EP3868953B1 - Appareil de defroissage portatif - Google Patents

Appareil de defroissage portatif Download PDF

Info

Publication number
EP3868953B1
EP3868953B1 EP21155090.0A EP21155090A EP3868953B1 EP 3868953 B1 EP3868953 B1 EP 3868953B1 EP 21155090 A EP21155090 A EP 21155090A EP 3868953 B1 EP3868953 B1 EP 3868953B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
handle
water
chamber
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21155090.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3868953A1 (fr
Inventor
Nicolas Lauchet
Florian CONJARD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3868953A1 publication Critical patent/EP3868953A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3868953B1 publication Critical patent/EP3868953B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the present invention relates to a portable steamer comprising a body comprising a handle and a steam emitting head connected to an upper end of the handle, the steam emitting head comprising a front end comprising a treatment face provided with at least one steam outlet orifice, the treatment face being intended to come vertically opposite a garment to be steamed when the appliance is held in a vertical steaming position with its handle pointing downwards.
  • the invention relates more particularly to a device comprising an instant vaporization chamber and a water reservoir supplying by gravity, and preferably only by gravity, the instant vaporization chamber when the device occupies the vertical steaming position.
  • a portable steamer comprising a steam emitting head connected to an upper end of the handle, the steam emitting head comprising a treatment face, provided with steam outlet orifices, intended to come vertically into look of a garment to be smoothed when the device is held with its handle oriented substantially vertically.
  • This document also discloses an apparatus comprising a reservoir and a vaporization chamber in which the water from the reservoir flows by gravity into the vaporization chamber.
  • Such a device has the advantage of proposing an inexpensive construction, due to the fact that it does not have recourse to a pump, electric or manual, to supply the vaporization chamber.
  • a device does not allow the delivery of steam when the device is used in a horizontal position in which the treatment face is oriented downwards and is arranged in a horizontal plane. In fact, in this position, the water in the reservoir cannot flow by gravity in the direction of the vaporization chamber, or else with a very low flow rate, which does not make it possible to offer good steaming performance.
  • An object of the present invention is to provide a steaming device remedying these drawbacks and in particular to provide a portable steaming device that is economical to manufacture, having no pump, and allowing the delivery of an optimized steam flow that the the appliance is used in a vertical steaming position or in a horizontal steaming position.
  • the subject of the invention is a portable steamer comprising a handle and a steam emitting head connected to an upper end of the handle, the steam emitting head comprising a front end comprising a treatment, provided with at least one steam outlet hole, intended to come vertically opposite a garment to be steamed when the appliance is held in a vertical steaming position with the handle located under the head, the appliance comprising an instant vaporization chamber and a reservoir of water supplying the instant vaporization chamber by gravity when the appliance occupies the vertical steaming position, characterized in that the reservoir comprises a bottom comprising an outlet orifice fed by a supply of restricted volume provided inside the tank, the supply chamber communicating with the rest of the tank by a communication passage making it possible to capture in the supply chamber at least part of the water present in the tank, and in particular in the bottom of the tank, when the appliance occupies the vertical steaming position and in that the communication passage does not allow the water captured in the supply chamber to flow by gravity into the rest of the tank when the device occupies a horizontal steaming position
  • the supply chamber and the communication passage have a shape adapted so that part of the water present in the bottom of the tank when the device occupies the vertical steaming position is trapped in the supply chamber. , upstream of the outlet when the appliance is tilted into the horizontal steaming position.
  • Such a device therefore has the advantage of having a reservoir which comprises a supply chamber which fills with water when the steaming device occupies the vertical steaming position and stores this water upstream of the outlet orifice when the appliance is in the horizontal steaming position. This prevents this water from flowing by gravity into the rest of the reservoir when the device is in the horizontal steaming position and can no longer flow through the outlet orifice.
  • a characteristic therefore makes it possible to ensure the production of a minimum quantity of steam when the appliance is placed in the horizontal steaming position.
  • the apparatus may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the supply chamber has a shape adapted so that, when the quantity of water in the tank is less than or equal to half the maximum capacity of the tank, the height of the column d water extending above the outlet when the appliance is placed in the horizontal steaming position is greater than the height of the column of water extending above the outlet in the vertical steaming position.
  • Such a feature makes it possible to optimize the height of the water column in the tank when the quantity of water in the tank is low and the device occupies the horizontal steaming position, which makes it possible to optimize the flow of water. water in the direction of the vaporization chamber and therefore the steam flow.
  • the reservoir is arranged in the vapor emission head.
  • Such a feature makes it possible to have the reservoir positioned at a high point of the appliance when the appliance occupies the vertical steaming position.
  • the reservoir extends longitudinally to the steam emission head and the communication passage is provided in the vicinity of a rear end of the reservoir, opposite the treatment face.
  • Such a feature allows both to optimize the height of the column of water stored in the supply chamber when the appliance is tilted from the vertical steaming position to the horizontal steaming position and to limit the amount of water that can be transferred from the rest of the tank to the supply chamber when the appliance is held in the horizontal steaming position.
  • the quantity of water that can be sent into the vaporization chamber when the appliance is in the horizontal steaming position is limited by the capacity of the supply chamber, which makes it possible to avoid flooding the vaporization chamber by exceeding its vaporization capabilities.
  • the supply chamber has, in a plane parallel to the treatment face, a transverse passage section which increases, starting from the outlet orifice and going towards the passage of communication.
  • Such a characteristic makes it possible to optimize the flow in the direction of the vaporization chamber when the appliance occupies the horizontal steaming position.
  • Such a feature also has the advantage of facilitating demolding of the feed chamber.
  • the vaporization chamber comprises an inlet orifice through which the water from the reservoir is injected into the vaporization chamber and the water outlet orifice from the reservoir is placed on the reservoir. such that the outlet orifice is at or above a horizontal plane P passing through the inlet orifice when the steam emitting head is placed in the horizontal steaming position.
  • Such a feature allows substantially all of the water contained in the supply chamber to flow by gravity into the vaporization chamber in this position of use of the device.
  • the steam emitting head has a slender shape extending transversely to the handle, preferably forming an angle ⁇ of between 55° and 90° with respect to the longitudinal direction of the handle. , and preferably of the order of 70°.
  • the handle comprises a lower end which is connected to a base containing the vaporization chamber.
  • Such a construction makes it possible to optimize the height separating the reservoir from the vaporization chamber, and therefore its feeding by gravity, when the appliance occupies the vertical steaming position.
  • the base has a shape adapted to allow the device to rest stably on its base in a rest position in which the longitudinal axis of the handle extends substantially vertically.
  • the base has a flat lower face which extends perpendicularly to the longitudinal axis of the handle, the surface of the lower face being advantageously more than twice as large as the cross section of the handle. the handle.
  • the lower part of the handle has a flared shape, the handle having a cross-section which gradually increases as it approaches the base.
  • the apparatus comprises an electrical power cord intended to be connected to a domestic electricity network
  • the reservoir comprises a vent circuit which ensures the venting of the reservoir both when the appliance occupies the vertical steaming position and when the appliance occupies the position horizontal steaming.
  • the vent circuit comprises a retention chamber which communicates, on the one hand, with the interior of the tank via a connecting channel and, on the other hand, with the exterior. of the device through a vent hole, the retention chamber having a volume greater than or equal to the volume of water that can be contained in the connecting channel.
  • the head is made by molding in plastic material and the vent circuit is molded directly with the head of the device.
  • the connecting channel and the retention chamber are formed by grooves and/or grooves provided between two constituent parts of the head.
  • FIG 1 represents a portable steam straightening appliance comprising a portable plastic case comprising a base 1 surmounted by a handle 2 and a head 3 for emitting steam, the lower part of the handle 2 having a flared shape, whose cross-section gradually increases as it approaches the base 1.
  • the base 1 of the device comprises a flat underside 10 on which the device can come to rest stably in a rest position, illustrated on the figure 5 , in which the longitudinal axis L of the handle 2 extends substantially vertically, the surface of the lower face 10 being advantageously more than twice the cross-section of the handle along a plane perpendicular to the longitudinal axis L.
  • base 1 also includes an electrical power cord 11 enabling it to be connected to a domestic electrical network and has a rear face provided with a button 4 enabling the appliance to be switched on.
  • the steam emission head 3 has a slender shape extending transversely to the handle 2, preferably forming an angle ⁇ of the order of 70° with respect to the longitudinal direction of the handle, the head 3 comprising an end front provided with a flat end plate 30 having a treatment face 30A intended to come vertically opposite a garment to be smoothed, this end plate 30 advantageously comprising a groove 31 into which opens a series of holes 32 for emission of a stream of vapour.
  • the vapor emission head 3 contains a reservoir 5 feeding by gravity a vaporization chamber 6 arranged in the base 1 of the device, the vaporization chamber 6 being formed in an aluminum foundry 60 closed in its upper part by a closure plate 61, an electrical resistor 62 being embedded in the foundry.
  • the electrical resistor 62 is a U-shaped shielded type resistor, with a power of between 1200 W and 2800 W and advantageously of the order of 2300 W.
  • the supply of the electrical resistor 62 is regulated by means of a thermostat 63 around a setpoint temperature Tc measured at the center of the vaporization chamber 6.
  • the value of the setpoint temperature Tc cannot be adjusted by the user and is between 110°C and 180°C.
  • the thermostat 63 can be constituted by a mechanical thermostat, of the bimetal type, which is fitted against a bottom wall of the vaporization chamber 6 or by a temperature sensor, of the CTN type, arranged in place of the mechanical thermostat and associated with an electronic resistance control board 62.
  • the device can also include a fuse circuit breaker which cuts off the electrical supply to the electrical resistor 62 in the event of failure of the thermostat, such a circuit breaker being able for example to act when the temperature of the heating body 6 exceeds 250°C.
  • the tank 5 is preferably arranged in a rear part of the head 3 and comprises a transparent envelope 50, defining the outer wall of the tank 5, provided with a removable plug 52 allowing the tank 5 to be filled.
  • the envelope 50 is advantageously attached by gluing to a bottom wall 51 of the tank, integrated directly into the case of the device, defining the lower face and the front face of the tank 5 when the device rests vertically on its base 1.
  • the bottom wall 51 comprises a channel 53 having a water outlet orifice 54 which is connected by a conduit 7 to a water inlet 64 provided on the closure plate 61 of the vaporization chamber 6.
  • the conduit 7 is, in a manner known per se, advantageously equipped with a valve 70, schematically illustrated in the figures, which is actuated by a trigger 71 present on the front face of the handle 2, preferably near the end superior of the latter.
  • the valve 70 is returned to a closed position of the conduit 7 by return means, such as a spring, and is brought into an open position of the conduit 7 when pressure is exerted manually on the trigger 71.
  • the closure plate 61 has a steam outlet 65 connected by a conduit (not shown in the figures) to a vapor diffusion chamber 8 formed in a heating body 80 arranged in thermal contact with the end plate 30, the vapor diffusion chamber 8 communicating with the outlet holes 32 of steam.
  • the water outlet orifice 54 of the tank is arranged close to the front end of the tank 5 such that the outlet orifice 54 is at the level of, or above, a horizontal plane P passing through the water inlet 64 of the closing plate 61, both when the steam emitting head is arranged in a vertical steaming position illustrated in the figure 6 wherein the treatment face 30A is in a vertical plane, and in a horizontal steaming position illustrated in the figure 7 wherein treatment face 30A is in a horizontal plane and faces downward.
  • the bottom wall 51 advantageously comprises two partition walls 55 arranged in parallel on either side of the channel 53 supplying the outlet orifice 54 of the reservoir, the two partition walls 55 defining a supply chamber 58 of restricted volume which fills with water when the appliance is in the vertical steaming position.
  • the two partition walls 55 extend perpendicularly to the bottom wall 51 of the tank, from the front and lower faces of the tank 5, the two partition walls 55 being interconnected, at their upper end. , by a connecting wall 56.
  • a communication passage 57 is provided between the rear end of the partitions 55 and the casing 50 of the tank 5 so as to allow the circulation of water on either side of the partitions separation 55 when the steam emission head 3 occupies the vertical steaming position.
  • the tank 5 comprises a vent circuit ensuring an air inlet into the tank in the positions of use corresponding to normal use of the device, that is to say with the vertical steaming position, illustrated on the figure 6 , and in the horizontal steaming position, illustrated in the figure 7 .
  • the vent circuit includes a venting orifice 9 made in the casing 50 of the tank, at the level of the upper face of the device, and preferably near the front end of the tank 5.
  • This venting orifice 9 opens inside the device into a water retention chamber 90 formed directly under the casing 50 of the tank, the retention chamber 90 being formed in an upper wall 91 of the casing which comes into contact with the casing and which extends longitudinally to the vapor emission head 3 from the front end of the reservoir 5 to the vicinity of the rear face of the reservoir 5.
  • the retention chamber 90 has the shape of a groove which extends longitudinally to the vapor emission head 3, the retention chamber 90 having a front end disposed in the vicinity of the front end of the reservoir 5 and a rear end which communicates with a connecting channel 92, also formed in the upper wall 91.
  • the connecting channel 92 extends longitudinally in the extension of the retention chamber 90 and has a rear end which opens at the vicinity of the rear end of tank 5.
  • the vapor emission head 3 is made by molding in plastic material, the connecting channel 92, the retention chamber 90 and the venting orifice 9 being obtained directly from molding with the wall top 91 and envelope 50.
  • the retention chamber 90 has a volume greater than or equal to the volume of water that can be contained in the connecting channel 92, so that the water entering the connecting channel 92, when the device is arranged with the treatment face 30A oriented upwards, can flow entirely into the retention chamber 90 when the device is placed in the horizontal steaming position.
  • the depth of the retention chamber 90 gradually increases towards the front end of the retention chamber 90 so as to maximize the volume of the retention chamber 90 in the vicinity of its front end.
  • the volume of the retention chamber 90 located below the level of the vent orifice 9 when the device occupies the horizontal steaming position is preferably greater than or equal to the volume of water that can be contained in the connecting channel 92.
  • the user When the user wishes to use the appliance, he fills the tank 5 with water then switches the appliance on by pressing the button 4.
  • the electrical resistor 62 of the vaporization chamber 6 is then supplied with a current of so that its temperature quickly reaches the setpoint temperature defined by the thermostat 63.
  • the vent circuit allows the setting in the open air of the reservoir 5 which allows the flow of water by gravity from the reservoir to the vaporization chamber 6, the inlet orifice 64 in the vaporization chamber 6 being calibrated to allow a flow of water of the order of 40 to 50 g/min when the device is held in the vertical steaming position and the reservoir 5 is full.
  • the user may also need to smooth out a textile placed horizontally, for example placed on a table.
  • a textile placed horizontally, for example placed on a table.
  • it switches the appliance to the horizontal steaming position, illustrated in the figure 7 , so that part of the water initially present in the bottom of the tank 5 (illustrated by the dotted line E on the figure 6 ) when the appliance occupied the vertical steaming position, is trapped in the supply chamber 58 of restricted volume making it possible to obtain a water level E1 in the supply chamber 58 higher than the water level E2 in the rest of the tank 5.
  • the vent circuit also allows the tank 5 to be vented to the open air so that the water can flow by gravity towards the vaporization chamber 6.
  • This flow takes place with an optimized flow due to the high water level remaining in the supply chamber 58.
  • the flow of steam obtained in the vaporization chamber 6 when the device occupies the position of horizontal smoothing is of the order of 10 g/min when the level in the supply chamber 58 is at its maximum, then gradually decreases as the supply chamber 58 empties.
  • the restricted volume of the supply chamber 58 has the advantage of limiting the quantity of water that can be sent into the vaporization chamber 6 when the appliance is kept in the horizontal steaming position, for which the surface heat exchange with the walls of the vaporization chamber 6 is not optimal, which makes it possible to prevent water droplets from being ejected through the steam outlet holes 32 at the same time as the steam.
  • the user may also be required to momentarily position the device on his back, that is to say with the treatment surface 30A oriented horizontally upwards, so that the water present in the reservoir 5 is then contained in the rear part of the reservoir 5.
  • the water from the reservoir 5 no longer flows in the direction of the vaporization chamber 6, because of the height location of the outlet orifice 54, so that the vaporization chamber 6 ceases to produce steam, which limits the risk of burns by steam emission in the direction of the user's face.
  • the connecting channel 92 of the vent circuit is immersed in the water of the reservoir 5 so that it fills with water and no longer ensures the venting of the reservoir. 5, which also contributes to stopping the flow of water towards the vaporization chamber 6 and therefore the production of steam.
  • the water present in the connecting channel 92 can flow, via the rear end of the connecting channel 92, into the tank 5, which allows the channel to connection 92 to empty and once again perform its function of venting tank 5.
  • the water present in the connecting channel 92 is mainly evacuated, via the front end of the connecting channel 92, into the retention chamber. 90 where it is stored at the front end of the latter.
  • the volume of the front part of the retention chamber 90 being greater than the volume of water contained in the connecting channel 92, the water is stored therein while remaining below the level of the venting orifice 9 so that the vent circuit ensures the air from tank 5 without water drops flowing out of the tank.
  • the device thus produced therefore has the advantage of allowing an optimized steam flow rate of the device in many positions of use by a simple flow by gravity of the water from the reservoir in the direction of the vaporization chamber, it that is to say without using an expensive pump to supply the vaporization chamber.
  • this operation is carried out with a very low risk of water flowing out of the device.
  • the vent circuit of the tank may be constituted by a venting orifice equipped with a valve, for example of the silicone umbrella valve type, deforming to let air through. air when a depression is created inside the tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Irons (AREA)

Description

    Domaine technique
  • La présente invention se rapporte à un appareil de défroissage portatif comportant un corps comprenant une poignée et une tête d'émission de vapeur reliée à une extrémité supérieure de la poignée, la tête d'émission de vapeur comportant une extrémité avant comprenant une face de traitement munie d'au moins un orifice de sortie de vapeur, la face de traitement étant destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser lorsque l'appareil est maintenu dans une position de défroissage vertical avec sa poignée orientée vers le bas. L'invention se rapporte plus particulièrement à un appareil comportant une chambre de vaporisation instantanée et un réservoir d'eau alimentant par gravité, et de préférence uniquement par gravité, la chambre de vaporisation instantanée lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical.
    • Etat de la technique
  • Il est connu, de la demande de brevet CN106801324 , un appareil de défroissage portatif comprenant une tête d'émission de vapeur reliée à une extrémité supérieure de la poignée, la tête d'émission de vapeur comportant une face de traitement, munie d'orifices de sortie de vapeur, destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser lorsque l'appareil est tenu avec sa poignée orientée sensiblement verticalement. Ce document divulgue également un appareil comprenant un réservoir et une chambre de vaporisation dans lequel l'eau du réservoir s'écoule par gravité dans la chambre de vaporisation.
  • Un tel appareil présente l'avantage de proposer une construction peu couteuse, du fait qu'il n'a pas recours à une pompe, électrique ou manuelle, pour alimenter la chambre de vaporisation. Cependant, un tel appareil ne permet pas la délivrance de vapeur lorsque l'appareil est utilisé dans une position horizontale dans laquelle la face de traitement est orientée vers le bas et est disposée dans un plan horizontal. En effet, dans cette position, l'eau du réservoir ne peut s'écouler par gravité en direction de la chambre de vaporisation, ou alors avec un très faible débit, ce qui ne permet pas d'offrir de bonnes performances de défroissage.
    • Résumé de l'invention
  • Un but de la présente invention est de proposer un appareil de défroissage remédiant à ces inconvénients et en particulier de proposer un appareil de défroissage portatif économique à fabriquer, en étant démuni de pompe, et permettant la délivrance d'un débit de vapeur optimisé que l'appareil soit utilisé dans une position de défroissage vertical ou dans une position de défroissage horizontal.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de défroissage portatif comprenant une poignée et une tête d'émission de vapeur reliée à une extrémité supérieure de la poignée, la tête d'émission de vapeur comportant une extrémité avant comprenant une face de traitement, munie d'au moins un trou de sortie de vapeur, destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser lorsque l'appareil est maintenu dans une position de défroissage vertical avec la poignée située sous la tête, l'appareil comportant une chambre de vaporisation instantanée et un réservoir d'eau alimentant par gravité la chambre de vaporisation instantanée lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical, caractérisé en ce que le réservoir comporte un fond comprenant un orifice de sortie alimenté par une chambre d'alimentation de volume restreint ménagée à l'intérieur du réservoir, la chambre d'alimentation communiquant avec le reste du réservoir par un passage de communication permettant de capter dans la chambre d'alimentation au moins une partie de l'eau présente dans le réservoir, et notamment dans le fond du réservoir, lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical et en ce que le passage de communication ne permet pas à l'eau captée dans la chambre d'alimentation de s'écouler par gravité dans le reste du réservoir lorsque l'appareil occupe une position de défroissage horizontal dans laquelle la face de traitement est disposée dans un plan horizontal et est orientée vers le bas.
  • Ainsi, la chambre d'alimentation et le passage de communication présentent une forme adaptée pour qu'une partie de l'eau présente dans le fond du réservoir lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical se trouve piégée dans la chambre d'alimentation, en amont de l'orifice de sortie lorsque l'appareil est basculé dans la position de défroissage horizontal.
  • Un tel appareil présente donc l'avantage de posséder un réservoir qui comprend une chambre d'alimentation qui se remplit d'eau lorsque l'appareil de défroissage occupe la position de défroissage vertical et stocke cette eau en amont de l'orifice de sortie lorsque l'appareil occupe la position de défroissage horizontal. On évite ainsi que cette eau ne s'écoule par gravité dans le reste du réservoir lorsque l'appareil occupe la position de défroissage horizontal et ne puisse plus s'écouler au travers de l'orifice de sortie. Une telle caractéristique permet donc d'assurer la production d'une quantité minimum de vapeur lorsque l'appareil est placé dans la position de défroissage horizontal.
  • L'appareil peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la chambre d'alimentation présente une forme adaptée pour que, lorsque la quantité d'eau dans le réservoir est inférieure ou égale à la moitié de la contenance maximum du réservoir, la hauteur de la colonne d'eau s'étendant au-dessus de l'orifice de sortie lorsque l'appareil est disposé dans la position de défroissage horizontal est supérieure à la hauteur de la colonne d'eau s'étendant au-dessus de l'orifice de sortie dans la position de défroissage vertical.
  • Une telle caractéristique permet d'optimiser la hauteur de la colonne d'eau dans le réservoir lorsque la quantité d'eau dans le réservoir est faible et que l'appareil occupe la position de défroissage horizontal, ce qui permet d'optimiser le débit d'eau en direction de la chambre de vaporisation et donc le débit de vapeur.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le réservoir est disposé dans la tête d'émission de vapeur.
  • Une telle caractéristique permet d'avoir le réservoir disposé dans un point haut de l'appareil lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le réservoir s'étend longitudinalement à la tête d'émission de vapeur et le passage de communication est ménagé au voisinage d'une extrémité arrière du réservoir, opposée à la face de traitement.
  • Une telle caractéristique permet à la fois d'optimiser la hauteur de la colonne d'eau stockée dans la chambre d'alimentation lorsque l'appareil est basculé de la position de défroissage vertical à la position de défroissage horizontal et de limiter la quantité d'eau pouvant être transférée du reste du réservoir vers la chambre d'alimentation lorsque l'appareil est maintenu dans la position de défroissage horizontal.
  • Ainsi, la quantité d'eau pouvant être envoyée dans la chambre de vaporisation lorsque l'appareil occupe la position de défroissage horizontal est limitée par la capacité de la chambre d'alimentation, ce qui permet d'éviter de noyer la chambre de vaporisation en dépassant ses capacités de vaporisation.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la chambre d'alimentation présente, dans un plan parallèle à la face de traitement, une section de passage transversale qui augmente, en partant de l'orifice de sortie et en allant vers le passage de communication.
  • Une telle caractéristique permet d'optimiser le débit en direction de la chambre de vaporisation lorsque l'appareil occupe la position de défroissage horizontal. Une telle caractéristique présente également l'avantage de faciliter le démoulage de la chambre d'alimentation.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la chambre de vaporisation comporte un orifice d'entrée par lequel l'eau du réservoir est injectée dans la chambre de vaporisation et l'orifice de sortie d'eau du réservoir est disposé sur le réservoir de telle sorte que l'orifice de sortie se trouve au niveau, ou au-dessus, d'un plan horizontal P passant par l'orifice d'entrée lorsque la tête d'émission de vapeur est disposée dans la position de défroissage horizontal.
  • Une telle caractéristique permet que sensiblement l'intégralité de l'eau contenue dans la chambre d'alimentation s'écoule par gravité dans la chambre de vaporisation dans cette position d'utilisation de l'appareil.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la tête d'émission de vapeur présente une forme élancée s'étendant transversalement à la poignée en formant préférentiellement un angle a compris entre 55° et 90° par rapport à la direction longitudinale de la poignée, et de préférence de l'ordre de 70°.
  • Une telle caractéristique permet d'optimiser l'ergonomie d'utilisation de l'appareil.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la poignée comporte une extrémité inférieure qui est reliée à une embase renfermant la chambre de vaporisation.
  • Une telle construction permet d'optimiser la hauteur séparant le réservoir de la chambre de vaporisation, et donc son alimentation par gravité, lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'embase présente une forme adaptée pour permettre à l'appareil de reposer stablement sur son embase dans une position de repos dans laquelle l'axe longitudinal de la poignée s'étend sensiblement verticalement.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'embase comporte une face inférieure plane qui s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal de la poignée, la surface de la face inférieure étant avantageusement plus de deux fois supérieure à la section transversale de la poignée.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la partie inférieure de la poignée présente une forme évasée, la poignée présentant une section transversale augmentant progressivement en s'approchant de l'embase.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'appareil comporte un cordon d'alimentation électrique destiné à être raccordé à un réseau d'électricité domestique
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le réservoir comporte un circuit d'évent qui assure la mise à l'air libre du réservoir à la fois lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical et lorsque l'appareil occupe la position de défroissage horizontal.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le circuit d'évent comprend une chambre de rétention qui communique, d'une part, avec l'intérieur du réservoir par un canal de liaison et, d'autre part, avec l'extérieur de l'appareil par un orifice de mise à l'air libre, la chambre de rétention présentant un volume supérieur ou égal au volume d'eau pouvant être contenu dans le canal de liaison.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la tête est réalisée par moulage en matériau plastique et le circuit d'évent est moulé directement avec la tête de l'appareil.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le canal de liaison et la chambre de rétention sont formées par des rainures et/ou gorges ménagées entre deux pièces constitutives de la tête.
    • Brève description des figures
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • [Fig 1] La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de défroissage selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
    • [Fig 2] La figure 2 est une autre vue en perspective de l'appareil de la figure 1, montrant par transparence l'intérieur du réservoir ;
    • [Fig 3] La figure 3 est une vue similaire à la figure 2 avec le réservoir illustré en perspective éclatée ;
    • [Fig 4] La figure 4 est une vue de l'arrière de la tête d'émission de vapeur démunie de l'enveloppe du réservoir ;
    • [Fig 5] La figure 5 est une vue en coupe de l'appareil selon un plan longitudinal ; l'appareil étant représenté dans une position de repos ;
    • [Fig 6] La figure 6 est une vue en coupe de l'appareil selon un plan longitudinal ; l'appareil étant représenté dans une position de défroissage vertical ;
    • [Fig 7] La figure 7 est une vue en coupe de l'appareil selon un plan longitudinal ; l'appareil étant représenté dans une position de défroissage horizontal.
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
  • On notera que dans ce document, les termes "horizontal", "vertical", "inférieur", "supérieur", "avant", "arrière" employés pour décrire l'appareil de défroissage font référence à cet appareil lorsqu'il repose verticalement à plat sur son embase. La figure 1 représente un appareil portatif de défroissage à la vapeur comportant un boîtier portatif en matière plastique comprenant une embase 1 surmontée d'une poignée 2 et d'une tête 3 d'émission de vapeur, la partie inférieure de la poignée 2 présentant une forme évasée, dont la section transversale augmente progressivement en s'approchant de l'embase 1.
  • L'embase 1 de l'appareil comprend une face inférieure 10 plane sur laquelle l'appareil peut venir reposer stablement dans une position de repos, illustrée sur la figure 5, dans laquelle l'axe longitudinal L de la poignée 2 s'étend sensiblement verticalement, la surface de la face inférieure 10 étant avantageusement plus de deux fois supérieure à la section de la poignée selon un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal L. L'embase 1 comporte également un cordon 11 d'alimentation électrique permettant son raccordement à un réseau électrique domestique et présente une face arrière munie d'un bouton 4 permettant de mettre l'appareil sous tension.
  • Conformément aux figures 2 à 4, la tête 3 d'émission de vapeur présente une forme élancée s'étendant transversalement à la poignée 2 en formant préférentiellement un angle a de l'ordre de 70° par rapport à la direction longitudinale de la poignée, la tête 3 comportant une extrémité avant munie d'une plaque d'extrémité 30 plane présentant une face de traitement 30A destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser, cette plaque d'extrémité 30 comprenant avantageusement une rainure 31 dans laquelle débouche une série de trous 32 pour l'émission d'un flux de vapeur.
  • La tête 3 d'émission de vapeur renferme un réservoir 5 alimentant par gravité une chambre de vaporisation 6 disposée dans l'embase 1 de l'appareil, la chambre de vaporisation 6 étant ménagée dans une fonderie 60 en aluminium fermée dans sa partie supérieure par une plaque de fermeture 61, une résistance électrique 62 étant noyée dans la fonderie.
  • De manière préférentielle, la résistance électrique 62 est une résistance de type blindée en forme de U, d'une puissance comprise entre 1200 W et 2800 W et avantageusement de l'ordre de 2300 W. L'alimentation de la résistance électrique 62 est régulée au moyen d'un thermostat 63 autour d'une température de consigne Tc mesurée au centre de la chambre de vaporisation 6. De manière préférentielle, la valeur de la température de consigne Tc est non réglable par l'utilisateur et est comprise entre 110°C et 180°C.
  • Le thermostat 63 peut être constitué par un thermostat mécanique, de type bilame, qui est rapporté contre une paroi de fond de la chambre de vaporisation 6 ou par une sonde de température, de type CTN, disposée à la place du thermostat mécanique et associée à une carte électronique de commande de la résistance électrique 62.
  • L'appareil peut également comporter un coupe-circuit fusible qui coupe l'alimentation électrique de la résistance électrique 62 en cas de défaillance du thermostat, un tel coupe-circuit pouvant par exemple agir lorsque la température du corps chauffant 6 dépasse 250°C.
  • Conformément aux figures 2 à 5, le réservoir 5 est préférentiellement disposé dans une partie arrière de la tête 3 et comporte une enveloppe 50 transparente, définissant la paroi externe du réservoir 5, munie d'un bouchon 52 amovible permettant le remplissage du réservoir 5.
  • L'enveloppe 50 est avantageusement rapportée par collage sur une paroi de fond 51 du réservoir, intégrée directement au boitier de l'appareil, définissant la face inférieure et la face avant du réservoir 5 lorsque l'appareil repose verticalement sur son embase 1.
  • Comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, la paroi de fond 51 comporte un canal 53 présentant un orifice de sortie 54 d'eau qui est relié par un conduit 7 à un orifice d'entrée 64 d'eau ménagée sur la plaque de fermeture 61 de la chambre de vaporisation 6.
  • Le conduit 7 est, de manière connue en soi, avantageusement équipé d'une soupape 70, illustrée schématiquement sur les figures, qui est actionnée par une gâchette 71 présente sur la face avant de la poignée 2, de préférence au voisinage de l'extrémité supérieure de cette dernière. La soupape 70 est ramenée dans une position de fermeture du conduit 7 par des moyens de rappel, tel un ressort, et est amenée dans une position d'ouverture du conduit 7 lorsqu'une pression est exercée manuellement sur la gâchette 71.
  • La plaque de fermeture 61 comporte un orifice de sortie 65 de vapeur relié par un conduit (non représenté sur les figures) à une chambre de diffusion de vapeur 8 ménagée dans un corps chauffant 80 disposé au contact thermique de la plaque d'extrémité 30, la chambre de diffusion de vapeur 8 communiquant avec les trous 32 de sortie de vapeur.
  • De manière préférentielle, l'orifice de sortie 54 d'eau du réservoir est disposé au voisinage de l'extrémité avant du réservoir 5 de telle sorte que l'orifice de sortie 54 se trouve au niveau, ou au-dessus, d'un plan horizontal P passant par l'orifice d'entrée 64 d'eau de la plaque de fermeture 61, à la fois lorsque la tête d'émission de vapeur est disposée dans une position de défroissage vertical illustrée sur la figure 6 dans laquelle la face de traitement 30A est dans un plan vertical, et dans une position de défroissage horizontal illustrée sur la figure 7 dans laquelle la face de traitement 30A est dans un plan horizontal et est orientée vers le bas.
  • La paroi de fond 51 comporte avantageusement deux cloisons de séparation 55 disposées parallèlement de part et d'autre du canal 53 alimentant l'orifice de sortie 54 du réservoir, les deux cloisons de séparation 55 définissant une chambre d'alimentation 58 de volume restreint qui se remplit d'eau lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical.
  • A cet effet, les deux cloisons de séparation 55 s'étendent perpendiculairement à la paroi de fond 51 du réservoir, depuis les faces avant et inférieure du réservoir 5, les deux cloisons de séparation 55 étant reliées entre elles, au niveau de leur extrémité supérieure, par une paroi de liaison 56. Un passage de communication 57 est ménagé entre l'extrémité arrière des cloisons de séparation 55 et l'enveloppe 50 du réservoir 5 de manière à permettre la circulation d'eau de part et d'autre des cloisons de séparation 55 lorsque la tête 3 d'émission de vapeur occupe la position de défroissage vertical.
  • Le réservoir 5 comporte un circuit d'évent assurant une entrée d'air dans le réservoir dans les positions d'utilisation correspondant à un usage normal de l'appareil, c'est-à-dire avec la position de défroissage vertical, illustrée sur la figure 6, et dans la position de défroissage horizontal, illustrée sur la figure 7.
  • Le circuit d'évent comporte un orifice 9 de mise à l'air libre réalisé dans l'enveloppe 50 du réservoir, au niveau de la face supérieure de l'appareil, et préférentiellement au voisinage de l'extrémité avant du réservoir 5.
  • Cet orifice 9 de mise à l'air libre débouche à l'intérieur de l'appareil dans une chambre de rétention 90 d'eau ménagée directement sous l'enveloppe 50 du réservoir, la chambre de rétention 90 étant ménagée dans une paroi supérieure 91 du boitier qui vient au contact de l'enveloppe et qui s'étend longitudinalement à la tête 3 d'émission de vapeur depuis l'extrémité avant du réservoir 5 jusqu'au voisinage de la face arrière du réservoir 5.
  • Dans l'exemple illustré, la chambre de rétention 90 présente la forme d'une gorge qui s'étend longitudinalement à la tête 3 d'émission de vapeur, la chambre de rétention 90 présentant une extrémité avant disposée au voisinage de l'extrémité avant du réservoir 5 et une extrémité arrière qui communique avec un canal de liaison 92, également ménagé dans la paroi supérieure 91. Le canal de liaison 92 s'étend longitudinalement dans le prolongement de la chambre de rétention 90 et présente une extrémité arrière qui débouche au voisinage de l'extrémité arrière du réservoir 5.
  • De manière préférentielle, la tête 3 d'émission de vapeur est réalisée par moulage en matériau plastique, le canal de liaison 92, la chambre de rétention 90 et l'orifice 9 de mise à l'air étant obtenus directement de moulage avec la paroi supérieure 91 et l'enveloppe 50.
  • La chambre de rétention 90 présente un volume supérieur ou égal au volume d'eau pouvant être contenu dans le canal de liaison 92, de manière à ce que l'eau pénétrant dans le canal de liaison 92, lorsque l'appareil est disposé avec la face de traitement 30A orientée vers le haut, puisse s'écouler intégralement dans la chambre de rétention 90 lorsque l'appareil est disposé dans la position de défroissage horizontal.
  • De manière avantageuse, la profondeur de la chambre de rétention 90 augmente progressivement en allant vers l'extrémité avant de la chambre de rétention 90 de manière à maximiser le volume de la chambre de rétention 90 au voisinage de son extrémité avant. En particulier, le volume de la chambre de rétention 90 situé sous le niveau de l'orifice 9 de mise à l'air lorsque l'appareil occupe la position de défroissage horizontal est préférentiellement supérieur ou égal au volume d'eau pouvant être contenu dans le canal de liaison 92. Ainsi, le risque que de l'eau s'écoule à l'extérieur de l'appareil par l'orifice 9 de mise à l'air lorsque l'appareil est utilisé en position de défroissage horizontal est fortement réduit. Le fonctionnement de l'appareil va maintenant être décrit.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'appareil, il remplit le réservoir 5 d'eau puis met en marche l'appareil en exerçant une pression sur le bouton 4. La résistance électrique 62 de la chambre de vaporisation 6 est alors alimentée en courant de sorte que sa température atteint rapidement la température de consigne définie par le thermostat 63.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'appareil dans la position de défroissage vertical, illustrée sur la figure 6, il presse sur la gâchette 71, ce qui a pour effet d'ouvrir la soupape 70 et de permettre l'écoulement d'eau au travers du conduit 7. Dans cette position de l'appareil, le circuit d'évent permet la mise à l'air libre du réservoir 5 ce qui permet l'écoulement d'eau par gravité du réservoir vers la chambre de vaporisation 6, l'orifice d'entrée 64 dans la chambre de vaporisation 6 étant calibré pour autoriser un débit d'eau de l'ordre de 40 à 50 g/min lorsque l'appareil est tenu dans la position de défroissage vertical et que le réservoir 5 est plein.
  • Lors de la session d'utilisation de l'appareil, l'utilisateur peut également avoir besoin de défroisser un textile disposé horizontalement, par exemple posé sur une table. Dans ce cas, il bascule l'appareil dans la position de défroissage horizontal, illustrée sur la figure 7, de sorte qu'une partie de l'eau présente initialement dans le fond du réservoir 5 (illustrée par la ligne en pointillée E sur la figure 6) lorsque l'appareil occupait la position de défroissage vertical, se trouve piégée dans la chambre d'alimentation 58 de volume restreint permettant d'obtenir un niveau d'eau E1 dans la chambre d'alimentation 58 supérieur au niveau d'eau E2 dans le reste du réservoir 5.
  • Dans cette position de défroissage horizontal de l'appareil, le circuit d'évent permet également la mise à l'air libre du réservoir 5 de sorte que l'eau peut s'écouler par gravité en direction de la chambre de vaporisation 6. Cet écoulement s'effectue avec un débit optimisé du fait de la hauteur d'eau importante restant dans la chambre d'alimentation 58. A titre d'exemple le débit de vapeur obtenu dans la chambre de vaporisation 6 lorsque l'appareil occupe la position de défroissage horizontal est de l'ordre de 10 g/min lorsque le niveau dans la chambre d'alimentation 58 est à son maximum, puis s'amenuise progressivement au fur et à mesure que la chambre d'alimentation 58 se vide.
  • De plus, le volume restreint de la chambre d'alimentation 58 présente l'avantage de limiter la quantité d'eau pouvant être envoyée dans la chambre de vaporisation 6 lorsque l'appareil est maintenu dans la position de défroissage horizontal, pour laquelle la surface d'échange thermique avec les parois de la chambre de vaporisation 6 n'est pas optimale, ce qui permet d'éviter que des gouttelettes d'eau ne soient éjectées au travers des trous 32 de sortie de vapeur en même temps que la vapeur.
  • Lors de la manipulation de l'appareil pour la séance de défroissage, l'utilisateur peut également être amené à positionner momentanément l'appareil sur le dos, c'est-à-dire avec la surface de traitement 30A orientée horizontalement vers le haut, de sorte que l'eau présente dans le réservoir 5 se trouve alors contenue dans la partie arrière du réservoir 5. Dans une telle position, l'eau du réservoir 5 ne s'écoule plus en direction de la chambre de vaporisation 6, du fait de l'emplacement en hauteur de l'orifice de sortie 54, de sorte que la chambre de vaporisation 6 cesse de produire de la vapeur, ce qui limite le risque de brûlure par émission de vapeur en direction du visage de l'utilisateur.
  • De plus, dans cette position, le canal de liaison 92 du circuit d'évent se trouve immergé dans l'eau du réservoir 5 de sorte qu'il se remplit d'eau et n'assure plus la mise à l'air du réservoir 5, ce qui contribue également à stopper l'écoulement d'eau en direction de la chambre de vaporisation 6 et donc la production de vapeur.
  • Lorsque l'appareil est ramené dans la position de défroissage vertical, l'eau présente dans le canal de liaison 92 peut s'écouler, par l'extrémité arrière du canal de liaison 92, dans le réservoir 5, ce qui permet au canal de liaison 92 de se vider et d'assurer à nouveau sa fonction de mise à l'air du réservoir 5.
  • Si l'appareil est amené rapidement de la position sur le dos à la position de défroissage horizontal, l'eau présente dans le canal de liaison 92 est majoritairement évacuée, par l'extrémité avant du canal de liaison 92, dans la chambre de rétention 90 où elle est stockée au niveau de l'extrémité avant de cette dernière. Le volume de la partie avant de la chambre de rétention 90 étant supérieur au volume d'eau contenu dans le canal de liaison 92, l'eau y est stockée en restant en dessous du niveau de l'orifice 9 de mise à l'air de sorte que le circuit d'évent assure la mise à l'air du réservoir 5 sans que des gouttes d'eau ne s'écoulent en dehors du réservoir. Lorsque l'appareil est ramené dans la position de défroissage vertical, ou à plat sur son embase, l'eau présente dans la chambre de rétention 90 s'écoule par gravité dans le réservoir 5 en passant par le canal de liaison 92.
  • L'appareil ainsi réalisé présente donc l'avantage de permettre un débit de vapeur optimisé de l'appareil dans de nombreuses positions d'utilisation par un simple écoulement par gravité de l'eau du réservoir en direction de la chambre de vaporisation, c'est-à-dire sans faire appel à une pompe couteuse pour alimenter la chambre de vaporisation.
  • De plus, ce fonctionnement s'effectue avec un très faible risque d'écoulement d'eau en dehors de l'appareil.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le circuit d'évent du réservoir pourra être constitué par un orifice de mise à l'air équipé d'une soupape, par exemple de type vanne parapluie en silicone, se déformant pour laisser passer l'air lorsqu'une dépression se crée à l'intérieur du réservoir.

Claims (13)

  1. Appareil de défroissage portatif comprenant une poignée (2) et une tête (3) d'émission de vapeur reliée à une extrémité supérieure de la poignée (2), la tête (3) d'émission de vapeur comportant une extrémité avant comprenant une face de traitement (30A), munie d'au moins un trou (32) de sortie de vapeur, destinée à venir verticalement en regard d'un vêtement à défroisser lorsque l'appareil est maintenu dans une position de défroissage vertical avec la poignée située sous la tête (3), l'appareil comportant une chambre de vaporisation (6) instantanée et un réservoir (5) d'eau alimentant par gravité ladite chambre de vaporisation (6) instantanée lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical, caractérisé en ce que le réservoir (5) comporte un fond comprenant un orifice de sortie (54) alimenté par une chambre d'alimentation (58) de volume restreint ménagée à l'intérieur du réservoir (5), la chambre d'alimentation (58) communiquant avec le reste du réservoir (5) par un passage de communication (57) permettant de capter dans ladite chambre d'alimentation (58) au moins une partie de l'eau présente dans le réservoir (5), et notamment dans le fond du réservoir (5), lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical et en ce que ledit passage de communication (57) ne permet pas à l'eau captée dans la chambre d'alimentation (58) de s'écouler par gravité dans le reste du réservoir (5) lorsque l'appareil occupe une position de défroissage horizontal dans laquelle la face de traitement (30A) est disposée dans un plan horizontal et est orientée vers le bas.
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'alimentation (58) présente une forme adaptée pour que, lorsque la quantité d'eau dans le réservoir (5) est inférieure ou égale à la moitié de la contenance maximum du réservoir (5), la hauteur de la colonne d'eau s'étendant au-dessus de l'orifice de sortie (54) lorsque l'appareil est disposé dans la position de défroissage horizontal est supérieure à la hauteur de la colonne d'eau s'étendant au-dessus de l'orifice de sortie (54) dans la position de défroissage vertical.
  3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le réservoir (5) est disposé dans la tête (3) d'émission de vapeur.
  4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le réservoir (5) s'étend longitudinalement à la tête (3) d'émission de vapeur et en ce que le passage de communication (57) est ménagé au voisinage d'une extrémité arrière du réservoir (5), opposée à la face de traitement (30A).
  5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la chambre d'alimentation (58) présente, dans un plan parallèle à la face de traitement (30A), une section de passage transversale qui augmente, en partant de l'orifice de sortie (54) et en allant vers le passage de communication (57).
  6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (6) comporte un orifice d'entrée (64) par lequel l'eau du réservoir (5) est injectée dans la chambre de vaporisation (6) et en ce que l'orifice de sortie (54) d'eau du réservoir (5) est disposé sur le réservoir (5) de telle sorte que l'orifice de sortie (54) se trouve au niveau, ou au-dessus, d'un plan horizontal P passant par l'orifice d'entrée (64) lorsque la tête (3) d'émission de vapeur est disposée dans la position de défroissage horizontal.
  7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tête (3) d'émission de vapeur présente une forme élancée s'étendant transversalement à la poignée (2) en formant préférentiellement un angle a compris entre 55° et 90° par rapport à la direction longitudinale de la poignée (2), et de préférence de l'ordre de 70°.
  8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la poignée (2) comporte une extrémité inférieure qui est reliée à une embase (1) renfermant la chambre de vaporisation (6).
  9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embase (1) présente une forme adaptée pour permettre à l'appareil de reposer stablement sur son embase (1) dans une position de repos dans laquelle l'axe longitudinal de la poignée (2) s'étend sensiblement verticalement.
  10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'embase (1) comporte une face inférieure (10) plane qui s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal de la poignée (2), la surface (10) de la face inférieure étant avantageusement plus de deux fois supérieure à la section transversale de la poignée (2).
  11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la partie inférieure de la poignée (2) présente une forme évasée, la poignée (2) présentant une section transversale augmentant progressivement en s'approchant de l'embase (1).
  12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte un cordon (11) d'alimentation électrique destiné à être raccordé à un réseau d'électricité domestique.
  13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit d'évent qui assure la mise à l'air libre du réservoir (5) à la fois lorsque l'appareil occupe la position de défroissage vertical et lorsque l'appareil occupe la position de défroissage horizontal.
EP21155090.0A 2020-02-21 2021-02-03 Appareil de defroissage portatif Active EP3868953B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2001740A FR3107535B1 (fr) 2020-02-21 2020-02-21 Appareil de défroissage portatif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3868953A1 EP3868953A1 (fr) 2021-08-25
EP3868953B1 true EP3868953B1 (fr) 2022-08-10

Family

ID=70456979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21155090.0A Active EP3868953B1 (fr) 2020-02-21 2021-02-03 Appareil de defroissage portatif

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3868953B1 (fr)
CN (1) CN113293586A (fr)
FR (1) FR3107535B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114808412B (zh) * 2022-03-31 2024-05-28 上海飞科电器股份有限公司 一种挂烫机手柄及手持挂烫机

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014108787A1 (fr) * 2013-01-14 2014-07-17 Koninklijke Philips N.V. Appareil portable
CN106801324B (zh) 2016-11-15 2019-02-01 曾帆光 一种衣物蒸熨器

Also Published As

Publication number Publication date
CN113293586A (zh) 2021-08-24
FR3107535B1 (fr) 2022-01-14
FR3107535A1 (fr) 2021-08-27
EP3868953A1 (fr) 2021-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3868952B1 (fr) Appareil de défroissage portatif
EP3555359B1 (fr) Appareil de défroissage à la vapeur
EP3362598B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation munie de deux zones d'évaporation distinctes
EP3640395B1 (fr) Appareil de defroissage a la vapeur
EP2578743B1 (fr) Appareil électroménager comportant un circuit de distribution de vapeur
EP2808438B1 (fr) Appareil de repassage à la vapeur comprenant un fer à repasser
EP3467193B1 (fr) Appareil de défroissage équipé d'une chambre de vaporisation munie d'un orifice de nettoyage
EP3868953B1 (fr) Appareil de defroissage portatif
EP2578742B1 (fr) Appareil de repassage comportant un circuit de distribution de vapeur
EP2808439B1 (fr) Appareil de repassage à la vapeur
EP3868951B1 (fr) Appareil de defroissage portatif
EP2126189B1 (fr) Fer a repasser a vapeur comprenant un reservoir muni d'un dispositif de securite contre les surpressions
EP4092181B1 (fr) Appareil de defroissage portatif comprenant une poignee renfermant un conduit de vapeur
EP4437173A1 (fr) Appareil de traitement du linge à vapeur
EP2578745B1 (fr) Fer a repasser comportant un circuit de distribution de vapeur comprenant une grille de filtration
EP3336244A1 (fr) Fer a repasser comportant une surface de repassage, une semelle chauffante et une chambre de vaporisation
EP4299824A1 (fr) Appareil electromenager de repassage et/ou defroissage comportant au moins deux chambres de vaporisation reliees entre elles par un conduit de liaison
EP4105378A1 (fr) Appareil de defroissage portatif comprenant une poignee renfermant un conduit de vapeur
EP3985167A1 (fr) Appareil de defroissage portatif comportant un dispositif de diffusion d'un additif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211117

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 75/18 20060101ALN20220309BHEP

Ipc: D06F 73/00 20060101AFI20220309BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220331

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1510617

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021000277

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220810

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1510617

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221210

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602021000277

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

26N No opposition filed

Effective date: 20230511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220810

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL