FR2857382A1 - Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer - Google Patents

Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer Download PDF

Info

Publication number
FR2857382A1
FR2857382A1 FR0308507A FR0308507A FR2857382A1 FR 2857382 A1 FR2857382 A1 FR 2857382A1 FR 0308507 A FR0308507 A FR 0308507A FR 0308507 A FR0308507 A FR 0308507A FR 2857382 A1 FR2857382 A1 FR 2857382A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
iron
tank
reservoir
pipe
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0308507A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2857382B1 (fr
Inventor
Sylvain Maudhuit
Michel Jouvel
Christian Giovalle
Michel Aloth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0308507A priority Critical patent/FR2857382B1/fr
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to CNB2004800009439A priority patent/CN100503958C/zh
Priority to KR1020057013881A priority patent/KR20060029205A/ko
Priority to AT04767504T priority patent/ATE318337T1/de
Priority to US10/532,124 priority patent/US7096611B2/en
Priority to RU2005112727/12A priority patent/RU2335587C2/ru
Priority to JP2006518265A priority patent/JP4440262B2/ja
Priority to ES04767504T priority patent/ES2258761T3/es
Priority to MXPA05012017A priority patent/MXPA05012017A/es
Priority to CA002510640A priority patent/CA2510640A1/fr
Priority to PCT/FR2004/001660 priority patent/WO2005014916A1/fr
Priority to EP04767504A priority patent/EP1556538B1/fr
Priority to DE602004000420T priority patent/DE602004000420T2/de
Priority to AU2004263695A priority patent/AU2004263695B2/en
Priority to PT04767504T priority patent/PT1556538E/pt
Priority to BR0406393-7A priority patent/BRPI0406393A/pt
Publication of FR2857382A1 publication Critical patent/FR2857382A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2857382B1 publication Critical patent/FR2857382B1/fr
Priority to HK05107831A priority patent/HK1075921A1/xx
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/02Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam
    • D06F75/06Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam with means for supplying steam or liquid to the article being ironed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Manufacture Of Iron (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)

Abstract

Fer à repasser à vapeur comportant un réservoir d'eau (3) muni d'un orifice de remplissage (5) situé sur la face arrière du fer de sorte que le remplissage du réservoir (3) s'effectue en tenant le fer basculé vers l'avant, le réservoir comportant un circuit d'évent présentant une extrémité débouchant dans la partie arrière du réservoir (3) et une extrémité, en contact avec l'air extérieur, située dans la partie supérieure avant du fer, caractérisé en ce que ledit circuit d'évent comprend un tuyau (8) de faible section qui débouche à l'arrière du réservoir (3) et se prolonge par un élément d'extrémité creux (15), de section plus importante, s'étendant vers le bas et présentant une ouverture dans sa partie inférieure.

Description

FER A REPASSER COMPORTANT UN RESERVOIR D'EAU MUNI D'UN
ORIFICE DE REMPLISSAGE SUR LA FACE ARRIERE DU FER
La présente invention se rapporte à un fer à repasser et plus particulièrement à un fer à repasser comportant un réservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arrière du fer.
II est connu de la demande de brevet FR 2 830 266, déposée par la demanderesse, un fer à repasser comportant un orifice de remplissage du réservoir placé au niveau du talon du fer et orienté de façon à ce que le remplissage du réservoir s'effectue en tenant le fer à repasser sensiblement verticalement, la pointe en bas. Une telle disposition permet d'avoir un orifice de remplissage de taille importante, dégagé de tout obstacle, qui facilite le remplissage rapide du réservoir, en le plaçant notamment directement sous un robinet. Cependant, le réservoir d'un tel fer doit être muni d'un évent placé sur l'arrière du réservoir, cet évent devant être raccordé à un tuyau débouchant à l'air libre à l'avant du fer, au-dessus du réservoir, afin que l'eau du réservoir ne s'écoule par l'évent lorsque le fer est placé sur son talon, sur sa semelle ou est basculé en avant.
Or, un tel circuit d'évent présente l'inconvénient de permettre à de l'eau du réservoir de remonter naturellement dans le tuyau du circuit d'évent lorsque le fer est posé sur son talon. Ainsi, si le fer est ensuite basculé vers l'avant, l'eau se trouvant dans le tuyau s'écoule à l'extérieur du fer par la sortie de l'évent, ce qui est mal perçu par l'utilisateur.
Il est donc préférable d'utiliser, pour le circuit d'évent, un tuyau de faible section afin de réduire le volume d'eau contenu dans ce dernier. L'utilisation d'un tuyau de faible section présente également l'avantage de réduire l'encombrement du tuyau, ce qui est particulièrement important lorsque ce dernier est placé dans le réservoir. Cependant, la demanderesse s'est rendue compte que l'utilisation d'un tuyau de faible section favorise l'adhérence, par capillarité, de gouttes d'eau aux parois du tuyau. Ces gouttes restent dans le tuyau au lieu de s'évacuer dans le réservoir lorsque le fer est basculé de la position verticale, sur son talon, à la position horizontale sur sa semelle, et empêchent ainsi à l'évent de jouer pleinement son rôle de mise à l'air du réservoir. La mauvaise mise à l'air du réservoir qui en résulte peut conduire à un arrêt de l'écoulement de l'eau vers la chambre de vaporisation du fer à repasser, notamment lorsque la hauteur d'eau dans le réservoir devient moins importante, et interrompre la production de vapeur alors qu'il reste de l'eau dans le réservoir.
Aussi, un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un fer à repasser comportant un réservoir à remplissage par l'arrière muni d'un circuit d'évent amélioré qui assure une bonne mise à l'air du réservoir tout en réduisant les risques d'écoulement d'eau en dehors du réservoir dans les différentes positions fonctionnelles du fer.
A cet effet, l'invention a pour objet un fer à repasser comportant un réservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage situé sur la face arrière du fer de sorte que le remplissage du réservoir s'effectue en tenant le fer basculé vers l'avant, le réservoir comportant un circuit d'évent présentant une extrémité débouchant dans la partie arrière du réservoir et une extrémité, en contact avec l'air extérieur, située dans la partie supérieure avant du fer, caractérisé en ce que le circuit d'évent comporte un tuyau de faible section qui débouche dans la partie supérieure arrière du réservoir et se prolonge par un élément d'extrémité creux, de section plus importante, s'étendant vers le bas et présentant une ouverture dans sa partie inférieure.
Une telle caractéristique permet d'aspirer les gouttelettes d'eau présentes dans le tuyau du circuit d'évent lorsque le fer est basculé de la position verticale, sur son talon, à la position horizontale sur sa semelle. En effet, l'eau contenue dans l'élément d'extrémité, lorsque le fer est posé sur son talon, descend tel un piston dans le fond du réservoir lorsque le fer est basculé sur sa semelle, ce qui provoque l'aspiration, telle une pompe, de l'eau présente dans le tuyau, éliminant ainsi les éventuelles gouttes d'eau accrochées par capillarité.
Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, l'élément d'extrémité creux a la forme d'une cloche s'évasant de haut en bas. Une telle caractéristique permet d'avoir un élément d'extrémité creux présentant un encombrement réduit dans sa partie supérieure tout en possédant un volume intérieur important; Selon une autre caractéristique de l'invention, le circuit d'évent comporte une chambre tampon interposée entre le tuyau et l'extrémité du circuit d'évent en communication avec l'air extérieur, la chambre tampon étant placée dans la partie supérieure avant du corps du fer de façon à se trouver au-dessus du niveau d'eau maximum dans le réservoir lorsque le fer repose horizontalement. Une telle caractéristique permet d'éviter que l'eau ne s'échappe par l'extrémité du circuit d'évent en recueillant, dans la chambre tampon, l'eau présente dans le circuit d'évent lorsque le fer est basculé vers l'avant.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le volume de la chambre tampon correspond sensiblement au volume du tuyau s'étendant entre la chambre tampon et la cloche. Une telle caractéristique permet d'obtenir une chambre tampon d'un encombrement réduit dont le volume est optimisé pour limiter les risques d'écoulement d'eau en dehors du circuit d'évent.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de remplissage du réservoir se prolonge à l'intérieur du réservoir par un manchon ménageant dans le réservoir, à l'extérieur du manchon, une réserve d'air. Une telle caractéristique présente l'avantage de ménager une réserve d'air se remplissant difficilement d'eau lors du remplissage du réservoir.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la cloche est placée au niveau de la réserve d'air ménagée de part et d'autre du manchon. Une telle caractéristique présente l'avantage d'éviter que de l'eau pénètre dans la cloche et s'écoule dans le circuit d'évent lors de l'opération de remplissage du réservoir.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le réservoir est en communication avec un boisseau goutte-à-goutte alimentant une chambre de vaporisation, le boisseau étant alimenté par une canalisation dont l'extrémité arrière débouche à l'intérieur du réservoir au niveau de la partie inférieure arrière du réservoir. Une telle caractéristique permet d'éviter que l'eau ne s'écoule prématurément par le boisseau goutte-àgoutte lors du remplissage du réservoir.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité arrière de la canalisation d'alimentation du boisseau débouche dans la réserve d'air ménagée de part et d'autre du manchon. Une telle caractéristique permet de limiter davantage les risques d'écoulement d'eau par le boisseau goutte-à-goutte lors du remplissage du réservoir.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale, en coupe longitudinale, d'un fer à repasser selon un mode particulier de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue de dessus du fer à repasser de la figure 1 dans laquelle la demi-vue supérieure est représentée partiellement arrachée; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 1 représentant le fer en appui sur son talon; la figure 5 est une vue similaire à la figure 1, représentant le fer en position basculée vers l'avant, adaptée pour le remplissage du réservoir; Les figures 1 et 2 représentent une vue schématique d'un fer à repasser à vapeur comportant une semelle chauffante 1, une poignée 2 et un corps intégrant un réservoir d'eau 3. La poignée 2 est reliée à l'arrière du fer par deux bras 4 s'étendant, en s'écartant depuis la poignée 1, jusqu'au corps du fer de sorte que la structure obtenue est sensiblement triangulée et constitue un talon sur lequel peut reposer le fer.
Conformément à la figure 1, le réservoir 3 du fer comporte un orifice de remplissage 5 disposé sur la face arrière du fer, entre les deux bras 4.
L'orifice 5 est incliné vers l'arrière du fer de sorte que le remplissage du fer s'effectue en tenant le fer basculé vers l'avant, comme cela est représenté sur la figure 5.
L'orifice de remplissage 5 est obturé par un bouchon 6 amovible et comporte un manchon 5a cylindrique, dans l'axe de l'orifice 5, s'étendant sur quelques centimètres vers l'intérieur du réservoir 3. L'extrémité inférieure du manchon 5a délimite le niveau maxi de remplissage du réservoir 3 lorsque le fer est en position de remplissage, basculé vers l'avant. De plus, dans cette position de remplissage, le manchon 5a ménage dans le réservoir 3, de part et d'autre du manchon 5a, un volume difficilement remplissable en eau constituant une réserve d'air.
Le réservoir 3 est raccordé, par l'intermédiaire d'un tube d'alimentation 8, à une chambre 9 intégrée dans la partie avant du réservoir 3 et alimentant un boisseau goutte-à-goutte 7 délivrant progressivement de l'eau à une chambre de vaporisation 10 intégrée dans la semelle chauffante 1.
Le tube d'alimentation 8 s'étend au fond du réservoir 3 et comporte une extrémité 8a débouchant librement à l'arrière du réservoir, dans le volume entourant le manchon 5a. L'autre extrémité 8b du tube d'alimentation est raccordée à un clapet anti-goutte 11 interposé entre le réservoir 3 et la chambre 9 d'alimentation du boisseau goutte-à-goutte 7. De manière connue, le clapet anti-goutte 11 est commandé par un organe de commande, non représenté, assurant la fermeture du clapet lorsque la température de la chambre de vaporisation n'est pas suffisante pour la production de la vapeur.
Conformément aux figures 1 à 3, le réservoir 3 est muni d'un circuit d'évent comportant un tuyau d'évent 12, de faible section de passage, s'étendant dans le réservoir 3, le diamètre intérieur du tuyau d'évent 12 étant de l'ordre de 4 mm. Le tuyau d'évent 12 comporte une extrémité arrière 12a débouchant dans la partie supérieure arrière du réservoir 3 et une extrémité avant 12b raccordée à une chambre tampon 13 placée audessus du réservoir 3, à l'extrémité avant de ce dernier. La chambre tampon 13 présente un volume sensiblement égale au volume d'eau pouvant être contenu dans le tuyau d'évent 12 et comporte une paroi supérieure munie d'une ouverture 13a communiquant avec l'air extérieur par l'intermédiaire d'un embout 14.
L'extrémité arrière 12a du tuyau d'évent est raccordée à un élément 15 en forme de cloche s'évasant progressivement de haut en bas et présentant une ouverture 15a à son extrémité inférieure disposée sensiblement à mihauteur du réservoir 3. Cette cloche 15 est placée le plus en arrière possible dans le réservoir 3 de manière à être submergée par l'eau du réservoir lorsque le fer 6 est posé sur son talon.
Le fonctionnement d'un tel fer à repasser et notamment les différents écoulements se produisant dans le circuit d'évent et dans le circuit d'alimentation du boisseau lorsque le fer est placé sur son talon, sur sa semelle ou basculé vers l'avant vont maintenant être décrits en relation avec les figures 4et5.
La figure 4 représente le fer en position verticale sur son talon. Dans cette position, la cloche 15 est pleine d'eau et l'eau remonte au travers du tube d'évent 12 jusqu'à atteindre l'équilibre avec le niveau d'eau dans le reste du réservoir 3. Si le fer est ensuite ramené à la position horizontale, l'eau contenue dans la cloche 15 retombe au fond du réservoir 3, sous l'effet de la gravité, en agissant tel un piston créant une aspiration dans le tuyau d'évent 12. Le tuyau d'évent 12 est ainsi débarrassé des éventuelles gouttes d'eau adhérant par capillarité à ses parois. De plus, l'aspiration créée par la chute du volume d'eau dans la cloche présente l'avantage d'être maximale lorsque que le niveau d'eau dans le réservoir devient faible, c'est-à-dire lorsqu'il est nécessaire d'avoir une bonne mise à l'air du réservoir pour assurer un bon écoulement de l'eau du réservoir vers la chambre de vaporisation.
La cloche 15 présente également l'avantage d'avoir un effet brise vague qui 20 limite les remontées d'eau dans le tuyau d'évent 12 pendant les phases de repassage où le fer est agité d'avant en arrière en position horizontale.
La figure 5 représente le fer de la figure 4 basculé vers l'avant, dans une position adaptée pour le remplissage du réservoir.
Conformément à cette figure, la présence de la chambre tampon 13 permet d'éviter que de l'eau ne s'écoule par l'embout 14 du circuit d'évent lorsque le fer, réservoir plein, passe de la position en appui sur son talon à la position basculée en avant représentée sur la figure 5. Cette situation peut notamment se produire lorsque l'utilisateur souhaite mettre de l'eau dans le réservoir alors que ce dernier est déjà plein. Dans un tel cas, l'eau se trouvant dans le tuyau d'évent 12 est récupérée dans la chambre tampon 13, lorsque le fer est basculé vers l'avant. Lorsque le fer est ramené en position horizontale, l'eau se trouvant dans la chambre tampon 13 s'écoule par le circuit d'évent pour retomber dans le réservoir 3.
Enfin, le tube d'alimentation 8 du boisseau 7 permet, quant à lui, d'éviter que le réservoir ne se vide au travers du boisseau goutte-àgoutte 7, si ce dernier est resté ouvert lorsque le fer est basculé vers l'avant. En effet, l'extrémité du tube d'alimentation 8 débouche à l'arrière du réservoir 3 dans une poche d'air ménagée par la présence du manchon 5a. Ainsi, seule la faible quantité d'eau présente dans le tube d'alimentation 8 et dans la chambre d'alimentation 9 peut s'écouler en direction de la chambre de vaporisation 10 lorsque le fer est basculé vers l'avant.
Un tel fer à repasser présente donc l'avantage de posséder un réservoir à remplissage par l'arrière possédant un circuit d'évent assurant une excellente mise à l'air du réservoir et ne permettant pas à l'eau de s'écouler en dehors du réservoir par le circuit d'évent lorsque le fer est placé sur son talon, sa semelle ou basculé en avant pour le remplissage du réservoir.
Bien entendu, l'invention est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1) Fer à repasser comportant un réservoir d'eau (3) muni d'un orifice de remplissage (5) situé sur la face arrière du fer de sorte que le remplissage du réservoir (3) s'effectue en tenant le fer basculé vers l'avant, le réservoir comportant un circuit d'évent présentant une extrémité débouchant dans la partie arrière du réservoir (3) et une extrémité, en contact avec l'air extérieur, située dans la partie supérieure avant du fer, caractérisé en ce que ledit circuit d'évent comprend un tuyau (12) de faible section qui débouche dans la partie supérieure arrière du réservoir (3) et se prolonge par un élément d'extrémité creux (15), de section plus importante, s'étendant vers le bas et présentant une ouverture (15a) dans sa partie inférieure.
2) Fer à repasser selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'extrémité (15) a la forme d'une cloche s'évasant de haut en bas.
3) Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le circuit d'évent comporte une chambre tampon (13) interposée entre le tuyau (12) et l'extrémité du circuit d'évent en communication avec l'extérieur, ladite chambre tampon (13) étant placée dans la partie supérieure avant du corps du fer de façon à se trouver audessus du niveau d'eau maximum dans le réservoir (3) lorsque le fer repose horizontalement.
4) Fer à repasser selon la revendication 3, caractérisé en ce que le volume de la chambre tampon (13) correspond sensiblement au volume du tuyau (12) s'étendant entre la chambre tampon (13) et la cloche (15).
5) Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'orifice de remplissage (5) du réservoir (3) se prolonge à l'intérieur du réservoir par un manchon (5a) ménageant dans le réservoir (3), à l'extérieur du manchon (5a), une réserve d'air lors du remplissage du réservoir.
6) Fer à repasser selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que la cloche (15) est placée dans la réserve d'air ménagée de part et d'autre du 9 manchon (5a) .
7) Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit réservoir (3) est en communication avec un boisseau (7) goutte-à-goutte alimentant une chambre de vaporisation (10), ledit boisseau (7) étant alimenté par une canalisation (8) dont l'extrémité arrière (8a) débouche à l'intérieur du réservoir (3) au niveau de la partie inférieure arrière du réservoir (3).
8) Fer à repasser selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite extrémité arrière (8a) de la canalisation (8) débouche dans la réserve d'air ménagée de part et d'autre du manchon (5a).
FR0308507A 2003-07-11 2003-07-11 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer Expired - Fee Related FR2857382B1 (fr)

Priority Applications (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308507A FR2857382B1 (fr) 2003-07-11 2003-07-11 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
DE602004000420T DE602004000420T2 (de) 2003-07-11 2004-06-29 Bügeleisen mit einem von dessen rückseite aus befüllbaren wasserspeicher
AT04767504T ATE318337T1 (de) 2003-07-11 2004-06-29 Bügeleisen mit einem von dessen rückseite aus befüllbaren wasserspeicher
US10/532,124 US7096611B2 (en) 2003-07-11 2004-06-29 Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron
RU2005112727/12A RU2335587C2 (ru) 2003-07-11 2004-06-29 Утюг, содержащий водяной резервуар, оснащенный заливным отверстием на задней стороне утюга
JP2006518265A JP4440262B2 (ja) 2003-07-11 2004-06-29 後面に注入開口部を配した貯水器を有するアイロン
ES04767504T ES2258761T3 (es) 2003-07-11 2004-06-29 Plancha que comprende un deposito de agua provisto de un orificio para llenarlo en la cara trasera de la plancha.
MXPA05012017A MXPA05012017A (es) 2003-07-11 2004-06-29 Plancha que comprende un recipiente de agua proporcionado con un orificio de llenado en el lado posterior de la plancha.
CNB2004800009439A CN100503958C (zh) 2003-07-11 2004-06-29 包括在熨斗后面上设一加水孔的储水器的熨斗
PCT/FR2004/001660 WO2005014916A1 (fr) 2003-07-11 2004-06-29 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP04767504A EP1556538B1 (fr) 2003-07-11 2004-06-29 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
KR1020057013881A KR20060029205A (ko) 2003-07-11 2004-06-29 다리미 후미에 급수구를 갖춘 물 저장통을 포함하는 다리미
AU2004263695A AU2004263695B2 (en) 2003-07-11 2004-06-29 Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron
PT04767504T PT1556538E (pt) 2003-07-11 2004-06-29 Ferro de engomar compreendendo um reservatorio de agua dotado com um orificio de enchimento na face traseira do ferro
BR0406393-7A BRPI0406393A (pt) 2003-07-11 2004-06-29 Ferro de passar roupa que compreende um reservatório de água munido de um orifìcio para enchimento na face posterior do ferro
CA002510640A CA2510640A1 (fr) 2003-07-11 2004-06-29 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer ________________________________________
HK05107831A HK1075921A1 (en) 2003-07-11 2005-09-07 Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308507A FR2857382B1 (fr) 2003-07-11 2003-07-11 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2857382A1 true FR2857382A1 (fr) 2005-01-14
FR2857382B1 FR2857382B1 (fr) 2005-08-19

Family

ID=33522963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0308507A Expired - Fee Related FR2857382B1 (fr) 2003-07-11 2003-07-11 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer

Country Status (17)

Country Link
US (1) US7096611B2 (fr)
EP (1) EP1556538B1 (fr)
JP (1) JP4440262B2 (fr)
KR (1) KR20060029205A (fr)
CN (1) CN100503958C (fr)
AT (1) ATE318337T1 (fr)
AU (1) AU2004263695B2 (fr)
BR (1) BRPI0406393A (fr)
CA (1) CA2510640A1 (fr)
DE (1) DE602004000420T2 (fr)
ES (1) ES2258761T3 (fr)
FR (1) FR2857382B1 (fr)
HK (1) HK1075921A1 (fr)
MX (1) MXPA05012017A (fr)
PT (1) PT1556538E (fr)
RU (1) RU2335587C2 (fr)
WO (1) WO2005014916A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7018708B2 (en) * 2002-08-22 2006-03-28 International Paper Company Gloss-coated paper with enhanced runnability and print quality
ES2318928B1 (es) * 2005-11-14 2010-02-09 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Plancha con un cuerpo de plancha y un deposito de liquido.
DE102006041997B4 (de) * 2006-09-07 2009-11-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisches Bügeleisen
ES2298059B1 (es) * 2006-09-08 2009-02-01 Bsh Krainel, S.A. Dispositivo de planchado a vapor con puerta trasera.
ES2327081B1 (es) * 2006-12-04 2010-07-21 Bsh Krainel, S.A. Plancha de vapor.
WO2011076546A1 (fr) * 2009-12-22 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fer électrique à repasser à vapeur et soupape
DE202014011499U1 (de) * 2013-07-25 2021-06-16 Koninklijke Philips N.V. Einrichtung zum Erzeugen von Dampf
CN104060449B (zh) * 2014-06-20 2016-05-04 宁波凯波集团有限公司 可竖直熨烫的蒸汽熨斗

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1217616A (fr) * 1956-10-15 1960-05-04 Perfectionnement aux fers à repasser à vapeur
US3418736A (en) * 1967-04-17 1968-12-31 Knapp Monarch Co Vented steam iron with burpavoiding feature
FR2830266A1 (fr) * 2001-10-02 2003-04-04 Seb Sa Fer a cavite arriere ouverte

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2387281A (en) * 1942-07-29 1945-10-23 Westinghouse Electric Corp Steam iron
US2456490A (en) * 1945-11-10 1948-12-14 Milsteel Products Co Steam-press iron and steam baffle and separator therefor
US2499835A (en) * 1945-12-08 1950-03-07 Nat Eng Co Steam iron
US2762143A (en) * 1948-03-31 1956-09-11 Gen Electric Steam iron
US3811208A (en) * 1972-11-07 1974-05-21 Sunbeam Corp Electric steaming and pressing appliance
FR2648163B1 (fr) * 1989-06-08 1991-10-18 Seb Sa Fer a repasser a cartouche demineralisante
US5307573A (en) * 1992-10-22 1994-05-03 The Singer Company N.V. Steam burst iron with pump inlet tube within inclined reservoir floor
DE10224549A1 (de) * 2002-05-31 2003-12-18 Braun Gmbh Dampfbügeleisen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1217616A (fr) * 1956-10-15 1960-05-04 Perfectionnement aux fers à repasser à vapeur
US3418736A (en) * 1967-04-17 1968-12-31 Knapp Monarch Co Vented steam iron with burpavoiding feature
FR2830266A1 (fr) * 2001-10-02 2003-04-04 Seb Sa Fer a cavite arriere ouverte

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005014916A1 (fr) 2005-02-17
AU2004263695B2 (en) 2009-11-26
ATE318337T1 (de) 2006-03-15
RU2335587C2 (ru) 2008-10-10
EP1556538B1 (fr) 2006-02-22
KR20060029205A (ko) 2006-04-05
BRPI0406393A (pt) 2005-08-09
US7096611B2 (en) 2006-08-29
CN1701147A (zh) 2005-11-23
EP1556538A1 (fr) 2005-07-27
CA2510640A1 (fr) 2005-02-17
CN100503958C (zh) 2009-06-24
PT1556538E (pt) 2006-07-31
MXPA05012017A (es) 2006-02-03
DE602004000420T2 (de) 2006-10-19
FR2857382B1 (fr) 2005-08-19
HK1075921A1 (en) 2005-12-30
US20060042133A1 (en) 2006-03-02
AU2004263695A1 (en) 2005-02-17
DE602004000420D1 (de) 2006-04-27
RU2005112727A (ru) 2006-01-20
ES2258761T3 (es) 2006-09-01
JP4440262B2 (ja) 2010-03-24
JP2007515993A (ja) 2007-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2262942B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base pour la production de vapeur comportant un reservoir amovible
EP2047174B1 (fr) Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
EP2960365B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
EP0743037B1 (fr) Cafetière ménagère
EP1556538B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP3467192A1 (fr) Appareil électroménager comprenant une base comportant une chambre d'ébullition alimentée par gravité
EP2626623B1 (fr) Appareil électroménager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée a ébullition et un récipient récupérateur de tartre
EP1644569B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP3643831B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
FR3067725B1 (fr) Appareil pour le traitement du linge comportant un generateur de vapeur a vaporisation instantanee
FR3006338A1 (fr) Appareil de repassage a la vapeur
EP1173370B1 (fr) Support de poche souple et distributeur comprenant un tel support
EP3868953B1 (fr) Appareil de defroissage portatif
EP3467191B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
EP3783145A1 (fr) Appareil electromenager comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression
FR2963958A1 (fr) Reservoir auto-rechargeable avec clapet flottant
EP2937460B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un réservoir et une pompe reliée au réservoir
EP4299825A1 (fr) Appareil electromenager de repassage et/ou defroissage comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
EP4299824A1 (fr) Appareil electromenager de repassage et/ou defroissage comportant au moins deux chambres de vaporisation reliees entre elles par un conduit de liaison
FR2460616A1 (fr) Dispositif d'evacuation de l'eau de surface pour aquarium
EP0988819A1 (fr) Cafetière à chaudière
WO2012095580A1 (fr) Reservoir de stockage de liquide lave vitre possedant une reserve de liquide lave vitre
BE409834A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160331