EP2960365B1 - Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange - Google Patents

Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange Download PDF

Info

Publication number
EP2960365B1
EP2960365B1 EP15172803.7A EP15172803A EP2960365B1 EP 2960365 B1 EP2960365 B1 EP 2960365B1 EP 15172803 A EP15172803 A EP 15172803A EP 2960365 B1 EP2960365 B1 EP 2960365B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
ironing appliance
side wall
appliance according
household ironing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15172803.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2960365A1 (fr
Inventor
Anthony Andrade
Jean-Claude GUERY
Eric THAIZE
Cédric METAY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2960365A1 publication Critical patent/EP2960365A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2960365B1 publication Critical patent/EP2960365B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
    • F22B1/285—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs the water being fed by a pump to the reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/48—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers

Definitions

  • the present invention relates to an appliance for ironing (see FR 2 904 683 A1 ) comprising a tank for the generation of steam under pressure and relates more particularly to an apparatus in which the tank comprises a bottom surmounted by a side wall comprising a drain orifice for rinsing the tank and the removal of scale.
  • a steam generator comprising a vessel for the production of pressurized steam comprising a bottom surmounted by a side wall provided with a drain hole for rinsing the tank and the evacuation of scale.
  • the discharge orifice is made, for manufacturing purposes, above a rounded edge forming the junction between the bottom and the side wall so that it is slightly raised relative to the bottom of the tank.
  • an object of the present invention is to overcome this disadvantage by providing an ironing appliance comprising a vessel for the generation of steam under pressure which is simple and economical to produce and in which the volume of water in the tank which does not flow naturally through the drain port when the tank is lying flat is greatly reduced.
  • the subject of the invention is an ironing appliance with a vessel for the generation of steam under pressure, the vessel having a bottom surmounted by a side wall comprising a drain orifice closed by a removable cap, the tank having a rounded edge at the junction between the bottom and the side wall, characterized in that the bottom has inside the tank, at the edge of the side wall, a recess at which the rounded edge of the bowl is lowered and the side wall has a further downwardly extending portion and that the drain hole is provided at least partially in said lowered portion of the wall lateral.
  • Such a feature allows to create on the side wall a downward extension coming opposite the bottom of the tank where the drain hole can be easily arranged in a lowered manner.
  • the bottom of the tank is substantially flat, the tank being fixed in a housing so that the flat part of the bottom is arranged substantially horizontally when the housing rests on a horizontal work plan.
  • the depth of the recess is greater than or equal to the radius of the emptying orifice.
  • Such a characteristic makes it possible to lower the emptying orifice so that the lower edge of the latter reaches at or below the level of the bottom of the tank, to promote the emptying of the latter.
  • the drain orifice is disposed on the side wall so that the lower edge of the drain hole is in the extension of the flat part of the bottom of the tank.
  • the flat part of the bottom of the tank is in thermal contact with a heating body.
  • the tank is shaped by stamping.
  • the tank is made of a metallic material, preferably stainless steel.
  • the emptying orifice is defined by an opening of the tank which is made by a stamping operation.
  • Such a method of manufacture has the advantage of being inexpensive.
  • the depth of the recess is greater than or equal to the radius of the emptying orifice.
  • Such a characteristic makes it possible to obtain a corresponding lowering of the side wall at the recess so that the drain orifice can be arranged on the side wall with the lower edge of the drain orifice located at or below the bottom of the tank at the edge of the recess.
  • the apparatus comprises an iron connected by a cord to the steam generator housing and the vessel generates steam under a pressure greater than 4 bar.
  • Such a device has the advantage of ensuring very good ironing performance.
  • the tank receives a tartar recovery vessel which is introduced through the drain orifice, said vessel being advantageously secured to the stopper.
  • Such a feature has the advantage of great ergonomics of use by simply recovering most of the scale in the recovery vessel, the tart particles finest remaining in the tank being removed with water s' flowing through the tartar orifice.
  • such a tartar recovery container allows the user to quickly visualize the state of quarantine of the tank and adapt accordingly the periodicity of the emptying operations.
  • the figure 1 represents an ironing appliance comprising a steam generator housing 1 connected by a cord 2 to an iron 3 comprising a heating soleplate 30, the housing 1 comprising an upper surface forming an inclined iron rest on which the iron 3 can be placed for storage.
  • the housing 1 is made by assembling plastic parts, and comprises in particular an outer part 11 polypropylene, preferably translucent or transparent, defining the external appearance of the housing 1 and an inner part 12 polypropylene, preferably opaque, coming to fit into the volume of the outer part 11.
  • the internal 12 and outer 11 parts comprise complementary shapes forming between them a space defining a sealed tank 13, visible on the figure 2 , extending along the periphery of the casing 1, this reservoir 13 comprising a filling orifice 13A hidden by a pivoting hatch, not shown in the figures.
  • the housing 1 encloses a tank 4 for the generation of steam under pressure disposed in a housing located under the iron rest 10, the tank 4 having a flat bottom 41 against which is applied a heating body 40 comprising a regulated electrical resistance for producing steam at a pressure greater than 4 bars and preferably of the order of 5 to 6 bars.
  • the tank 4 is advantageously made by stamping a sheet of stainless steel and comprises a cylindrical side wall 42, of circular section, which overcomes the bottom 41 being connected thereto by a rounded edge 43, the tank 4 being fixed in the housing 1 so that the flat bottom 41 of the vessel extends substantially horizontally when the housing 1 rests horizontally on a work plane.
  • the side wall 42 comprises, in a manner known per se, a steam outlet orifice, not visible in the figures, disposed in the upper part of the tank 2, this steam outlet orifice being equipped with a solenoid valve 5, visible on the figure 3 , connected to the iron by a steam duct integrated in the cord 2, the solenoid valve 5 being controlled at the opening by a knob 31 placed under the handle of the iron 3.
  • the side wall 42 of the tank also comprises an opening 44 made by stamping arranged in the lower part of the tank 42, this opening receiving a rigid tube 6 mounted by screwing and then gluing in the opening 43.
  • the tube 6 comprises a first open end opening into the tank 4 defining a drain port 60 and a second end, opening on one side of the housing 1, closed by a removable cap 7.
  • the tube 6 also comprises a lateral inlet 61 connected by a supply pipe 62 to an electromagnetic pump 8 providing a pressure of the order of 15 bars, the pump 8 making it possible to regularly refill the tank 4 with water coming from tank 13 during an ironing session.
  • the bottom 41 of the tank 4 has a recess 45 extending at the edge of the side wall 42 and at which the rounded edge 43 of the tank is curved downwards, the side wall 42 having at this location a portion 42A which extends lower than the rest of the side wall 42 on the periphery of the tank 4.
  • the opening 44 receiving the tube 6 is formed in the portion 42A of the side wall 42 so that the emptying orifice 60 is as low as possible relative to the bottom 41 flat of the tank 4.
  • the recess 45 has a depth substantially corresponding to the radius of the drain orifice 60 and the opening 44 is arranged such that the lower edge of the drain orifice 60 is in the extension of the bottom 41 flat extending along the recess 45.
  • the shape of the recess 45 is advantageously optimized so that its volume is reduced to the maximum while allowing the lower edge of the drain orifice 60 to be lowered at the bottom 41 of the tank 4, and is preferably adapted to be easily achievable. by stamping.
  • the side wall 42, 42A above the recess 45 advantageously having a substantially flat surface facilitating the realization of the opening 44 and in particular the threading for screwing the end of the tube 6.
  • the drain orifice 60 may have a diameter of the order of 13 mm and the recess 45 may be in the form of a bowl having a depth of about 7 mm, as well as a width and a length of about 3 cm, for a capacity of less than 6 cm 3 .
  • the apparatus thus produced has the advantage of comprising a tank 4 for the generation of pressurized steam which is simple and economical to produce and which comprises a drain orifice 60 allowing a very good evacuation of scale particles without the user does not need to tilt or shake the housing of the unit.
  • the presence of the recess 45 in the bottom of the tank 4 allows to create on the side wall 42 a lowered portion 42A, having a substantially flat surface, facing the bottom 41 of the tank where the opening intended to receive the emptying orifice 60 can be easily made by stamping.
  • FIG 6 illustrates a second embodiment of the invention in which the stopper 7 closing the drain port 60 is integral with a scavenger container 9 similar to that described in more detail in the patent application. FR 2904683 filed by the plaintiff.
  • Such an embodiment has the advantage of being able to recover the largest scale particles by means of the vessel 9 scavenger recovery, which allows to visualize the scaling state of the tank and adapt accordingly the periodicity of the emptying operations.
  • the extraction of the container 9 simultaneously evacuates most of the water contained in the tank through the drain orifice and evacuate with it any finer scale particles, contained in the water , only a small volume of water remaining contained in the tank at the recess.

Description

  • La présente invention se rapporte à un appareil électroménager de repassage (voir FR 2 904 683 A1 ) comportant une cuve pour la génération de vapeur sous pression et se rapporte plus particulièrement à un appareil dans lequel la cuve comprend un fond surmonté d'une paroi latérale comprenant un orifice de vidange permettant le rinçage de la cuve et l'évacuation du tartre.
  • Il est connu, de la demande de brevet FR2835041 déposée par la demanderesse, un générateur de vapeur comportant une cuve pour la production de vapeur sous pression comprenant un fond surmonté d'une paroi latérale munie d'un orifice de vidange permettant le rinçage de la cuve et l'évacuation du tartre.
  • Dans cet appareil, l'orifice de vidange est réalisé, pour des questions de fabrication, au-dessus d'un bord arrondi réalisant la jonction entre le fond et la paroi latérale de sorte qu'il se trouve légèrement surélevé par rapport au fond de la cuve. Ainsi, il résulte un volume important ne s'écoulant pas naturellement par l'orifice de vidange lorsque la cuve repose à plat et il n'est pas possible d'effectuer une vidange intégrale de l'eau contenue dans la cuve sans incliner fortement la cuve ou secouer cette dernière.
  • Aussi, un but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un appareil électroménager de repassage comprenant une cuve pour la génération de vapeur sous pression qui soit simple et économique à réaliser et dans lequel le volume d'eau de la cuve qui ne s'écoule pas naturellement par l'orifice de vidange lorsque la cuve repose à plat est fortement réduit.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil électroménager de repassage comportant une cuve pour la génération de vapeur sous pression, la cuve comportant un fond surmonté d'une paroi latérale comprenant un orifice de vidange fermé par un bouchon amovible, la cuve présentant un bord arrondi à la jonction entre le fond et la paroi latérale, caractérisé en ce que le fond présente à l'intérieur de la cuve, en bordure de la paroi latérale, un renfoncement au niveau duquel le bord arrondi de la cuve est abaissé et où la paroi latérale présente une partie s'étendant d'avantage vers le bas et en ce que l'orifice de vidange est ménagé au moins partiellement dans ladite partie abaissée de la paroi latérale.
  • Une telle caractéristique permet de créer sur la paroi latérale une extension vers le bas venant en regard du fond de la cuve où l'orifice de vidange peut être facilement disposé de manière abaissée.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, en dehors du renfoncement, le fond de la cuve est sensiblement plat, la cuve étant fixée dans un boîtier de telle sorte que la partie plane du fond se trouve disposée sensiblement horizontalement lorsque le boîtier repose sur un plan de travail horizontal.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la profondeur du renfoncement est supérieure ou égale au rayon de l'orifice de vidange.
  • Une telle caractéristique permet d'abaisser l'orifice de vidange de telle sorte que le bord inférieur de ce dernier parvienne au niveau ou en dessous du niveau du fond de la cuve, pour favoriser la vidange de cette dernière.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de vidange est disposé sur la paroi latérale de telle sorte que le bord inférieur de l'orifice de vidange se trouve dans le prolongement de la partie plane du fond de la cuve.
  • Une telle caractéristique permet de vider par gravité l'intégralité de l'eau contenue dans le fond de la cuve, en dehors du renfoncement.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie plane du fond de la cuve est au contact thermique d'un corps chauffant.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la cuve est mise en forme par emboutissage.
  • Une telle caractéristique permet la réalisation de la cuve de façon économique.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la cuve est réalisée dans un matériau métallique, de préférence en acier inoxydable.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de vidange est défini par une ouverture de la cuve qui est réalisée par une opération d'emboutissage.
  • Un tel mode de fabrication présente l'avantage d'être peu coûteux.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la profondeur du renfoncement est supérieure ou égale au rayon de l'orifice de vidange.
  • Une telle caractéristique permet d'obtenir un abaissement correspondant de la paroi latérale au niveau du renfoncement de sorte que l'orifice de vidange peut être disposé sur la paroi latérale avec le bord inférieur de l'orifice de vidange situé au niveau ou en dessous du fond de la cuve en bordure du renfoncement.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte un fer à repasser relié par un cordon au boîtier générateur de vapeur et la cuve génère de la vapeur sous une pression supérieure à 4 bars.
  • Un tel appareil présente l'avantage d'assurer de très bonnes performances de repassage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention la cuve reçoit un récipient récupérateur de tartre qui est introduit par l'orifice de vidange, ledit récipient étant avantageusement solidaire du bouchon.
  • Une telle caractéristique présente l'avantage d'une grande ergonomie d'utilisation en permettant de récupérer simplement la plus grande partie du tartre dans le récipient récupérateur, les particules de tartre les plus fines restant dans la cuve étant éliminées avec l'eau s'écoulant par l'orifice de tartre.
  • En particulier, un tel récipient récupérateur de tartre permet à l'utilisateur de visualiser rapidement l'état d'entartage de la cuve et d'adapter en conséquence la périodicité des opérations de vidange.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention, présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du boîtier de l'appareil de repassage de la figure 1 selon un plan vertical ;
    • la figure 3 est une vue en perspective éclatée du sous-ensemble réservoir, pompe et cuve pour la génération de vapeur équipant l'appareil de repassage de la figure 1.
    • la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'appareil au niveau de l'orifice de vidange de la cuve ;
    • la figure 5 est une vue de détail en perspective, partiellement arrachée, de la cuve au niveau de l'orifice de vidange ;
    • la figure 6 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de la cuve équipant l'appareil de la figure 1.
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
  • La figure 1 représente un appareil de repassage comportant un boîtier 1 générateur de vapeur relié par un cordon 2 à un fer à repasser 3 comprenant une semelle chauffante 30, le boîtier 1 comprenant une surface supérieure formant un repose fer 10 incliné sur lequel le fer à repasser 3 peut être posé pour son rangement.
  • Comme on peut le voir sur la figure 3, le boîtier 1 est réalisé par l'assemblage de pièces en matière plastique, et comporte notamment une pièce externe 11 en polypropylène, avantageusement translucide ou transparente, définissant l'aspect extérieur du boîtier 1 et une pièce interne 12 en polypropylène, avantageusement opaque, venant s'emboîter dans le volume de la pièce externe 11.
  • Les pièces interne 12 et externe 11 comportent des formes complémentaires ménageant entre elles un espace définissant un réservoir 13 étanche, visible sur la figure 2, s'étendant le long de la périphérie du boîtier 1, ce réservoir 13 comprenant un orifice de remplissage 13A masqué par une trappe pivotante, non représentée sur les figures.
  • Conformément aux figures 2 et 3, le boîtier 1 renferme une cuve 4 pour la génération de vapeur sous pression disposée dans un logement situé sous le repose fer 10, la cuve 4 comportant un fond 41 plat contre lequel est appliqué un corps chauffant 40 comprenant une résistance électrique régulée pour produire de la vapeur sous une pression supérieure à 4 bars et préférentiellement de l'ordre de 5 à 6 bars.
  • La cuve 4 est avantageusement réalisée par emboutissage d'une tôle en acier inox et comprend une paroi latérale 42 cylindrique, de section circulaire, qui surmonte le fond 41 en étant reliée à ce dernier par un bord arrondi 43, la cuve 4 étant fixée dans le boîtier 1 de telle sorte que le fond 41 plat de la cuve s'étende sensiblement horizontalement lorsque le boîtier 1 repose horizontalement sur un plan de travail.
  • La paroi latérale 42 comprend, de manière connue en soi, un orifice de sortie de vapeur, non visible sur les figures, disposé dans la partie haute de la cuve 2, cet orifice de sortie de vapeur étant équipé d'une électrovanne 5, visible sur la figure 3, reliée au fer à repasser par un conduit de vapeur intégré dans le cordon 2, l'électrovanne 5 étant commandée à l'ouverture par un bouton 31 disposé sous la poignée du fer à repasser 3.
  • La paroi latérale 42 de la cuve comporte également une ouverture 44 réalisée par emboutissage disposée dans la partie basse de la cuve 42, cette ouverture recevant un tube 6 rigide monté par vissage puis collage dans l'ouverture 43.
  • Comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, le tube 6 comprend une première extrémité ouverte débouchant dans la cuve 4 définissant un orifice de vidange 60 et une seconde extrémité, débouchant sur un côté du boîtier 1, fermée par un bouchon 7 amovible.
  • Le tube 6 comporte également une entrée latérale 61 reliée par un tuyau d'alimentation 62 à une pompe 8 électromagnétique fournissant une pression de l'ordre de 15 bars, la pompe 8 permettant de réapprovisionner régulièrement la cuve 4 avec de l'eau en provenance du réservoir 13 lors d'une séance de repassage.
  • Conformément aux figures 3 à 5, le fond 41 de la cuve 4 présente un renfoncement 45 s'étendant en bordure de la paroi latérale 42 et au niveau duquel le bord arrondi 43 de la cuve est incurvé vers le bas, la paroi latérale 42 présentant à cet endroit une partie 42A qui s'étend plus bas que le reste de la paroi latérale 42 sur le pourtour de la cuve 4.
  • Plus particulièrement selon l'invention, l'ouverture 44 recevant le tube 6 est ménagée dans la partie 42A de la paroi latérale 42 de manière à ce que l'orifice de vidange 60 se trouve le plus bas possible par rapport au fond 41 plat de la cuve 4.
  • De manière préférentielle, le renfoncement 45 présente une profondeur correspondant sensiblement au rayon de l'orifice de vidange 60 et l'ouverture 44 est disposée de telle sorte que le bord inférieur de l'orifice de vidange 60 se trouve dans le prolongement du fond 41 plat s'étendant en bordure du renfoncement 45.
  • La forme du renfoncement 45 est avantageusement optimisée pour que son volume soit réduit au maximum tout en permettant l'abaissement du bord inférieur de l'orifice de vidange 60 au niveau du fond 41 de la cuve 4, et est préférentiellement adaptée pour être facilement réalisable par emboutissage.
  • La paroi latérale 42, 42A au-dessus du renfoncement 45 présentant avantageusement une surface sensiblement plane facilitant la réalisation de l'ouverture 44 et notamment du filetage permettant le vissage de l'extrémité du tube 6.
  • A titre d'exemple, l'orifice de vidange 60 pourra présenter un diamètre de l'ordre de 13 mm et le renfoncement 45 présenter la forme d'une cuvette ayant une profondeur de l'ordre de 7 mm, ainsi qu'une largeur et une longueur de l'ordre 3 cm, pour une contenance inférieure à 6 cm3.
  • L'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de comporter une cuve 4 pour la génération de vapeur sous pression qui est simple et économique à réaliser et qui comporte un orifice de vidange 60 permettant une très bonne évacuation des particules de tartre sans que l'utilisateur n'ait besoin d'incliner ou de secouer le boîtier de l'appareil.
  • En effet, lors de l'ouverture du bouchon 7, la majeure partie de l'eau contenue dans la cuve 4 s'écoule naturellement par l'orifice de vidange 60 lorsque le boîtier repose à plat sur un plan de travail, seule la très faible quantité d'eau contenue dans le renfoncement 45 restant piégée dans la cuve 4.
  • De plus, la présence du renfoncement 45 dans le fond de la cuve 4 permet de créer sur la paroi latérale 42 une partie 42A abaissée, présentant une surface sensiblement plane, venant en regard du fond 41 de la cuve où l'ouverture destinée à recevoir l'orifice de vidange 60 peut être facilement réalisée par emboutissage.
  • La figure 6, illustre un second mode de réalisation de l'invention dans lequel le bouchon 7 fermant l'orifice de vidange 60 est solidaire d'un récipient 9 récupérateur de tartre semblable à celui décrit plus en détails dans la demande de brevet FR 2904683 déposée par la demanderesse.
  • Un tel mode de réalisation présente l'avantage de pouvoir récupérer les particules de tartre les plus grosses par le biais du récipient 9 récupérateur de tartre, ce qui permet de visualiser l'état d'entartrage de la cuve et d'adapter en conséquence la périodicité des opérations de vidange. L'extraction du récipient 9 permet simultanément d'évacuer la plus grande partie de l'eau contenue dans la cuve par l'orifice de vidange et d'évacuer avec cette dernière les éventuelles particules de tartre, plus fines, contenues dans l'eau, seul un faible volume d'eau restant contenu dans la cuve au niveau du renfoncement.

Claims (10)

  1. Appareil électroménager de repassage comportant une cuve (4) pour la génération de vapeur sous pression, la cuve (4) comportant un fond (41) surmonté d'une paroi latérale (42) comprenant un orifice de vidange (60) fermé par un bouchon (7) amovible, la cuve (4) présentant un bord arrondi (43) à la jonction entre le fond (41) et la paroi latérale (42), caractérisé en ce que le fond (41) présente à l'intérieur de la cuve (4), en bordure de la paroi latérale (42), un renfoncement (45) au niveau duquel le bord arrondi (43) de la cuve (4) est abaissé et où la paroi latérale (42) présente une partie (42A) s'étendant d'avantage vers le bas et en ce que l'orifice de vidange (60) est ménagé au moins partiellement dans ladite partie (42A) abaissée de la paroi latérale (42).
  2. Appareil électroménager de repassage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, en dehors du renfoncement (45), le fond de la cuve (4) est sensiblement plat, la cuve (4) étant fixée dans un boîtier (1) de telle sorte que la partie plane du fond (41) se trouve disposée sensiblement horizontalement lorsque le boîtier (1) repose sur un plan de travail horizontal.
  3. Appareil électroménager de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la profondeur du renfoncement (45) est supérieure ou égale au rayon de l'orifice de vidange (60).
  4. Appareil électroménager de repassage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'orifice de vidange (60) est disposé sur la paroi latérale de telle sorte que le bord inférieur de l'orifice de vidange (60) se trouve dans le prolongement de la partie plane du fond (41) de la cuve.
  5. Appareil électroménager de repassage selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que la partie plane du fond (41) de la cuve (4) est au contact thermique d'un corps chauffant (40).
  6. Appareil électroménager de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cuve (4) est mise en forme par emboutissage.
  7. Appareil électroménager de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la cuve (4) est réalisée dans un matériau métallique, de préférence en acier inoxydable.
  8. Appareil électroménager de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'orifice de vidange (60) est défini par une ouverture (44) de la cuve (4) qui est réalisée par une opération d'emboutissage.
  9. Appareil électroménager de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un fer à repasser (3) relié par un cordon (2) au boîtier (1) générateur de vapeur et en ce que la cuve (4) génère de la vapeur sous une pression supérieure à 4 bars.
  10. Appareil électroménager de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la cuve (4) reçoit un récipient (9) récupérateur de tartre qui est introduit par l'orifice de vidange (60), ledit récipient (9) étant avantageusement solidaire du bouchon (7).
EP15172803.7A 2014-06-27 2015-06-18 Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange Active EP2960365B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456088A FR3022920B1 (fr) 2014-06-27 2014-06-27 Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2960365A1 EP2960365A1 (fr) 2015-12-30
EP2960365B1 true EP2960365B1 (fr) 2016-10-05

Family

ID=51570632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15172803.7A Active EP2960365B1 (fr) 2014-06-27 2015-06-18 Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2960365B1 (fr)
CN (1) CN105274822B (fr)
ES (1) ES2602315T3 (fr)
FR (1) FR3022920B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3046802B1 (fr) * 2016-01-15 2018-01-12 Seb S.A. Appareil electromenager comportant un organe amovible devant etre enleve pour effectuer une operation de maintenance
ITUA20162801A1 (it) * 2016-04-21 2017-10-21 De Longhi Appliances Srl Caldaia
CN109072536B (zh) * 2016-04-26 2021-10-29 皇家飞利浦有限公司 具有用于钙化沉积物的收集舱的蒸汽熨斗
FR3072103B1 (fr) * 2017-10-05 2019-09-20 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d’ebullition alimentee par gravite
FR3072104B1 (fr) * 2017-10-05 2019-09-20 Seb S.A. Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
FR3087453B1 (fr) * 2018-10-22 2020-10-02 Seb Sa Procede de nettoyage d’un fer a repasser equipe d’une cavite de recuperation de tartre

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835041B1 (fr) * 2002-01-24 2004-03-19 Seb Sa Kit de vidange et de nettoyage pour generateur de vapeur electrodomestique
FR2904683B1 (fr) * 2006-08-03 2008-10-24 Seb Sa Appreil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
FR2981371B1 (fr) * 2011-10-18 2015-02-06 Seb Sa Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage
FR2986540B1 (fr) * 2012-02-07 2014-02-14 Seb Sa Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et un recipient recuperateur de tartre
CN203654036U (zh) * 2014-01-10 2014-06-18 宁波帅威电器有限公司 一种方便清洗的电熨斗

Also Published As

Publication number Publication date
ES2602315T3 (es) 2017-02-20
EP2960365A1 (fr) 2015-12-30
FR3022920A1 (fr) 2016-01-01
CN105274822B (zh) 2018-12-21
FR3022920B1 (fr) 2016-07-01
CN105274822A (zh) 2016-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2960365B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
EP2047174B1 (fr) Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
EP2262942B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base pour la production de vapeur comportant un reservoir amovible
EP3580385B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de rétention des particules de tartre transportées par la vapeur
EP3467192B1 (fr) Appareil électroménager comprenant une base comportant une chambre d'ébullition alimentée par gravité
FR3077474A1 (fr) Appareil de cuisson electrique muni d’un panier a vapeur
EP3088599B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange
EP2626623B1 (fr) Appareil électroménager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée a ébullition et un récipient récupérateur de tartre
EP3786345B1 (fr) Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible
EP1556538B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP3467191B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
EP3023536B1 (fr) Base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment
EP1644569A1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP2937460A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un réservoir et une pompe reliée au réservoir
EP2378930B1 (fr) Dispositif de filtration pour des infusions et appareil de confection d'infusions équipé d'un tel dispositif
FR2927788A1 (fr) Robinet pour distribuer les aliments contenus dans un recipient et appareil electromenager de preparation culinaire muni d'un tel robinet
FR2460616A1 (fr) Dispositif d'evacuation de l'eau de surface pour aquarium
EP3757279A1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
EP4299825A1 (fr) Appareil electromenager de repassage et/ou defroissage comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
FR2884230A1 (fr) Reservoir amovible destine a etre connecte a un boitier d'appareil electromenager
BE525444A (fr)
BE534872A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20160428

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160608

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SEB S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 834789

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015000427

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2602315

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 834789

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170206

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170205

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015000427

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170105

26N No opposition filed

Effective date: 20170706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170618

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170618

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220530

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220609

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230701