FR2852979A1 - Shock limiting device for roadway, has successive shock absorption panel made up of compressible material and connected on protection screen facing highway, and fixation unit fixing panel to wall/safety barrier - Google Patents

Shock limiting device for roadway, has successive shock absorption panel made up of compressible material and connected on protection screen facing highway, and fixation unit fixing panel to wall/safety barrier Download PDF

Info

Publication number
FR2852979A1
FR2852979A1 FR0303525A FR0303525A FR2852979A1 FR 2852979 A1 FR2852979 A1 FR 2852979A1 FR 0303525 A FR0303525 A FR 0303525A FR 0303525 A FR0303525 A FR 0303525A FR 2852979 A1 FR2852979 A1 FR 2852979A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flange
protective screen
panel
wall
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0303525A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2852979B1 (en
Inventor
Eric Meunier
Didier Gillotot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEN L EQUIMEMENT ROUTIER
Original Assignee
GEN L EQUIMEMENT ROUTIER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEN L EQUIMEMENT ROUTIER filed Critical GEN L EQUIMEMENT ROUTIER
Priority to FR0303525A priority Critical patent/FR2852979B1/en
Publication of FR2852979A1 publication Critical patent/FR2852979A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2852979B1 publication Critical patent/FR2852979B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/04Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of longitudinal beams or rigid strips supported above ground at spaced points
    • E01F15/0453Rails of materials other than metal or concrete, e.g. wood, plastics; Rails of different materials, e.g. rubber-faced metal profiles, concrete-filled steel tubes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/04Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of longitudinal beams or rigid strips supported above ground at spaced points
    • E01F15/0407Metal rails
    • E01F15/0423Details of rails
    • E01F15/043Details of rails with multiple superimposed members; Rails provided with skirts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/08Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
    • E01F15/081Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material
    • E01F15/083Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material using concrete

Abstract

The device has a panel (1) made up of a compressible material for successive shock absorption. The panel is connected on a protection screen (3) facing highway. A fixation unit fixes the panel to a wall or safety barrier. The protection screen (3) fills spaces present between posts and a concrete rail of the safety barrier. The fixation unit has a fixation clamp with an extended body (12). An independent claim is also included for a protection system comprising a protection screen.

Description

"Dispositif pour limiter les chocs contre une barrière ou un muret de"Device to limit shock against a barrier or low wall

sécurité desecurity of

voie routière, écran pour barrière et systèmes de protection correspondants" La présente invention concerne un dispositif pour limiter les chocs contre 5 une barrière ou un muret de sécurité de voie routière, un écran pour une barrière de sécurité et des systèmes de protection correspondants.  roadway, barrier screen and corresponding protection systems "The present invention relates to a device for limiting shocks against a roadway safety barrier or wall, a screen for a security barrier and corresponding protection systems.

Les barrières ou murets de sécurité disposés parallèlement aux voies ouvertes à la circulation routière sont destinés à retenir les véhicules automobiles, les poids lourds et les motocyclistes en cas d'accident de la circulation.  Safety barriers or walls placed parallel to the lanes open to road traffic are intended to restrain motor vehicles, heavy goods vehicles and motorcyclists in the event of a traffic accident.

Typiquement une barrière de sécurité (appelée aussi glissière de sécurité) est constituée d'une lisse montée à distance du sol à l'aide d'une série de poteaux espacés. La barrière peut être réalisée en bois et/ou en métal selon notamment les contraintes environnementales et économiques.  Typically a safety barrier (also called a safety barrier) consists of a heald mounted at a distance from the ground using a series of spaced posts. The barrier can be made of wood and / or metal depending in particular on environmental and economic constraints.

Un des problèmes en matière de sécurité routière rencontrés avec ce type 15 de barrière est spécifique aux motocyclistes: en cas d'accident, un motocycliste risque d'être très fortement blessé s'il glisse à plat sous la lisse de la barrière et d'autant plus fortement s'il est projeté contre l'un des poteaux devenant tranchants lorsque le choc est très violent.  One of the problems in road safety encountered with this type of barrier is specific to motorcyclists: in the event of an accident, a motorcyclist risks being very seriously injured if he slides flat under the barrier beam and all the more strongly if it is thrown against one of the posts becoming sharp when the impact is very violent.

Pour pallier ce problème, plusieurs solutions ont été proposées à ce jour 20 dont: - la réalisation directement de murets en béton coulés en place; - l'installation d'un écran de protection pour combler les espaces vides sous la lisse et faire écran devant les poteaux des barrières classiques, existantes ou à monter. Plusieurs solutions de réalisation existent dans ce sens, par exemple 25 comme décrit dans la demande de brevet FR 2 814 766, la réalisation d'un écran de protection constitués de plaques métalliques fixées bout à bout montées suspendues à l'aide de bras de fixation au bord inférieur de la lisse; et - la réalisation de barrières en plastiques avec écrans de protections intégrés ou rapportés.  To overcome this problem, several solutions have been proposed to date 20 including: - the direct production of concrete walls poured in place; - the installation of a protective screen to fill the empty spaces under the beam and to make a screen in front of the posts of the classic barriers, existing or to be assembled. Several implementation solutions exist in this direction, for example as described in patent application FR 2 814 766, the production of a protective screen made up of metal plates fixed end to end mounted suspended by means of fixing arms. at the lower edge of the heddle; and - the production of plastic barriers with integrated or attached protective screens.

Avec ces solutions demeurent encore cependant les inconvénients suivants: - un muret en béton est certes d'entretien facile et peu coûteux mais, d'une part, il provoque au moment du choc des dégâts corporels importants et, d'autre part, il renvoie très fortement les chocs; un motocycliste est donc non seulement blessé par le choc mais rebondi sur le béton et est renvoyé violemment sur la voie o il risque à nouveau d'être percuté; une barrière en matière plastique est moins blessante car plus 5 absorbante au niveau des chocs que le béton ou le métal, mais elle est coûteuse à fabriquer (moules spécifiques etc.), compliquée à installer; elle a une durée de vie limitée et risque de voler en éclats sous l'effet d'un choc avec tous les inconvénients qui en découlent, par exemple le risque de se blesser avec les éclats, la nécessité de changer un des éléments formant la barrière etc.; - un écran de protection rapporté en plaques métalliques suspendues permet de limiter les effets de renvoi du motocycliste grâce au pivotement possible et définitif de l'écran sous l'effet du choc, mais reste encore insuffisant au niveau des dégâts corporels occasionnés au motocycliste par le choc.  However, with these solutions, the following disadvantages still remain: - a concrete wall is certainly easy to maintain and inexpensive, but, on the one hand, it causes significant bodily damage at the time of the shock and, on the other hand, it returns very strongly the shocks; a motorcyclist is therefore not only injured by the impact but bounced on the concrete and is violently returned to the track where he risks being struck again; a plastic barrier is less injurious because it is more absorbent in terms of impact than concrete or metal, but it is expensive to manufacture (specific molds, etc.), complicated to install; it has a limited lifespan and risks shattering under the effect of a shock with all the drawbacks which result from it, for example the risk of being injured by the fragments, the need to change one of the elements forming the barrier etc .; - a protective screen attached in suspended metal plates makes it possible to limit the effects of dismissal of the motorcyclist thanks to the possible and final pivoting of the screen under the effect of the shock, but is still insufficient in terms of bodily damage caused to the motorcyclist by the shock.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients, et 15 principalement de diminuer significativement les dégâts corporels occasionnés aux motocyclistes et de proposer une solution qui soit économique, facile à fabriquer et à installer soit sur des barrières ou murets existants soit sur des nouveaux systèmes de protection.  The present invention aims to overcome these drawbacks, and mainly to significantly reduce the personal injury caused to motorcyclists and to provide a solution which is economical, easy to manufacture and install either on existing barriers or walls or on new systems. protection.

Elle propose un dispositif pour limiter les chocs contre un écran de 20 protection d'un muret ou d'une barrière de sécurité pour voie routière, ledit écran de protection empêchant notamment le passage à plat d'un motocycliste sous la barrière ou le muret, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau, réalisé dans une matière compressible adaptée à l'amortissement de chocs successifs, destiné à être rapporté sur ledit écran sur sa face côté voirie et des 25 moyens de fixation dudit panneau audit muret ou barrière de sécurité.  It proposes a device for limiting shocks against a protective screen for a low wall or a road safety barrier, said protective screen preventing in particular the passing of a motorcyclist under the barrier or low wall, characterized in that it comprises at least one panel, made of a compressible material suitable for the absorption of successive shocks, intended to be attached to said screen on its road side face and means for fixing said panel to said wall or barrier of security.

Dans le cas d'un muret réalisé en béton ou dans une autre matière homologuée, un écran de protection est constitué par la paroi extérieure dudit muret qui s'étend en hauteur sensiblement verticalement vers le sommet dudit muret. Il existe des murets ayant un seul écran de protection destiné à protéger 30 un côté de voie de circulation ou des murets séparateurs définissant deux écrans de protection dos à dos.  In the case of a low wall made of concrete or another approved material, a protective screen is formed by the external wall of said low wall which extends in height substantially vertically towards the top of said low wall. There are low walls having a single protective screen intended to protect one side of a taxiway or separating walls defining two protective screens back to back.

Dans le cas d'une barrière de protection constituée d'une lisse et de poteaux, l'écran de protection est constitué d'une série de plaques, typiquement métalliques, rapportées sous la lisse et s'étendant devant les poteaux.  In the case of a protective barrier consisting of a stringer and posts, the protective screen consists of a series of plates, typically metallic, attached under the stringer and extending in front of the posts.

La présente invention propose ainsi une solution de protection selon laquelle: - un écran de protection, par exemple en béton, métal ou plastique, apporte la rigidité nécessaire pour empêcher le passage à plat d'un motocycliste sous une barrière de sécurité et d'être blessé violemment par un poteau de barrière; et - un panneau en matériau compressible absorbant, apporte la souplesse nécessaire à l'absorption et l'amortissement d'un choc pour empêcher le rebondissement sur la voie du motocycliste et limiter ses blessures dues au choc contre ledit matériau rigide.  The present invention thus provides a protection solution according to which: - a protective screen, for example made of concrete, metal or plastic, provides the rigidity necessary to prevent a motorcyclist from going flat under a safety barrier and being violently injured by a barrier post; and - a panel of compressible absorbent material, provides the flexibility necessary for the absorption and absorption of a shock to prevent rebounding on the track of the motorcyclist and limit his injuries due to impact against said rigid material.

La présente invention présente ainsi l'avantage de ne pas modifier les caractéristiques mécaniques d'un écran de protection et de pouvoir ainsi être mise en oeuvre sur des systèmes de protection existants homologués.  The present invention thus has the advantage of not modifying the mechanical characteristics of a protective screen and of thus being able to be implemented on existing approved protection systems.

Les caractéristiques d'amortissement dépendent de la nature de la matière compressible employée et de l'épaisseur du panneau.  The damping characteristics depend on the nature of the compressible material used and the thickness of the panel.

La matière compressible du panneau amortisseur présente un taux de compression capable d'amortir un choc et de minimiser les dégâts occasionnés, de préférence présentant un taux de compression sensiblement au maximum de 50% de compression.  The compressible material of the damping panel has a compression ratio capable of absorbing an impact and minimizing the damage caused, preferably having a compression ratio substantially at most of 50% compression.

La matière compressible sera également choisie en fonction de sa tenue 20 en températures, aux intempéries et à l'ozone pour l'utilisation envisagée.  The compressible material will also be chosen as a function of its resistance to temperatures, weathering and ozone for the intended use.

Il peut s'agir d'une mousse en matière synthétique, par exemple en polymère élastomère. Il peut s'agir également d'une matière composite, notamment composée de pneumatiques recyclés broyés.  It may be a foam of synthetic material, for example of elastomeric polymer. It may also be a composite material, in particular composed of crushed recycled tires.

La forme du panneau la plus simple est un parallélépipède présentant une 25 épaisseur appropriée, fonction notamment des caractéristiques propres de compression du matériau utilisé, de son homogénéité et le cas échéant de critères économiques. Le panneau peut être typiquement réalisé par moulage.  The simplest form of the panel is a parallelepiped having an appropriate thickness, depending in particular on the specific compression characteristics of the material used, its homogeneity and, where appropriate, economic criteria. The panel can typically be produced by molding.

Selon un mode de réalisation avantageux, on prévoit des moyens de fixation des panneaux amortisseurs sans boulonnerie qui pourrait s'avérer 30 dangereux pour le corps humain heurtant le dispositif, se montant aisément et rapidement, et de préférence sans outils, par exemple grâce à des moyens d'encliquetage ou de pincement. En outre, on peut prévoir des moyens de verrouillage pour empêcher l'enlèvement frauduleux des panneaux en bloquant l'accès aux moyens de fixation du panneau.  According to an advantageous embodiment, means are provided for fixing the shock absorbing panels without bolts which could prove to be dangerous for the human body striking the device, mounting easily and quickly, and preferably without tools, for example by means of latching or pinching means. In addition, one can provide locking means to prevent fraudulent removal of the panels by blocking access to the panel fixing means.

Dans le cas particulier d'une barrière de sécurité, qui est munie sous sa lisse d'un écran de protection, les moyens de fixation d'un panneau amortisseur peuvent être constitués avantageusement d'une bride de fixation comprenant un corps allongé rapporté sur et coopérant avec la face extérieure du panneau 5 amortisseur avec à ses extrémités des moyens d'attache adaptés à coopérer avec les bords supérieur et inférieur dudit écran de protection.  In the particular case of a security barrier, which is provided under its heald with a protective screen, the means for fixing a damping panel may advantageously consist of a fixing flange comprising an elongated body attached to and cooperating with the external face of the damping panel 5 with attachment means adapted at its ends to cooperate with the upper and lower edges of said protective screen.

Le nombre de brides dépend de la dimension du panneau amortisseur. A titre d'exemple, on peut prévoir un panneau de 2m de longueur fixé à l'aide de plusieurs brides.  The number of flanges depends on the size of the shock absorber panel. For example, one can provide a 2m long panel fixed with several flanges.

Selon un mode de réalisation possible, le panneau amortisseur comporte un évidement pour loger les moyens de fixation, c'est-à-dire dans le cas d'une bride, au moins le corps allongé, de sorte qu'aucune partie ne soit saillante sur la surface exposée du panneau côté voirie. Cet évidement est de préférence ménagé à distance des bords verticaux du panneau de sorte que le 15 positionnement de la bride de fixation soit automatique le long de la barrière ou du muret. Plus particulièrement encore, la largeur d'un tel évidement est plus grande que la largeur du corps de la bride pour pouvoir s'adapter le cas échéant aux différents rayons de courbures de l'écran de protection.  According to a possible embodiment, the damping panel has a recess for housing the fixing means, that is to say in the case of a flange, at least the elongated body, so that no part is protruding on the exposed surface of the road side panel. This recess is preferably made at a distance from the vertical edges of the panel so that the positioning of the fixing flange is automatic along the barrier or the wall. More particularly still, the width of such a recess is greater than the width of the body of the flange in order to be able to adapt, if necessary, to the different radii of curvature of the protective screen.

Dans une application particulière à un muret béton, les moyens de fixation 20 du panneau amortisseur peuvent être constitués d'une bride qui est intercalée entre le muret et le panneau avec son corps allongé cette fois rapporté sur la paroi sensiblement verticale du muret formant l'écran de protection, les moyens d'attache supérieur et inférieur, par exemple en forme de crochets, faisant saillie vers l'extérieur côté voirie et coopérant avec les bords respectivement supérieur 25 et inférieur du panneau amortisseur.  In a particular application to a concrete wall, the fixing means 20 of the damping panel can consist of a flange which is interposed between the wall and the panel with its elongated body this time attached to the substantially vertical wall of the wall forming the protective screen, the upper and lower attachment means, for example in the form of hooks, projecting outward on the road side and cooperating with the respectively upper and lower edges of the damping panel.

La présente invention vise également: - un écran de protection pour une barrière de sécurité comprenant au moins un panneau en matériau rigide destiné à être fixé sous la lisse de ladite barrière et qui est caractérisé par au moins un dispositif pour limiter les chocs selon 30 l'invention comprenant au moins un panneau amortisseur et des moyens de fixation sur ledit panneau; - un système de sécurité comprenant une barrière constituée d'une lisse montée sur des poteaux, un écran de protection destiné à être rapporté sous la lisse et devant les poteaux et caractérisé par un dispositif pour limiter les chocs tel que définit plus haut; et - un système de sécurité comprenant un muret comprenant une paroi sensiblement verticale formant un écran de protection, caractérisé par un dispositif pour limiter les chocs tel que définit plus haut.  The present invention also relates to: - a protective screen for a safety barrier comprising at least one panel made of rigid material intended to be fixed under the rail of said barrier and which is characterized by at least one device for limiting shocks according to 30 l the invention comprising at least one damping panel and means for fixing to said panel; - A security system comprising a barrier consisting of a heald mounted on posts, a protective screen intended to be attached under the heald and in front of the posts and characterized by a device for limiting shocks as defined above; and - a security system comprising a low wall comprising a substantially vertical wall forming a protective screen, characterized by a device for limiting shocks as defined above.

La présente invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, description faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective et en coupe d'un premier mode de 10 réalisation du dispositif selon l'invention installé sur un écran de sécurité de glissière de sécurité; - la figure 2 est une vue en perspective de la bride de fixation du dispositif de la figure 1; les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de la face interne de la bride de 15 la figure 2 montrant des détails de la bride; - la figure 5 est une vue en perspective du clip de sécurité du dispositif de la figure 1; - la figure 6 est une vue en perspective illustrant schématiquement une barrière de sécurité équipée d'écrans de protection et de dispositifs pour limiter les chocs 20 selon l'invention; - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 1 illustrant une variante de réalisation; la figure 8 est une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation de l'invention du dispositif de l'invention pour un muret de sécurité en béton.  The present invention will be better understood and other advantages will appear in the light of the description which follows of embodiments, description made with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view in section of a first embodiment of the device according to the invention installed on a safety barrier safety screen; - Figure 2 is a perspective view of the fixing flange of the device of Figure 1; Figures 3 and 4 are perspective views of the inner face of the flange of Figure 2 showing details of the flange; - Figure 5 is a perspective view of the safety clip of the device of Figure 1; - Figure 6 is a perspective view schematically illustrating a safety barrier equipped with protective screens and devices to limit shocks 20 according to the invention; - Figure 7 is a view similar to that of Figure 1 illustrating an alternative embodiment; Figure 8 is a schematic sectional view of an embodiment of the invention of the device of the invention for a concrete safety wall.

Selon l'exemple de réalisation de l'invention choisi et représenté sur les figures 1 à 7, le dispositif pour limiter les chocs comprend un panneau amortisseur de chocs 1 de forme ici parallélépipédique destiné à être fixé sur un écran de protection 3 à l'aide d'au moins une bride de fixation 4 et comportant un clip de sécurité 5. La figure 6 montre le positionnement classique d'une série de 30 panneaux métalliques 3a disposés côte à côte de manière à former l'écran de protection 3 et s'étendant dans un plan sensiblement vertical sous la lisse 6 d'une glissière de sécurité et devant ses poteaux 7 côté voirie. Les moyens de fixation des panneaux 3a entre eux et à la lisse 5 ne sont pas représentés sur cette figure 6. On a représenté sur cette figure 6, une série de dispositifs selon l'invention, chacun comprenant un panneau amortisseur 1 fixé à l'aide d'au moins une bride 4, les panneaux étant montés juxtaposés devant l'écran de protection 3 côté voie de circulation.  According to the embodiment of the invention chosen and shown in FIGS. 1 to 7, the device for limiting shocks comprises a shock absorbing panel 1 of here rectangular shape intended to be fixed on a protective screen 3 to the using at least one fixing flange 4 and comprising a safety clip 5. FIG. 6 shows the conventional positioning of a series of 30 metal panels 3a arranged side by side so as to form the protective screen 3 and s 'extending in a substantially vertical plane under the heald 6 of a safety barrier and in front of its posts 7 road side. The means for fixing the panels 3a to each other and to the heald 5 are not shown in this figure 6. There is shown in this figure 6, a series of devices according to the invention, each comprising a damping panel 1 fixed to the using at least one flange 4, the panels being mounted juxtaposed in front of the protective screen 3 on the taxiway side.

Le panneau amortisseur 1 est réalisé dans un matériau compressible 5 souple, typiquement une mousse élastomère, par exemple de base EPDM, par exemple de marque Hutchinson sous la référence C162, présentant les caractéristiques suivantes: - tenue en températures: -40oC à +1100C; portance à 50% de compression; et - excellente tenue aux intempéries et à l'ozone.  The damping panel 1 is made of a flexible compressible material 5, typically an elastomeric foam, for example of EPDM base, for example of the Hutchinson brand under the reference C162, having the following characteristics: - temperature resistance: -40oC to + 1100C; lift at 50% compression; and - excellent resistance to weathering and ozone.

L'épaisseur du panneau est choisie de manière à offrir les caractéristiques d'amortissement adéquates correspondant à un choc donné (selon notamment l'emplacement de la barrière), par exemple de 3 cm environ pour la mousse Hutchinson C162 mentionnée ci-dessus.  The thickness of the panel is chosen so as to offer the adequate damping characteristics corresponding to a given impact (depending in particular on the location of the barrier), for example of about 3 cm for the Hutchinson C162 foam mentioned above.

Selon l'exemple choisi, un écran de protection 3 est constitué d'un panneau central 8, destiné à s'étendre sensiblement verticalement lorsqu'il est opérationnel, et de deux volets inférieur 9 et supérieur 10 raccordés respectivement aux bords inférieur 8A et supérieur 8B avec un angle a sensiblement de 1300. Cette forme est ici symétrique pour que le sens de 20 montage soit avantageusement indifférent, l'un des volets permettant une fixation par suspension sous la lisse de la barrière tandis que l'autre volet forme une partie rentrante juste au dessus du sol non saillante et blessant pour le motocycliste glissant à plat.  According to the example chosen, a protective screen 3 consists of a central panel 8, intended to extend substantially vertically when it is operational, and of two lower flaps 9 and upper 10 connected respectively to the lower edges 8A and upper 8B with an angle a substantially of 1300. This shape is here symmetrical so that the direction of assembly is advantageously indifferent, one of the flaps allowing a fixing by suspension under the rail of the barrier while the other flap forms a part re-entering just above the ground not protruding and injuring for the motorcyclist sliding flat.

La bride 4 est réalisée en matière plastique rigide et résistante également 25 aux intempéries et à l'ozone, typiquement en polyéthylène haute densité ou matériau similaire Elle est fabriquée avantageusement par moulage, pouvant ainsi, comme dans l'exemple décrit ici, être conformée de manière à s'ajuster au mieux sur la forme du panneau parallélépipédique amortisseur 1 et des volets supérieur 10 et inférieur 9 de l'écran de protection, de manière à contribuer à 30 caler et fixer au mieux ledit panneau amortisseur sans jeu et ne pas dépasser. A cet effet, la bride 4 comporte un corps allongé 12, adapté à recouvrir une bande verticale de la face extérieure ou exposée 13 du panneau amortisseur 1 du côté de la voie de circulation, et comportant à son extrémité supérieure une paroi de côté s'étendant à angle droit 14 et à son extrémité inférieure une paroi de côté s'étendant à angle droit 15. Selon l'exemple choisi, le corps allongé 12 et les deux parois de côté 14 et 15 épousent sensiblement la forme exposée côté voirie du panneau amortisseur 1, c'est à dire une bande verticale de sa face avant ou exposée 13, une bande horizontale de son côté supérieur 16 et une bande 5 horizontale de son côté inférieur 17. La bride 4 peut aussi être positionnée pour recouvrir deux bandes verticales respectivement de deux panneaux amortisseurs juxtaposés, tel que 1, au niveau de leur jonction. La paroi de côté supérieure 14 du corps 12 de la bride 4 comporte une extrémité pouvant former une zone d'appui 20 sur la face externe 8 de l'écran de protection 1, pour par exemple une 10 épaisseur standard de panneau amortisseur 1. De même, la paroi de côté inférieure 15 se prolonge par une paroi 22 s'étendant à angle droit pouvant servir d'appui sur la face externe 8.  The flange 4 is made of rigid plastic material, also resistant to weathering and ozone, typically of high density polyethylene or similar material. It is advantageously produced by molding, which can thus, as in the example described here, be shaped to so as to best adjust to the shape of the parallelepiped damper panel 1 and the upper 10 and lower flaps 9 of the protective screen, so as to help wedge and best fix said damper panel without play and not to exceed . For this purpose, the flange 4 comprises an elongated body 12, adapted to cover a vertical strip of the external or exposed face 13 of the damping panel 1 on the side of the traffic lane, and comprising at its upper end a side wall s' extending at a right angle 14 and at its lower end a side wall extending at a right angle 15. According to the example chosen, the elongated body 12 and the two side walls 14 and 15 substantially match the shape exposed on the road side of the panel damper 1, ie a vertical strip on its front or exposed face 13, a horizontal strip on its upper side 16 and a horizontal strip 5 on its lower side 17. The flange 4 can also be positioned to cover two vertical strips respectively of two juxtaposed damping panels, such as 1, at their junction. The upper side wall 14 of the body 12 of the flange 4 has one end which can form a bearing zone 20 on the external face 8 of the protective screen 1, for example for a standard thickness of damping panel 1. likewise, the bottom side wall 15 is extended by a wall 22 extending at a right angle which can act as a support on the external face 8.

Des plots de compensation 23 de l'épaisseur du panneau amortisseur 1 sont ménagés transversalement sur la largeur de la face interne 24 du corps 12 15 de la bride 4. En outre pour empêcher le glissement des panneaux, une ou plusieurs griffes, telle que 25 sur la figure 3, peuvent être ménagées en saillie sur les plots 23.  Compensation pads 23 of the thickness of the damping panel 1 are formed transversely over the width of the internal face 24 of the body 12 of the flange 4. In addition to prevent the panels from sliding, one or more claws, such as 25 in FIG. 3, can be arranged projecting from the studs 23.

Pour épouser la forme de l'écran de protection 3 et ses deux volets supérieur 10 et inférieur 9, la bride comporte à son extrémité supérieure une paroi 20 terminale supérieure 25 qui est raccordée à la paroi de côté 14 légèrement en retrait par rapport à l'extrémité d'appui 20 en formant un angle d'environ 120 . De même à son extrémité inférieure, la bride comporte une paroi terminale inférieure 26 qui est raccordée au bord d'extrémité de la paroi d'appui 22 en formant également un angle d'environ 1300. Ces deux parois terminales 25 et 26 sont 25 destinées à venir au contact respectivement des volets supérieur 10 et inférieur 9 de l'écran de protection. Des moyens d'attache de la bride sont ménagés aux extrémités de ces parois terminales supérieure 25 et inférieure 26.  To match the shape of the protective screen 3 and its two upper 10 and lower 9 flaps, the flange has at its upper end a wall 20 upper terminal 25 which is connected to the side wall 14 slightly recessed from the support end 20 at an angle of approximately 120. Similarly at its lower end, the flange has a lower end wall 26 which is connected to the end edge of the support wall 22 also forming an angle of about 1300. These two end walls 25 and 26 are intended coming into contact respectively with the upper 10 and lower 9 flaps of the protective screen. Means for attaching the flange are provided at the ends of these upper 25 and lower 26 end walls.

A l'extrémité inférieure, les moyens d'attache de la bride comprennent une gorge 27 conformée par un retour de matière du bord d'extrémité de la paroi 30 terminale 26, et dans laquelle est destinée à venir s'insérer le bord terminal du volet inférieur 9. Cette gorge 27 présente une paroi de section en coupe transversale sensiblement circulaire définissant à son entrée deux lignes de paroi de pincement en vis à vis 30A et 30B adaptées à pincer entre elles le bord terminal du volet 9. En outre, pour faciliter l'introduction du bord terminal du volet 9 dans la gorge 27, le bord d'extrémité 32 du retour formant ladite gorge est recourbée vers l'extérieur pour former une fente d'introduction en coin.  At the lower end, the means of attachment of the flange comprise a groove 27 shaped by a return of material from the end edge of the end wall 30, and into which is intended to be inserted the end edge of the lower flap 9. This groove 27 has a substantially circular cross-sectional section wall defining at its entry two lines of nip wall facing each other 30A and 30B adapted to nip between them the end edge of the flap 9. In addition, for facilitate the introduction of the terminal edge of the flap 9 into the groove 27, the end edge 32 of the return forming said groove is curved outward to form a wedge introduction slot.

A l'extrémité supérieure, les moyens d'attache de la bride comprennent un retour d'extrémité 34 du bord de la paroi terminale supérieure 25 formant un épaulement 35 adapté à prendre appui contre l'extrémité du volet supérieur 10.  At the upper end, the means for attaching the flange comprise an end return 34 from the edge of the upper end wall 25 forming a shoulder 35 adapted to bear against the end of the upper flap 10.

Le clip 5 a pour fonction de verrouiller l'attache de la bride 4 pour rendre très difficile son enlèvement. Il présente un profil en coupe en forme de U, adapté à enserrer, ici sur toute leur longueur respective, à la fois le bord terminal du volet 10 et le bord terminal avec son épaulement 35 de la paroi terminale supérieure 10 25, comme on le voit sur la figure 1. Les moyens de verrouillage comprennent des moyens de verrouillage ménagés sur la paroi terminale 25 de la bride et des moyens de verrouillage complémentaires ménagés dans le clip 5. Côté clip 5, l'une de ses branches, ici 36, comporte un bord d'extrémité en forme de crochet 37 dirigé vers l'intérieur du clip et adapté à coopérer avec un épaulement 39 15 ménagé sur la surface externe de la paroi terminale 25 à distance de son bord d'extrémité 34. Pour faciliter la mise en place du crochet 37 contre l'épaulement 39, entre cet épaulement 39 et le bord d'extrémité 34, la paroi terminale 25 est en surépaisseur formant une rampe 40 inclinée en montant depuis le bord 34 jusqu'à l'épaulement 39. Les moyens de verrouillage comprennent en outre une patte de 20 blocage 41 qui s'étend en regard de la face extérieure de la branche 36 du clip 5 de manière à bloquer l'accès à l'épaulement 39 coopérant avec le crochet 37. En outre, on peut prévoir que la patte de blocage 41 vienne en contact de la face extérieure de la branche 36 du clip 5 pour pincer en outre cette branche 36 du clip. La patte de blocage 41 présente un bord 42 recourbé vers l'extérieur, une 25 fente d'introduction en coin 43 étant ainsi ménagée entre celui-ci et l'extrémité de la rampe, facilitant la mise en place du clip 5. Le clip 5 comporte en outre encore une nervure 45 ménagée sur la face interne de sa seconde branche 46 adaptée à venir contre la face arrière du volet 10 de l'écran de protection et pouvant servir de retenue pour l'épaulement 35 une fois au fond du clip 5. Par ailleurs, cette 30 branche 46 présente un bord d'extrémité en bourrelet 47 pouvant servir à la fois à faciliter la mise en place du clip 5, le bord d'extrémité 34 de la bride étant luimême arrondi, et servir de seconde retenue pour l'épaulement 35 de la bride 4.  The clip 5 has the function of locking the attachment of the flange 4 to make it very difficult to remove it. It has a U-shaped sectional profile, suitable for enclosing, here over their respective length, both the end edge of the flap 10 and the end edge with its shoulder 35 of the upper end wall 10 25, as is see in FIG. 1. The locking means comprise locking means provided on the end wall 25 of the flange and complementary locking means provided in the clip 5. On the clip side 5, one of its branches, here 36, has a hook-shaped end edge 37 directed towards the inside of the clip and adapted to cooperate with a shoulder 39 15 formed on the external surface of the end wall 25 at a distance from its end edge 34. To facilitate the positioning of the hook 37 against the shoulder 39, between this shoulder 39 and the end edge 34, the end wall 25 is thicker forming a ramp 40 inclined going up from the edge 34 to the shoulder 39. The means locking ns further comprise a locking tab 41 which extends opposite the outer face of the branch 36 of the clip 5 so as to block access to the shoulder 39 cooperating with the hook 37. In addition, provision may be made for the locking tab 41 to come into contact with the external face of the branch 36 of the clip 5 in order to further pinch this branch 36 of the clip. The locking tab 41 has an edge 42 curved outwards, a wedge insertion slot 43 thus being formed between the latter and the end of the ramp, facilitating the positioning of the clip 5. The clip 5 further comprises a rib 45 formed on the internal face of its second branch 46 adapted to come against the rear face of the flap 10 of the protective screen and which can serve as a retainer for the shoulder 35 once at the bottom of the clip 5. Furthermore, this branch 46 has a beaded end edge 47 which can serve both to facilitate the positioning of the clip 5, the end edge 34 of the flange being itself rounded, and to serve as a second retained for the shoulder 35 of the flange 4.

En outre encore, le clip 5 comporte une encoche 50 dans l'épaisseur de la partie crochet 37, débouchant sur la face interne de la branche 36 et à l'extrémité avant de la branche 36. Cette encoche 50 est destinée à coopérer avec un ergot 51 (voir figure 5) ménagé transversalement entre l'épaulement 39 et la patte de blocage 41 sur la paroi terminale 25 de la bride, servant avantageusement à empêcher le déplacement latéral du clip 5.  Furthermore, the clip 5 includes a notch 50 in the thickness of the hook part 37, opening onto the internal face of the branch 36 and at the front end of the branch 36. This notch 50 is intended to cooperate with a lug 51 (see FIG. 5) formed transversely between the shoulder 39 and the locking tab 41 on the end wall 25 of the flange, advantageously serving to prevent lateral movement of the clip 5.

De manière classique, des goussets de raidissement de la bride sont ménagés en différents endroits: sur sa face extérieure, destinée à être côté voirie, un gousset 55 entre la paroi terminale supérieure 25 et la patte de blocage 41, un gousset 56 entre la paroi de côté 14 et ladite paroi terminale supérieure 25, et un gousset 57 s'étendant entre la paroi terminale inférieure 22 et la paroi de 10 côté 15.  Conventionally, gussets for stiffening the flange are provided in different places: on its outer face, intended to be on the road side, a gusset 55 between the upper end wall 25 and the locking tab 41, a gusset 56 between the wall side 14 and said upper end wall 25, and a gusset 57 extending between the lower end wall 22 and the side wall 15.

Le dispositif selon l'invention s'installe soit sur un écran de protection de glissière déjà existant, soit en même temps qu'une nouvelle installation de glissière et d'écran de protection. Dans ce dernier cas, le dispositif selon l'invention peut être monté à l'avance en atelier sur un ou plusieurs panneaux 15 destinés à former ledit écran de protection pour réduire le temps de pose sur le site. On peut toutefois prévoir un montage de l'ensemble sur site pour par exemple recouvrir avantageusement, avec un panneau amortisseur, la zone de jonction de deux panneaux métalliques formant l'écran de protection et ses moyens de fixation.  The device according to the invention is installed either on an already existing slide protection screen, or at the same time as a new installation of slide and protective screen. In the latter case, the device according to the invention can be mounted in advance in the workshop on one or more panels 15 intended to form said protective screen to reduce the installation time on site. However, provision can be made for assembly of the assembly on site, for example advantageously covering, with a damping panel, the junction zone of two metal panels forming the protective screen and its fixing means.

Par ailleurs, la bride de fixation peut être positionnée soit en milieu de panneau amortisseur, soit pour recouvrir la jonction de deux panneaux voisins.  Furthermore, the fixing flange can be positioned either in the middle of the damping panel, or to cover the junction of two neighboring panels.

De préférence, on prévoira un panneau dont la longueur nécessitera qu'une seule bride de fixation pour un maintien adéquate ou deux brides latérales au niveau de ses jonctions avec chaque panneau voisin.  Preferably, a panel will be provided, the length of which will require only one fixing flange for adequate maintenance or two lateral flanges at its junctions with each neighboring panel.

La figure 7 illustre une variante de réalisation du dispositif des figures 1 à 5.  FIG. 7 illustrates an alternative embodiment of the device of FIGS. 1 to 5.

Les mêmes références sont utilisées ici pour les moyens communs à ces deux réalisations du dispositif. Ces moyens communs sont notamment la bride 4 ellemême et le clip de sécurité 5. Ce qui distingue en revanche cette variante, c'est le panneau amortisseur 1 qui comporte un évidement 60 sur sa face extérieure 13 30 pour loger le corps allongé 12 de la bride 4. Cet évidement 60 s'étend sur toute la hauteur du panneau 1. En revanche, il est plus large de préférence que la largeur du corps 12 de la bride, comme on le voit sur la figure 7. Cela permet d'une part de loger la bride 4 dans l'épaisseur du panneau amortisseur pour qu'aucune partie de celle-ci ne dépasse de la surface dudit panneau et puisse blesser un motocycliste, d'autre part, de caler la bride 4 et éviter son déplacement latéralement avec le risque qu'un panneau se détache accidentellement, et de définir la position de la bride 4 du dispositif automatiquement dans cet évidement, ce qui rationalise l'opération de montage des dispositifs sur l'écran de protection. 5 Le fait que l'évidement 60 soit plus large légèrement que la bride permet de compenser des éventuels jeux latéraux entre deux panneaux amortisseurs voisins.  The same references are used here for the means common to these two embodiments of the device. These common means are in particular the flange 4 itself and the safety clip 5. What distinguishes this variant, on the other hand, is the shock-absorbing panel 1 which has a recess 60 on its outer face 13 30 for housing the elongated body 12 of the flange 4. This recess 60 extends over the entire height of the panel 1. On the other hand, it is preferably wider than the width of the body 12 of the flange, as can be seen in FIG. 7. This allows a part to accommodate the flange 4 in the thickness of the damping panel so that no part of it protrudes from the surface of said panel and can injure a motorcyclist, on the other hand, to wedge the flange 4 and avoid its displacement laterally with the risk that a panel accidentally comes off, and to define the position of the flange 4 of the device automatically in this recess, which rationalizes the operation of mounting the devices on the protective screen. The fact that the recess 60 is slightly wider than the flange makes it possible to compensate for possible lateral clearances between two neighboring damping panels.

La figure 8 montre un mode de réalisation de l'invention destiné plus particulièrement à un muret 70 béton coulé sur place, selon l'exemple choisi ici io symétrique et pouvant donc servir de séparateur entre deux voies de circulation A et B. De manière classique et pour répondre à des critères d'homologation actuellement en vigueur, celui-ci se compose d'une partie inférieure formant sur une hauteur définie une semelle 71 avec des parois extérieures verticales du côté des voies de circulation se prolongeant vers le haut par une partie muret 15 proprement dite 72, globalement verticale et définissant deux écrans ou parois de protection 72A et 72B dos à dos, de forme légèrement incurvée de manière concave. Le dispositif selon l'invention est selon ce mode de réalisation constitué d'un panneau amortisseur 75 assujetti au muret 70, au-dessus de la partie semelle 71, à la partie formant écran de protection (72A sur la figure), à l'aide 20 d'une bride de fixation 76. A la différence du mode de réalisation précédemment décrit, la bride de fixation 76 se trouve intercalée après l'installation du dispositif entre le panneau amortisseur 75 et l'écran de protection 72A. Elle est réalisée d'un seul tenant par moulage dans une matière plastique comme la bride 4 des figures 1 à 7, et comporte un corps allongé 78 s'étendant sur la hauteur du 25 panneau amortisseur 75 avec à son extrémité supérieure un retour 79 en forme de crochet définissant une gorge 80, ici de section en coupe parallélépipédique, destinée à loger et maintenir éventuellement par pincement le bord supérieur 82 du panneau amortisseur 75. De manière similaire, à son extrémité inférieure, la bride 76 comporte un retour 83 en forme de crochet définissant une gorge 84 30 pour assujettir le bord inférieur 85 du panneau amortisseur 75. La bride 76 est fixée préalablement à l'écran de protection 72A à l'aide par exemple de chevilles appropriées 86 au béton et le panneau amortisseur 75 est ensuite installé en jouant sur la souplesse et la déformabilité de son matériau lui permettant d'être inséré dans les gorges 80 et 84 de la bride. Le panneau amortisseur 75 s'étend sur l'écran de protection 72A jusqu'à une hauteur définie qui peut aller jusqu'au sommet du muret et qui correspond à la zone de choc d'un motocycliste glissant à plat sur la chaussée.  FIG. 8 shows an embodiment of the invention intended more particularly for a concrete wall 70 poured on site, according to the example chosen here io symmetrical and which can therefore serve as a separator between two traffic lanes A and B. Conventionally and to meet homologation criteria currently in force, this consists of a lower part forming, over a defined height, a sole 71 with vertical external walls on the side of the traffic lanes extending upwards by a part wall 15 proper 72, generally vertical and defining two screens or protective walls 72A and 72B back to back, of slightly curved shape concave. The device according to the invention is according to this embodiment consisting of a damping panel 75 secured to the wall 70, above the sole part 71, to the part forming a protective screen (72A in the figure), to the using a fixing flange 76. Unlike the embodiment described above, the fixing flange 76 is interposed after the installation of the device between the damping panel 75 and the protective screen 72A. It is made in one piece by molding in a plastic material like the flange 4 of FIGS. 1 to 7, and comprises an elongated body 78 extending over the height of the damping panel 75 with at its upper end a return 79 in hook shape defining a groove 80, here of section in parallelepipedal section, intended to house and possibly hold by pinching the upper edge 82 of the damping panel 75. Similarly, at its lower end, the flange 76 has a return 83 in the form hook defining a groove 84 30 for securing the lower edge 85 of the damping panel 75. The flange 76 is fixed beforehand to the protective screen 72A using for example suitable dowels 86 to the concrete and the damping panel 75 is then installed by playing on the flexibility and deformability of its material allowing it to be inserted into the grooves 80 and 84 of the flange. The damping panel 75 extends over the protective screen 72A up to a defined height which can go to the top of the wall and which corresponds to the shock zone of a motorcyclist sliding flat on the roadway.

Il va de soi que des variantes de réalisation de ces modes de réalisation 5 sont possibles, notamment la forme du panneau peut être autre que parallélépipédique ou bien il pourrait y avoir, à la place d'une bride de fixation, des moyens d'attache séparés supérieur et inférieur pour le panneau amortisseur. Par ailleurs, les moyens de fixation peuvent se limiter à des moyens de collage appropriés du panneau sur l'écran de protection ou des moyens de pincement.  It goes without saying that alternative embodiments of these embodiments are possible, in particular the shape of the panel may be other than rectangular or else there could be, instead of a fixing flange, attachment means separate upper and lower for the shock absorber panel. Furthermore, the fixing means can be limited to appropriate means for bonding the panel to the protective screen or pinching means.

Par ailleurs encore, la bride 4 pourrait être montée à l'inverse avec le clip de sécurité 5 en bas de l'écran de protection 3.  Furthermore, the flange 4 could also be mounted in reverse with the safety clip 5 at the bottom of the protective screen 3.

La forme de l'écran de protection peut être différente de celle donnée dans l'exemple des figures 1 à 7, notamment simplement constituée d'un panneau plan avec des bords rentrants coudés par exemple, la bride présentant dans ce cas 15 des moyens d'attache ayant un profil correspondant.  The shape of the protective screen may be different from that given in the example of FIGS. 1 to 7, in particular simply consisting of a flat panel with angled inside edges for example, the flange in this case having means of 'fastener with a corresponding profile.

La matière plastique de la bride, peut présenter le cas échéant une certaine souplesse ou élasticité, localement ou dans son ensemble, pour permettre ou faciliter la mise en place et/ou l'enlèvement de la bride et également constituer les moyens de fixation par pincement et/ou encliquetage.  The plastic material of the flange may, where appropriate, have a certain flexibility or elasticity, locally or as a whole, to allow or facilitate the installation and / or removal of the flange and also constitute the means of fixing by pinching. and / or click-in.

Dans le cas d'un muret, le dispositif selon l'invention peut s'étendre jusqu'au sol au dessus également de la partie formant semelle.  In the case of a low wall, the device according to the invention can extend to the ground also above the sole forming part.

Claims (24)

Revendicationsclaims 1. Dispositif pour limiter les chocs contre un écran de protection (3; 72A,72B) d'un muret (70) ou d'une barrière de sécurité (6,7) pour voie routière, ledit écran 5 de protection (3; 72A,72B) empêchant notamment le passage à plat d'un motocycliste sous ladite barrière ou ledit muret, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau (1;75), réalisé dans une matière compressible adaptée à l'amortissement de chocs successifs, destiné à être rapporté sur ledit écran (3; 72A,72B) sur sa face côté voirie et des moyens de fixation (4; 76,86) dudit 10 panneau audit muret ou barrière de sécurité.  1. Device for limiting shocks against a protective screen (3; 72A, 72B) of a low wall (70) or a safety barrier (6,7) for a road, said protective screen 5 (3; 72A, 72B) preventing in particular the passing flat of a motorcyclist under said barrier or said low wall, characterized in that it comprises at least one panel (1; 75), made of a compressible material suitable for shock absorption successive, intended to be attached to said screen (3; 72A, 72B) on its side on the road side and fixing means (4; 76,86) of said panel to said low wall or security barrier. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière compressible présente un taux de compression sensiblement de 50%.  2. Device according to claim 1, characterized in that the compressible material has a compression ratio of substantially 50%. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la matière compressible est une mousse.  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the compressible material is a foam. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière compressible est un polymère élastomère.  4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the compressible material is an elastomeric polymer. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière compressible comprend des particules de pneumatiques recyclés broyés.  5. Device according to claim 1, characterized in that the compressible material comprises particles of crushed recycled tires. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce 20 qu'il est destiné à une barrière de sécurité (6,7), l'écran de protection (3) servant à combler les espaces présents entre les poteaux (7) et la lisse (6) de ladite barrière de sécurité, les moyens de fixation comprennent au moins une bride de fixation (4) rapportée comprenant un corps allongé (12) coopérant avec une bande en hauteur du panneau amortisseur (1) avec à ses deux extrémités des 25 moyens d'attache (35,27) adaptés à coopérer respectivement avec le bord supérieur (10) et le bord inférieur (9) dudit écran de protection.  6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is intended for a safety barrier (6,7), the protective screen (3) serving to fill the spaces present between the posts (7 ) and the rail (6) of said safety barrier, the fixing means comprise at least one attached fixing flange (4) comprising an elongated body (12) cooperating with a strip in height of the damping panel (1) with at its two ends of the attachment means (35, 27) adapted to cooperate respectively with the upper edge (10) and the lower edge (9) of said protective screen. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'attache du panneau amortisseur (1) comprennent une gorge (27) adaptée à recevoir l'extrémité d'un bord inférieur (9) ou supérieur.  7. Device according to claim 6, characterized in that the attachment means of the damping panel (1) comprise a groove (27) adapted to receive the end of a lower edge (9) or upper. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les parois de la gorge (27) sont adaptées à pincer ledit bord inférieur (9) ou supérieur.  8. Device according to claim 7, characterized in that the walls of the groove (27) are adapted to pinch said lower edge (9) or upper. 9. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'attache du panneau amortisseur (1) comprennent un retour d'extrémité (35) formant une butée pour l'extrémité du bord inférieur ou supérieur (1 0).  9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the means of attachment of the damping panel (1) comprise an end return (35) forming a stop for the end of the lower or upper edge ( 1 0). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un clip de sécurité (5) destiné à bloquer l'accès aux moyens d'attache de la bride au bord supérieur ou inférieur de l'écran de protection.  10. Device according to claim 9, characterized in that it comprises a safety clip (5) intended to block access to the means of attachment of the flange to the upper or lower edge of the protective screen. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit clip de 5 sécurité est adapté à enserrer ensemble le bord (10) de l'écran de protection (3) et ledit retour d'extrémité (35), un bord (37) en forme de crochet dirigé vers l'intérieur du clip coopérant avec un épaulement (39) ménagé en correspondance dans la bride, et une patte de blocage (41) bloquant l'accès audit crochet (37) coopérant avec ledit épaulement (39).  11. Device according to claim 10, characterized in that said safety clip is adapted to enclose together the edge (10) of the protective screen (3) and said end return (35), an edge (37 ) in the form of a hook directed towards the inside of the clip cooperating with a shoulder (39) formed in correspondence in the flange, and a locking tab (41) blocking access to said hook (37) cooperating with said shoulder (39) . 1o  1o 12. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que la bride (4) comprend d'un côté des moyens d'attache de type gorge (27) et de l'autre des moyens d'attache de type retour d'extrémité (35).12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the flange (4) comprises on one side groove type attachment means (27) and on the other type of attachment means end return (35). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens d'attache de type gorge (27) sont destinés à coopérer avec le bord inférieur (9) de i5 l'écran de protection (3) et les moyens de type retour d'extrémité (35) à coopérer avec le bord supérieur (10) de l'écran de protection (3).  13. Device according to claim 12, characterized in that the throat type attachment means (27) are intended to cooperate with the lower edge (9) of i5 the protective screen (3) and the return type means end (35) to cooperate with the upper edge (10) of the protective screen (3). 14. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 14, caractérisé en ce que le corps allongé (12) de ladite bride se prolonge par deux parois de côtés (14,15) formant un angle sensiblement droit avec ledit corps allongé adaptées à coopérer 20 avec un côté respectif (16,17) du panneau amortisseur de sorte que la bride enserre le panneau absorbant (1) sur sa face externe (13) côté voirie et ses côtés supérieur et inférieur (16,17).  14. Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that the elongated body (12) of said flange is extended by two side walls (14,15) forming a substantially right angle with said elongated body adapted to cooperate 20 with a respective side (16,17) of the damping panel so that the flange encloses the absorbing panel (1) on its external face (13) road side and its upper and lower sides (16,17). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, destiné plus particulièrement à un muret (70) comportant au moins une paroi extérieure 25 formant ledit écran de protection (72A), caractérisé en ce qu'il comporte une bride de fixation (75) ayant un corps allongé (76) destiné à être assujetti au moins contre ledit écran de protection et comportant à une extrémité supérieure un retour formant une gorge de fixation (80) pour le bord supérieur (82) du panneau amortisseur (75) et à une extrémité inférieure un retour formant une gorge de 30 fixation (84 pour le bord inférieur (85) dudit panneau amortisseur.  15. Device according to any one of claims 1 to 6, intended more particularly for a low wall (70) comprising at least one outer wall 25 forming said protective screen (72A), characterized in that it comprises a fixing flange (75) having an elongated body (76) intended to be secured at least against said protective screen and comprising at an upper end a return forming a fixing groove (80) for the upper edge (82) of the damping panel (75) and at a lower end a return forming a fixing groove (84 for the lower edge (85) of said damping panel. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, caractérisé en ce que la bride (4,76) est réalisée d'un seul tenant par moulage.  16. Device according to any one of claims 7 to 15, characterized in that the flange (4.76) is made in one piece by molding. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisée en ce que la bride est réalisée dans un matériau synthétique pouvant subir une déformation élastique permettant sa mise en place.  17. Device according to claim 16, characterized in that the flange is made of a synthetic material which can undergo an elastic deformation allowing its establishment. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce que le panneau amortisseur comporte sur sa face externe destinée à être du côté de la voirie au moins un évidement (60) dans lequel les moyens de fixation (4) sont adaptés à être logés.  18. Device according to any one of the preceding claims, 5 characterized in that the damping panel comprises on its external face intended to be on the side of the road network at least one recess (60) in which the fixing means (4) are adapted to be accommodated. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit évidement (60) s'étend sur la hauteur du panneau amortisseur et dans lequel est destiné à io être logé le corps allongé (12) de la bride de fixation (4).  19. Device according to claim 18, characterized in that said recess (60) extends over the height of the damping panel and in which is intended to be housed the elongated body (12) of the fixing flange (4). 20. Dispositif selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que la dimension de l'évidement est légèrement plus grande que celle des moyens de fixation.  20. Device according to claim 18 or 19, characterized in that the dimension of the recess is slightly larger than that of the fixing means. 21. Ecran de protection pour une barrière de sécurité de voirie et adapté à 15 combler les espaces entre les poteaux (7) et la lisse (6) de la barrière et à faire écran devant lesdits poteaux côté voirie, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 20.  21. Protective screen for a road safety barrier and adapted to fill the spaces between the posts (7) and the rail (6) of the barrier and to form a screen in front of said posts on the road side, characterized in that it comprises a device according to any one of claims 1 to 20. 22. Muret de protection (70) comportant une paroi (72A) formant écran de protection, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif selon l'une quelconque 20 des revendications 1 à 20.  22. Protective wall (70) comprising a wall (72A) forming a protective screen, characterized in that it comprises a device according to any one of claims 1 to 20. 23. Système de protection pour voie routière comprenant: - une barrière de sécurité constituée d'une lisse (6) et de poteaux (7); et - au moins un écran de protection (3) adapté à combler les espaces libres présents entre les poteaux (7) et la lisse (6) et adapté à faire écran devant les 25 poteaux (7) côté voirie, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: au moins un dispositif pour limiter les chocs selon l'une quelconque des  23. Protection system for roadway comprising: - a safety barrier consisting of a heald (6) and posts (7); and - at least one protective screen (3) adapted to fill the free spaces present between the posts (7) and the rail (6) and adapted to form a screen in front of the 25 posts (7) on the road side, characterized in that it further comprises: at least one device for limiting shocks according to any one of revendications 1 à 20.claims 1 to 20. 24. Utilisation de particules de pneumatiques recyclés broyés pour la réalisation de la matière du panneau amortisseur (1,75) pour un dispositif selon 30 l'une quelconque des revendications 1 à 20.  24. Use of particles of recycled crushed tires for the production of the material of the damping panel (1.75) for a device according to any one of claims 1 to 20.
FR0303525A 2003-03-24 2003-03-24 DEVICE FOR LIMITING SHOCKS AGAINST A ROAD SAFETY BARRIER OR WALL, BARRIER SCREEN AND CORRESPONDING PROTECTION SYSTEMS Expired - Fee Related FR2852979B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0303525A FR2852979B1 (en) 2003-03-24 2003-03-24 DEVICE FOR LIMITING SHOCKS AGAINST A ROAD SAFETY BARRIER OR WALL, BARRIER SCREEN AND CORRESPONDING PROTECTION SYSTEMS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0303525A FR2852979B1 (en) 2003-03-24 2003-03-24 DEVICE FOR LIMITING SHOCKS AGAINST A ROAD SAFETY BARRIER OR WALL, BARRIER SCREEN AND CORRESPONDING PROTECTION SYSTEMS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2852979A1 true FR2852979A1 (en) 2004-10-01
FR2852979B1 FR2852979B1 (en) 2008-04-18

Family

ID=32947098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0303525A Expired - Fee Related FR2852979B1 (en) 2003-03-24 2003-03-24 DEVICE FOR LIMITING SHOCKS AGAINST A ROAD SAFETY BARRIER OR WALL, BARRIER SCREEN AND CORRESPONDING PROTECTION SYSTEMS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2852979B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT501657A1 (en) * 2005-02-24 2006-10-15 Spelitz Knut Dr SAFETY DEVICE FOR TRAFFIC ROUTES
ES2332642A1 (en) * 2009-09-09 2010-02-09 Universidad Politecnica De Valencia Safety system for motorcyclists
WO2010049556A1 (en) * 2008-10-28 2010-05-06 Tecnivial, S.A. Motorcyclist impact absorber device on safety barriers
EP2374941A1 (en) * 2010-04-06 2011-10-12 Recuperacion Materiales Diversos, S.A. Highway guardrail protector from impacts by motorcyclists
EP2520719A3 (en) * 2011-05-02 2016-09-21 Volkmann & Rossbach GmbH & Co. KG Vehicle retention system with impact mats

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2028295A1 (en) * 1970-06-09 1971-12-16 Vahlbrauk Karl Heinz Traffic crash barrier - with impact-resistant polyurethane - or polystyrene foam covering
FR2460365A1 (en) * 1979-06-29 1981-01-23 Equip Public Ste Civile Two rail vehicle impact barrier - has winged trapezoidal channel section rail with troughed traffic face lined with rubber or plastics
DE4116317A1 (en) * 1991-05-15 1992-11-19 Starke Lothar Crash barrier for roads and motorways - has horizontal rail formed with thermoplastic, reinforce with rubber, fixed to steel struts and posts
FR2749598A1 (en) * 1996-06-11 1997-12-12 Bireau Didier Buffer for roadway side barrier
EP1099798A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 Peter Stooss Guide element for traffic routes
FR2814766A1 (en) 2000-08-25 2002-04-05 Sec Envel SAFETY BARRIER FOR VEHICLE TRAFFIC CHANNELS WITH AT LEAST ONE PROTECTIVE SCREEN

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2028295A1 (en) * 1970-06-09 1971-12-16 Vahlbrauk Karl Heinz Traffic crash barrier - with impact-resistant polyurethane - or polystyrene foam covering
FR2460365A1 (en) * 1979-06-29 1981-01-23 Equip Public Ste Civile Two rail vehicle impact barrier - has winged trapezoidal channel section rail with troughed traffic face lined with rubber or plastics
DE4116317A1 (en) * 1991-05-15 1992-11-19 Starke Lothar Crash barrier for roads and motorways - has horizontal rail formed with thermoplastic, reinforce with rubber, fixed to steel struts and posts
FR2749598A1 (en) * 1996-06-11 1997-12-12 Bireau Didier Buffer for roadway side barrier
EP1099798A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 Peter Stooss Guide element for traffic routes
FR2814766A1 (en) 2000-08-25 2002-04-05 Sec Envel SAFETY BARRIER FOR VEHICLE TRAFFIC CHANNELS WITH AT LEAST ONE PROTECTIVE SCREEN

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT501657A1 (en) * 2005-02-24 2006-10-15 Spelitz Knut Dr SAFETY DEVICE FOR TRAFFIC ROUTES
AT501657B1 (en) * 2005-02-24 2008-05-15 Spelitz Knut Dr SAFETY DEVICE FOR TRAFFIC ROUTES
WO2010049556A1 (en) * 2008-10-28 2010-05-06 Tecnivial, S.A. Motorcyclist impact absorber device on safety barriers
ES2332642A1 (en) * 2009-09-09 2010-02-09 Universidad Politecnica De Valencia Safety system for motorcyclists
WO2011029975A3 (en) * 2009-09-09 2011-07-14 Universidad Politécnica De Valencia Safety system for motorcyclists
EP2374941A1 (en) * 2010-04-06 2011-10-12 Recuperacion Materiales Diversos, S.A. Highway guardrail protector from impacts by motorcyclists
EP2520719A3 (en) * 2011-05-02 2016-09-21 Volkmann & Rossbach GmbH & Co. KG Vehicle retention system with impact mats

Also Published As

Publication number Publication date
FR2852979B1 (en) 2008-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2324941C (en) Separator and protective or delimiting barrier, for example for vehicle road traffic
FR2943596A1 (en) FRONT PANEL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A STRUCTURAL FRAME AND A SHIELD
FR2460365A1 (en) Two rail vehicle impact barrier - has winged trapezoidal channel section rail with troughed traffic face lined with rubber or plastics
EP0823511A1 (en) Guardrail for roads
FR2852979A1 (en) Shock limiting device for roadway, has successive shock absorption panel made up of compressible material and connected on protection screen facing highway, and fixation unit fixing panel to wall/safety barrier
FR2533055A1 (en) Device for fixing on road safety barriers
EP0606305B1 (en) Roadway crash barriers comprising at least one horizontal wooden rail
EP1566486A1 (en) Retainer for road guard rail
FR2752255A1 (en) Roadside crash barrier shield, designed to protect motorcyclists
EP0903452B1 (en) Improved connecting device for posts and panels
EP1981738B1 (en) Wing support for motor vehicle
EP1577160A1 (en) Fixing device for an optical unit comprising shock absorbers for a pedestrian impact
WO2006072679A1 (en) Damping separator element for producing delimiting or protective barriers
EP1767701A1 (en) Method for absorbing an impact against a road safety barrier and safety barrier implemented accordingly
FR2848578A1 (en) Road security device for automobilist and motor-cyclist, has device with rails, each including one rib in its top part, and one curved part in lower part to form screen with zone in cylinder including vertical section parabolic of summit
FR2755310A1 (en) RETAINING CLIP FOR CHUTE, AND CHUTE EQUIPPED WITH SUCH RETAINING CLIP
FR2861106A1 (en) Road guard rail for protecting two-wheeler and car drivers, has rail with top rails fixed to bumper system, where top rails are made of retified wood and bumper system has corrugated metallic frames fixed on pillars by bolting
FR2717196A1 (en) Wooden crash barrier for roads
BE899021A (en) Impact-absorbing road side barrier - comprises paired panels forming space filled with bulk material, with greatest impact resistance towards top (BR 27.7.82)
FR3128723A1 (en) SAND RETENTION PANEL WITH MODULAR HEIGHT
EP2053165B1 (en) Support for fixing an accessory on a modular concrete road divider
CA3120778A1 (en) Access-denial device
FR3110180A1 (en) Kart track impact absorption system and corresponding assembly method
BE489921A (en)
FR2728288A1 (en) Flexible base for road sign used esp. for temporary signalling

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130