FR2728288A1

FR2728288A1 - Flexible base for road sign used esp. for temporary signalling

Info

Publication number: FR2728288A1
Application number: FR9415624A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-12-19
Filing date: 1994-12-19
Publication date: 1996-06-21
Also published as: FR2728288B1

Abstract

The road sign has a plate (1) with a front (2) and rear (3) cover panels connected at their ends by two parallel guide rails (4,5). Both front and rear cover panels have two anchor tongues (6) on one or both sides of inclined grooves (7). A flexible sign panel (17) has a flexible foot (18) with a vertical guide recess (19) which is open to the plate. Two stands (8,9) are connected at their tops by a longitudinal tongue (14,15). The tongue is crossed by a longitudinal slot (16) where the panel foot is inserted. The base of each stand comprises two openings (10) to receive the anchor tongues on which the stands are supported.

Description

La présente invention concerne un ensemble socle et panneau souple à double béquille pour signalisation temporaire routière, un tel ensemble étant destiné à être utilisé notamment dans l'industrie routière pour signaler aux usagers de la route soit un danger, soit une prescription absolue, soit une indication résultant de la présence temporaire d'un chantier ou de toute autre restriction apportée à la circulation. The present invention relates to a base and flexible panel assembly with a double stand for temporary road signs, such an assembly being intended to be used in particular in the road industry for signaling to road users either a danger or an absolute requirement, or a indication resulting from the temporary presence of a site or from any other restriction on traffic.

La demande de brevet nO 93 11186 déposée par le demandeur le 15 septembre 1993 décrit un ensemble socle et panneau souple de signalisation temporaire notamment routière qui assure la verticalité et la stabilité au vent d'un tel panneau de signalisation temporaire. Par convention, cette demande de brevet est appelée brevet initial dans ce qui suit. Patent application No. 93 11186 filed by the applicant on September 15, 1993 describes a pedestal and flexible assembly of temporary road signs, in particular road signs, which ensures the verticality and the wind stability of such a temporary road sign. By convention, this patent application is called initial patent in the following.

L'ensemble est constitué d'un plateau muni de taquets d'arrêt avant et arrière reliés à leurs extrêmités par deux rails de guidage parallèles des pieds d'un panneau souple et de sa béquille unique dont le montant gauche ou droit et le montant central sont introduits partiellement dans une rainure verticale ou inclinée entaillée dans le côté des languettes d'ancrage, le sommet de la béquille, qui est indépendante du socle et du panneau, étant accroché à l'arrière du panneau lequel est en position décalée par rapport à l'axe transversal du socle. The assembly consists of a plate provided with front and rear stop tabs connected at their ends by two parallel guide rails of the feet of a flexible panel and of its single stand including the left or right upright and the central upright are partially introduced into a vertical or inclined groove notched in the side of the anchoring tabs, the top of the stand, which is independent of the base and of the panel, being hooked to the rear of the panel which is in position offset relative to the transverse axis of the base.

L'objet de ce dispositif est de se substituer à la pratique actuelle qui consiste à stabiliser les panneaux de signalisation temporaire métalliques à béquille mobile à l'aide de lests divers placés sur les étriers de leur piètement: sacs de sable, pierres, moellons, madriers... The object of this device is to replace the current practice which consists of stabilizing temporary metal signboards with mobile stands using various weights placed on the stirrups of their legs: sandbags, stones, rubble stones, planks ...

dont l'aspect en site urbain en particulier est inesthétique et qui peuvent être dangereux en cas de renversement par un véhicule ou par une rafale de vent.whose appearance on an urban site in particular is unsightly and which can be dangerous in the event of overturning by a vehicle or by a gust of wind.

Diverses solutions à ce problème ont été apportées par des brevets d'invention antérieurs; elles sont développées dans la demande de brevet initial et on constate que la conception de ces ensembles de signalisation temporaire est basée sur la fabrication de panneaux rigides stabilisés par une embase lourde souvent additionnelle. Various solutions to this problem have been provided by prior patents; they are developed in the initial patent application and it can be seen that the design of these temporary signaling assemblies is based on the manufacture of rigid panels stabilized by a heavy base, often additional.

C'est pourquoi la solution de l'ensemble socle et panneau souple à béquille unique a fait l'objet de la demande de brevet initial, étant rappelé que cette invention permet de remèdier aux inconvénients précités en faisant intervenir une structure souple du panneau offrant une moindre résistance aux déplacements d'air et une grande facilité de mise en place en utilisant les propriétés de flexibilité de la matière plastique relativement souple ou du polycarbonate permettant d'y mouler ou d'y découper des panneaux et des béquilles. This is why the solution of the base and flexible panel assembly with a single crutch was the subject of the initial patent application, it being recalled that this invention makes it possible to remedy the aforementioned drawbacks by involving a flexible structure of the panel offering a less resistance to air movement and great ease of installation by using the flexibility properties of the relatively flexible plastic or polycarbonate making it possible to mold or cut panels and crutches there.

Quant au socle, il est prévu de l'obtenir par moulage en caoutchouc synthétique ou en caoutchouc recyclé ce qui rend l'ensemble souple et sans danger pour les voitures en cas de choc.As for the base, it is planned to obtain it by molding in synthetic rubber or recycled rubber, which makes the assembly flexible and safe for cars in the event of impact.

Depuis le dépôt de la demande de brevet initial, une solution variante a été dégagée permettant de placer le panneau au centre du socle et non plus contre un taquet d'arrêt, et d'assurer sa verticalité à l'aide de deux béquilles indépendantes formant jambes de force ce qui permet de fabriquer un panneau sans ouvertures et de le remplacer très facilement et rapidement sans avoir à manipuler les béquilles. Since the filing of the initial patent application, a variant solution has been identified allowing the panel to be placed in the center of the base and no longer against a stop cleat, and to ensure its verticality using two independent crutches forming struts which makes it possible to manufacture a panel without openings and to replace it very easily and quickly without having to handle the crutches.

La structure du socle telle qu'elle est décrite dans la demande de brevet initial est toujours constituée par un plateau délimité à l'avant et à l'arrière par des taquets d'arrêt élargis, par deux rails de guidage reliant les deux taquets d'arrêt, et par des languettes d'ancrage rainurées toutes semblables fixées d'une façon symétrique ou dissymétrique sur les taquets d'arrêt et utilisées d'après le brevet initial aussi bien pour ancrer le panneau que la béquille unique. Par contre, les rainures verticales deviennent sans objet, la valeur de l'angle aigu des rainures inclinées peut être adaptée au type de panneau à poser, et une fente doit être ouverte dans l'axe transversal du plateau pour recevoir le pied du panneau. The structure of the base as described in the initial patent application is always constituted by a plate delimited at the front and at the rear by enlarged stop cleats, by two guide rails connecting the two cleats d 'stop, and by grooved anchor tabs all similar fixed symmetrically or asymmetrically on the stop cleats and used according to the initial patent both to anchor the panel and the single stand. On the other hand, the vertical grooves become irrelevant, the value of the acute angle of the inclined grooves can be adapted to the type of panel to be installed, and a slot must be open in the transverse axis of the plate to receive the foot of the panel.

Comme pour le brevet initial, le plateau, les taquets, les languettes d'ancrage et les rails de guidage sont moulés ensemble dans un matériaux caoutchouté, les languettes pouvant être aussi moulées séparément. As for the initial patent, the plate, the cleats, the anchoring tongues and the guide rails are molded together in a rubberized material, the tongues can also be molded separately.

Par contre, l'agencement du panneau et des deux béquilles indépendantes sur le socle est différent et il est décrit ci-après. On the other hand, the arrangement of the panel and the two independent crutches on the base is different and it is described below.

Chaque béquille de la forme d'un rectangle ou d'un trapèze isocèle est ancrée contre les taquets d'arrêt avant ou arrière qui sont munis chacun de deux languettes d'ancrage à rainures inclinées et à cet effet chaque béquille comporte deux ouvertures à sa base comme la béquille unique prévue dans le brevet initial de façon à être traversée par la languette d'ancrage située en regard et avec les mêmes caractéristiques fixées dans ce brevet; après calage des béquilles sur le socle et qui sont traversées par les languettes, la base de chaque béquille est introduite dans la rainure inclinée prévue à cet effet dans le côté correspondant des languettes d'ancrage, par simple glissement latéral. Each crutch in the shape of a rectangle or an isosceles trapezoid is anchored against the front or rear stop cleats which are each provided with two anchoring tabs with inclined grooves and for this purpose each crutch has two openings at its base like the single crutch provided in the initial patent so as to be crossed by the anchoring tab located opposite and with the same characteristics fixed in this patent; after wedging the crutches on the base and which are crossed by the tongues, the base of each crutch is introduced into the inclined groove provided for this purpose in the corresponding side of the anchoring tongues, by simple lateral sliding.

L'extrêmité supérieure de chaque béquille est munie d'une languette longitudinale en direction de l'autre béquille, s'étendant d'un bord à l'autre, traversée partiellement par une fente aussi longitudinale, et combo née de telle façon que la fente de chaque languette soit dans le même plan vertical lorsque les deux béquilles forment un V renversé après fixation sur le socle, pour pouvoir y introduire le pied du panneau jusqu'à une troisième fente ouverte en regard dans le plateau du socle; ces trois fentes présentent une section légèrement supérieure à la section du pied du panneau pour permettre son insertion. The upper end of each crutch is provided with a longitudinal tongue in the direction of the other crutch, extending from one edge to the other, partially crossed by a slot as longitudinal, and combo born in such a way that the slot of each tongue is in the same vertical plane when the two crutches form an inverted V after fixing on the base, in order to be able to introduce the foot of the panel therein up to a third slot open opposite in the base of the base; these three slots have a section slightly greater than the section of the foot of the panel to allow its insertion.

La base de chaque béquille étant ancrée en sens contraire dans les languettes du socle et le pied du panneau bloquant ensemble l'extrémité supérieure de chaque béquille, le système socle-béquilles est ainsi verrouillé et il devient possible de remplacer le panneau sans demonter les béquilles. Ainsi les béquilles et le pied du panneau coopèrent d'une manière détachable à la stabilité de l'ensemble. Le déverrouillage de l'ensemble demande la manoeuvre inverse. The base of each crutch being anchored in the opposite direction in the tabs of the base and the foot of the panel blocking together the upper end of each crutch, the base-crutches system is thus locked and it becomes possible to replace the panel without removing the crutches . Thus the stands and the foot of the panel detachably cooperate in the stability of the assembly. Unlocking the assembly requires the reverse operation.

Pour expliquer plus précisément les caractéristiques du système ainsi mis en place qui s'inspire du système décrit dans la demande de brevet initial, elles sont rappelées ci-après, en ne retenant que le cas où on privilégie la symétrie des ouvertures de la base des béquilles par rapport à leur axe vertical, ce qui entraine la dissymétrie de la fixation des languettes d'ancrage sur les taquets d'arrêt, correspondant au deuxième cas décrit dans la demande de brevet initial. Naturellement, le premier cas consistant à privilégier la dissymétrie des ouvertures de la base des béquilles et la symétrie de la fixation des languettes d'ancrage et décrit dans le brevet initial peut être adopté en variante pour la réalisation de l'ensemble faisant l'objet de la présente demande de brevet d'invention. To explain more precisely the characteristics of the system thus set up which is inspired by the system described in the initial patent application, they are recalled below, retaining only the case where the symmetry of the openings of the base of the crutches with respect to their vertical axis, which causes the asymmetry of the fixing of the anchoring tabs on the stop cleats, corresponding to the second case described in the initial patent application. Naturally, the first case consisting in favoring the asymmetry of the openings of the base of the crutches and the symmetry of the fixing of the anchoring tabs and described in the initial patent can be adopted as a variant for the production of the assembly forming the subject of the present patent application.

Les dimensions et l'emplacement des ouvertures pratiquées dans la base des béquilles sont étroitement liés aux dimensions et à l'emplacement des languettes d'ancrage et réciproquement, et à l'espacement des rails de guidage; les languettes doivent être fixées sur les taquets en face des ouvertures pratiquées dans les béquilles et les dimensions de ces ouvertures doivent être un peu supérieures à celles de la section des languettes d'ancrage, c'est-à-dire avec un certain jeu vertical et horizontal. Autre part, chaque rainure doit présenter une largeur un peu supérieure à l'épaisseur d'une béquille, leur profondeur doit être uniforme pour toutes les languettes et être entaillée toujours du même côté des languettes pour un système donné. The dimensions and location of the openings made in the base of the crutches are closely related to the dimensions and location of the anchoring tabs and vice versa, and to the spacing of the guide rails; the tabs must be fixed on the tabs opposite the openings made in the crutches and the dimensions of these openings must be slightly greater than those of the section of the anchoring tabs, that is to say with a certain vertical clearance and horizontal. On the other hand, each groove must have a width slightly greater than the thickness of a crutch, their depth must be uniform for all the tongues and be notched always on the same side of the tongues for a given system.

La longueur de la base d'une béquille et l'emplacement des ouvertures et des languettes sont déterminés comme il suit en fonction notamment de l'espacement des rails de guidage de façon à faire coïncider l'axe vertical de chaque béquille avec l'axe longitudinal du socle, remarque étant faite que la longueur de la base des béquilles est nécessairement inférieure à l'espace disponible entre les deux rails de guidage. The length of the base of a crutch and the location of the openings and the tabs are determined as follows, depending in particular on the spacing of the guide rails so as to make the vertical axis of each crutch coincide with the axis longitudinal of the base, note that the length of the base of the crutches is necessarily less than the space available between the two guide rails.

Pour que le système puisse fonctionner correctement, il faut d'abord que la hauteur de la base des ouvertures des béquilles formant étrier soit légèrement inférieure à l'espace laissé libre sous les languettes d'ancrage. For the system to function properly, the height of the base of the stirrup crutch openings must first be slightly less than the space left free under the anchor tabs.

I1 faut ensuite que la longueur de la base des béquilles soit égale à l'espacement des rails de guidage diminuée de deux fois la profondeur d'une rainure d'une languette et de la largeur totale du jeu latéral d'une ouverture par rapport à la largeur de la languette correspondante. D'autre part, en raison du choix de la symétrie des ouvertures de la base des béquilles, l'espace à prévoir entre la languette d'ancrage de droite et le rail de guidage du côté droit du socle vu de l'avant du socle est égal à l'espace existant entre le rail de guidage du côté gauche du socle et la languette d'ancrage de gauche augmenté de deux fois la profondeur d'une rainure de languette,et de la largeur totale du jeu latéral d'une ouverture par rapport à la largeur de la languette correspondante. It is then necessary that the length of the base of the crutches is equal to the spacing of the guide rails reduced by twice the depth of a groove of a tongue and of the total width of the lateral clearance of an opening relative to the width of the corresponding tab. On the other hand, due to the choice of the symmetry of the openings of the base of the crutches, the space to be provided between the right anchoring tab and the guide rail on the right side of the base seen from the front of the base is equal to the space existing between the guide rail on the left side of the base and the left anchoring tongue increased by twice the depth of a tongue groove, and by the total width of the lateral clearance of an opening relative to the width of the corresponding tab.

Dans tous les cas, les languettes d'ancrage ont toutes la même section et leur dessus est dans le même plan horizontal que le dessus des taquets d'arrêt pour faciliter l'empilement des socles en magasin. In all cases, the anchoring tabs all have the same section and their top is in the same horizontal plane as the top of the stop cleats to facilitate stacking of the bases in the store.

Enfin, comme dans le cas de la demande de brevet initial, le panneau et son pied qui est unique sont moulés ou découpés dans la même plaque pour être solidaires; il en est de même des béquilles et de leur languette longitudinale. Finally, as in the case of the initial patent application, the panel and its foot which is unique are molded or cut from the same plate to be integral; the same applies to the crutches and their longitudinal tongue.

Les dessins annexés et énumérés ci-après illustrent l'invention. The appended and listed drawings below illustrate the invention.

La figure 1 représente une vue en perspective d'un ensemble socle et panneau triangulaire de danger mis en place avec ses deux béquilles, le socle étant muni de languettes moulées au même niveau avec les taquets d'arrêt et les languettes étant dissymétriques. FIG. 1 represents a perspective view of a base and triangular danger panel assembly put in place with its two crutches, the base being provided with tongues molded at the same level with the stoppers and the tongues being asymmetrical.

La figure 2 représente une coupe vue en perspective et à plus grande échelle (1/2,5) du socle au droit d'une languette d'ancrage arrière à rainure unique inclinée. FIG. 2 represents a section seen in perspective and on a larger scale (1 / 2.5) of the base in line with a rear anchoring tongue with a single inclined groove.

Les figures 3 et 4 représentent une coupe transversale à l'échelle de 1/5 de l'avant du socle au niveau des languettes qui sont dissymétriques. La figure 3 montre la base de la béquille avant dont les ouvertures symétriques sont placées devant les languettes et la figure 4 montre la base de la même béquille introduite dans la rainure des languettes après glissement latéral de gauche à droite de la béquille avant sur le plateau du socle étant rappelé que les languettes peuvent aussi être rainurées à droite et dans ce cas la béquille est glissée- de droite à gauche en adaptant toutefois la position des languettes sur les taquets. Figures 3 and 4 show a cross section on a scale of 1/5 of the front of the base at the tongues which are asymmetrical. Figure 3 shows the base of the front stand whose symmetrical openings are placed in front of the tabs and Figure 4 shows the base of the same stand inserted into the groove of the tabs after lateral sliding from left to right of the front stand on the tray of the base being recalled that the tongues can also be grooved to the right and in this case the stand is slid- from right to left, however adapting the position of the tongues on the cleats.

La figure 5 représente une vue en perspective et à une échelle plus grande (1/2,5) de la béquille avant du panneau. Figure 5 shows a perspective view and to a larger scale (1 / 2.5) of the front stand of the panel.

La figure 6 représente une vue en perspective à la même échelle de la béquille arrière du panneau. Figure 6 shows a perspective view on the same scale of the rear stand of the panel.

La figure 7 représente à petite échelle (1/10) une vue schématique de profil de l'ensemble socle-panneaubéquilles dont le pied du panneau est partiellement plissé ou onduleux. Figure 7 shows on a small scale (1/10) a schematic profile view of the base-panel-crutches assembly whose panel foot is partially pleated or wavy.

Selon la forme de réalisation préférentielle représentée par la figure 1 , le socle est constitué par un plateau carré (1) de 600 mm de côté et de 30 mm d'épaisseur comme celui décrit dans le brevet initial. Ce plateau (1 ) est muni par moulage d'un taquet d'arrêt avant (2) et d'un taquet d'arrêt arrière (3) de 600 x 180 x50 mm réservant ainsi un espace longitudinal de 240 mm de largeur entre taquets permettant d'y installer les deux béquilles du panneau en V renversé. Deux évidements non référencés sont prévus à l'avant et à l'arrière du socle dans les taquets pour faciliter sa manutention. According to the preferred embodiment shown in Figure 1, the base is constituted by a square plate (1) 600 mm side and 30 mm thick like that described in the initial patent. This plate (1) is provided by molding with a front stopper (2) and a rear stopper (3) of 600 x 180 x50 mm thus reserving a longitudinal space of 240 mm in width between cleats allowing to install the two crutches of the inverted V panel. Two non-referenced recesses are provided at the front and at the rear of the base in the cleats to facilitate its handling.

Les deux taquets d'arrêt (2) et (3) sont reliés par deux rails de guidage parallèles, celui placé à gauche du socle vu de face étant référencé par convention sous le nO (4), l'autre placé à droite étant référencé sous le nO (5), chacun présentant une section rectangulaire de 50 x 20 mm laissant libre entre eux un espace transversal de 500 mm; ils sont munis aussi par moulage chacun de deux languettes d'ancrage (6) d'une section rectangulaire de 80 x 20 mm et d'une longueur en saillie de 60mm laissant libre dessous un espace de 30 mm pour laisser passer les étriers de la base des béquilles. The two stops (2) and (3) are connected by two parallel guide rails, the one placed to the left of the base seen from the front being referenced by convention under the number (4), the other placed to the right being referenced under nO (5), each having a rectangular section of 50 x 20 mm leaving free between them a transverse space of 500 mm; they are also provided by molding each of two anchoring tabs (6) with a rectangular section of 80 x 20 mm and a projecting length of 60mm leaving a space below 30 mm free to let the stirrups of the base of crutches.

La distance rails de guidage-languettes est calculée d'après la position des ouvertures des béquilles et d'après la deuxième relation déjà citée en fonction d'autres dimensions fixées au préalable qui sont indiquées ci-après. The distance between the guide rails and the tongues is calculated according to the position of the openings of the crutches and according to the second relation already mentioned as a function of other dimensions fixed in advance which are indicated below.

La figure 2 montre plus précisément la conception d'une languette d'ancrage moulée avec le socle; le côté vu de la languette d'ancrage (6) est entaillé d'une rainure inclinée (7) de 7 mm de largeur et de 20 mm de profondeur. Figure 2 shows more precisely the design of an anchor tab molded with the base; the side seen from the anchoring tongue (6) is notched with an inclined groove (7) 7 mm wide and 20 mm deep.

Le socle ainsi constitué selon les figures 1 et 2 supporte une béquille avant (8) et une béquille arrière (9) rectangulaires de 456 x 150 mm et de 6 - d'épaisseur dont la base est percée de deux ouvertures rectangulaires et symétriquespar rapport à l'axe vertical des béquilles, de 84 x 50 mm pratiquées à 28 mm depuis leur base pour former un étrier et permettant le passage des languettes d'ancrage (6) à travers la base de chaque béquille. Les figures 3 et 4 illustrent ces dispositions et celles qui vont suivre. Les ouvertures rectangulaires qui viennent d'être décrites sont référencées sous le nO (10). The base thus formed according to Figures 1 and 2 supports a front stand (8) and a rear stand (9) rectangular 456 x 150 mm and 6 - thick whose base is pierced with two rectangular and symmetrical openings with respect to the vertical axis of the crutches, 84 x 50 mm made 28 mm from their base to form a stirrup and allowing the passage of the anchoring tabs (6) through the base of each crutch. Figures 3 and 4 illustrate these arrangements and those which follow. The rectangular openings which have just been described are referenced under number (10).

Ces ouvertures (10) forment ainsi les pieds de chaque béquille constitués d'un montant gauche (11) , d'un montant droit (12) et d'un montant central (13). These openings (10) thus form the feet of each stand consisting of a left upright (11), a right upright (12) and a central upright (13).

Le montant du pied gauche (11) étant placé contre le rail de guidage de gauche (4), l'ouverture gauche adjacente est pratiquée dans la base de la béquille avant (8) à 70 mm du rail et présente une longueur de 84 mm déjà mentionnée de façon à ménager un jeu latéral de 2 mm de chaque côté de la languette d'ancrage (6) soit un jeu total de 4 mm. I1 en résulte que la languette d'ancrage (6) de gauche est fixée sur le taquet d'arrêt avant (2) à 70 + 2 = 72 mm à partir du rail de guidage de gauche (4). The upright of the left foot (11) being placed against the left guide rail (4), the adjacent left opening is made in the base of the front stand (8) 70 mm from the rail and has a length of 84 mm already mentioned so as to provide a lateral clearance of 2 mm on each side of the anchoring tab (6), ie a total clearance of 4 mm. As a result, the left anchoring tab (6) is fixed to the front stopper (2) at 70 + 2 = 72 mm from the left guide rail (4).

Sachant que la profondeur des rainures inclinées (7) des languettes d'ancrage (6) est fixée à 20 mm, la deuxième relation existant entre les divers éléments de l'ensemble indiquée précédemment montre que la languette d'ancrage (6) de droite doit être fixée à une distance de 72 + (2 x 20) + 4 = 116 mm à partir du rail de guidage de droite (5) adjacent. Knowing that the depth of the inclined grooves (7) of the anchor tabs (6) is fixed at 20 mm, the second relationship existing between the various elements of the assembly indicated above shows that the right anchor tab (6) must be fixed at a distance of 72 + (2 x 20) + 4 = 116 mm from the adjacent right guide rail (5).

Compte-tenu du jeu latéral de 4 mm laissé entre la largeur des ouvertures (10) et de celle des languettes d'ancrage (6),la longueur de la base des béquilles (8) et (9) est bien de 500 -(2 x 20) - 4 = 456 mm suivant la première relation précitée et la largeur du pied central est de 148 mm; quand la béquille est en place, un espace de 22 mm par rapport aux rails de guidage (4) et (5) existe de chaque côté et son axe vertical se trouve bien dans l'axe longitudinal du socle. Given the 4 mm lateral clearance left between the width of the openings (10) and that of the anchor tabs (6), the length of the base of the crutches (8) and (9) is indeed 500 - ( 2 x 20) - 4 = 456 mm according to the first aforementioned relationship and the width of the central leg is 148 mm; when the stand is in place, a space of 22 mm with respect to the guide rails (4) and (5) exists on each side and its vertical axis is indeed in the longitudinal axis of the base.

Chaque béquille - qui a la forme ici d'un rectangle présente une hauteur ou largeur de 150 mm et son dispositif supérieur fait l'objet des figures 5 et 6. Each stand - which here has the shape of a rectangle has a height or width of 150 mm and its upper device is the subject of Figures 5 and 6.

L'extrêmité ou sommet de la béquille avant (8) est muni sur toute sa longueur de 456 mm d'une languette longitudinale supérieure (14) de section trapèzoldale isocèle dont la grande base mesure 32 mm, la petite base mesure 15 mm, et dont la hauteur est de 10 mm. Cette languette est appelée à recouvrir la languette longitudinale appelée par convention languette inférieure (15) fixée en direction de la béquille avant (8) contre la béquille arrière (9) à une distance de son sommet égale à la longueur de l'extrêmité biseautée de la languette supérieure (14) et longitudinale de la béquille avant (8). The end or top of the front stand (8) is provided over its entire length of 456 mm with an upper longitudinal tongue (14) of isosceles trapezoidal section whose large base measures 32 mm, the small base measures 15 mm, and whose height is 10 mm. This tongue is called to cover the longitudinal tongue conventionally called lower tongue (15) fixed in the direction of the front stand (8) against the rear stand (9) at a distance from its top equal to the length of the beveled end of the upper tongue (14) and longitudinal tongue of the front stand (8).

La languette longitudinale inférieure (15) de la béquille arrière (9) présente aussi une section trapèzot- dale isocèle dont la grande base mesure 52 mm, la petite base 32 mm comme la grande base de la languette supérieure (14), et une hauteur de 10 mm, cette languette inférieure (15) étant appelée à être recouverte par la languette supérieure (14) lorsque les deux béquilles sont ancrées sur le socle en forme de V renversé; l'ensemble forme ainsi une double languette de section également de section trapèzoldale isocèle. The lower longitudinal tongue (15) of the rear stand (9) also has an isosceles trapezoidal section, the large base of which measures 52 mm, the small base 32 mm like the large base of the upper tongue (14), and a height 10 mm, this lower tongue (15) being called to be covered by the upper tongue (14) when the two crutches are anchored on the base in the form of an inverted V; the assembly thus forms a double section tab also of isosceles trapezoidal section.

L'angle obtus formé par les languettes longitudinales (14) et (15) par rapport à la surface des béquilles (8) et (9) est égal à l'angle supplémentaire de l'angle aigu formé par les béquilles mises en place avec le plateau (1) de façon à obtenir à leur sommet une surface horizontale. Dans le cas présent, cet angle aigu étant de 45 , l'angle obtusest de 180 - 45 = 135 . The obtuse angle formed by the longitudinal tongues (14) and (15) relative to the surface of the crutches (8) and (9) is equal to the additional angle of the acute angle formed by the crutches put in place with the plate (1) so as to obtain at their top a horizontal surface. In this case, this acute angle being 45, the obtuse angle is 180 - 45 = 135.

Une fente longitudinale (16) d'insertion est ouverte verticalement sur 350 mm de longueur et 7 mm de largeur suivant les axes longitudinal et transversal de chaque languette longitudinale (14) et (15) de telle manière que lorsque les béquilles (8) et (9) sont en place sur le socle en forme de V renversé, les deux fentes soient en regard et en prolongement pour ne former plus qu'une fente unique dans le plan vertical. A longitudinal insertion slot (16) is opened vertically over 350 mm in length and 7 mm in width along the longitudinal and transverse axes of each longitudinal tongue (14) and (15) in such a way that when the crutches (8) and (9) are in place on the base in the shape of an inverted V, the two slots are opposite and in extension so as to form only a single slot in the vertical plane.

Le panneau (17) de danger est triangulaire et de 700 mm de côté pour une épaisseur de 6 mm; il est mis en place entre le sommet des béquilles en introduisant dans les fentes (16) son pied (18) qui présente une largeur de 345 mm, une longueur de 180 mm et une épaisseur de 6 mm comme le panneau (17), et dont la partie inférieure
est apte sur 115 mm à être insérée verticalement dans les deux fentes (16) et à traverser le plateau (1) du socle pour calage dans une troisième fente (19) de mêmes dimensions que les deux autres fentes (16), et ouverte en regard et dans le prolongement vertical de ces fentes.The danger sign (17) is triangular and 700 mm side for a thickness of 6 mm; it is placed between the top of the crutches by introducing into the slots (16) its foot (18) which has a width of 345 mm, a length of 180 mm and a thickness of 6 mm like the panel (17), and of which the lower part
is suitable for 115 mm to be inserted vertically in the two slots (16) and to pass through the plate (1) of the base for wedging in a third slot (19) of the same dimensions as the other two slots (16), and open in look and in the vertical extension of these slots.

Dans le présent mode de réalisation de l'ensemble socle-panneau-béquilles, le pied (18) du panneau (17) est rectiligne et souple comme le panneau qu'il supporte. In the present embodiment of the base-panel-crutches assembly, the foot (18) of the panel (17) is straight and flexible like the panel which it supports.

Mais dans le cas où la normalisation imposerait la rigidité du panneau (17) par des bords tombés ou rapportés, une variante permet de compenser la souplesse perdue du panneau par une augmentation de la souplesse du pied (18) par la fabrication d'un pied plissé ou ondulé (20) horizontalement au-dessus de la jonction des deux béquilles suivant la figure 7, jusqu'à la limite basse du symbole dessiné sur le subjectile du panneau c'est-à-dire dans le cas présent jusqu'au côté horizontal du panneau (17) triangulaire, soit sur une longueur de 180 - 115 = 65 mm. Les plis ou ondulations peuvent être en nombre variable.But in the case where standardization would impose the rigidity of the panel (17) by fallen or added edges, a variant makes it possible to compensate for the lost flexibility of the panel by an increase in the flexibility of the foot (18) by manufacturing a foot pleated or wavy (20) horizontally above the junction of the two crutches according to Figure 7, up to the lower limit of the symbol drawn on the backing of the panel that is to say in this case to the side horizontal of the triangular panel (17), ie over a length of 180 - 115 = 65 mm. The folds or undulations can be of variable number.

Enfin, la règlementation actuelle impose des hauteurs différentes d'implantation des panneaux (17) par rapport au niveau du sol, soit 200 mm pour les balises d'alignement et 500 mm pour les autres panneaux ronds, triangulaires ou rectangulaires. Aussi, l'angle d'inclinaison des rainures (7) des languettes d'ancrage (6) par rapport à leur plan horizontal entraînant la même inclinaison des béquilles (8) et (9), est appelée à varier suivant le type de panneau à installer. Aussi, la présente demande de brevet prévoit la coexistence de deux rainures (6) d'inclinaison différente pouvant varier de 30O à 70 de chaque côté des languettes d'ancrage (6) à titre de variante qui peut s'avérer nécessaire. Finally, the current regulations impose different heights for installing the panels (17) relative to the ground level, ie 200 mm for alignment markers and 500 mm for other round, triangular or rectangular panels. Also, the angle of inclination of the grooves (7) of the anchoring tongues (6) relative to their horizontal plane causing the same inclination of the crutches (8) and (9), is likely to vary according to the type of panel. to install. Also, the present patent application provides for the coexistence of two grooves (6) of different inclination which can vary from 30O to 70 on each side of the anchoring tabs (6) as a variant which may prove necessary.

La fabrication de l'ensemble socle et panneau souple à double béquille pour signalisation temporaire routière selon l'invention intéresse à la fois l'industrie des matières plastiques et de leur recyclage permettant d'obtenir notamment des plaques de polycarbonate réputées flexibles et incassables pour la réalisation des panneaux et des béquilles, et l'industrie du caoutchouc synthétique et plus précisément celle fabriquant des produits recyclés à base de caoutchouc synthétique comme les déchiquetas de pneumatiques dont la densité élevée permet d'obtenir des socles de poids suffisant, ces produits résistant bien aux intempéries, aux chocs et aux hydrocarbures. The manufacture of the base and flexible panel assembly with double stand for temporary road signs according to the invention interests both the plastics industry and their recycling, making it possible in particular to obtain polycarbonate sheets which are said to be flexible and unbreakable for the production of panels and crutches, and the synthetic rubber industry and more specifically the one manufacturing recycled products based on synthetic rubber such as tire shreds whose high density makes it possible to obtain plinths of sufficient weight, these products resistant well weather, shock and oil.

L'ensemble socle et panneau souple à double béquille est susceptible d'être utilisé pour supporter aussi de la publicité, des enseignes et des pré-enseignes. The base and flexible panel with double stand assembly can be used to also support advertising, signs and pre-signs.

Claims

1 / Plinth assembly and flexible panel with double stand for temporary road signs, characterized in that it consists of a plate (1) provided with a front stopper (2) and a rear stopper (3) connected at their ends by two guide rails (4) and (5) parallel and each provided with two asymmetrical or symmetrical anchoring tabs (6) notched on one side or their two sides with inclined grooves (7), in that it also consists of a flexible sign (17) provided with a flexible foot (18) whose stability and verticality in the center of the base are ensured by a transverse slot (19) open in the tray (1), by an independent front stand (8) and by an independent rear stand (9), in that these two stands (8) and (9) are provided at their top with a longitudinal tongue (14) and ( 15) traversed by a longitudinal slot (16) for inserting the foot (18) of the panel (17), in that the b ase of the two crutches (8) and (9) has two symmetrical or asymmetrical openings (10) made opposite two anchoring tabs (6) of the same stopper (2) or (3) and in this that these openings (10) are able to be traversed each by an anchoring tab (6) so as to be able to place the base of the crutches (8) and (9) against one of the stop cleats (2) or (3) and partially introduce the amount of their left (11) or right (12) and their central foot (13) into the inclined groove (7) adjacent to the anchoring tabs (6) of the base.

2 / assembly base and flexible panel with double stand according to claim 1 characterized in that the front stand (8) is provided at its top over its entire length and in the direction of the rear stand (9) with an upper longitudinal tongue ( 14) whose section is in the form of an isosceles trapezoid.

3 / assembly base and flexible panel with double stand according to claim 1 characterized in that the rear stand (9) is provided below its top and over its entire length and in the direction of the front stand with a lower longitudinal tongue ( 15) whose section is in the form of an isosceles trapezoid.

4 / assembly base and flexible panel with double stand according to claims 1, 2 and 3 characterized in that the upper (14) and lower (15) longitudinal tabs are fixed against the stands (8) and (9) at an obtuse angle additional to the acute angle formed by the crutches anchored on the plate (1) and this plate.

5 / assembly base and flexible panel with double stand according to claims 1, 2, 3 and 4 characterized in that the length of the lower base of the trapezoidal section of the upper tongue (14) of the front stand (8) corresponds to the length of the upper base of the trapezoidal section of the lower longitudinal tongue (15) of the rear stand (9).

6 / assembly base and flexible panel with double stand according to claims 1, 2, 3, 4 and 5 characterized in that the longitudinal tongues (14) and (15) of the stands (8) and (9) have in their longitudinal axes and transverse a longitudinal and vertical slot (16) of a length less than that of the top of the crutches and of a width and a length slightly greater than the thickness and the width of the leg (18) of the panel (17 ), and open in the same vertical plane.

7 / assembly base and flexible panel with double stand according to claim 1 characterized in that a slot (19) is open in the transverse axis of the plate (1) in the same vertical plane and of the same dimensions as the longitudinal slots ( 16) longitudinal tongues (14) and (15) of the crutches (8) and (9).

8 / assembly base and flexible panel with double stand according to claim 1 characterized in that the acute angle of the inclined grooves (7) of the anchoring tabs (6) relative to their horizontal plane is between 300 and 700.

9 / base assembly and flexible panel with double stand according to claim 1 characterized in that the upper part of the foot (17) of the panel (18) located above the top of the stands (8) and (9) placed on the base, comprises folds or corrugations (20) horizontal in variable number.