élément applicateur est adjacent à l'élément distributeur. De manière complémentaire, il peut être disposé dans un logement de sertissage commun avec l'élément distributeur. De manière préférentielle, le dispositif présente une forme 20 sensiblement biseautée. Une forme biseautée permet une meilleure ergonomie du dispositif et une plus grande facilité d'application. De manière préférentielle, la forme biseautée présente une première et une deuxième face séparée par une pointe, l'élément distributeur étant situé sur la première face, tandis que l'élément applicateur est situé sur la 25 deuxième face. Avantageusement, l'élément applicateur et l'élément distributeur sont disposés sensiblement dans un même plan sensiblement transversal. Plus précisément il s'agit d'un plan sensiblement parallèle à une ligne représentant une génératrice de contact entre la peau et les éléments de distribution et 30 d'application. En complément, on pourra également prévoir des moyens de fermeture du ou des canaux d'alimentation en produit cosmétique. On pourra notamment mettre en oeuvre le dispositif de fermeture décrit et revendiqué dans le document FR 2 896 963. On pourra également envisager des 35 systèmes de fermeture à valve avec propulsion du produit à l'aide d'un gaz, des systèmes stick à poussoir, stick à molette, etc. Cet aspect ne fait pas l'objet de l'invention et l'homme du métier connaît les solutions existantes. La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description détaillée qui suit en regard du dessin annexé dans lequel : - Les figures 1 à 4 sont des vues, respectivement en perspective, de dessus, et de côté, d'un première mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. - Les figures 5 et 6 sont des vues de deux autres modes de réalisation d'un dispositif selon l'invention. - Les figures 7 à 9 sont des vues respectivement de face, de profil et en coupe longitudinale d'un quatrième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. - Les figures 10 et 11 sont des vues de deux modes de réalisation supplémentaires de l'invention. - La figure 12 est une vue éclatée du dispositif montré sur les figures 7 à 9. Un dispositif selon l'invention, dont un premier mode de réalisation est représenté sur les figures 1 à 4 comprend un réservoir 1 destiné à contenir un produit semi-liquide ou visqueux de type produit cosmétique, équipé d'une tête d'application 2 dudit produit. La tête d'application 2 présente une pointe d'extrémité 3 au niveau de laquelle sont montées serties une série de trois billes 4 de taille sensiblement identique. Ces trois billes 4 sont serties dans un logement commun alimenté 25 en produit à appliquer par un canal traversant (non visible) reliant le réservoir 2 au logement des billes 4. L'ensemble des billes 4 alignées forme à la fois l'élément distributeur et l'élément applicateur. Plus précisément, et conformément à l'invention, les trois billes 4 30 formant l'élément distributeur et l'élément applicateur sont disposés dans un même plan P longitudinal du dispositif. On notera également que le plan P est sensiblement médian, mais cette caractéristique pourra dépendre de la conception de la tête d'application. En variantes, les billes 4 peuvent être chacune alimentée en 35 produit par un canal dédié, ou un canal commun. Seule une partie des billes 4 peut encore être alimentée en produit à appliquer. Dans ce cas, les billes 4 alimentées forment l'élément distributeur, et la ou les billes 4 non alimentées forment l'élément applicateur. La figure 5 montre une variante de réalisation du dispositif des figures 1 à 4 se différenciant dudit dispositif par le fait que les billes 4 sont de tailles différentes et alignées par ordre croissant de taille. Elles sont également disposées selon le plan P (non montré sur ce mode de réalisation). On notera également que la pointe 3 est légèrement inclinée présentant une forme en biseau. On notera que sur les figures 1 à 5, les billes formant l'élément 10 distributeur et la bille formant l'élément applicateur sont adjacentes et serties dans un logement commun. La figure 6 montre un troisième mode de réalisation de l'invention se différenciant des modes de réalisation des figures 1 à 5 par le fait que la pointe d'extrémité 3 est biseautée et présente deux faces 3a, 3b séparées par 15 une arête 3c formant pointe. Un tel arrangement en double biseau de la pointe 3 permet une meilleure maniabilité du dispositif et surtout d'alterner facilement entre l'élément applicateur et l'élément distributeur. L'élément distributeur est constitué par un rouleau 40 monté dans 20 la face 3a tandis que l'élément applicateur est constitué par une bille 41 sertie dans la face 3b. Conformément à l'invention, le rouleau 40 et la bille 41 sont disposés et orientés sensiblement dans le même plan longitudinal P. Les figures 7 à 9 montrent un quatrième mode de réalisation de 25 l'invention proche du premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4 mais dans lequel la pointe 3 est inclinée et dans lequel une bille 42 formant élément applicateur est espacée des billes 4 constituant l'élément distributeur. Comme montré sur la figure 9, seules les billes 4 de l'élément distributeur sont alimentées en produit cosmétique à appliquer par un canal 30 commun 7. La bille 42 formant l'élément applicateur n'est pas alimenté en produit. Les figures 10 et 11 présentent des modes de réalisation proches du mode de réalisation de la figure 6, dans lesquels l'élément distributeur est 35 constitué respectivement par deux billes 4, et par un pinceau 45. Le pinceau 45 possède une forme sensiblement oblongue dont la grande longueur est orienté selon le plan P longitudinal. Par ailleurs, on notera notamment sur les figures 7 et 8 que la bille 42 formant l'élément applicateur appartient à un plan commun avec l'élément distributeur, ce qui peut permettre à la bille applicatrice d'être également distributrice et / ou massante. En effet, les éléments applicateurs et / ou distributeur peuvent remplir un rôle malaxant qui peut notamment permettre une modification de la texture du produit à appliquer ou sa viscosité. De plus, l'effet malaxage des billes d'application peut permettre un mélange de produits réactifs en provenance de deux réservoirs distincts et ce juste avant leur mise en contact avec la peau. Sur les figures 6, 10 et 11, la bille 41 formant l'élément applicateur n'est pas coplanaire (les faces 3a et 3b, ne sont pas coplanaires) avec l'élément distributeur, ce qui peut permettre un massage plus précis en évitant le contact entre la peau de l'utilisateur et l'élément distributeur. Bien que l'invention ait été décrite avec un exemple particulier de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Plus particulièrement, et bien que principalement destiné au domaine de la cosmétique, la présente invention peut trouver application dans tout domaine d'application de produits, notamment pour des applicateurs de colles, de peinture, de produits anti-moustique, produits et crèmes phytosanitaires, médicales, etc. Advantageously, the distributor element comprises at least two crimped balls. Advantageously, the balls can be crimped into a single common housing. Of course, the beads used may be of the same or different sizes. According to a first embodiment, each dispensing means belonging to the dispensing element is supplied with composition by a dedicated channel. According to a second embodiment, the distributor means 10 belonging to the distributor element are fed in composition by a common channel. Advantageously, the applicator element is supplied with the composition to be applied. This variant may in particular depend on the product applied, or for the applicator element to also fulfill a role of dispensing means, thereby increasing the application surface. According to a first preferred embodiment, the applicator element is adjacent to the dispenser element. Complementarily, it can be arranged in a crimping recess common with the dispensing element. Preferably, the device has a substantially beveled shape. A beveled shape allows better ergonomics of the device and greater ease of application. Preferably, the beveled shape has a first and a second face separated by a tip, the dispenser element being located on the first face, while the applicator element is located on the second face. Advantageously, the applicator element and the distributor element are arranged substantially in the same substantially transverse plane. More specifically, it is a plane substantially parallel to a line representing a generatrix of contact between the skin and the distribution and application elements. In addition, it may also provide means for closing the supply channel or channels of cosmetic product. In particular, it will be possible to implement the closure device described and claimed in document FR 2 896 963. It will also be possible to envisage valve closure systems with propulsion of the product using a gas, push stick systems. , adjustable stick, etc. This aspect is not the subject of the invention and the skilled person knows the existing solutions. The present invention will be better understood in the light of the detailed description which follows with reference to the appended drawing in which: FIGS. 1 to 4 are views, respectively in perspective, from above, and from the side, of a first embodiment of embodiment of a device according to the invention. - Figures 5 and 6 are views of two other embodiments of a device according to the invention. - Figures 7 to 9 are views respectively of front, in profile and in longitudinal section of a fourth embodiment of a device according to the invention. - Figures 10 and 11 are views of two additional embodiments of the invention. FIG. 12 is an exploded view of the device shown in FIGS. 7 to 9. A device according to the invention, a first embodiment of which is shown in FIGS. 1 to 4, comprises a reservoir 1 intended to contain a semi-finished product. liquid or viscous cosmetic product type, equipped with an application head 2 of said product. The application head 2 has an end tip 3 at which are crimped mounted a series of three balls 4 of substantially identical size. These three balls 4 are crimped into a common housing supplied with product 25 to be applied via a through channel (not visible) connecting the tank 2 to the housing of the balls 4. The set of aligned balls 4 form both the distributor element and the the applicator element. More precisely, and in accordance with the invention, the three balls 4 forming the distributor element and the applicator element are arranged in the same longitudinal plane P of the device. It will also be noted that the plane P is substantially median, but this characteristic may depend on the design of the application head. In variants, the balls 4 may each be supplied with a product via a dedicated channel, or a common channel. Only a portion of the balls 4 can still be supplied with the product to be applied. In this case, the fed balls 4 form the distributor element, and the non-energized ball or balls 4 form the applicator element. FIG. 5 shows an alternative embodiment of the device of FIGS. 1 to 4 differentiating from said device in that the balls 4 are of different sizes and aligned in increasing size order. They are also arranged according to the plane P (not shown in this embodiment). Note also that the tip 3 is slightly inclined having a beveled shape. It should be noted that in FIGS. 1 to 5, the balls forming the dispenser element and the ball forming the applicator element are adjacent and crimped in a common housing. FIG. 6 shows a third embodiment of the invention differing from the embodiments of FIGS. 1 to 5 in that the end tip 3 is bevelled and has two faces 3a, 3b separated by a ridge 3c forming point. Such a double bevel arrangement of the tip 3 allows better handling of the device and especially to easily alternate between the applicator element and the dispenser element. The distributor element is constituted by a roller 40 mounted in the face 3a while the applicator element is constituted by a ball 41 set in the face 3b. According to the invention, the roller 40 and the ball 41 are arranged and oriented substantially in the same longitudinal plane P. FIGS. 7 to 9 show a fourth embodiment of the invention similar to the first embodiment shown in FIGS. Figures 1 to 4 but in which the tip 3 is inclined and wherein a ball 42 forming applicator element is spaced from the balls 4 constituting the dispensing element. As shown in FIG. 9, only the balls 4 of the dispensing element are supplied with cosmetic product to be applied via a common channel 7. The ball 42 forming the applicator element is not supplied with product. FIGS. 10 and 11 show embodiments similar to the embodiment of FIG. 6, in which the distributor element consists respectively of two balls 4 and a brush 45. The brush 45 has a substantially oblong shape of which the long length is oriented along the longitudinal plane P. Furthermore, it will be noted in particular in Figures 7 and 8 that the ball 42 forming the applicator element belongs to a common plane with the dispensing element, which may allow the applicator ball to be also dispenser and / or massage. Indeed, the applicator and / or dispenser elements may fulfill a kneading role which may in particular allow a modification of the texture of the product to be applied or its viscosity. In addition, the mixing effect of the application beads can allow a mixture of reactive products from two separate tanks just before they come into contact with the skin. In FIGS. 6, 10 and 11, the ball 41 forming the applicator element is not coplanar (the faces 3a and 3b, are not coplanar) with the dispenser element, which may allow a more precise massage while avoiding the contact between the skin of the user and the dispenser element. Although the invention has been described with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited and that it includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if they enter into the scope of the invention. More particularly, and although primarily intended for the field of cosmetics, the present invention may find application in any field of application of products, in particular for applicators of glues, paints, mosquito repellent products, phytosanitary products and creams, medical, etc.