FR2533055A1

FR2533055A1 - Device for fixing on road safety barriers

Info

Publication number: FR2533055A1
Application number: FR8215471A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-09-10
Filing date: 1982-09-10
Publication date: 1984-03-16
Also published as: FR2533055B1

Abstract

The subject of the invention is devices for fixing various signalling or safety equipment on road safety barriers. Anti-dazzle screens 6 which have to be placed above a safety barrier 1, in the shape of sectional bars are fixed on the latter by clips 7 which clamp the barrier or which follow the transverse profile of the upper half-wave 4a. The clip 7 comprises an edge which is folded into the shape of a hook which is engaged on one of the edges of the barrier. One application is the installation on safety barriers of various repetitive signalling or safety equipment.

Description

Dispositif de fixation sur des glissieres de sécurité routières. Fixing device on road safety rails.

La présente invention a pour objet des dispositifs de fixation rapide d 1équipements de signalisation ou de protection sur des glissières de sécurité installées le long des routes, autoroutes, chantiers etc.. The present invention relates to devices for quick attachment of signaling equipment or protection on guard rails installed along roads, highways, sites etc.

Le secteur technique de ltinvention est celui de la construe- tion du matériel d'équipement des routes. The technical sector of the invention is that of the construction of road equipment.

On connait les glissieres de sécurité routières qui sont constituées par des profilés métalliques posés horizontalement, le long d'une route ou d'une voie de circulation, pour éviter que les vehicules ne sortent de celle-ci. Ces glissières ont un profil transversal qui peut prendre différentes formes. Road safety rails are known that consist of metal profiles laid horizontally along a road or a traffic lane, to prevent vehicles from coming out of it. These slides have a transverse profile that can take different forms.

Généralement9 elles sont constituées de tronçons de longueur constante qui sont assemblés bout à bout, avec un léger recouvrement, au moyen de boulons. Generally 9 they consist of sections of constant length which are assembled end to end, with a slight overlap, by means of bolts.

I1 arrive que l'on ait a poser le long des voies de circula- tion équipées de glíssieres de sécurité différents équipements de signalisation ou de protection par exemple des écrans anti-éblouissants, des panneaux de signalisation ou des plots autoréfléchissants du type catadioptre ou tout autre panneau, signal ou équipement analogue. Occasionally, different signaling or protective equipment, such as anti-glare screens, warning signs or self-reflecting reflectors of the reflector type, or any other type of reflector, may be installed along the traffic lanes equipped with safety glides. other sign, signal or similar equipment.

A ce jour, la fixation de ces équipements sur les glissieres est réalisée généralement en utilisant les boulons d'assemblage des tronçons successifs des glissieres lorsque la position de ceux-ci convient. To date, the fixing of these equipment on the slides is generally performed using the assembly bolts successive sections of the slides when the position thereof is appropriate.

Dans le cas des écrans anti-éblouissants, l'eeartement minimum entre écrans est déterminé et il est nettement inférieur a la longueur des tronçons de glissieres, ce qui nécessite de poser sur les piquets portant les glissieres des traverses horizontales paralleles aux glissieres sur lesquelles on vient fixer les écrans. In the case of anti-glare screens, the minimum eeartement between screens is determined and it is significantly less than the length of the sections of slides, which requires to be placed on the stakes carrying the rails of the horizontal crosspieces parallel to the slides on which one just fix the screens.

Les modes de fixation existants nécessitent un temps de pose important et un outillage. The existing fastening methods require a large installation time and tools.

Un objectif de la présente invention est de procurer des moyens permettant une fixation tres rapide de divers panneaux ou organes de signalisation sur les glissières de sécurité, sans nécessiter aucun outillage. En cas de choc d'un véhicule contre une glissière de sécurité portant des panneaux ou des organes de signalisation fixés par des boulons, ces derniers ont une résistance au choc élevée qui peut conduire a des blessures graves. An object of the present invention is to provide means for a very fast fixing of various panels or signaling members on the guardrails, without requiring any tools. In case of impact of a vehicle against a guardrail carrying signs or signal members fixed by bolts, they have a high impact resistance which can lead to serious injury.

Un autre objectif de l'invention est de procurer des moyens de fixation qui, en cas de choc, s'ouvrent ou se brisent facilement d'où une plus grande sécurité. Another object of the invention is to provide fastening means which, in the event of impact, open or break easily resulting in greater security.

Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen de dispositifs de fixation en forme de pinces qui présentent les caractéristiques définies par les revendications annexées. The objects of the invention are achieved by means of clamp-shaped fastening devices which have the features defined by the appended claims.

Le résultat de l'invention est un nouveau produit qui permet une fixation tres rapide, sans l'aide d'aucun outillage, de divers équipements répétitifs le long des glissières de sécurité, par exemple des signaux réfléchissant la lumiere qui permettent de mieux visualiser la position des glissieres la nuit ou bien des écrans anti-éblouissants ou tout autre équipement de signalisation ou de sécurité. Etant donné que les équipements doivent être repétés un très grand nombre de fois, les pieces selon l'invention, qui sont fabriquées en série, permettent d'obtenir des dispositifs de fixation peu onéreux en frais de fabrication et de mise en place. The result of the invention is a new product that allows a very fast fixing, without the aid of any tools, of various repetitive equipment along the guardrails, for example light reflective signals which allow better visualization of the light. position of the slides at night or anti-glare screens or any other signaling or security equipment. Since the equipment must be repeated a very large number of times, the parts according to the invention, which are manufactured in series, make it possible to obtain inexpensive fixing devices in manufacturing and installation costs.

De plus, les glissières de sécurité sont exposées nécessairement d > des chocs et las équipements qu'elles supportent sont souvent détériorés et doivent être renouvelés. Les pinces selon l'invention permettent d'effectuer aisément et très rapidement ces remplacements. In addition, the guardrails are necessarily exposed to shocks and the equipment they support are often deteriorated and must be renewed. The clamps according to the invention make it possible to perform these replacements easily and very quickly.

La rapidité de mise en placé est un facteur de sécurité car elle diminue considérablement le temps de présence des opérateurs a un endroit qui est exposé des chocs de véhicules lancés a grande vitesse. The speed of placement is a factor of safety because it considerably reduces the time of presence of the operators at a place which is exposed shocks of vehicles launched at high speed.

Les pinces selon l'invention éliminent les boulons et autres dispositifs de fixation présentant des parties en saillie par rapport a la face externe des glissieres-qui risquent de blesser un motocycliste accidenté qui glisse le long d'une glissiere. En cas de choc, les pinces selon l'invention s'ouvrent facilement et les équipements qu'elles portent sont éjectés avant d'avoir pu provoquer des blessures graves. The forceps of the invention eliminate bolts and other fasteners having protruding portions from the outer face of the slides-which may injure an injured motorcyclist who slips along a slide. In case of shock, the clamps according to the invention open easily and the equipment they wear are ejected before they could cause serious injury.

La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractere limitatif, des exemples de réalisation et d'application de pinces selon l'invention. The following description refers to the accompanying drawings which show, without any limiting character, examples of embodiment and application of clamps according to the invention.

La figure I est une vue en perspective d'une glissiere de sécurité portant des écrans anti-éblouissants. Figure I is a perspective view of a guardrail carrying anti-glare screens.

Les figures 2 et 3 sont des coupes transversales d'une glissiere de sécurité portant des équipements de signalisation ou de sécurité fixés par des pinces selon l'invention
La figure 1 représente une glissière de sécurité I qui est placée le long d'une voie, par exemple en bordure du terre-plein central qui sépare les deux moitiés d'une autoroute.FIGS. 2 and 3 are cross-sections of a safety slide carrying signaling or safety equipment fixed by tongs according to the invention
Figure 1 shows a guardrail I which is placed along a track, for example at the edge of the central reservation that separates the two halves of a highway.

La glissière 1 est formée de profilés la, lb..., qui ont une longueur constante, par exemple quatre mètres, et qui sont fixés sur des potelets 2. The slideway 1 is formed of sections 1a, 1b..., Which have a constant length, for example four meters, and which are fixed on posts 2.

Les tronçons successifs sont placés bout a bout avec un léger recouvrement et sont assemblés par des boulons 3. Le profil transversal des profilés peut présenter plusieurs formes. Généralement, le profil transversal est ondulé et il comporte deux demi-ondes 4a, 4b dont la face convexe est dirigée vers la voie, qui sont séparées par une canelure centrale 5 dont la concavité est tournée vers la voie. The successive sections are placed end to end with a slight overlap and are assembled by bolts 3. The transverse profile of the profiles can have several shapes. Generally, the transverse profile is corrugated and it comprises two half-waves 4a, 4b whose convex face is directed towards the track, which are separated by a central groove 5 whose concavity is turned towards the track.

La figure 1 représente des écrans anti-éblouissants 6 posés sur la glissière 1. Ces écrans anti-éblouissants ont une largeur limitée pour éviter un debordement sur la chaussée et, de ce fait, ils doivent être assez rapporchés pour être efficaces. L'espacement entreécrans est nettement inférieur à la longuèur des tronçons de glissière et, de ce fait, il faut donc trouver un mode de fixation autre que les boulons 3 d'assemblage des glissieres. Figure 1 shows anti-glare screens 6 placed on the slide 1. These anti-glare screens have a limited width to avoid an overflow on the road and, therefore, they must be close enough to be effective. The spacing between screens is much smaller than the length of the slide sections and, therefore, it is necessary to find a method of attachment other than bolts 3 assembling the slides.

Selon l'inventions chaque écran 6 est porté par une pince 7 qui est emboîtée élastiquement sur la glissière. According to the invention each screen 6 is carried by a clamp 7 which is fitted elastically on the slide.

Les figures 1 et 2 représentent un premier mode de réalisation d'une pince qui s'emboîte sur la demi-onde supérieure 4a de la glissière. Le bord supérieur de la pince est replié deux fois pour constituer un crochet 8 en forme de U ou épingle à cheveux dont l'ouverture est supérieure à l'épaisseur du profilé. Figures 1 and 2 show a first embodiment of a clamp which fits on the upper half-wave 4a of the slide. The upper edge of the clip is folded twice to form a U-shaped hook 8 or hairpin whose opening is greater than the thickness of the profile.

La pince épouse la forme arrondie de la demi-onde supérieure 4a. L'extrémité inférieure de la pince comporte un bord 9 recourbé vers l'extérieur qui vient se loger dans la canelure 5, de sorte qu'il n'est pas en saillie par rapport aux nervures 4a e 4b et il ne risque pas de provoquer des blessures en cas de glissement d'un accidenté le long d'une glissière. The clip marries the rounded shape of the upper half-wave 4a. The lower end of the clamp comprises an edge 9 bent outwardly which is housed in the ridge 5, so that it does not protrude from the ribs 4a e 4b and it is not likely to cause injuries in the event of a casualty sliding along a slide.

Pour mettre une pince en place, on engage d'abord le crochet 8 dans le bord supérieur de la glissière puis on rabat la pince vers le bas. L'ouverture de la pince est légèrement inférieure à la plus grande largeur en diagonale de la demi-ônde superieure, de sorte que la pince se déforme élastiquement en s'ouvrant légèrement pour franchir cette plus grande largeur et les forces élastiques la maintiennent ensuite enserrée sur la glissière. Le rebord 9 sert à tenir la pince pour l'engager et il sert également à la retirer éventuellement. To put a clamp in place, it first engages the hook 8 in the upper edge of the slide and then folds the clamp down. The opening of the clamp is slightly smaller than the largest diagonal width of the upper half-wave, so that the clamp deforms elastically opening slightly to cross this greater width and the elastic forces then keep it clamped on the slide. The flange 9 serves to hold the clamp to engage and it is also used to remove it eventually.

Dans l'exemple représenté l'écran 6 et la pince sont en matière plastique déformable élastiquement et ils sont moulés d'une seule piece. In the example shown the screen 6 and the clip are elastically deformable plastic and they are molded in one piece.

En variante, les pinces peuvent être fabriquées séparément et munies d'organes de fixation rapide, par exemple des trous, des glissieres ou des mortaises, dans lesquelles vient s'engager un organe de fixation mâle (ou femelle) porté par les écrans 6 ou par tout autre dispositif de signalisation ou de sécurité qui doit être fixé sur une glissiere. Cette deuxième formule présente l'avantage que toutes les pinces peuvent être fabriquées en série quel que soit le dispositif qu'elles doivent supporter et qu'il est possible de remplacer un dispositif endommagé sans avoir à changer la pince qui le porte. Alternatively, the clamps can be manufactured separately and provided with quick fasteners, for example holes, slides or mortises, in which is engaged a male fastener (or female) carried by the screens 6 or by any other signaling or safety device which must be fixed on a slide. This second formula has the advantage that all the clamps can be manufactured in series regardless of the device they must support and it is possible to replace a damaged device without having to change the clamp that carries it.

La figure 3 représente une coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'une pince selon l'invention. Dans cet exemple, la pince 7 a une ouverture au repos légerement inférieure à la hauteur totale de la glissière 1, mais elle n'épouse pas complètement le contour ondulé de celle-ci. L'un des bords de l'ouverture de la pince présente un crochet 8 qui est engagé sur l'un des bords de la glissière 1. Figure 3 shows a cross section of another embodiment of a clamp according to the invention. In this example, the clamp 7 has an opening at rest slightly less than the total height of the slide 1, but it does not completely wrap the corrugated contour thereof. One of the edges of the opening of the clamp has a hook 8 which is engaged on one of the edges of the slide 1.

La figure 3 représente un exemple dans lequel le crochet 8 est engagé sur le bord supérieur de la glissière, mais il est précisé que le crochet 8 pourrait également être situe le long du bord inférieur de la pince et être engagé sur le bord inférieur de la glis sière. La deuxième extrémité de la pince, c'est-à-dire celle qui ne comporte pas le crochet 8, comporte un rebord 10 légèrement recourbé vers l'intérieur qui vient se loger derrière le bord de la glissière. 3 shows an example in which the hook 8 is engaged on the upper edge of the slide, but it is specified that the hook 8 could also be located along the lower edge of the clamp and be engaged on the lower edge of the glide away. The second end of the clamp, that is to say the one that does not include the hook 8, has a flange 10 slightly curved inwardly which is housed behind the edge of the slide.

Pour mettre en place la pince selon la figure 3, on engage le crochet 8 sur le bord supérieur (ou inférieur) de la glissière puis on rabat la pince que s'ouvre, engage sur la glissière et se referme derrière elle sous l'action des forces élastiques qui la maintiennent en place. Le rebord 10 permet de tirer sur la pince pour l'ouvrir. To set up the clip according to FIG. 3, the hook 8 is engaged on the upper (or lower) edge of the slide and then the clip is opened, which is engaged on the slide and closes behind it under the action. elastic forces that hold it in place. The rim 10 makes it possible to pull the pliers to open it.

Le bord replié en forme de crochet 8 en épingle à cheveux qui est engagé sur un bord de la glissière est un élément important. I1 permet de commencer par présenter la pince én biais pour engager le crochet 8 sur un bord de la glissière, puis de rabattre la pince en la faisant pivoter autour du crochet qui remplit une fonction de char nier, ce qui facilite la déformation de la pince qui stouvre ainsi plus facilement que si on cherchait à l'engager horizontalement en la poussant. Une fois la pince engagée sur la glissière, le crochet 8 améliore la fixation. Un seul bord comporte un crochet pour faciliter la mise en place et le dégagement éventuel de la pince. The hooked hook-shaped edge 8 which is engaged on one edge of the slide is an important element. I1 makes it possible to start by presenting the clamp angled to engage the hook 8 on one edge of the slide, then fold the clamp by rotating it around the hook which performs a function of deny char, which facilitates the deformation of the clamp which is thus easier to cover than if one tried to engage it horizontally by pushing it. Once the clamp engaged on the slide, the hook 8 improves the attachment. A single edge has a hook to facilitate the installation and possible release of the clamp.

Lorsque les pinces 7 sont fabriquées en matière plastique moulée ou injectée, il est préférable que le crochet 8 ne s'étende pas sur toute la largeur de la pince afin de faciliter le démoulage et, dans ce cas, il y a plusieurs crochets 8, de largeur réduite, le long d'un bord de la pince. Par exemple, dans le cas d'une pince ayant une largeur de 10 cm, la pince comporte deux crochets de 2,5 cm de largeur placés aux deux extrémités du bord supérieur ou inférieur. When the clamps 7 are made of molded or injected plastic material, it is preferable that the hook 8 does not extend over the entire width of the clamp to facilitate demolding and, in this case, there are several hooks 8, of reduced width, along one edge of the clamp. For example, in the case of a clamp having a width of 10 cm, the clamp comprises two hooks 2.5 cm wide placed at both ends of the upper or lower edge.

On a représenté sur la figure 3 un exemple d'application dans lequel les pinces 7 portent des signaux lumineux 11, par exemple des catadioptres ou tout autre signal réfléchissant, qui sont montés sur une plaquette 12. Comme dans le cas des écrans, la plaquette 12 peut être incorporée à la pince ou, en variante, elle peut comporter des organes de fixation rapide 13,tels que des tenons, des ergots, des tétons qui sont engagés dans des trous, des mortaises ou des logements ménagés sur la pince 7, ce qui permet une mise en place très rapide des signaux sur la pince, sans nécessiter aucun outillage spécial. Bien entendu, les pinces selon la figure 3 pourraient également supporter des écrans anti-éblouissants ou tout autre équipement de signalisation ou de sécurité et réciproquement les signaux 11 pourraient être installés sur des pinces selon la figure 2. FIG. 3 shows an example of application in which the clamps 7 carry light signals 11, for example reflex reflectors or any other reflective signal, which are mounted on a wafer 12. As in the case of screens, the wafer 12 may be incorporated in the clamp or, alternatively, it may comprise quick fasteners 13, such as tenons, lugs, pins which are engaged in holes, mortises or housings provided on the clamp 7, which allows a very fast setting up of the signals on the clamp, without requiring any special tools. Of course, the clamps according to FIG. 3 could also support anti-glare screens or any other signaling or safety equipment and conversely the signals 11 could be installed on clamps according to FIG.

Les figures 2 et 3 illustrent deux exemples de réalisation préférentiels de pinces selon llinvention, mais celles-ci peuvent être réalisées selon d'autres formes équivalentes. Figures 2 and 3 illustrate two preferred embodiments of clamps according llinvention, but they can be made in other equivalent forms.

Un avantage des pinces selon l'invention est qu'elles sont maintenues en place uniquement par des forces élastiques. En cas de choc d'un véhicule contre une glissiere, dans la majorité des cas, la pince s'ouvre et le dispositif qu'elle porte est éjecté avant qu'il ne risque de provoquer des blessures d'où une meilleure sécurité contre les accidents qui est très importante le longsdes autoroutes, particulierement pour les motocyclistes. One advantage of the tongs according to the invention is that they are held in place only by elastic forces. In case of impact of a vehicle against a slide, in most cases, the clamp opens and the device it carries is ejected before it may cause injury resulting in better safety against accidents that is very important along the highways, especially for motorcyclists.

On voit sur la figure 1 que les pinces ont une largeur, mesurée dans le sens de la longueur des glissieres, qui est nettement supérieure à celle des écrans qu'elle porte. Par exemple, pour des écrans ayant une épaisseur de l'ordre d'un centimetre, on utilisera des pinces ayant une largeur comprise entre 3 cm et 30 cm. Cette surlargeur permet d'augmenter larésistance de la pince mais a surtout pour but de maintenir la pince bien alignée avec la glissière, de sorte que les écrans 6 ou tout autre dispositif de signalisation porté par la pince présente une orientation bien déterminée par rapport à la voie et cette orientation reste constante malgré la poussée du vent car la pince résiste bien aux efforts de renversement ou de torsion. We see in Figure 1 that the clamps have a width, measured in the direction of the length of the slides, which is significantly greater than that of the screens it carries. For example, for screens having a thickness of the order of one centimeter, clamps having a width of between 3 cm and 30 cm will be used. This extra width makes it possible to increase the resistance of the clamp, but its main purpose is to keep the clamp well aligned with the slide, so that the screens 6 or any other signaling device carried by the clamp has a well-defined orientation with respect to the track and this orientation remains constant despite the thrust of the wind because the clamp resists well the efforts of overturning or twisting.

Cette propriété est importante pour des dispositifs de signalisation ou de sécurité placés le long des routes, qui doivent être implantés et maintenus dans une orientation bien déterminée pour remplir leur fonction avec efficacité. This property is important for roadside safety or signaling devices that need to be implanted and maintained in a specific orientation to perform their function effectively.

Les pinces selon l'invention peuvent être fabriquées économiquement dans une matière plastique ayant une certaine élasticité ou en métal élastique. The clamps according to the invention can be made economically in a plastic material having a certain elasticity or elastic metal.

Les pinces selon l'invention, qui portent des dispositifs placés au-dessus de la pince,présentent l'avantage qu'au niveau des glissières, elles présentent vers la voie de circulation une face lisse, sans aspérités en saillie par rapport à la face externe de la glissière d'où une sécurité accrue par rapport à des boulons de fixation qui sont en saillie et qui provoquent de graves blessures dans le cas où un motocycliste accidenté glisse le long de la glissière. The clamps according to the invention, which carry devices placed above the clamp, have the advantage that at the slides, they have towards the running lane a smooth face, without asperities protruding from the face the outer rail of the slide for increased safety compared to mounting bolts that protrude and cause serious injury in the event that a bumpy motorcyclist slips along the slide.

Afin d'améliorer la fixation de la pince sur la glissière, on peut munir le bord interne de la pince qui ne porte pas les crochets 8, d'une nervure en relief parallèle audit bord. De même, on peut munir l'extrémité des crochets, sur leur face interne, d'une nervure en relief. In order to improve the fixing of the clamp on the slide, it is possible to provide the inner edge of the clip which does not bear the hooks 8, with a raised rib parallel to said edge. Similarly, one can provide the end of the hooks on their inner face, a raised rib.

Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les pinces qui viennent d'être décrites à titre d'exemple pourront être remplacées par des pinces équivalentes remplissant les mêmes fonctions. Of course, without departing from the scope of the invention, the clamps which have just been described by way of example may be replaced by equivalent clamps performing the same functions.

Claims

R E V E N D I C AT IO N-S

1. Fixing device, on a guardrail (1) placed at the edge of a track, of equipment (6, 11) signaling or security, characterized in that it is composed of a clamp (7 ) which is fitted by elastic deformation on said slide (1), which clip carries said signaling or safety equipment (6, 11).

2. Device according to claim 1, characterized in that one of the edges of the clamp (7) comprises one or more hooks (8) in the form of a hairpin which are engaged on one of the edges, upper or lower, of said slide (1).

3. Device according to claim 2 D characterized in that the upper edge of said clamp comprises one or more hook (8) which are hooked on the upper edge of said slide (1), that it matches the shape of the upper half profile (la) of the slide and that it comprises a lower edge (9) curved outwardly which is placed in the central groove (5) of the slide.

4. Device according to claim 2, characterized in that said clamp has an opening substantially equal to the height of the slide (1), on which it is fitted and the edge of the clamp which has no hooks, has a flange (10) re-curved inward which is engaged behind an edge of the slide.

5. Fastening device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said clip (7) has an enlargement relative to the width of the equipment (6, 11) it carries to detemriner and maintain a determined orientation thereof relative to the direction of the slide.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said clip (7) is incorporated in said equipment (6, 11) signaling or security with which it is manufactured in one piece.

7. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said clamp (7) comprises instant fixing housings on which said equipment (6, 11) is fixed by interlocking pins (13) in said housing .