PT1628368E - Terminal de passagem de parede à prova de fogo - Google Patents

Description

ΡΕ1628368 - 1 -

DESCRIÇÃO "TERMINAL DE PASSAGEM DE PAREDE À PROVA DE FOGO" O presente invento refere-se aos terminais de passagem de parede à prova de fogo e, mais particularmente mas não exclusivamente, a terminais de passagem de parede utilizados para a alimentação eléctrica de bombas submersíveis.

Um terminal de passagem de parede deste tipo deve ser estanque e ser à prova de fogo. Já se conhece um terminal de passagem de parede compreendendo um conector eléctrico ligado a um feixe de cabo. Só a parte do conector vizinha do feixe e a parte do feixe vizinha do conector são revestidas por uma massa de resina. Por outras palavras, o conector sobressai através de um lado da massa de resina e o feixe de cabo sai do outro lado. A resina está envolvida por um corpo tubular

metálico comportando, do lado oposto ao conector, uma rosca interior. Um prato superior prensa-estopas por compressão de um revestimento de estanquicidade está previsto do lado oposto ao conector. Um terminal de passagem de parede deste tipo está descrito no modelo de utilidade alemão G 9413463.4. A massa de resina é aí apresentada como assegurando um efeito à prova de fogo. No caso em que a resina perde a sua eficácia, o efeito à prova de fogo deixa de ser assegurado. ΡΕ1628368 - 2 - 0 invento resolve este inconveniente por intermédio de um terminal de passagem de parede cujo efeito à prova de fogo está, perfeitamente, assegurado, ao mesmo tempo que mantém uma estanquicidade e tendo, igualmente, um efeito recentemente descoberto de anticapilaridade. 0 invento tem como objecto um terminal de passagem de parede do tipo supracitado no qual se prevê uma peça intermédia tendo uma rosca para o corpo que coopera com a rosca interior do corpo sendo o comprimento da rosca interior do corpo suficiente para assegurar um efeito à prova de fogo, tendo a peça intermédia uma rosca para o prato superior que coopera com uma rosca interior do prato superior, comprimindo o prato superior enroscado na peça intermédia o revestimento de estanquicidade, tendo a rosca interior do prato superior um comprimento suficiente para assegurar um efeito à prova de fogo.

Deixa-se de estar, agora, dependente apenas da massa de resina para assegurar o efeito à prova de fogo, mas assegura-se este efeito à prova de fogo pela conformação que está de acordo com as normas das uniões enroscadas, tanto entre o prato superior e a peça intermédia, como entre a peça intermédia e o corpo. Se se causar um corte no cabo, de modo a que liquido escorra pelo mesmo por capilaridade, este é sempre impedido de atingir o motor eléctrico pela massa de resina, mantendo-se, seja como for, o efeito à prova de fogo. A única Figura do desenho em anexo é uma vista em corte de um terminal de passagem de parede de acordo com o invento. ΡΕ1628368 - 3 - 0 terminal de passagem de parede representado na Figura compreende um conector 1 eléctrico ligado a um feixe 2 de cabo. A parte do conector 1 vizinha do feixe 2 e a parte do feixe 2 vizinha do conector 1 estão revestidas por uma massa 3 de resina epóxida. A resina está envolvida por um corpo 4 tubular metálico dotado com ranhuras 5 interiores nas quais a resina se aloja. 0 corpo 4 tubular comporta, do lado oposto ao conector 1, uma rosca interior com um comprimento de 10 mm e tendo seis espiras.

Uma peça 7 intermédia tem uma rosca 8 para o corpo 4, que coopera com a rosca 6 interior do corpo 4 que tem o mesmo comprimento e o mesmo número de espiras. A peça intermédia tem, igualmente, uma rosca 9 para um prato 10 superior prensa-estopas por compressão de um revestimento 11 de estanquicidade. Uma rosca 12 interior do prato 10 superior coopera com a rosca 9. A união roscada entre 9 e 10 tem um número de espiras e um comprimento que, do mesmo modo que a união roscada entre a rosca 8 e a rosca 6 interior, assegura um efeito à prova de fogo. O prato 10 superior enroscado sobre a peça 7 intermédia comprime o revestimento 11 de estanquicidade.

Uma braçadeira 13 está solidária com o corpo 4 por estampagem.

Mesmo se a resina vier a perder eficácia, o efeito à prova de fogo fica assegurado pela dupla cooperação das uniões roscadas constituídas, respectiva-mente, pela rosca 8 e a rosca 6 interior, por um lado, e pela rosca 9 e a rosca 12 interior, por outro lado. Se o cabo for cortado, ou seja, se a água escorrer pelo interior do cabo, a resina mantém uma função de anticapilaridade - 4 - ΡΕ1628368 impedindo a passagem da água ao longo da secção cortada não atinge o lado do conector onde se encontra o motor.

Lisboa, 20 de Julho de 2007

Claims (1)

1. ΡΕ1628368 - 1 - REIVINDICAÇÕES 1. Terminal de passagem de parede compreendendo: - um conector (1) eléctrico ligado a um feixe (2) de cabos, estando apenas a parte do conector (1) vizinha do feixe (2) e a parte do feixe (2) vizinha do conector (1) revestidas por uma massa (3) de resina; - estando a resina envolvida por um corpo (4) tubular comportando, do lado oposto ao conector (1), uma rosca (6) interior; e um prato (10) superior de prensa-estopas de compressão de um revestimento (11) de estanquicidade do lado oposto ao conector, caracterizado por uma peça (7) intermédia tendo uma rosca (8) para o corpo (4), que coopera com a rosca (6) interior do corpo (4), sendo o comprimento do corpo (4) suficiente para assegurar um efeito à prova de fogo, e tendo uma rosca (9) para o prato (10) superior que coopera com uma rosca (12) interior do prato (10) superior, tendo o prato (10) superior, enroscado sobre a peça (7) intermédia, e comprimindo o revestimento de estanquicidade e a rosca (12) interior do prato (10) superior, um comprimento suficiente para assegurar um efeito à prova de fogo. Lisboa, 20 de Julho de 2007