FR2877982A1

FR2877982A1 - Pre-fabricated sill for electrical doorway, has longitudinal groove parallel to median longitudinal plane of symmetry, longitudinal channel crossing electric cable passage, and upper side formed of slops arranged on both sides of plane

Info

Publication number: FR2877982A1
Application number: FR0412164A
Authority: FR
Inventors: Laurent Lenzi
Original assignee: ALUMINIUM NEW CONCEPT A N C SA
Current assignee: ALUMINIUM NEW CONCEPT A N C SA
Priority date: 2004-11-16
Filing date: 2004-11-16
Publication date: 2006-05-19
Anticipated expiration: 2024-11-16
Also published as: FR2877982B1

Abstract

The sill has a longitudinal groove (7) parallel to a median longitudinal vertical geometric plane of symmetry (P), a lower support side (2) and an upper side (3). An inner longitudinal channel (6) crosses a passage of an electrical cable. The side (3) is formed of slopes arranged symmetrically on both sides of the plane, and receives an axial stop. The groove receives units for locking the stop with the sill. An independent claim is also included for a doorway comprising a sill.

Description

SEUIL POUR PORTAIL ELECTRIQUE ET PORTAIL LE COMPORTANT.THRESHOLD FOR ELECTRIC PORTAL AND PORTAL COMPRISING IT.

La présente invention a pour objet un seuil pour portail électrique. The present invention relates to a threshold for an electric gate.

Traditionnellement les seuils de portail sont construits in situ en béton ce qui se traduit par des coûts relativement importants en raison de la qualification du personnel utilisée cette tâche. Par ailleurs, il est impossible aux véhicules de franchir le seuil le temps de séchage du béton. Traditionally, portal thresholds are built in situ in concrete, which translates into relatively high costs because of the qualification of the staff used in this task. Moreover, it is impossible for vehicles to cross the threshold for the drying time of the concrete.

En outre, lors de la réalisation du seuil une butée axiale est coulée dans le béton, cette butée étant prévue pour recevoir l'axe inférieur d'articulation du battant. Après durcissement du béton il est impossible de corriger la position de la butée dont le positionnement dans le béton ne peut-être effectué avec précision. In addition, during the realization of the threshold an axial abutment is poured into the concrete, this stop being provided to receive the lower pivot axis of the leaf. After curing the concrete it is impossible to correct the position of the stop whose positioning in the concrete can not be carried out accurately.

L'installation d'un mécanisme de manoeuvre électrique des battants du portail requiert le creusement d'une tranchée d'enfouissement du câble électrique d'alimentation du mécanisme d'actionnement distal. The installation of an electric operating mechanism of the doors of the gate requires the digging of a burial trench of the electric power cable of the distal actuating mechanism.

Ces problèmes sont résolus par la mise en oeuvre d'un seuil préfabriqué, pour portail à un ou plusieurs battants. Ce seuil se caractérise essentiellement en ce qu'il se présente sous la forme d'un élément profilé longiforme pourvu d'une face inférieure d'appui et d'une face supérieure, ledit profilé présentant un plan géométrique P vertical longitudinal médian de symétrie et qu'il est doté d'au moins un canal interne, longitudinal, traversant, de passage d'un câble électrique. These problems are solved by the implementation of a prefabricated threshold, for gate with one or more leaves. This threshold is essentially characterized in that it is in the form of a longiform profiled element provided with a lower bearing face and an upper face, said profile having a vertical longitudinal median geometric plane P of symmetry and it is provided with at least one internal channel, longitudinal, through, passage of an electric cable.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le seuil préfabriqué pour portail électrique est doté d'au moins une rainure de blocage longitudinale parallèle au plan géométrique longitudinal médian P, ouverte sur la face supérieure, cette rainure étant destinée à recevoir des organes de blocage au seuil d'au moins une butée axiale et d'au moins une tête de moine. According to another characteristic of the invention, the prefabricated threshold for electric gate is provided with at least one longitudinal locking groove parallel to the median longitudinal geometric plane P, open on the upper face, this groove being intended to receive locking members at the threshold of at least one axial abutment and at least one monk's head.

Après coupe à longueur, mise en place de la ou des butées axiales ainsi que de la tête de moine et éventuellement du câble électrique dans le canal interne, le seuil est disposé entre les deux piliers du portail et éventuellement est fixé à ces derniers. Le seuil sera préférentiellement posé sur un sol plat égalisé formé par exemple par un lit de sable ou éventuellement par un lit de béton. Le seuil dès sa pose sera immédiatement franchissable par des véhicules, et sa configuration offre une possibilité de réglage de la position de la ou des butées axiales et de la tête de moine. Par ailleurs le câble électrique dont il sera équipé assurera la disponibilité immédiate d'une alimentation électrique pour le mécanisme distal de manoeuvre. Sont évités ainsi les travaux de creusement d'une tranchée pour le passage du câble d'alimentation. After cutting to length, placing the axial abutment (s) as well as the monk's head and possibly the electric cable in the internal channel, the threshold is arranged between the two pillars of the gate and possibly is fixed thereto. The threshold will preferably be placed on an even flat ground formed for example by a bed of sand or possibly by a concrete bed. The threshold as soon as it is laid down will be immediately passable by vehicles, and its configuration offers a possibility of adjusting the position of the axial abutment (s) and the monk's head. Moreover the electric cable which it will be equipped will ensure the immediate availability of a power supply for the distal maneuvering mechanism. This avoids the work of digging a trench for the passage of the power cable.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la face supérieure du seuil est formée de deux pentes disposées symétriquement de part et d'autre du plan vertical longitudinal médian. According to another characteristic of the invention, the upper face of the threshold is formed of two slopes disposed symmetrically on either side of the median longitudinal vertical plane.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la ou chaque rainure est agencée en mortaise. According to another characteristic of the invention, the or each groove is arranged mortise.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le seuil est équipé d'une butée axiale amovible. According to another characteristic of the invention, the threshold is equipped with a removable axial abutment.

Selon une forme pratique de réalisation, la butée axiale comporte une platine d'appui et de fixation à la face supérieure dudit seuil, et un tourillon saillant, vertical, encastré par sa zone inférieure dans un perçage vertical pratiqué dans ladite platine, ledit tourillon constituant axe de pivotement inférieur pour le battant de portail associé, et ladite platine étant dotée d'une face inférieure à deux pentes pour prendre appui plan sur plan sur la face supérieure dudit seuil, ladite platine comportant au moins un perçage traversant venant en regard de la ou de l'une des rainures, dans lequel perçage est engagée une vis de blocage vissée dans un taraudage d'un tenon monté de manière amovible dans ladite rainure. According to a practical embodiment, the axial abutment comprises a support plate and attachment to the upper face of said threshold, and a vertical projecting spigot, recessed by its lower zone in a vertical bore formed in said plate, said spigot constituting lower pivot axis for the associated gate leaf, and said plate being provided with a lower surface with two slopes to support plane-to-plane on the upper face of said threshold, said plate comprising at least one through hole coming opposite the or one of the grooves, in which drilling is engaged a locking screw screwed into a thread of a tenon removably mounted in said groove.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le seuil est équipé d'une tête de moine amovible. According to another characteristic of the invention, the threshold is equipped with a removable monk's head.

Selon une forme préférée de réalisation, la tête de moine comporte une première aile d'appui et de fixation à la face supérieure dudit seuil et une seconde aile verticale enracinée à la précédente, ladite seconde aile étant prévue pour constituer arrêt de battant, et ladite première aile étant dotée d'une face inférieure à deux pentes pour prendre appui plan sur plan sur la face supérieure dudit seuil, ladite première aile comportant au moins un perçage traversant venant en regard de la ou de l'une des rainures, dans lequel perçage est engagée une vis de blocage vissée dans un taraudage d'un tenon monté de manière amovible dans ladite rainure. According to a preferred embodiment, the monk's head comprises a first support and attachment wing to the upper face of said threshold and a second vertical wing rooted to the preceding one, said second wing being provided to form a shutter, and said first wing being provided with a lower surface with two slopes to support plane-to-plane on the upper face of said threshold, said first wing including at least one through-hole coming opposite one or one of the grooves, in which piercing is engaged a locking screw screwed into a thread of a tenon removably mounted in said groove.

La présente invention à également pour objet un portail équipé d'un seuil selon l'invention. The present invention also relates to a gate equipped with a threshold according to the invention.

D'autres avantages, buts, et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un seuil selon l'invention, - la figure 2 est une vue d'un seuil équipé d'une butée axiale, - la figure 3 est une vue en coupe d'un seuil équipé d'une tête de moine. Other advantages, aims, and features of the invention will appear on reading a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a sectional view FIG. 2 is a view of a threshold equipped with an axial abutment, FIG. 3 is a sectional view of a threshold equipped with a monk's head.

Tel que représenté le seuil préfabriqué 1 selon l'invention pour portail à un ou plusieurs battants se présente sous la forme d'un élément profilé longiforme présentant un plan géométrique vertical longitudinal médian de symétrie P. Le seuil est pourvu d'une face inférieure 2 d'appui au sol et d'une face supérieure 3 sur laquelle prend appui au moins une butée axiale 4, et éventuellement si le portail est à deux battants une tête de moine 5. As represented by the prefabricated threshold 1 according to the invention for gate with one or more leaves is in the form of a profiled element longiform having a longitudinal median vertical geometric plane of symmetry P. The threshold is provided with a lower face 2 ground support and an upper face 3 on which bears at least one axial abutment 4, and possibly if the gate has two leaves a monk's head 5.

Le seuil 1 est doté d'au moins un canal interne cylindrique 6, longitudinal, traversant, de passage d'un câble électrique et d'au moins une rainure de blocage 7, longitudinale parallèle au plan géométrique longitudinal médian P. Cette rainure 7 est ouverte sur la face supérieure du seuil, et est destinée à recevoir des organes de blocage au seuil d'au moins une butée axiale 4 et éventuellement une tête de moine 5. The threshold 1 is provided with at least one cylindrical internal channel 6, longitudinal, through, through an electrical cable and at least one locking groove 7, longitudinal parallel to the median longitudinal geometric plane P. This groove 7 is open on the upper face of the threshold, and is intended to receive locking members at the threshold of at least one axial stop 4 and possibly a monk's head 5.

Comme on peut le voir la face supérieure 3 du seuil est formée de deux pentes disposées symétriquement de part et d'autre du plan vertical longitudinal médian P. Cette disposition est propice à faciliter le franchissement du seuil par des véhicules. As can be seen the upper face 3 of the threshold is formed of two slopes arranged symmetrically on either side of the median longitudinal vertical plane P. This provision is conducive to facilitate the crossing of the threshold by vehicles.

Selon la forme préférée de réalisation, le seuil présente deux rainures de blocage 7 disposées symétriquement de part et d'autre du plan longitudinal médian P. Selon la forme préférée de réalisation, la ou chaque rainure 7 est agencée en mortaise. Dans la forme préférée de réalisation la mortaise présente une section droite en forme de Té. Ainsi la rainure 7 de part et d'autre de l'ouverture longitudinale sur la face supérieure du seuil présente deux lèvres opposées. Ces lèvres ont pour but de retenir dans la rainure un ou plusieurs tenons de fixation de la ou des butées axiale 4 et de la tête de moine 5. According to the preferred embodiment, the threshold has two locking grooves 7 arranged symmetrically on either side of the median longitudinal plane P. According to the preferred embodiment, the or each groove 7 is arranged mortise. In the preferred embodiment the mortise has a T-shaped cross-section. Thus the groove 7 on either side of the longitudinal opening on the upper face of the threshold has two opposite lips. These lips are intended to retain in the groove one or more tenons for fixing the axial abutment (s) 4 and the monk's head 5.

Préférentiellement, la face inférieure du seuil est dotée de reliefs d'accrochage 8 constitués par exemple chacun par une rainure. Preferably, the lower face of the threshold is provided with hooking reliefs 8 each consisting for example of a groove.

En figure 2 on peut voir un seuil 1 selon l'invention équipé d'au moins une butée axiale 4 amovible. FIG. 2 shows a threshold 1 according to the invention equipped with at least one removable axial abutment 4.

Comme on peut le voir la butée axiale 4 comporte une platine 41 d'appui et de fixation à la face supérieure du seuil, et un tourillon saillant 42, vertical, encastré par sa zone inférieure dans un perçage vertical pratiqué dans ladite platine 41. Ce tourillon constitue axe de pivotement inférieur pour le battant de portail associé. La platine 41 est dotée d'une face inférieure à deux pentes pour prendre appui plan sur plan sur la face supérieure du seuil. De plus la platine comporte au moins un perçage traversant venant en regard de la ou de l'une des rainures, dans lequel perçage est engagée une vis de blocage vissée dans un taraudage d'un tenon monté de manière amovible dans ladite rainure. Cette disposition autorise le réglage en position de la butée par déplacement le long du seuil et blocage de la vis. As can be seen the axial abutment 4 comprises a plate 41 of support and attachment to the upper face of the threshold, and a projecting pin 42, vertical, recessed by its lower zone in a vertical bore formed in said plate 41. This trunnion constitutes lower pivot axis for the associated gate leaf. The plate 41 is provided with a lower surface with two slopes to take plane-to-plane support on the upper face of the threshold. In addition, the plate comprises at least one through bore coming opposite one or one of the grooves, in which a hole is engaged in which a locking screw is screwed into a tapping of a tenon removably mounted in said groove. This arrangement allows adjustment in position of the stop by moving along the threshold and locking the screw.

Préférentiellement la platine dans la forme préférée de réalisation comporte deux perçages venant respectivement en regard des deux rainures de blocage 7. Preferably, the plate in the preferred embodiment comprises two bores respectively coming opposite the two locking grooves 7.

En figure 3 est représenté un seuil selon l'invention avec une tête de moine amovible. La tête de moine 5 comporte une première aile 51 d'appui et de fixation à la face supérieure du seuil et une seconde aile verticale 52 enracinée à la précédente, ladite seconde aile étant prévue pour constituer arrêt de battant. La première aile 51 est dotée d'une face inférieure à deux pentes pour prendre appui plan sur plan sur la face supérieure du seuil. Cette première aile comporte au moins un perçage traversant venant en regard de la ou de l'une des rainures 7, dans lequel perçage est engagée une vis de blocage vissée dans un taraudage d'un tenon monté de manière amovible dans ladite rainure 7. Comme pour la butée, cette disposition autorise le réglage en position de la tête de moine. FIG. 3 shows a threshold according to the invention with a removable monk's head. The monk's head 5 comprises a first wing 51 of support and attachment to the upper face of the threshold and a second vertical wing 52 rooted to the previous one, said second wing being provided to constitute stop wing. The first wing 51 is provided with a lower face with two slopes to take plane-to-plane support on the upper face of the threshold. This first wing comprises at least one through bore coming opposite one or one of the grooves 7, in which a hole is engaged a locking screw screwed into a tapping of a tenon removably mounted in said groove 7. As for the stop, this arrangement allows the adjustment in position of the monk's head.

Dans la forme pratique d'exécution, la première aile 51 comporte deux perçages venant respectivement en regard des deux rainures de blocage 7. Toujours selon la forme préférée de réalisation, les deux pentes que présente la première aile sont formées par pliage de cette dernière selon un axe horizontal. In the practical embodiment, the first wing 51 comprises two bores respectively facing the two locking grooves 7. Again according to the preferred embodiment, the two slopes that the first wing has are formed by folding the latter according to a horizontal axis.

Claims

1 / prefabricated threshold (1) for a gate with one or more leaves characterized in that it is in the form of a longiform profiled element provided with a lower bearing face (2) and an upper face ( 3), said profile having a median vertical longitudinal symmetry geometric plane (P) and having at least one longitudinal, through-passing internal channel (6) for passing an electrical cable.

2 / prefabricated threshold according to claim 1, characterized in that it is provided with at least one locking groove (7) longitudinal parallel to the geometric plane P longitudinal median, open on the upper face (3), this groove being intended receiving blocking members at the threshold of at least one axial abutment (4) and at least one monk's head (5).

3 / prefabricated threshold according to claim 1 or claim 2, characterized in that its upper face (3) is formed of two slopes arranged symmetrically on either side of the median longitudinal vertical plane.

4 / prefabricated threshold according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each groove (7) is arranged mortise.

5 / prefabricated threshold according to claim 4 characterized in that the or each groove (7) is arranged mortise in the form of tee.

6 / prefabricated threshold according to any one of the preceding claims characterized in that it has two locking grooves (7) arranged symmetrically with respect to the median longitudinal plane (P).

7 / prefabricated threshold according to any one of the preceding claims, characterized in that its lower face (2) is provided with hooking reliefs (8).

8 / prefabricated threshold according to claim 7, characterized in that each relief is constituted by a groove.

9 / prefabricated threshold according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a removable axial abutment (4).

10 / prefabricated threshold according to claim 9, characterized in that the axial abutment comprises a plate (41) for support and attachment to the upper face (3) of said threshold (1), and a projecting spigot (42), vertical recessed by its lower zone in a vertical bore formed in said plate, said trunnion (42) forming a lower pivot axis for the associated gate leaf, and said plate (41) being provided with a lower face with two slopes for taking plane-to-plane support on the upper face (3) of said threshold (1), said plate (41) comprising at least one through bore coming opposite one or one of the grooves, in which a hole is engaged a locking screw screwed into a thread of a tenon removably mounted in said groove.

11 / prefabricated threshold according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a removable monk head (5).

12 / prefabricated threshold according to claim 11, characterized in that the monk's head (5) comprises a first support wing (51) and attachment to the upper face of said threshold and a second vertical wing (52) rooted in the previous, said second flange (52) being provided to constitute flap stop, and said first flange (51) being provided with a lower surface with two slopes to take plane-on-plane support on the upper face of said threshold, said first flange comprising at least one through bore coming opposite one or one of the grooves (7), in which a hole is engaged a locking screw screwed into a tapping of a tenon removably mounted in said groove.

13 / Portal characterized in that it comprises a threshold according to any one of claims 1 to 12.