EP3023536B1 - Base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment - Google Patents

Base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment Download PDF

Info

Publication number
EP3023536B1
EP3023536B1 EP15193857.8A EP15193857A EP3023536B1 EP 3023536 B1 EP3023536 B1 EP 3023536B1 EP 15193857 A EP15193857 A EP 15193857A EP 3023536 B1 EP3023536 B1 EP 3023536B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
base
tank
bottom wall
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15193857.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3023536A1 (fr
Inventor
Xavier Chartoire
Stéphane Loprete
David Luc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3023536A1 publication Critical patent/EP3023536A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3023536B1 publication Critical patent/EP3023536B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Definitions

  • the present invention relates to a base for an appliance for ironing and / or degreasing comprising a reservoir extending around a compartment and relates more particularly to a base in which the reservoir comprises at least two lateral wings s' extending along two opposite sides of the compartment.
  • the tank is connected to the pump by a discharge pipe which communicates with the interior of the tank at a single point so that the water present in the tank can remain trapped in certain parts of the tank, and in particular upstream of a boss allowing the passage of the drain duct of the apparatus, and have difficulty in pouring into the discharge duct when the water level in the tank is low.
  • the user is not always able to lay the base perfectly flat so that it is possible that the base is inclined slightly in one direction does not promote the emptying of the entire tank during use of the device. Thus, the device may be forced to stop operating while there is still some water in the tank.
  • an object of the present invention is to overcome these disadvantages by providing a base for an appliance for ironing and / or degreasing comprising a reservoir winding at least partially around a compartment that can receive components of the apparatus and comprising two wings extending along two opposite sides of the compartment in which the emptying of the tank is optimized.
  • the subject of the invention is a base for a household appliance for ironing and / or steam-freeing comprising a reservoir of liquid extending around a compartment and comprising at least two lateral wings extending along two opposite sides of the compartment, the reservoir being connected to a device member by a discharge pipe at which the reservoir liquid is drawn, characterized in that the discharge duct also connects the two lateral wings of the tank.
  • Such a discharge pipe hydraulically connecting the two wings of the tank has the advantage of being supplied with liquid from the tank by each of the lateral wings of the tank so that the discharge pipe remains fed with liquid when the water level in the tank becomes low and the unit is tilted slightly to one side.
  • such a construction also promotes the emptying of the tank when the bottom wall of the tank has reliefs tending to trap water in a wing of the tank.
  • the tank comprises a bottom wall connecting an outer wall to an inner wall of the tank, establishing a separation between the tank and the compartment, the evacuation duct extending below the level of the tank. Bottom wall of the tank.
  • the evacuation duct opens into the two wings of the tank through openings in the bottom wall or in the inner wall near the bottom wall.
  • the orifices have the form of slots formed in the inner wall, at the edge of the bottom wall.
  • Such a characteristic makes it possible to have orifices which are not very visible and which do not come to deteriorate the aesthetics of the apparatus when the external wall of the device is made of transparent material.
  • the reservoir has, in a horizontal plane, a general U shape.
  • Such a U-shape of the tank has the advantage of offering an excellent view of the level of liquid contained in the tank while providing a space between the branches of the U, in which components necessary for the operation of the apparatus can be easily integrated.
  • such a shape has the advantage of leaving a free face of the device, located at the end of the branches of the U, where a control panel can be arranged while being perfectly visible for greater ergonomics of use .
  • the bottom wall of the tank comprises a convex boss, the exhaust duct having a first end that opens into the tank on one side of the boss and a second end that opens into the tank. the other side of the boss.
  • the reservoir is a water reservoir.
  • the compartment receives at least part of a vessel for the generation of pressurized steam comprising a drainage channel closed by a plug disposed on a lateral face of the base, near the bottom of the tank, the boss of the bottom wall of the tank spanning the drain pipe.
  • Such a characteristic makes it possible to produce a particularly compact steam generating base, especially in height, while having a high capacity water tank.
  • the reservoir is constituted by the assembly of an inner part and an outer part engaging one in the other, the evacuation conduit comprising an upper part defined by the outer part of the tank and a lower part defined by the inner part of the tank.
  • Such a characteristic has the advantage of allowing a manufacturing the reservoir and its evacuation pipe, the latter having the advantage of being integrated directly into the manufacture of the tank.
  • the inner and outer parts are made by molding and are assembled to one another by an overmolding operation of a seal at the junction between the inner and outer parts, the inner part being advantageously made of an opaque plastic material and the outer part being advantageously made of a translucent or transparent plastic material.
  • the base is portable.
  • the invention also relates to an appliance for ironing and / or degreasing comprising an iron connected by a cord to a base as previously described.
  • the figure 1 represents a domestic ironing apparatus comprising, in a manner known per se, a portable base 1 generating steam supplied electrically by means of a cable 2 coming to connect to the electrical network, the base 1 being connected by a cord 3 to an iron 4 having a sole 40 provided with steam outlet holes, the latter being fed by a conduit integrated steam in the cord.
  • the base 1 comprises, in a manner known per se, a lower surface 10 intended to lie flat on a horizontal work plane, such as an ironing board, and has an inclined top surface comprising a location 11 for laying the iron 4 during the inactive ironing phases, this location being inclined, of the order of 20 ° to 30 ° relative to the work surface and having pads 11A projecting to thermally isolate the base 1 of the sole 40 of the iron to board.
  • the base 1 is made by assembling several plastic parts, and comprises in particular an outer part 5 made of polypropylene, advantageously translucent or transparent, defining the external appearance of the base 1 and an inner part 6 made of polypropylene, advantageously opaque, coming to fit into the volume of the outer part 5.
  • the inner parts 6 and outer 5 comprise complementary shapes which form between them a space defining a peripheral reservoir 7, better visible on the Figures 1 and 5 , the reservoir 7 having, in a horizontal plane, a generally U-shaped surrounding a central compartment 8 receiving different components of the apparatus and comprising a filling port masked by a flap 7A pivoting.
  • the reservoir 7 extends around the periphery of the base 1 and has two lateral wings extending on either side of the central compartment 8, the reservoir 7 comprising an inner wall 7B and a bottom wall 7C which are defined by a part of the inner part 6 of the base and comprising an outer wall 7D which is defined by a part of the outer part 5.
  • the base 1 comprises a control panel 12 formed on a front face of the base 1, the reservoir 7 extending along the side faces and the rear face of the base 1.
  • the tank 9 comprises controlled heating means for producing steam at a pressure greater than 4 bar, and preferably of the order of 5 to 6 bar, and comprises a drain pipe 90 comprising an end closed by a plug 13 disposed on a lateral face of the base 1, at the height of the bottom wall 7C of the tank, the latter locally having a convex boss 14 which spans the drain pipe 90.
  • the drain duct 90 also comprises, in a manner known per se, a lateral inlet 91 connected by a pipe to a high pressure pump providing a pressure of the order of 15 bar, the pump sucking water from the tank 7 for the
  • the pipe and the pump advantageously take place in a housing disposed in the front part of the base 1, under the control panel 12 in a manner similar to the apparatus described above. details in the application for FR 1456087 filed by the plaintiff.
  • the reservoir 7 comprises a discharge duct 70 hydraulically interconnecting the two wings of the reservoir 7, the exhaust duct 70 comprising a suction strainer 60 disposed in a portion of the exhaust duct 70 extending under the level of the bottom wall 7C of the tank, at which the water of the tank 7 is drawn by the pump.
  • the evacuation duct 70 opens into the two wings of the tank through orifices 71, 72 formed in the inner wall 6 of the tank 7, at the edge of the bottom wall 7C, one of the orifices being constituted by a slit 71 of small width, visible on the figure 2 , disposed on the side of the tank 7 receiving the drain plug 13, between the boss 14 and the front face of the apparatus, the other of the orifices being constituted by a slit 72 of greater width, visible on the figure 3 , disposed on the opposite side of the base 1, near the front face.
  • the evacuation duct 70 is advantageously disposed at the interface between the inner and outer parts 6 and 5 so as to be made during assembly. internal and external parts 5, 5, an upper part of the exhaust duct 70 being defined by the outer part 5 and a lower part of the exhaust duct 70 being defined by the inner part 6, a seal being overmolded at the interface between the internal 6 and outer 5 parts to ensure the sealing of the exhaust pipe 70 and the tank 7.
  • Such an integration of the exhaust pipe 70 at the interface between the internal and external parts 5 has the advantage of allowing the hydraulic connection of the two wings of the tank 7 economically directly during the manufacturing process of the tank 7, c that is to say without having to perform an additional operation for the installation of the exhaust duct.
  • the inner and outer parts 6 and 5 will be made during a molding operation carried out simultaneously in the same manufacturing mold, then the inner and outer parts 6 and 5 will be transferred to a dedicated area of the mold where they will be assembled to one another by overmoulding a joint made of polypropylene.
  • the apparatus thus produced has the advantage of promoting the complete emptying of the water contained in the reservoir during the operation of the apparatus, each of the wings comprising an orifice allowing the flow of water through the duct. evacuation.
  • the water contained in the wing of the tank disposed on the side of the drain plug may flow completely despite the presence of the boss in the tank bottom.
  • Such a construction also makes it possible to propose an apparatus providing very good ergonomics of use while being particularly compact, the apparatus having the advantage of having a control panel and a particularly visible reservoir, the level of water in the reservoir notably being visible on an angle close to 280 °.
  • the presence of an orifice on each side of the tank for supplying the discharge duct also makes it possible to favor emptying the tank when the apparatus is not perfectly flat but is slightly inclined on one side.
  • the evacuation duct may open into the wings of the reservoir through orifices formed directly in the bottom wall of the reservoir.
  • the evacuation duct may open into each of the wings of the tank through several orifices.
  • the evacuation duct may be constituted by an independent pipe which is attached during the assembly operation of the tank.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à une base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment et se rapporte plus particulièrement à une base dans laquelle le réservoir comporte au moins deux ailes latérales s'étendant le long de deux côtés opposés du compartiment.
  • Il est connu de la demande de brevet WO01/53596 , un appareil de repassage comportant un réservoir de liquide relié à une pompe par un conduit d'évacuation au niveau duquel le liquide du réservoir est puisé. Cependant, dans ce document le réservoir n'est visible que sur un côté du réservoir.
  • Il est connu, de la demande de brevet FRA 14 53774 déposée par la demanderesse, un appareil de repassage comportant une base comportant un réservoir d'eau s'étendant autour d'un compartiment recevant une cuve pour la génération de vapeur sous pression. Un tel appareil présente l'avantage de procurer une très bonne visibilité du niveau d'eau dans le réservoir ainsi qu'une très grande compacité grâce à l'intégration dans le compartiment de certains composants de l'appareil.
  • Toutefois, dans ce document, le réservoir est relié à la pompe par un conduit d'évacuation qui communique avec l'intérieur du réservoir en un unique point de sorte que l'eau présente dans le réservoir peut rester piégée dans certaines parties du réservoir, et notamment en amont d'un bossage permettant le passage du conduit de vidange de l'appareil, et avoir du mal à se déverser dans le conduit d'évacuation lorsque le niveau d'eau dans le réservoir est bas. De plus, l'utilisateur n'est pas toujours en mesure de faire reposer parfaitement à plat la base de sorte qu'il est possible que la base soit inclinée légèrement dans un sens ne favorisant pas le vidage intégral du réservoir lors de l'utilisation de l'appareil. Ainsi, l'appareil peut être contraint de s'arrêter de fonctionner alors qu'il reste encore un peu d'eau dans le réservoir.
  • Aussi, un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant une base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'enroulant au moins partiellement autour d'un compartiment pouvant recevoir des composants de l'appareil et comprenant deux ailes s'étendant le long de deux côtés opposés du compartiment dans lequel le vidage du réservoir est optimisé.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir de liquide s'étendant autour d'un compartiment et comportant au moins deux ailes latérales s'étendant le long de deux côtés opposés du compartiment, le réservoir étant relié à un organe de l'appareil par un conduit d'évacuation au niveau duquel le liquide du réservoir est puisé, caractérisée en ce que le conduit d'évacuation relie également entre elles les deux ailes latérales du réservoir.
  • Un tel conduit d'évacuation reliant hydrauliquement les deux ailes du réservoir présente l'avantage d'être alimenté en liquide du réservoir par chacune des ailes latérales du réservoir de sorte que le conduit d'évacuation reste alimenté en liquide lorsque le niveau d'eau dans le réservoir devient bas et que l'appareil est incliné légèrement sur un côté. De plus, une telle construction permet également de favoriser le vidage du réservoir lorsque la paroi de fond du réservoir présente des reliefs ayant tendance à piéger l'eau dans une aile du réservoir.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le réservoir comprend une paroi de fond reliant une paroi externe à une paroi interne du réservoir, établissant une séparation entre le réservoir et le compartiment, le conduit d'évacuation s'étendant sous le niveau de la paroi de fond du réservoir.
  • Une telle caractéristique permet de favoriser l'écoulement par gravité de l'eau contenu dans le réservoir vers le conduit d'évacuation.
  • Selon une autre caractéristique de l'appareil selon l'invention, le conduit d'évacuation débouche dans les deux ailes du réservoir par des orifices ménagés dans la paroi de fond ou dans la paroi interne à proximité de la paroi de fond.
  • Une telle caractéristique permet d'optimiser le vidage complet du réservoir par gravité.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les orifices présentent la forme de fentes ménagées dans la paroi interne, en bordure de la paroi de fond.
  • Une telle caractéristique permet d'avoir des orifices qui sont peu visibles et qui ne viennent pas détériorer l'esthétique de l'appareil lorsque la paroi externe de l'appareil est réalisée en matériau transparent.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention le réservoir présente, dans un plan horizontal, une forme générale en U.
  • Une telle forme en U du réservoir présente l'avantage d'offrir une excellente vision du niveau de liquide contenu dans le réservoir tout en ménageant un espace, entre les branches du U, dans lequel des composants nécessaires au fonctionnement de l'appareil peuvent être facilement intégrés. De plus, une telle forme présente l'avantage de laisser libre une face de l'appareil, située à l'extrémité des branches du U, où un tableau de commande peut être disposé en étant parfaitement visible pour une plus grande ergonomie d'utilisation.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi de fond du réservoir comporte un bossage convexe, le conduit d'évacuation comportant une première extrémité qui débouche dans le réservoir d'un côté du bossage et une deuxième extrémité qui débouche dans le réservoir de l'autre côté du bossage.
  • Une telle caractéristique permet de favoriser le vidage complet du réservoir malgré la présence du bossage dans le fond du réservoir.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le réservoir est un réservoir d'eau.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le compartiment reçoit au moins pour partie une cuve pour la génération de vapeur sous pression comprenant un conduit de vidange fermé par un bouchon disposé sur une face latérale de la base, à proximité du fond du réservoir, le bossage de la paroi de fond du réservoir enjambant le conduit de vidange.
  • Une telle caractéristique permet de réaliser une base génératrice de vapeur particulièrement compacte, notamment en hauteur, tout en ayant un réservoir d'eau de grand contenance.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le réservoir est constitué par l'assemblage d'une pièce interne et d'une pièce externe s'engageant l'une dans l'autre, le conduit d'évacuation comportant une partie supérieure définie par la pièce externe du réservoir et une partie inférieure définie par la pièce interne du réservoir.
  • Une telle caractéristique présente l'avantage de permettre une fabrication économique du réservoir et de son conduit d'évacuation, ce dernier présentant l'avantage d'être intégré directement à la fabrication du réservoir.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les pièces interne et externe sont réalisées par moulage et sont assemblées l'une à l'autre par une opération de surmoulage d'un joint à la jonction entre les pièces interne et externe, la pièce interne étant avantageusement réalisée dans un matériau plastique opaque et la pièce externe étant avantageusement réalisée dans un matériau plastique translucide ou transparent.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la base est portative.
  • L'invention se rapporte également à un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un fer à repasser relié par un cordon à une base telle que précédemment décrite.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention ;
    • les figures 2 et 3 sont des vues en perspective éclatée de la base équipant l'appareil de la figure 1, seules certaines pièces étant représentées ;
    • la figure 4 est une vue en perspective partiellement arrachée de la base illustrée sur les figures 2 et 3, une fois assemblée ;
    • la figure 5 est une vue en perspective de la partie arrière de la base équipant l'appareil de la figure 1.
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
  • La figure 1 représente un appareil de repassage domestique comportant, de manière connue en soi, une base 1 portative génératrice de vapeur alimentée électriquement au moyen d'un câble 2 venant se connecter sur le réseau électrique, la base 1 étant reliée par un cordon 3 à un fer à repasser 4 comportant une semelle 40 munie de trous de sortie de vapeur, ces derniers étant alimentés par un conduit de vapeur intégré dans le cordon.
  • La base 1 comporte, de manière connue en soi, une surface inférieure 10 destinée à reposer à plat sur un plan de travail horizontal, telle une planche à repasser, et présente une surface supérieure inclinée comprenant un emplacement 11 pour poser le fer à repasser 4 lors des phases inactives de repassage, cet emplacement étant incliné, de l'ordre de 20° à 30° par rapport au plan de travail et présentant des patins 11A en saillie permettant d'isoler thermiquement la base 1 de la semelle 40 du fer à repasser.
  • Conformément aux figures 2 et 3, le base 1 est réalisée par l'assemblage de plusieurs pièces en matière plastique, et comporte notamment une pièce externe 5 en polypropylène, avantageusement translucide ou transparente, définissant l'aspect extérieur de la base 1 et une pièce interne 6 en polypropylène, avantageusement opaque, venant s'emboîter dans le volume de la pièce externe 5.
  • Les pièces interne 6 et externe 5 comportent des formes complémentaires qui ménagent entre elles un espace définissant un réservoir 7 périphérique, mieux visible sur les figures 1 et 5, le réservoir 7 présentant, dans un plan horizontal, une forme générale en U entourant un compartiment central 8 recevant différents composants de l'appareil et comprenant un orifice de remplissage masquée par une trappe 7A pivotante.
  • Le réservoir 7 s'étend sur le pourtour de la base 1 et comporte deux ailes latérales s'étendant de part et d'autre du compartiment central 8, le réservoir 7 comprenant une paroi interne 7B et une paroi de fond 7C qui sont définies par une partie de la pièce interne 6 de la base et comprenant une paroi externe 7D qui est définie par une partie de la pièce externe 5.
  • De manière préférentielle, la base 1 comporte un tableau de commande 12 ménagé sur une face avant de la base 1, le réservoir 7 s'étendant le long des faces latérales et de la face arrière de la base 1. Le compartiment central 8, ménagé à l'intérieur de la paroi interne du réservoir, renferme au moins partiellement une cuve 9 pour la production de vapeur sous pression, représentée en pointillés sur la figure 2.
  • La cuve 9 comporte des moyens de chauffages régulés pour produire de la vapeur sous une pression supérieure à 4 bars, et préférentiellement de l'ordre de 5 à 6 bars, et comporte un conduit de vidange 90 comprenant une extrémité fermée par un bouchon 13 disposé sur une face latérale de la base 1, à hauteur de la paroi de fond 7C du réservoir, cette dernière présentant localement un bossage 14 convexe qui enjambe le conduit de vidange 90.
  • Le conduit de vidange 90 comporte également, de manière connue en soi, une entrée latérale 91 reliée par un tuyau à une pompe haute pression fournissant une pression de l'ordre de 15 bars, la pompe aspirant l'eau du réservoir 7 pour l'envoyer dans la cuve 9. Le tuyau et la pompe, non représentés sur les figures, prennent avantageusement place dans un logement disposé dans la partie avant de la base 1, sous le tableau de commande 12 de manière semblable à l'appareil décrit plus en détails dans la demande de brevet FR 1456087 déposée par la demanderesse.
  • Comme on peut le voir sur la figure 4, le réservoir 7 comporte un conduit d'évacuation 70 reliant hydrauliquement entre elles les deux ailes du réservoir 7, le conduit d'évacuation 70 comprenant une crépine d'aspiration 60, disposée dans une partie du conduit d'évacuation 70 s'étendant sous le niveau de la paroi de fond 7C du réservoir, au niveau de laquelle l'eau du réservoir 7 est puisée par la pompe.
  • De manière préférentielle, le conduit d'évacuation 70 débouche dans les deux ailes du réservoir par des orifices 71, 72 ménagés dans la paroi interne 6 du réservoir 7, en bordure de la paroi de fond 7C, l'un des orifices étant constitué par une fente 71 de faible largeur, visible sur la figure 2, disposée sur le coté du réservoir 7 recevant le bouchon 13 de vidange, entre le bossage 14 et la face avant de l'appareil, l'autre des orifices étant constitué par une fente 72 de plus grande largeur, visible sur la figure 3, disposé sur le côté opposé de la base 1, à proximité de la face avant.
  • Le conduit d'évacuation 70 est avantageusement disposé à l'interface entre les pièces interne 6 et externe 5 de manière à être réaliser lors de l'assemblage des pièces interne 6 et externe 5, une partie supérieure du conduit d'évacuation 70 étant définie par la pièce externe 5 et une partie inférieure du conduit d'évacuation 70 étant définie par la pièce interne 6, un joint étant surmoulé à l'interface entre les pièces interne 6 et externe 5 pour assurer l'étanchéité du conduit d'évacuation 70 et du réservoir 7.
  • Une telle intégration du conduit d'évacuation 70 à l'interface entre les pièces interne 6 et externe 5 présente l'avantage de permettre le raccordement hydraulique des deux ailes du réservoir 7 de manière économique directement lors du processus de fabrication du réservoir 7, c'est-à-dire sans avoir à effectuer une opération supplémentaire pour la mise en place du conduit d'évacuation.
  • Ainsi, à titre d'exemple, les pièces interne 6 et externe 5 seront réalisées lors d'une opération de moulage effectuée simultanément dans un même moule de fabrication, puis les pièces interne 6 et externe 5 seront transférées dans une zone dédiée du moule où elles seront assemblées l'une à l'autre par surmoulage d'un joint réalisé en polypropylène.
  • L'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de favoriser le vidage complet de l'eau contenue dans le réservoir lors du fonctionnement de l'appareil, chacune des ailes comportant un orifice permettant l'écoulement de l'eau au travers du conduit d'évacuation. En particulier, l'eau contenue dans l'aile du réservoir disposé du côté du bouchon de vidange peut s'écouler intégralement malgré la présence du bossage dans le fond du réservoir.
  • Une telle construction permet également de proposer un appareil procurant une très bonne ergonomie d'utilisation tout en étant particulièrement compact, l'appareil présentant l'avantage de posséder un tableau de commande et un réservoir particulièrement visible, le niveau d'eau dans le réservoir étant notamment visible sur un angle proche de 280°.
  • De plus, la présence d'un orifice de chaque côté du réservoir pour alimenter le conduit d'évacuation permet également de favoriser le vidage du réservoir lorsque l'appareil n'est pas disposé parfaitement à plat mais est légèrement incliné sur un côté.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le conduit d'évacuation pourra déboucher dans les ailes du réservoir par des orifices ménagés directement dans la paroi de fond du réservoir.
  • Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, le conduit d'évacuation pourra déboucher dans chacune des ailes du réservoir par plusieurs orifices.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le conduit d'évacuation pourra être constitué par un tuyau indépendant qui est rapporté lors de l'opération d'assemblage du réservoir.

Claims (10)

  1. Base (1) pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir (7) de liquide s'étendant autour d'un compartiment (8) et comportant au moins deux ailes latérales s'étendant le long de deux côtés opposés du compartiment (8), ledit réservoir (7) étant relié à un organe de l'appareil par un conduit d'évacuation (70) au niveau duquel le liquide du réservoir (7) est puisé, caractérisée en ce que le conduit d'évacuation (70) relie également entre elles les deux ailes latérales du réservoir (7).
  2. Base (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir (7) comprend une paroi de fond (7C) reliant une paroi externe (7D) à une paroi interne (7B) du réservoir, établissant une séparation entre le réservoir (7) et le compartiment (8), et en ce que le conduit d'évacuation (70) s'étend sous le niveau de la paroi de fond (7C) du réservoir.
  3. Base (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que le conduit d'évacuation (70) débouche dans les deux ailes du réservoir (7) par des orifices (71, 72) ménagés dans la paroi de fond (7C) ou dans la paroi interne (6) à proximité de la paroi de fond (7C).
  4. Base (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que les orifices (71, 72) présentent la forme de fentes ménagées dans la paroi interne (6), en bordure de la paroi de fond (7C).
  5. Base (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le réservoir (7) présente, dans un plan horizontal, une forme générale en U.
  6. Base (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la paroi de fond (7C) du réservoir comporte un bossage (14) convexe et en ce que le conduit d'évacuation (70) comporte une première extrémité qui débouche dans le réservoir (7) d'un côté du bossage (14) et une deuxième extrémité qui débouche dans le réservoir (7) de l'autre côté du bossage (14).
  7. Base (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que le compartiment (8) reçoit au moins pour partie une cuve (9) pour la génération de vapeur sous pression comprenant un conduit de vidange (90) fermé par un bouchon (13) disposé sur une face latérale de la base (1), à proximité du fond (7C) du réservoir, et en ce que le bossage (14) de la paroi de fond (7C) du réservoir enjambe le conduit de vidange (90).
  8. Base (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7; caractérisée en ce que le réservoir (7) est constitué par l'assemblage d'une pièce interne (6) et d'une pièce externe (5) s'engageant l'une dans l'autre et en ce que le conduit d'évacuation (70) comporte une partie supérieure définie par la pièce externe (5) du réservoir et une partie inférieure définie par la pièce interne (6) du réservoir.
  9. Base (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que les pièces interne (6) et externe (5) sont réalisées par moulage et sont assemblées l'une à l'autre par une opération de surmoulage d'un joint à la jonction entre les pièces interne (6) et externe (5), la pièce interne (6) étant avantageusement réalisée dans un matériau plastique opaque et la pièce externe (5) étant avantageusement réalisée dans un matériau plastique translucide ou transparent.
  10. Appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage, caractérisé en ce qu'il comporte un fer à repasser (4) relié par un cordon (3), renfermant un conduit de vapeur, à une base (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
EP15193857.8A 2014-11-19 2015-11-10 Base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment Active EP3023536B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1461179A FR3028533B1 (fr) 2014-11-19 2014-11-19 Base pour un appareil electromenager de repassage et/ou de defroissage comportant un reservoir s'etendant autour d'un compartiment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3023536A1 EP3023536A1 (fr) 2016-05-25
EP3023536B1 true EP3023536B1 (fr) 2017-05-24

Family

ID=52392055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15193857.8A Active EP3023536B1 (fr) 2014-11-19 2015-11-10 Base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3023536B1 (fr)
CN (1) CN105603704B (fr)
ES (1) ES2629577T3 (fr)
FR (1) FR3028533B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3059015B1 (fr) * 2016-11-23 2018-11-02 Seb S.A. Appareil de repassage

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1289201B (de) 1964-11-18 1969-02-13 Danfoss As Elektronisches Festkoerperbauelement zum Schalten
FR1456087A (fr) 1965-08-30 1966-10-21 Cusin & Maitre Perfectionnements aux vaporisateurs à pression, pour parfums et analogues
US3691660A (en) * 1971-05-10 1972-09-19 Sunbeam Corp Electric pressing iron
US4086714A (en) * 1977-05-05 1978-05-02 General Electric Company Steam iron baffling
FR2785975B1 (fr) * 1998-11-17 2001-02-02 Seb Sa Generateur de vapeur a purge rapide
FR2804136B1 (fr) * 2000-01-20 2002-03-01 Seb Sa Fer a vapeur a recharge d'eau chaude sous pression
FR2874628B1 (fr) * 2004-09-02 2006-12-22 Seb Sa Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative
DE102005062641A1 (de) * 2005-12-23 2007-07-05 Braun Gmbh Bügeleisen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3028533A1 (fr) 2016-05-20
FR3028533B1 (fr) 2016-11-25
CN105603704A (zh) 2016-05-25
CN105603704B (zh) 2019-07-05
ES2629577T3 (es) 2017-08-11
EP3023536A1 (fr) 2016-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3039962B1 (fr) Pot à réserve d'eau pour plante
EP3580385B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de rétention des particules de tartre transportées par la vapeur
EP2757190B1 (fr) Appareil de repassage à la vapeur comportant un générateur de vapeur et un fer a repasser
EP2960365B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
EP2636790B1 (fr) Appareil de repassage comportant une base munie d'une cavité de rangement d'un cordon
EP3023536B1 (fr) Base pour un appareil électroménager de repassage et/ou de défroissage comportant un réservoir s'étendant autour d'un compartiment
EP2511417B2 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un boîtier comprenant un réservoir et une pompe alimentée en liquide par le réservoir
EP3088599B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un générateur de vapeur muni d'un orifice de vidange
EP0961861A1 (fr) Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine
EP3786345B1 (fr) Fer a repasser comportant un recipient collecteur de tartre amovible
EP2586921B1 (fr) Receveur de douche à siphon intégré
EP2373843B1 (fr) Appareil de repassage comportant une pompe piezoelectrique
EP3581700A1 (fr) Appareil de traitement du linge comportant une base munie d'un reservoir amovible
FR3059015A1 (fr) Appareil de repassage
EP2937460B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un réservoir et une pompe reliée au réservoir
EP1644569A1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
FR3100036A1 (fr) Appareil électroménager comportant une cuve pour la génération de vapeur sous pression.
EP2960038B1 (fr) Procédé de fabrication d'un appareil de repassage comportant une canalisation pour l'écoulement d'un fluide et appareil réalisé par un tel procédé
EP3757279B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
EP3467191A1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
EP1918168B1 (fr) Réservoir de liquide hydraulique d'embrayage et de freinage à chambre
FR2884230A1 (fr) Reservoir amovible destine a etre connecte a un boitier d'appareil electromenager
WO2020141146A1 (fr) Dispositif d'arrosage d'une plante par trempage et pot à réserve d'eau comprenant un tel dispositif
FR3000115A1 (fr) Dispositif d'evacuation des eaux
WO2018011513A1 (fr) Dispositif de bain bouillonnant a débordement

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 20161103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170224

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 79/02 20060101ALI20170213BHEP

Ipc: D06F 75/12 20060101AFI20170213BHEP

Ipc: D06F 79/00 20060101ALI20170213BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 896082

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015002842

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2629577

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170811

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 896082

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170825

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170924

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170824

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015002842

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170524

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 9