FR2710083A1 - Base and flexible panel assembly for temporary signalling (signing), in particular for roads - Google Patents
Base and flexible panel assembly for temporary signalling (signing), in particular for roads Download PDFInfo
- Publication number
- FR2710083A1 FR2710083A1 FR9311186A FR9311186A FR2710083A1 FR 2710083 A1 FR2710083 A1 FR 2710083A1 FR 9311186 A FR9311186 A FR 9311186A FR 9311186 A FR9311186 A FR 9311186A FR 2710083 A1 FR2710083 A1 FR 2710083A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- base
- stand
- anchoring
- width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F15/00—Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
- E01F9/60—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
- E01F9/688—Free-standing bodies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un ensemble socle et panneau souple de signalisation temporaire notamment routière, un tel ensemble étant destiné à être utilisé en particulier dans l'industrie routière pour signaler aux usagers de la route soit un danger, soit une prescription absolue, soit une indication résultant de la présence temporaire d'un chantier ou de toute autre restriction apportée à la circulation. The present invention relates to a base assembly and flexible temporary signage, in particular for road signs, such an assembly being intended to be used in particular in the road industry for signaling to road users either a danger, or an absolute prescription, or an indication. resulting from the temporary presence of a work site or any other restriction on traffic.
Les deux demandes de brevet français déposées par le demandeur les 2 septembre et 23 octobre 1991 et publiées respectivement sous les numéros 2 680 858 et 2 683 005 et sa demande de brevet européen déposée le 6 août 1992 publiée sous le numéro 0 531 231 Al décrivent un socle de sécurité permettant d'y ancrer les pieds et la béquille mobile des panneaux de signalisation métalliques afin de mieux assurer leur stabilité aux chocs et au vent à l'aide d'une combinaison de languettes, crochets et ergots emprisonnant la base du piètement de ces panneaux. The two French patent applications filed by the applicant on September 2 and October 23, 1991 and published respectively under the numbers 2 680 858 and 2 683 005 and his European patent application filed on August 6, 1992 published under the number 0 531 231 A1 describe a safety base for anchoring the feet and the movable stand of the metal traffic signs to better ensure their stability to impact and wind using a combination of tongues, hooks and lugs trapping the base of the base of these panels.
En effet, de tels panneaux fabriqués en tôle emboutie et galvanisée avec rebords, donc très rigides, sont rendus stables uniquement par leur poids et leur piètement triangulaire constitué par deux pieds en forme d'étrier à l'avant et une béquille à l'arrière, mobile et articulée sur le haut du panneau; mais ils doivent souvent être lestés sur les chantiers par mesure de sécurité à l'aide de matériaux divers pour résister notamment aux rafales de vent et au souffle des véhicules rapides. Indeed, such panels made of stamped and galvanized sheet metal with flanges, therefore very rigid, are made stable only by their weight and their triangular base constituted by two feet in the shape of a stirrup at the front and a crutch at the rear. , mobile and articulated on the top of the panel; but they often have to be ballasted on building sites for safety reasons using various materials to resist in particular the gusts of wind and the breath of fast vehicles.
Cette solution improvisée donc inadaptée est souvent dangereuse pour les usagers de la route en cas de dispersion du lest sur la chaussée entrainant souvent un recours contentieux, et elle est source de perte de temps pour le personnel de l'entreprise routière chargé de la mise en place des panneaux lestés d'une façon additionnelle et la manipulation de panneaux métalliques à rebords tranchants et à béquille articulée est dangereuse à mains nues
Enfin, cette solution est inesthétique notamment en milieu urbain.This improvised solution, therefore unsuitable, is often dangerous for road users in the event of dispersion of the ballast on the road, often resulting in litigation, and it is a source of loss of time for the staff of the road company responsible for setting up places additional weighted panels and handling metal panels with sharp edges and an articulated stand is dangerous with bare hands
Finally, this solution is unsightly, especially in urban areas.
Ces modèles de panneaux métalliques étant déjà anciens et présentant les inconvénients précités ajoutés à celui de ne pas pouvoir obtenir la verticalité du panneau nécessaire pour une meilleure visibilité, la nuit, du symbole reflectorisé, d'autres solutions ont été apportées par les fabricants. These models of metal panels being already old and having the aforementioned drawbacks added to that of not being able to obtain the verticality of the panel necessary for better visibility, at night, of the reflectorized symbol, other solutions have been provided by the manufacturers.
C'est le cas du brevet GB A 2 186 729 qui concerne un ensemble socle et panneau entièrement moulé en caoutchouc synthétique; le panneau est rigidifié à l'aide de nervures verticales à usage de glissières pour la béquille et sa conception ne permet pas de rendre le panneau vertical sans lest additionnel sur le socle pour assurer sa stabilité au vent, un tel lest étant aussi nécessaire en cas de position inclinée du panneaux. This is the case of patent GB A 2 186 729 which relates to a base and panel assembly entirely molded in synthetic rubber; the panel is stiffened using vertical ribs for the use of slides for the crutch and its design does not allow the panel to be made vertical without additional ballast on the base to ensure its stability in the wind, such ballast is also necessary in case of inclined position of the panels.
C'est le cas également du brevet européen publié sous le numéro 0 488 865 A 1 concernant un élément de signalisation temporaire moulé en résine de synthèse rigidifié par des rebords lors de son moulage, et stabilisé par deux sacs de lest en forme de boudins le traversant à sa base, donc nécessitant aussi la manipulation de lests additionnels c'est-à-dire sans progrès notable par rapport aux systèmes existants. This is also the case of the European patent published under the number 0 488 865 A 1 concerning a temporary signaling element molded in synthetic resin stiffened by flanges during its molding, and stabilized by two ballast bags in the form of tubes crossing at its base, therefore also requiring the handling of additional weights, that is to say without significant progress compared to existing systems.
On remarque en effet que la conception de ces ensembles de signalisation temporaire est basée sur la fabrication de panneaux rigides, donc stabilisés par une embase lourde souvent additionnelle afin de pouvoir résister au renversement notamment dû à la force du vent. It is indeed noted that the design of these temporary signaling assemblies is based on the manufacture of rigid panels, therefore stabilized by a heavy base often additional in order to be able to resist overturning in particular due to the force of the wind.
D'autre part, l'expérience montre que les crochets d'ancrage du socle de sécurité conçu par le déposant ne sont pas polyvalents en raison de la diversité des formes d'étriers constituant les pieds et béquilles. On the other hand, experience shows that the anchoring hooks of the safety base designed by the depositor are not versatile because of the diversity of the forms of stirrups constituting the feet and crutches.
L'ensemble socle et panneau de signalisation selon l'invention permet de remèdier aux inconvénients exposés ci-avant en faisant intervenir une structure souple du panneau offrant ainsi une moindre résistance au vent et une grande facilité de mise en place en utilisant les propriétés de flexibilité d'une matière plastique relativement souple ou du polycarbonate permettant d'y mouler ou d'y découper dans des plaques, des panneaux sans rebords et leur béquille indépendante avec des pieds solidaires spécialement conçus pour coopérer d'une manière détachable avec les éléments d'ancrage du socle; la légèreté des panneaux ainsi obtenus permet d'abaisser considérablement le centre de gravité de l'ensemble socle et panneau et donc de concentrer son poids au ras du sol. Enfin, le subjectilelisse des panneaux est particulièrement apte à recevoir le film autocollant du symbole. The pedestal and signboard assembly according to the invention makes it possible to remedy the drawbacks set out above by involving a flexible structure of the panel thus offering less wind resistance and great ease of installation using the flexibility properties. a relatively flexible plastic material or polycarbonate allowing it to be molded or cut therefrom in plates, panels without edges and their independent stand with integral feet specially designed to cooperate in a detachable manner with the elements of anchoring the base; the lightness of the panels thus obtained makes it possible to considerably lower the center of gravity of the base and panel assembly and therefore to concentrate its weight at ground level. Finally, the subjectilelisse of the panels is particularly suitable for receiving the self-adhesive film of the symbol.
La structure du socle telle qu'elle est décrite dans les demandes de brevets du déposant est toujours constituée par un plateau délimité à l'avant et à l'arrière par des taquets d'arrêt des pieds du panneau et de sa béquille mais ces taquets sont sensiblement élargis parce que le panneau peut alors être ancré verticalement plus au centre du socle du fait de sa conception, ce qui permet aux taquets de mieux participer à la stabilité de l'ensemble en raison de l'augmentation de leur poids tout en réservant entre eux un espace suffisant pour y installer le piètement du panneau sans modifier les dimensions du socle. The structure of the base as described in the applicant's patent applications is always constituted by a plate delimited at the front and at the rear by stops for the legs of the panel and its stand, but these stops are significantly enlarged because the panel can then be anchored vertically more in the center of the base due to its design, which allows the cleats to better participate in the stability of the assembly due to the increase in their weight while reserving between them sufficient space to install the base of the panel without modifying the dimensions of the base.
D'autre part, les deux taquets sont maintenant reliés entre eux à leurs extrêmités par deux rails de guidage parallèles du piètement du panneau et dont l'intérêt sera démontré ci-après, ces rails n'étant pas fixés sur le plateau de façon à laisser un espace libre destiné à évacuer les eaux de pluie.On the other hand, the two tabs are now connected to each other at their ends by two parallel guide rails of the base of the panel and the benefit of which will be demonstrated below, these rails not being fixed on the plate so as to leave a free space intended to evacuate rainwater.
Les crochets d'ancrage décrits dans les brevets du déposant et qui étaient fixés sur le plateau sont supprimés et le système est ainsi simplifié. Par contre, le principe des languettes ou des ergots fixés sur ou contre les taquets d'arrêt est maintenu mais adapté au nouveau concept: le système d'ancrage est maintenant constitué par deux languettes d'ancrage fixées sur chaque taquet de façon à rendre le système d'ancrage avant ou arrière utilisable aussi bien pour les pieds du panneau que pour la béquille contrairement au dispositif initial, ce qui est rendu possible par la configuration des pieds du panneau et de la base ou pied de la béquille qui est à présent identique. The anchoring hooks described in the applicant's patents and which were fixed to the plate are eliminated and the system is thus simplified. On the other hand, the principle of the tabs or lugs fixed on or against the stop cleats is maintained but adapted to the new concept: the anchoring system is now constituted by two anchoring tabs fixed on each cleat so as to make the front or rear anchoring system usable both for the legs of the panel and for the crutch unlike the initial device, which is made possible by the configuration of the legs of the panel and the base or leg of the crutch which is now identical .
Le panneau et ses pieds sont moulés ou découpés dans la même plaque pour être solidaires; il en est de même de la béquille qui est indépendante. The panel and its feet are molded or cut from the same plate to be integral; the same is true of the stand which is independent.
Une ouverture est pratiquée de chaque côté de la base du panneau formant ainsi ses pieds et permettant de les plaquer contre un taquet d'arrêt, chacune étant traversée par la lanquette d'ancrage située en regard. An opening is made on each side of the base of the panel, thus forming its feet and making it possible to press them against a stop cleat, each being crossed by the anchoring strip located opposite.
Les dimensions et l'emplacement de ces ouvertures sont donc étroitement liés aux dimensions et à l'emplacement des languettes d'ancrage et réciproquement, et à l'espacement des rails de guidage; les ouvertures sont ainsi pratiquées en face des languettes et leurs dimensions doivent être unpeu supérieures à celles de la section des languettes d'ancrage, c'est-à-dire avec un certain jeu vertical et latéral. The dimensions and the location of these openings are therefore closely linked to the dimensions and to the location of the anchoring tabs and vice versa, and to the spacing of the guide rails; the openings are thus made in front of the tabs and their dimensions must be slightly greater than those of the section of the anchoring tabs, that is to say with a certain vertical and lateral play.
La largeur de la base du panneau et l'emplacement des ouvertures et des languettes sont déterminés comme il suit en fonction de l'espacement des rails de guidage, en considérant deux cas possibles permettant de faire coin- cider l'axe vertical du panneau avec l'axe longitudinal du socle, remarque étant faite que la largeur de la base du panneau est nécessairement inférieure à l'espace disponible entre les deux rails de guidage. The width of the base of the panel and the location of the openings and the tabs are determined as follows according to the spacing of the guide rails, considering two possible cases allowing the vertical axis of the panel to be cornered with the longitudinal axis of the base, note that the width of the base of the panel is necessarily less than the space available between the two guide rails.
Dans un premier cas,on privilégie la fixation des languettes d'ancrage sur les taquets symétriquement par rapport aux axes longitudinal et transversal du socle, et chacune est donc fixée à une distance égale à partir des rails de guidaqe, ce qui entraine la dissymétrie des pieds du panneau et une largeur différente de leurs montants extérieurs. In a first case, we favor the fixing of the anchoring tabs on the cleats symmetrically with respect to the longitudinal and transverse axes of the base, and each is therefore fixed at an equal distance from the guide rails, which causes the asymmetry of the feet of the panel and a different width of their external uprights.
Lorsque la base du panneau est placée en face des languettes d'ancrage du taquet d'arrêt avant et contre le rail de guidage du côté gauche du socle vu de devant, chaque ouverture doit pouvoir être placée en face de la languette correspondante pour pouvoir être traversée par cette languette de façon à plaquer la base du panneau contre le taquet avant du socle. When the base of the panel is placed opposite the anchoring tabs of the front stopper and against the guide rail on the left side of the base seen from the front, each opening must be able to be placed opposite the corresponding tab to be able to be crossed by this tab so as to press the base of the panel against the front cleat of the base.
Pour permettre l'immobilisation en position verticale du panneau, une rainure d'une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur du panneau et d'une profondeur uniforme pour toutes les languettes est entaillée verticalement sur le côté gauche des deux languettes d'ancrage avant, au niveau du bord du taquet de façon à pouvoir y introduire le côté droit du montant gauche du pied du panneau et du côté droit du montant central par simple glissement latéral de gauche à droite du panneau sur le plateau du socle. To allow immobilization in a vertical position of the panel, a groove with a width slightly greater than the thickness of the panel and a uniform depth for all the tabs is cut vertically on the left side of the two front anchoring tabs, at the edge of the cleat so as to be able to introduce the right side of the left upright of the foot of the panel and the right side of the central upright by simple lateral sliding from left to right of the panel on the base plate.
Pour que le système puisse fonctionner, il faut d'abord que la hauteur de la base des ouvertures formant étrier soit légèrement inférieure à l'espace laissé libre sous les languettes d'ancrage. In order for the system to function, the height of the base of the stirrup openings must first be slightly less than the space left free under the anchoring tabs.
I1 faut ensuite que la largeur de la base du panneau soit égale à l'espacement des rails de guidage diminuée de deux fois la profondeur d'une rainure d'une languette et de la largeur totale du jeu latéral d'une ouverture par rapport à la largeur de la languette correspondante. It is then necessary that the width of the base of the panel is equal to the spacing of the guide rails reduced by twice the depth of a groove of a tongue and of the total width of the lateral clearance of an opening relative to the width of the corresponding tab.
D'autre part,en raison du choix de la dissymétrie des ouvertures des pieds du panneau, la largeur du montant du pied droit doit être égale à la largeur du montant du pied gauche diminuée de deux fois la profondeur d'une rainure, et de la largeur totale du jeu latéral d'une ouverture par rapport à la largeur de la languette correspondante.On the other hand, due to the choice of the asymmetry of the openings of the feet of the panel, the width of the upright of the right foot must be equal to the width of the upright of the left foot reduced by twice the depth of a groove, and the total width of the lateral clearance of an opening relative to the width of the corresponding tongue.
La verticalité du panneau est renforcée par une béquille amovible donc indépendante moulée ou découpée dans le même matériau que le panneau et dont la base mise en contact avec le taquet d'arrêt arrière a exactement la même conception que la base du panneau, avec deux ouvertures similaires; son extrêmité supérieure est plus étroite et est courbée vers le socle en forme de U renversé destinée à être engagée soit dans une gâche fixée par collage ou vissage ou moulage derrière le panneau vers le point de contact du crochet de la béquille, soit dans un orifice pratiqué au même emplacement dans le panneau et dont les dimensions sont suffisantes pour laisser passer ce crochet. Pour que le panneau conserve toute sa souplesse, il faut que le point d'accrochage de la béquille soit le plus bas possible dans l'axe vertical du panneau. The verticality of the panel is reinforced by a removable stand, therefore independent molded or cut from the same material as the panel and whose base brought into contact with the rear stopper has exactly the same design as the base of the panel, with two openings. similar; its upper end is narrower and is curved towards the base in the shape of an inverted U intended to be engaged either in a keeper fixed by gluing or screwing or molding behind the panel towards the contact point of the crutch hook, or in an orifice practiced at the same location in the panel and whose dimensions are sufficient to allow this hook to pass. In order for the panel to retain all its flexibility, the crutch hooking point must be as low as possible in the vertical axis of the panel.
La béquille est soit rectiligne, soit courbée vers le panneau, en fonction de l'espacement des taquets d'arrêt. The stand is either straight or curved towards the panel, depending on the spacing of the stop cleats.
Pour la mise en place de la béquille, sa base est introduite par ses deux ouvertures formant ses pieds, dans les intervalles des languettes et rails de guidage pour être plaquée exactement de la même manière que la base du panneau mais contre le taquet d'arrêt arrière, puis glissée latéralement de droite à gauche sur le plateau du socle pour être introduite dans les rainures des languettes entaillées sur leur côté droit vu de l'avant du socle, ces rainures étant par contre inclinées vers le panneau d'un angle égal à l'inclinaison de la base de la béquille vers le panneau et dont la profondeur est nécessairement égale à celle des rainures verticales entaillées dans les languettes d'ancrage de l'avant du panneau. For the installation of the crutch, its base is introduced by its two openings forming its feet, in the intervals of the tongues and guide rails to be pressed in exactly the same way as the base of the panel but against the stop cleat rear, then slid laterally from right to left on the base plate to be introduced into the grooves of the notched tabs on their right side seen from the front of the base, these grooves being on the other hand inclined towards the panel at an angle equal to the inclination of the base of the stand towards the panel and the depth of which is necessarily equal to that of the vertical grooves notched in the anchoring tabs of the front of the panel.
La base du panneau et la base de la béquille étant alors ancrées en sens contraire dans les languettes, le crochet de la béquille est alors engagé dans la gâche ou dans l'orifice du panneau prévu à cet effet grâce à la souplesse du panneau et de la béquille, ce qui permet de verrouiller l'ensemble socle et panneau. The base of the panel and the base of the crutch being then anchored in opposite directions in the tabs, the hook of the crutch is then engaged in the strike or in the hole in the panel provided for this purpose thanks to the flexibility of the panel and the stand, which allows the base and panel assembly to be locked.
Les rainures verticales et inclinées coexistent dans les languettes permettant de les rendre polyvalentes de façon à pouvoir y ancrer indifféremment le panneau ou sa béquille comme indiqué précedemment, et même de rendre le panneau incliné en cas de besoin, ou seulement sa base. The vertical and inclined grooves coexist in the tongues allowing them to be versatile so as to be able to anchor the panel or its crutch as previously indicated, and even to make the panel inclined if necessary, or only its base.
Les mêmes rainures peuvent aussi être entaillées de chaque côté des languettes, mais il faut alors inverser la disposition des ouvertures des pieds du panneau et de la béquille. The same grooves can also be cut on each side of the tabs, but it is then necessary to reverse the arrangement of the openings in the legs of the panel and the stand.
Le plateau, les taquets d'arrêt, les languettes d'ancrage et les rails de guidage sont moulés ensemble dans un matériau caoutchouté de préférence, pour amortir les chocs. Mais pour pouvoir remplacer des languettes détériorées, elles peuvent aussi être moulées séparément pour être interchangeables; elles sont alors munies d'un talon s'opposant à leur arrachement et à engager de force dans un logement de mêmes dimensions prévu dans les taquets d'arrêt à leur emplacement. The plate, the cleats, the anchoring tabs and the guide rails are molded together in a rubberized material preferably, to absorb shocks. But to be able to replace damaged tongues, they can also be molded separately to be interchangeable; they are then provided with a heel opposing their tearing and forcibly engaging in a housing of the same dimensions provided in the lugs at their location.
Pour déverrouiller et démonter l'ensemble socle et panneau, il suffit de décrocher du panneau le haut de la béquille et de faire glisser sur le plateau du socle latéralement et en sens contraire le panneau et sa béquille et de les dégager des languettes. To unlock and disassemble the base and panel assembly, simply unhook the top of the stand from the panel and slide the panel and its stand sideways and in the opposite direction and release them from the tabs.
Dans un deuxième cas, on privilégie la symétrie des ouvertures des pieds du panneau donc des montants extérieurs des pieds, ce qui entraîne la dissymétrie de la fixation des languettes d'ancrage sur les taquets d'arrêt; l'espace à prévoir entre la languette d'ancrage de droite et le rail de guidage du côté droit du socle vu de l'avant du socle est alors égal à l'espace existant entre le rail de guidage du côté gauche du socle et la languette d'ancrage de gauche augmenté de deux fois la profondeur d'une rainure de languette. In a second case, preference is given to the symmetry of the openings of the feet of the panel, therefore of the external uprights of the feet, which results in the asymmetry of the fixing of the anchoring tabs on the stop cleats; the space to be provided between the right anchoring tab and the guide rail on the right side of the base seen from the front of the base is then equal to the space existing between the guide rail on the left side of the base and the left anchor tongue increased by twice the depth of a tongue groove.
Dans tous les cas, les languettes d'ancrage ont toutes la même section et leur dessus est dans le même plan horizontal que le dessus des taquets d'arrêt pour faciliter l'empilemenX des socles. In all cases, the anchoring tabs all have the same section and their top is in the same horizontal plane as the top of the stop cleats to facilitate stacking of the bases.
Les dessins annexés et énumérés ci-après illustrent l'invention. The appended and listed drawings below illustrate the invention.
La figure 1 représente une vue en perspective d'un ensemble socle et panneau triangulaire de danger avec béquille rectiligne, le socle étant muni de languettes moulées au même niveau avec les taquets d'arrêt, les languettes étant symétriques (ler cas de réalisation). FIG. 1 represents a perspective view of a base and triangular danger panel assembly with a rectilinear stand, the base being provided with tongues molded at the same level with the locking tabs, the tongues being symmetrical (the first embodiment).
La figure 2 représente une coupe vue en perspective et à plus grande échelle (1/2,5) du socle au droit d'une languette d'ancrage arrière munie d'un talon et encastrée dans son logement du taquet d'arrêt arrière. 2 shows a sectional perspective view and on a larger scale (1 / 2.5) of the base to the right of a rear anchoring tongue provided with a heel and embedded in its housing of the rear stop cleat.
La figure 3 représente à plus petite échelle (1/12,5) une vue schématique de profil de l'ensemble socle et panneau avec béquille rectiligne dont l'extrêmité est accrochée à une gâche fixée à l'arrière du panneau. Figure 3 shows on a smaller scale (1 / 12.5) a schematic profile view of the base and panel assembly with straight stand whose end is attached to a keeper fixed to the rear of the panel.
La figure 4 représente aussi à petite échelle (1/12,5) une vue schématique de profil de l'ensemble socle et panneau avec béquille courbée dont l'extrêmité est engagée dans l'orifice d'accrochage prévu à cet effet dans le panneau. Figure 4 also shows a small scale (1 / 12.5) a schematic profile view of the base and panel assembly with curved stand whose end is engaged in the attachment hole provided for this purpose in the panel .
Les figures 5 et 6 représentent une coupe transversale à l'échelle de 1/5 de l'avant du socle au niveau des languettes qui sont symétriques (ler cas). La figure 5 montre les pieds du panneau dont les ouvertures dissymétriques sont placées devant les languettes et la figure 6 montre les pieds du panneau introduits dans la rainure des languettes après glissement latéral de gauche à droite du panneau sur le plateau du socle. Figures 5 and 6 show a cross section on a scale of 1/5 of the front of the base at the tongues which are symmetrical (1st case). FIG. 5 shows the legs of the panel, the asymmetrical openings of which are placed in front of the tongues and FIG. 6 shows the legs of the panel introduced into the groove of the tongues after sliding sideways from left to right of the panel on the base plate.
Les figures 7 et 8 représentent une coupe transversale à l'échelle de 1/5 de l'avant du socle au niveau des languettes qui sont dissymétriques (2ème cas). La figure 7 montre les pieds du panneau dont les ouvertures symétriques sont placées devant les languettes et la figure 8 montre les pieds du panneau introduits dans la rainure des languettes après glissement latéral de gauche à droite du panneau sur le plateau du socle. Figures 7 and 8 show a cross section on a scale of 1/5 of the front of the base at the tongues which are asymmetrical (2nd case). FIG. 7 shows the legs of the panel whose symmetrical openings are placed in front of the tongues and FIG. 8 shows the legs of the panel inserted into the groove of the tongues after lateral sliding from left to right of the panel on the base plate.
Selon la forme de réalisation préférentielle représentée par la figure 1 concernant un socle avec languettes d'ancrage symétriques (ler cas), le socle est constitué par un plateau carré (1) de 600 mm de côté et de 30 mm d'épaisseur comme celui décrit dans les brevets antérieurs du déposant. Ce plateau (1) est muni par moulage d'un taquet d'arrêt avant (2) et d'un taquet d'arrêt arrière (3) de 600 x 180 x 50 mm réservant ainsi un espace longitudinal de 240 mm de largeur entre taquets permettant d'y installer le piétement du panneau. Deux évidements non référencés sont prévus à l'avant et à l'arrière du socle dans les taquets pour faciliter la manutention du socle. According to the preferred embodiment represented by FIG. 1 concerning a base with symmetrical anchoring tabs (1st case), the base is constituted by a square plate (1) 600 mm in side and 30 mm thick like that described in the applicant's earlier patents. This plate (1) is provided by molding with a front stopper (2) and a rear stopper (3) of 600 x 180 x 50 mm thus reserving a longitudinal space of 240 mm in width between cleats for installing the panel base. Two non-referenced recesses are provided at the front and rear of the base in the cleats to facilitate handling of the base.
Les deux taquets d'arrêt (2) et (3) sont reliés par moulage à leurs extrêmités par deux rails de guidage, celui placé à gauche du socle vu de face étant référencé par convention sous le nO 4, l'autre placé à droite étant référencé sous le nO 5, chacun présentant une section rectangulaire de 50 x 20 mm laissant libre entre eux un espace transversal de 500 mm; ils sont munis aussi par moulage chacun de deux languettes d'ancrage (6) d'une section rectangulaire de 80 x 20 mm et d'une longueur en saillie de 70 mm. The two stop blocks (2) and (3) are connected by molding at their ends by two guide rails, the one placed to the left of the base seen from the front being referenced by convention under number 4, the other placed to the right being referenced under No. 5, each having a rectangular section of 50 x 20 mm leaving a transverse space of 500 mm between them; they are also provided by molding each of two anchoring tabs (6) with a rectangular section of 80 x 20 mm and a protruding length of 70 mm.
Les languettes d'ancrage (6) sont fixées chacune sur un taquet d'arrêt à 70 mm du rail de guidage (4) ou (5) et elles sont donc espacées de 200 mm, en laissant libre dessous un espace de 30 mm pour laisser passer l'étrier des pieds du panneau. The anchoring tabs (6) are each fixed to a stopper at 70 mm from the guide rail (4) or (5) and are therefore spaced 200 mm apart, leaving a space of 30 mm below for pass the stirrup of the panel legs.
La figure 2 montre plus précisément la conception d'une languette d'ancrage (6) à talon (7) encastré dans son logement dessiné en pointillés et non référencé, réservé dans un taquet d'arrêt arrière (3). Figure 2 shows more precisely the design of an anchor tab (6) with heel (7) embedded in its housing drawn in dotted lines and not referenced, reserved in a rear stopper (3).
Le côté vu de la languette d'ancrage (6) est entaillé d'une rainure verticale (8) et d'une ra-inure inclinée (9) de 7 mm de largeur et de 20 mm de profondeur. The side seen from the anchoring tongue (6) is notched with a vertical groove (8) and an inclined groove (9) 7 mm wide and 20 mm deep.
Le socle ainsi constitué selon la figure 1, qui comporte des languettes d'ancrage (6) sans talon pour des raisons de clarté du dessin, supporte un panneau triangulaire (10) de 700 mm de côté et de 6 mm d'épaisseur dont la base est percée de deux ouvertures rectangulaires (11) de 84 x 50 mm pratiquées à 28 mm depuis la base du panneau pour former un étrier et permettant le passage des languettes d'ancrage (6) de 80 mm de largeur et de 20 mm d'épaisseur à travers le bas du panneau (10). The base thus formed according to Figure 1, which has anchoring tabs (6) without heel for reasons of clarity of the drawing, supports a triangular panel (10) 700 mm side and 6 mm thick whose base is pierced by two rectangular openings (11) of 84 x 50 mm made 28 mm from the base of the panel to form a stirrup and allowing the passage of the anchoring tabs (6) of 80 mm wide and 20 mm d thickness through the bottom of the panel (10).
Ces ouvertures (11) forment ainsi les pieds du panneau constitués d'un montant gauche (12) et d'un montant droit (13) de largeur inégale comme indiqué précédemment, et séparés par un montant central (14).These openings (11) thus form the legs of the panel consisting of a left upright (12) and a right upright (13) of uneven width as indicated above, and separated by a central upright (14).
En appliquant la relation du premier cas de conception de l'ensemble socle et panneau, la largeur des deux montants extérieurs est déterminée comme il suit suivant les figures 5 et 6. By applying the relation of the first design case of the base and panel assembly, the width of the two external uprights is determined as follows according to FIGS. 5 and 6.
Le montant du pied gauche (12) étant placé contre le rail de guidage de gauche (4), l'ouverture gauche adjacente est pratiquée dans la base du panneau à 68 mm du rail et présente une largeur de 84 mm déjà mentionnée, de fa çon à ménager un jeu latéral de 2 mm de chaque côté de la languette d'ancrage soit un jeu total de 4 mm. La profondeur de la rainure verticale (8) étant de 20 mm, la largeur du montant du pied droit (13) est donc de 68 - (2 x 20) - 4 = 24 mm; après installation du panneau suivant la figure 6, l'axe du panneau est bien dans l'axe longitudinal du socle laissant un espace libre de chaque côté du panneau de 22 mm, ce qui permet d'obtenir une largeur de la base du panneau de 500 - (2 x 22) = 456 mm et une largeur du montant du pied central (14) de 196 mm. The upright of the left foot (12) being placed against the left guide rail (4), the adjacent left opening is made in the base of the panel 68 mm from the rail and has a width of 84 mm already mentioned, in fa to create a lateral clearance of 2 mm on each side of the anchoring tab, ie a total clearance of 4 mm. The depth of the vertical groove (8) being 20 mm, the width of the upright of the right foot (13) is therefore 68 - (2 x 20) - 4 = 24 mm; after installation of the panel according to FIG. 6, the axis of the panel is indeed in the longitudinal axis of the base leaving a free space on each side of the panel of 22 mm, which makes it possible to obtain a width of the base of the panel 500 - (2 x 22) = 456 mm and a width of the amount of the central leg (14) of 196 mm.
En considérant maintenant le deuxième cas de conception de l'ensembme socle et panneau faisant l'objet des figures 7 et 8 concernant un socle à languettes d'ancrage (6) dissymétriques, il faut d'abord déterminer l'emplacement des ouvertures symétriques des pieds du panneau. Now considering the second design case of the base and panel assembly which is the subject of FIGS. 7 and 8 concerning a base with asymmetrical anchor tabs (6), it is first necessary to determine the location of the symmetrical openings of the panel feet.
Comme dans le premier cas, on suppose que la largeur du montant du pied gauche (12) du panneau (10) reste fixée à 68 mm et celle de l'ouverture gauche adjacente à 84 mm; l'espace prévu entre le rail de guidage de gauche (4) et la languette d'ancrage (6) de gauche reste aussi fixé à 70 mm et la profondeur des rainures verticales (8) à 20 mm.As in the first case, it is assumed that the width of the upright of the left leg (12) of the panel (10) remains fixed at 68 mm and that of the adjacent left opening at 84 mm; the space provided between the left guide rail (4) and the left anchoring tab (6) also remains fixed at 70 mm and the depth of the vertical grooves (8) at 20 mm.
En appliquant la relation du deuxième cas de conception de l'ensemble socle et panneau, la languette d'ancrage (6) de droite doit être fixée à une distance de 70 + (2 x 20) = 110 mm à partir du rail de guidage de droite (5) adjacent. By applying the relation of the second design case of the base and panel assembly, the right anchoring tab (6) must be fixed at a distance of 70 + (2 x 20) = 110 mm from the guide rail right (5) adjacent.
Compte-tenu du jeu latéral de 4 mm laissé entre la largeur des ouvertures (11) et celle des languettes d'ancrage (6), la largeur de la base du panneau (10) reste fixée à 456 mm mais la largeur du montant du pied central (14) est ramenée à 152 mm. Given the lateral clearance of 4 mm left between the width of the openings (11) and that of the anchoring tabs (6), the width of the base of the panel (10) remains fixed at 456 mm but the width of the upright of the central leg (14) is reduced to 152 mm.
La figure 1 montre que la verticalité du panneau (10) est confortée par une béquille (15) rectiligne dont la base est conçue exactement comme la base du panneau (10) avec des ouvertures semblables, et qui présente donc les mêmes dimensions de largeur soit 456 mm et d'épaisseur soit 6 mm que la base du panneau dans le premier cas de réalisation de l'ensemble socle et panneau. Figure 1 shows that the verticality of the panel (10) is supported by a straight stand (15) whose base is designed exactly like the base of the panel (10) with similar openings, and which therefore has the same width dimensions either 456 mm and thickness is 6 mm as the base of the panel in the first case of realization of the base and panel assembly.
La béquille (15) a la forme d'un trapèze de 350 mm de hauteur dont le sommet mesure 100 mm de largeur et est courbé en forme de crochet en U renversé (16) suivant la figure 3, lequel est introduit dans une gâche (17) de 102 mm le largeur fixée derrière le panneau (10). The stand (15) has the shape of a trapezoid of 350 mm in height, the top of which measures 100 mm in width and is curved in the shape of an inverted U hook (16) according to FIG. 3, which is introduced into a keeper ( 17) of 102 mm the width fixed behind the panel (10).
Dans le cas de la figure 4, la béquille est courbée et son sommet est aussi muni d'une crochet en forme de U renversé (16) traversant l'épaisseur du panneau (10) par un orifice d'accrochage (18) de dimensions suffisantes pour laisser passer ce crochet. In the case of FIG. 4, the stand is curved and its top is also provided with an inverted U-shaped hook (16) passing through the thickness of the panel (10) by a hanging hole (18) of dimensions sufficient to pass this hook.
La fabrication de l'ensemble socle et panneau souple de signalisation temporaire selon l'invention intéresse à la fois l'industrie des matières plastiques et du recyclage du polymétacrylate de méthyle permettant d'obtenir des plaques de polycarbonate réputées flexibles et incassables, pour la réalisation de panneaux souples, et l'industrie du moulage du caoutchouc synthétique et plus précisément celle fabriquant des produits recyclés à base de caoutchouc synthétique comme les déchiquetas de pneumatiques dont la densité élevée permet d'obtenir des socles d'un poids suffisant, ces produits résistant bien aux intempéries, aux chocs et aw hydrocarbures. The manufacture of the base and flexible temporary signboard assembly according to the invention interests both the plastics industry and the recycling of polymethyl methacrylate, making it possible to obtain polycarbonate sheets known to be flexible and unbreakable, for the production of flexible panels, and the synthetic rubber molding industry, and more specifically that manufacturing recycled products based on synthetic rubber such as tire shredding, the high density of which provides plinths of sufficient weight, these resistant products good weather, shock and oil.
L'ensemb:le socle et panneau souple est susceptible d'être utilisé pour supporter non seulement de la signalisation, mais aussi de la publicité, des enseignes et des pré-enseignes. The whole: the plinth and flexible panel can be used to support not only signage, but also advertising, signs and pre-signs.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311186A FR2710083B1 (en) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Plinth and flexible temporary signage, particularly road sign. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9311186A FR2710083B1 (en) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Plinth and flexible temporary signage, particularly road sign. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2710083A1 true FR2710083A1 (en) | 1995-03-24 |
| FR2710083B1 FR2710083B1 (en) | 1995-12-08 |
Family
ID=9451040
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9311186A Expired - Fee Related FR2710083B1 (en) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Plinth and flexible temporary signage, particularly road sign. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2710083B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2499509A (en) * | 2013-01-28 | 2013-08-21 | Signwaves Ltd | Collapsible upright sign comprising display panel, base and wedge for holding the panel to the base |
| CN112854044A (en) * | 2021-03-12 | 2021-05-28 | 陕西西公院工程试验检测有限公司 | Portable bridge tunnel is with construction warning device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2175335A (en) * | 1985-05-20 | 1986-11-26 | Berger Traffic Markings Limite | Speed bumps |
| GB2186729A (en) * | 1986-02-15 | 1987-08-19 | Swintex | Collapsible sign |
| WO1990008229A1 (en) * | 1989-01-23 | 1990-07-26 | Wilhelm Junker | Signalling device |
| FR2680858A1 (en) * | 1991-09-02 | 1993-03-05 | Carrie Marcel | Safety base for a temporary signpost or the like with movable prop (stand) |
-
1993
- 1993-09-15 FR FR9311186A patent/FR2710083B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2175335A (en) * | 1985-05-20 | 1986-11-26 | Berger Traffic Markings Limite | Speed bumps |
| GB2186729A (en) * | 1986-02-15 | 1987-08-19 | Swintex | Collapsible sign |
| WO1990008229A1 (en) * | 1989-01-23 | 1990-07-26 | Wilhelm Junker | Signalling device |
| FR2680858A1 (en) * | 1991-09-02 | 1993-03-05 | Carrie Marcel | Safety base for a temporary signpost or the like with movable prop (stand) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2499509A (en) * | 2013-01-28 | 2013-08-21 | Signwaves Ltd | Collapsible upright sign comprising display panel, base and wedge for holding the panel to the base |
| GB2499509B (en) * | 2013-01-28 | 2014-07-23 | Signwaves Ltd | Signs and wedges |
| CN112854044A (en) * | 2021-03-12 | 2021-05-28 | 陕西西公院工程试验检测有限公司 | Portable bridge tunnel is with construction warning device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2710083B1 (en) | 1995-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6086285A (en) | Interlocking control barrier systems | |
| FR2479300A1 (en) | ROAD BARRIER ELEMENTS, DEVICE FOR REALIZING A ROAD BARRIER USING THESE ELEMENTS, AND ROAD BARRIER SO REALIZED | |
| CA1260211A (en) | Structural eavestrough | |
| FR2580107A1 (en) | ||
| FR2710083A1 (en) | Base and flexible panel assembly for temporary signalling (signing), in particular for roads | |
| EP0899381B1 (en) | Complex of base and upright traffic marker | |
| FR2559188A1 (en) | DEVICE FOR FORMING THE JOINT OF AN INDUSTRIAL TYPE FLOOR, GENERAL CONCRETE | |
| EP0767276A1 (en) | Base and temporary flexible roadsign and its improvements | |
| KR100374000B1 (en) | A reinforce-plate for support of stay-bar | |
| FR2482646A1 (en) | PROFILE FORMING LOST RULE FOR THE CONSTRUCTION OF FLOOR COVERINGS ON SITE | |
| FR2728288A1 (en) | Flexible base for road sign used esp. for temporary signalling | |
| FR2851279A1 (en) | BASE FOR HOLDING FENCE OF BARRIERS OR POSTS. | |
| FR2717837A1 (en) | Folding temporary road sign support | |
| KR200446914Y1 (en) | A safety device for Street | |
| FR2739477A1 (en) | Temporary road sign and base | |
| EP0531231A1 (en) | Base with fixing means for temporary roadsign or like, with movable support | |
| CN217378708U (en) | Multipurpose municipal administration guardrail device | |
| EP3818213B1 (en) | Support device comprising a post and method of its manufacture | |
| GB2285435A (en) | Sign anchoring device | |
| FR2543601A1 (en) | Street furnishing item used in particular for parking bicycles | |
| FR2804700A1 (en) | Module for podotactile bands comprises base plate and tubular parts projecting from upper surface into which nails are forced | |
| FR2492435A1 (en) | Panel for constructing swimming pools etc. - contains a recess into which a corrugated sheet is secured | |
| FR2680858A1 (en) | Safety base for a temporary signpost or the like with movable prop (stand) | |
| EP2016576B1 (en) | Information display device | |
| FR2812892A1 (en) | Road sign which can be re-erected after crash comprises base tube and support tube of same cross-section which are connected by metal slides with oblong slots which fit into boxes mounted in base and support tubes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |