FR2874462A1 - Traversee de paroi antideflagrante - Google Patents

Traversee de paroi antideflagrante Download PDF

Info

Publication number
FR2874462A1
FR2874462A1 FR0408916A FR0408916A FR2874462A1 FR 2874462 A1 FR2874462 A1 FR 2874462A1 FR 0408916 A FR0408916 A FR 0408916A FR 0408916 A FR0408916 A FR 0408916A FR 2874462 A1 FR2874462 A1 FR 2874462A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cap
connector
tapping
resin
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0408916A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2874462B1 (fr
Inventor
Jean Francois Devulder
Louis Symoens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SAS
Original Assignee
KSB SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0408916A priority Critical patent/FR2874462B1/fr
Application filed by KSB SAS filed Critical KSB SAS
Priority to DK05291593T priority patent/DK1628368T3/da
Priority to DE602005001035T priority patent/DE602005001035T2/de
Priority to PT05291593T priority patent/PT1628368E/pt
Priority to AT05291593T priority patent/ATE361560T1/de
Priority to PL05291593T priority patent/PL1628368T3/pl
Priority to EP05291593A priority patent/EP1628368B1/fr
Priority to SI200530021T priority patent/SI1628368T1/sl
Publication of FR2874462A1 publication Critical patent/FR2874462A1/fr
Priority to CY20071100911T priority patent/CY1107694T1/el
Application granted granted Critical
Publication of FR2874462B1 publication Critical patent/FR2874462B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/527—Flameproof cases
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/533—Bases, cases made for use in extreme conditions, e.g. high temperature, radiation, vibration, corrosive environment, pressure

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

Cette traversée de paroi qui comprend un connecteur (1) électrique relié à un faisceau (2) de câble se caractérise par une pièce (7) intermédiaire ayant un filetage pour le corps (4) qui coopère avec le taraudage (6) du corps et un filetage (9) pour le chapeau (10) qui coopère avec un taraudage (12) du chapeau (10) de manière à assurer un effet antidéflagrant.

Description

TRAVERSÉE DE PAROI ANTIDÉFLAGRANTE
La présente invention se rapporte aux traversées de paroi antidéflagrante et, plus particulièrement mais non uniquement, à des s traversées de paroi utilisées pour l'alimentation électrique des pompes submersibles.
Une traversée de paroi de ce genre doit être étanche et être antidéflagrante.
On connaît déjà une traversée de paroi comprenant un connecteur io électrique relié à un faisceau de câble. Seulement la partie du connecteur voisine du faisceau et la partie du faisceau voisine du connecteur sont enrobées d'une masse de résine. Autrement dit, le connecteur dépasse d'un côté de la masse de résine et le faisceau de câble sort de l'autre côté. La résine est entourée d'un corps tubulaire métallique comportant du côté opposé au connecteur un taraudage. Un chapeau de presse étoupe de compression d'une garniture d'étanchéité est prévu du côté opposé au connecteur. Une traversée de paroi de ce genre est décrite au modèle d'utilité allemand G 9413463.4. La masse de résine y est présentée comme assurant un effet antidéflagrant. Dans le cas où la résine perd de son efficacité l'effet antidéflagrant n'est plus assuré.
L'invention remédie à cet inconvénient par une traversée de paroi dont l'effet antidéflagrant est parfaitement assuré, tout en conservant une étanchéité et en ayant également un effet nouvellement mis à jour d'anticapillarité.
L'invention a pour objet une traversée de paroi du type mentionné cidessus dans laquelle il est prévu une pièce intermédiaire ayant un filetage pour le corps qui coopère avec le taraudage du corps et la longueur du taraudage du corps est suffisante pour assurer un effet antidéflagrant, la pièce intermédiaire ayant un filetage pour le chapeau qui coopère avec un 3o taraudage du chapeau et le chapeau vissé sur la pièce intermédiaire comprime la garniture d'étanchéité, le taraudage du chapeau ayant une longueur suffisante pour assurer un effet antidéflagrant.
On ne s'en remet plus maintenant pour assurer l'effet antidéflagrant seulement à la masse de résine, mais on assure cet effet antidéflagrant par la conformation conforme aux normes des joints vissés tant entre le chapeau et la pièce intermédiaire qu'entre la pièce intermédiaire et le corps. S'il se produit une blessure dans le câble, de sorte que du y liquide suinte par capillarité, il est toujours empêché par la masse de résine d'atteindre le moteur électrique, l'antidéflagrance étant de toute façon conservée.
La Figure unique du dessin annexé est une vue en coupe d'une 5 traversée de paroi suivant l'invention.
La traversée de paroi représentée à la Figure comprend un connecteur 1 électrique relié à un faisceau 2 de câble. La partie du connecteur 1 voisine du faisceau 2 et la partie du faisceau 2 voisine du connecteur 1 sont enrobées d'une masse 3 de résine époxy. La résine est i0 entourée d'un corps 4 tubulaire métallique muni de rainures 5 intérieures dans laquelle la résine vient s'accrocher. Le corps 4 tubulaire comporte du côté opposé au connecteur 1 un taraudage d'une longueur de 10 mm et ayant six spires.
Une pièce 7 intermédiaire a un filetage 8 pour le corps 4, qui coopère avec le taraudage 6 du corps 4 qui a la même longueur et le même nombre de spires. La pièce intermédiaire a également un filetage 9 pour un chapeau 10 de presse étoupe de compression d'une garniture 11 d'étanchéité. Un taraudage 12 du chapeau 10 coopère avec le filetage 9. Le joint fileté entre 9 et 10 a un nombre de spires et une longueur qui, de la même façon que le joint fileté entre le filetage 8 et le taraudage 6 assure un effet antidéflagrant. Le chapeau 10 vissé sur la pièce 7 intermédiaire comprime la garniture 11 d'étanchéité.
Un étrier 13 vient de matière avec le corps 4 par matriçage.
Même. si la résine venait à manquer d'efficacité, l'effet antidéflagrant est assuré par la double coopération des joints filetés constitués, respectivement, par le filetage 8 et le taraudage 6 d'une part et par le filetage 9 et le taraudage 12 d'autre part. Si le câble est blessé, c'està-dire que de l'eau suinte à l'intérieur du câble, la résine conserve un rôle d'anticapillarité en empêchant que de l'eau passe le long du toron blessé et 3o n'atteigne le côté du connecteur où se trouve le moteur.

Claims (1)

  1. REVENDICATION
    Traversée de paroi comprenant: - un connecteur (1) électrique relié à un faisceau (2) de câbles, seulement la partie du connecteur (1) voisine du faisceau (2) et la partie du faisceau (2) voisine du connecteur (1) étant enrobées d'une masse (3) de résine - la résine étant entourée d'un corps (4) tubulaire comportant du côté opposé au connecteur (1) un taraudage (6) ; et - un chapeau (10) de presse étoupe de compression d'une garniture (11) d'étanchéité du côté opposé au connecteur, caractérisé par une pièce (7) intermédiaire ayant un filetage (8) pour le corps (4) qui coopère avec le taraudage (6) du corps (4), la longueur du corps (4) étant suffisante pour assurer un effet antidéflagrant, et ayant un filetage (9) pour le chapeau (10) qui coopère avec un taraudage (12) du chapeau (10), le i> chapeau (10) vissé sur la pièce (7) intermédiaire comprimant la garniture d'étanchéité et le taraudage (12) du chapeau (10) ayant une longueur suffisante pour assurer un effet déflagrant.
FR0408916A 2004-08-17 2004-08-17 Traversee de paroi antideflagrante Expired - Fee Related FR2874462B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408916A FR2874462B1 (fr) 2004-08-17 2004-08-17 Traversee de paroi antideflagrante
DE602005001035T DE602005001035T2 (de) 2004-08-17 2005-07-26 Explosionsgeschützte Kabeldurchführung
PT05291593T PT1628368E (pt) 2004-08-17 2005-07-26 Terminal de passagem de parede à prova de fogo
AT05291593T ATE361560T1 (de) 2004-08-17 2005-07-26 Explosionsgeschützte kabeldurchführung
DK05291593T DK1628368T3 (da) 2004-08-17 2005-07-26 Eksplosionsfri væggennemföring
PL05291593T PL1628368T3 (pl) 2004-08-17 2005-07-26 Przeciwwybuchowe przejście przez ściankę
EP05291593A EP1628368B1 (fr) 2004-08-17 2005-07-26 Traversée de paroi antidéflagrante
SI200530021T SI1628368T1 (sl) 2004-08-17 2005-07-26 Pred eksplozijo zaščiten kabelski skoznjik
CY20071100911T CY1107694T1 (el) 2004-08-17 2007-07-09 Αντιεκρηκτικη διαβαση τοιχωματος

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408916A FR2874462B1 (fr) 2004-08-17 2004-08-17 Traversee de paroi antideflagrante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2874462A1 true FR2874462A1 (fr) 2006-02-24
FR2874462B1 FR2874462B1 (fr) 2008-07-25

Family

ID=34948770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0408916A Expired - Fee Related FR2874462B1 (fr) 2004-08-17 2004-08-17 Traversee de paroi antideflagrante

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1628368B1 (fr)
AT (1) ATE361560T1 (fr)
CY (1) CY1107694T1 (fr)
DE (1) DE602005001035T2 (fr)
DK (1) DK1628368T3 (fr)
FR (1) FR2874462B1 (fr)
PL (1) PL1628368T3 (fr)
PT (1) PT1628368E (fr)
SI (1) SI1628368T1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009005881A1 (de) * 2009-01-23 2010-07-29 Semikron Elektronik Gmbh & Co. Kg Kabelanschlusseinrichtung für ein Leistungsmodul

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100463306C (zh) * 2006-10-25 2009-02-18 贵州航天电器股份有限公司 一种密封电连接器
FR2914794B1 (fr) * 2007-04-06 2011-02-11 Ksb Sas Traversee de paroi et son procede de fabrication.
DE502008000987D1 (de) * 2008-03-04 2010-09-02 Grundfos Management As Anschlussstecker
DE102009014334B4 (de) 2009-03-05 2011-01-27 Schott Ag Stromanschlusseinrichtung für Behälter
CN101876375B (zh) * 2009-04-30 2013-01-02 浙江中科德润科技有限公司 密封装置
CN101557048B (zh) * 2009-05-07 2010-11-10 贵州航天电器股份有限公司 一种胶密封型电连接器
CN101728701B (zh) * 2009-10-30 2012-05-23 山东金科星机电有限公司 矿用隔爆型高压电缆连接器
JP5187648B2 (ja) 2010-10-08 2013-04-24 横河電機株式会社 コネクタ
DE102011015609B4 (de) * 2011-03-30 2013-04-18 Comet-Pumpen Systemtechnik Gmbh & Co Kg Elektrisches Gerät und Verfahren zur abgedichteten Durchführung eines Kabels in ein elektrisches Gerät
DE102012108415A1 (de) * 2012-09-10 2014-06-12 Endress + Hauser Flowtec Ag Schnittstelle zwischen einer Sensoreinheit und einem explosionsfesten Gehäuse
CN105470672A (zh) * 2015-12-30 2016-04-06 南京双京电器集团有限公司 电缆连接器
CN106122093B (zh) * 2016-08-11 2019-01-01 温州捷高科技有限公司 一种水泵的电缆安装结构
CN111262214B (zh) * 2020-04-01 2021-02-26 国网湖南省电力有限公司 一种卡扣式电缆防爆盒
BE1030586B1 (de) 2022-06-02 2024-01-08 Phoenix Contact Gmbh & Co Anschlussvorrichtung
DE102022113974A1 (de) 2022-06-02 2023-12-07 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussvorrichtung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0268305A2 (fr) * 1986-11-20 1988-05-25 Magnet-Motor Gesellschaft für magnetmotorische Technik mbH Dispositif pour la connexion antidéflagrante et protégée contre le grisou de moyens de fabrication à une ligne électrique
DE9413463U1 (de) * 1994-08-20 1994-11-03 Gisma Steckverbinder Gmbh Vorrichtung zum Verbinden eines Kabels
FR2705502A1 (fr) * 1993-05-18 1994-11-25 Rameau Alain Connecteur électrique antidéflagrant.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0268305A2 (fr) * 1986-11-20 1988-05-25 Magnet-Motor Gesellschaft für magnetmotorische Technik mbH Dispositif pour la connexion antidéflagrante et protégée contre le grisou de moyens de fabrication à une ligne électrique
FR2705502A1 (fr) * 1993-05-18 1994-11-25 Rameau Alain Connecteur électrique antidéflagrant.
DE9413463U1 (de) * 1994-08-20 1994-11-03 Gisma Steckverbinder Gmbh Vorrichtung zum Verbinden eines Kabels

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009005881A1 (de) * 2009-01-23 2010-07-29 Semikron Elektronik Gmbh & Co. Kg Kabelanschlusseinrichtung für ein Leistungsmodul
DE102009005881B4 (de) * 2009-01-23 2014-02-06 Semikron Elektronik Gmbh & Co. Kg Kabelanschlusseinrichtung für ein Leistungsmodul

Also Published As

Publication number Publication date
EP1628368B1 (fr) 2007-05-02
PT1628368E (pt) 2007-08-01
CY1107694T1 (el) 2013-04-18
EP1628368A1 (fr) 2006-02-22
DK1628368T3 (da) 2007-09-17
DE602005001035T2 (de) 2008-01-10
ATE361560T1 (de) 2007-05-15
PL1628368T3 (pl) 2007-09-28
SI1628368T1 (sl) 2007-08-31
FR2874462B1 (fr) 2008-07-25
DE602005001035D1 (de) 2007-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1628368B1 (fr) Traversée de paroi antidéflagrante
EP0589804B1 (fr) Boîtier électrique à passage étanche d'un câble d'alimentation
CA1105555A (fr) Dispositif de traversee etanche d'une paroi simple ou double en matiere plastique par une connexion electrique
EP1249914B1 (fr) Guide-câble pour boítier étanche et ensemble d'étanchéité comportant un tel guide
FR2612342A1 (fr) Connecteur pour lignes coaxiales a conducteur exterieur ondule ou pour guide d'ondes a tube ondule
EP1251617B1 (fr) Joint d'étanchéité pour cables
FR2528533A1 (fr) Raccord traversant a ecrou tournant pour gaine exterieurement spiralee
FR2557390A1 (fr) Cable de moyenne tension, isole par du papier, ferme
FR2653522A1 (fr) Clapet a bille perfectionne, a trois ou a quatre voies.
FR2647525A1 (fr) Garniture d'etancheite entre joints d'elements a assembler pour la pose et le maintien de cables conducteurs electriques
FR2361590A1 (fr) Raccord perfectionne pour tuyau souple
FR2442394A1 (fr) Perfectionnement aux raccords pour tubes souples ou semi-souples
FR2415772A1 (fr) Raccord a double etancheite pour tube en matiere plastique pour distribution de gaz
FR2906411A1 (fr) Ensemble connecteur etanche pour carter moteur.
EP0919749B1 (fr) Joint d'étanchéité d'arbre à réserve de lubrifiant
FR2567241A3 (fr) Raccord de liaison pour tuyauteries avec corps d'etancheite unique
WO2018172524A1 (fr) Presse-etoupe de traversee etanche d'un orifice d'une cloison
FR3083285B1 (fr) Rondelle fractionnee de presse-etoupe et methode de montage de la rondelle autour d'un cable electrique
EP0091379B1 (fr) Dispositif de montage de tubes plongeurs à travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide
KR200269762Y1 (ko) 호스 연결장치
EP0464889B1 (fr) Raccord pour la fixation d'un tuyau à paroi ondulée
FR2702032A1 (fr) Dispositif de fixation d'un luminaire sur une boîte de connexion et luminaire muni de ce dispositif.
KR200209164Y1 (ko) 플랜지 어댑터
FR2657471A1 (fr) Presse-etoupe de traversee de paroi de cable.
KR950003714Y1 (ko) 압착식 관통스리브

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090430