FR2835874A1 - Frame with sliding panels, especially for aperture in building roof, has rack and pinion mechanism to open/close panels simultaneously - Google Patents
Frame with sliding panels, especially for aperture in building roof, has rack and pinion mechanism to open/close panels simultaneously Download PDFInfo
- Publication number
- FR2835874A1 FR2835874A1 FR0201588A FR0201588A FR2835874A1 FR 2835874 A1 FR2835874 A1 FR 2835874A1 FR 0201588 A FR0201588 A FR 0201588A FR 0201588 A FR0201588 A FR 0201588A FR 2835874 A1 FR2835874 A1 FR 2835874A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- passage
- elements
- opening
- roof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 9
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims description 5
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 4
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000000135 prohibitive effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F17/00—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
- E05F17/004—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously for wings which abut when closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0358—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts moving, in their own plane, e.g. rolling or sliding, or moving in parallel planes with or without an additional movement, e.g. both pivoting and rolling or sliding
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
- E05F15/635—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/71—Toothed gearing
- E05Y2201/722—Racks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un châssis à panneau coulissant pour toiture ou similaire, destiné notamment quoique non exclusivement, à réaliser un exutoire pour échappement de fumées. The present invention relates to a sliding panel chassis for roofing or the like, intended in particular, although not exclusively, for producing an outlet for smoke exhaust.
On connaît déjà dans la technique de nombreuses réalisations d'un dispositif de ce genre, comprenant notamment un ouvrant destiné à libérer ou fermer un passage dans la toiture et comportant généralement un panneau plan permettant, en position d'ouverture, l'évacuation des fumées ou autres, depuis l'intérieur d'un local situé sous cette toiture vers l'atmosphère extérieure, au-dessus de celle-ci. Numerous embodiments of a device of this type are already known in the art, comprising in particular an opening intended to free or close a passage in the roof and generally comprising a flat panel allowing, in the open position, the evacuation of the fumes or others, from inside a room located under this roof to the outside atmosphere, above it.
En particulier, lorsque l'ouvrant est porté par un dormant fixe, solidaire de la toiture et entourant le passage, l'ouverture peut être obtenue par soulèvement de cet ouvrant à la manière d'un soufflet à l'aide d'un vérin ou d'un moyen de commande analogue, qui exerce une poussée vers le haut sur l'arête ou traverse inférieure du panneau, l'autre traverse à sa partie supérieure étant articulée sur le bord du dormant. In particular, when the opening is carried by a fixed frame, integral with the roof and surrounding the passage, the opening can be obtained by lifting this opening in the manner of a bellows using a jack or a similar control means, which exerts an upward push on the edge or lower cross member of the panel, the other cross member at its upper part being articulated on the edge of the frame.
Cette solution est peu pratique et conduit en particulier à faire dépasser le panneau du toit vers l'extérieur en position d'ouverture du passage, de sorte qu'il est alors soumis au vent qui peut exercer sur lui un effort prohibitif. En outre, dans un dispositif de ce genre, il est nécessaire pour maintenir le panneau dans cette position, de lui associer des réglettes coulissantes ou autres qui accompagnent son basculement autour de l'articulation prévue sur le dormant, ces réglettes étant d'une réalisation relativement complexe et présentant une certaine fragilité. This solution is impractical and in particular leads to projecting the roof panel towards the outside in the open position of the passage, so that it is then subjected to the wind which can exert on it a prohibitive force. In addition, in a device of this kind, it is necessary to maintain the panel in this position, to associate it with sliding strips or the like which accompany its tilting around the articulation provided on the frame, these strips being of one embodiment relatively complex and with a certain fragility.
Une autre solution classique consiste à monter le panneau de l'ouvrant au-dessus du passage délimité par le bâti fixe du dormant, de manière à ce qu'il puisse Another conventional solution consists in mounting the panel of the sash above the passage delimited by the fixed frame of the frame, so that it can
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
coulisser dans son plan sur des glissières ou moyens de guidage analogues, solidaires de ce dormant et parallèles à la pente du toit, en dégageant ou au contraire en obturant ce passage. slide in its plane on slides or similar guiding means, integral with this frame and parallel to the slope of the roof, by clearing or on the contrary by closing this passage.
Dans ce cas, le panneau se déplace au-dessus du passage, de préférence également sous l'effet d'un vérin qui exerce sa poussée sur ce panneau dans le plan de celuici et du bas vers le haut. In this case, the panel moves above the passage, preferably also under the effect of a jack which exerts its thrust on this panel in the plane of it and from bottom to top.
Cette seconde solution présente l'avantage vis-à-vis d'un ensemble à ouverture du type à soufflet du genre précédent, de ne pas amener le panneau au-dessus du toit et d'éviter les effets du vent sur celui-ci. Toutefois, elle présente encore des inconvénients. This second solution has the advantage with respect to an opening assembly of the bellows type of the previous type, not to bring the panel above the roof and to avoid the effects of the wind on it. However, it still has drawbacks.
Dans une telle réalisation en effet, l'ouverture se fait toujours en repoussant le panneau coulissant par rapport au dormant fixe, du bas vers le haut, ceci en raison des contraintes d'étanchéité imposées pour le châssis du fait de la pente du toit et de la nécessité de prévoir, sur l'arête ou traverse supérieure du panneau, un rebord ou une manchette analogue, avec un organe d'étanchéité qui, en position de fermeture du panneau, obture le jeu existant nécessairement entre le bâti fixe du dormant et le panneau mobile, de façon à éviter une infiltration des eaux de pluie qui ruissellent sur la toiture. In such an embodiment, in fact, the opening is always made by pushing the sliding panel relative to the fixed frame, from the bottom up, this due to the sealing constraints imposed on the chassis due to the slope of the roof and the need to provide, on the upper edge or cross member of the panel, a rim or similar cuff, with a sealing member which, in the panel closed position, closes the clearance necessarily existing between the fixed frame of the frame and the movable panel, so as to avoid infiltration of rainwater that runs on the roof.
Mais un tel déplacement du panneau vers le haut pour réaliser l'ouverture du passage, exige que le vérin de commande puisse vaincre la résistance relativement importante opposée par ce panneau du fait de son poids qui peut être accentué en fonction de la pente, ce qui nécessite un dimensionnent de ce vérin notable et accroît son coût, surtout si ce vérin doit maintenir le passage ouvert et le panneau repoussé en conséquence pendant un However, such a displacement of the panel upward in order to open the passage, requires that the control jack be able to overcome the relatively large resistance opposed by this panel because of its weight which can be accentuated as a function of the slope, which requires a significant dimension of this jack and increases its cost, especially if this jack must keep the passage open and the panel pushed back accordingly during a
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
laps de temps élevé, afin de permettre une évacuation satisfaisante des fumées vers l'extérieur. high period of time, in order to allow a satisfactory evacuation of the fumes to the outside.
De plus, il est nécessaire dans cette solution, d'équiper le dormant fixe et le panneau mobile d'un système anti-guillotine pour que, en cas de défaillance inattendue et soudaine du vérin, le panneau préalablement ouvert ne soit brutalement entraîné en sens inverse, du haut vers le bas sur ses glissières sous l'effet de son propre poids, ce qui peut être à l'origine d'un accident à l'égard d'une personne ayant une partie de son individu engagé dans l'ouverture du passage. In addition, it is necessary in this solution, to equip the fixed frame and the movable panel with an anti-guillotine system so that, in the event of an unexpected and sudden failure of the jack, the previously opened panel is not suddenly driven in the direction reverse, from top to bottom on its slides under the effect of its own weight, which can be the cause of an accident with regard to a person having a part of his self engaged in the opening of the passage.
Là encore, le coût de l'ensemble peut être sérieusement grevé par l'usage d'un tel système qui en outre, selon les dimensions du dormant et la pente de la toiture, peut exiger l'emploi de moyens faisant saillie audessus du toit, ce qui rend l'ensemble peu esthétique. Again, the cost of the assembly can be seriously burdened by the use of such a system which, moreover, depending on the dimensions of the frame and the slope of the roof, may require the use of means protruding above the roof. , which makes the whole unattractive.
La présente invention est relative à un châssis à ouverture coulissante qui relève de cette seconde solution, avec le panneau de l'ouvrant qui libère ou ferme le passage ménagé dans le dormant en glissant par rapport à celui-ci selon la pente du toit, mais qui évite les inconvénients précités. The present invention relates to a sliding opening frame which falls under this second solution, with the panel of the leaf which releases or closes the passage formed in the frame by sliding relative to the latter according to the slope of the roof, but which avoids the aforementioned drawbacks.
A cet effet, le châssis considéré, comportant d'une part, un dormant fixe, solidaire de la toiture et délimitant latéralement un passage prévu dans celle-ci, notamment pour permettre l'échappement de fumées de l'intérieur d'un local disposé sous la toiture vers l'atmosphère extérieure, d'autre part, un ouvrant formé d'un panneau coulissant dans son plan vis-à-vis du dormant, parallèlement à la pente de la toiture au-dessus du passage pour réaliser, selon la position relative de ce panneau, l'ouverture ou la fermeture de celui-ci, se caractérise en ce que le panneau coulissant de l'ouvrant est réalisé au moyen de deux demi-éléments identiques qui, en position de To this end, the chassis considered, comprising on the one hand, a fixed frame, integral with the roof and laterally delimiting a passage provided therein, in particular to allow the escape of smoke from the interior of a room arranged under the roof to the outside atmosphere, on the other hand, an opening formed by a sliding panel in its plane with respect to the frame, parallel to the slope of the roof above the passage to achieve, according to the relative position of this panel, opening or closing thereof, is characterized in that the sliding panel of the opening is produced by means of two identical half-elements which, in the position of
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
fermeture du passage, sont accolés l'un à l'autre dans un plan médian transversal séparant le passage en deux parties égales et qui sont écartés l'un de l'autre de distances égales et opposées par rapport à ce plan lors de l'ouverture de ce passage, les déplacements des deux demi- éléments du panneau étant en permanence conjugués et symétriques dans deux directions de sens contraires. closure of the passage, are joined to each other in a transverse median plane separating the passage into two equal parts and which are spaced from each other by equal and opposite distances with respect to this plane during the opening of this passage, the displacements of the two half-elements of the panel being permanently conjugate and symmetrical in two directions in opposite directions.
De préférence, les déplacements des deux demi-éléments du panneau de l'ouvrant coulissant sont réalisés au moyen d'un vérin ou analogue. Preferably, the movements of the two half-elements of the panel of the sliding leaf are carried out by means of a jack or the like.
Dans un mode de réalisation particulier du châssis considéré, le dormant comporte, pour délimiter le passage dans la toiture un bâti de forme rectangulaire, avec deux faces latérales verticales s'étendant selon la pente de la toiture, et deux autres faces d'extrémité également verticales, perpendiculaires aux faces latérales, le dormant comprenant selon au moins et de préférence ses deux faces latérales, à l'extérieur du passage, des galets de guidage fixes, coopérant avec des glissières solidaires respectivement des deux demi-éléments du panneau coulissant de l'ouvrant, ces glissières s'étendant parallèlement à la pente de la toiture. In a particular embodiment of the frame considered, the frame comprises, to delimit the passage in the roof, a frame of rectangular shape, with two vertical lateral faces extending along the slope of the roof, and two other end faces also vertical, perpendicular to the lateral faces, the frame comprising, at least and preferably its two lateral faces, outside the passage, fixed guide rollers, cooperating with slides secured respectively to the two half-elements of the sliding panel of the opening, these slides extending parallel to the slope of the roof.
Selon une caractéristique complémentaire, les glissières des deux demi-éléments comportent chacune une crémaillère en prise avec un pignon de renvoi commun, disposé entre les glissières et dont l'axe est porté par la face latérale du dormant, ce pignon assurant en synchronisme les déplacements en sens inverse des deux demi-éléments par rapport au dormant. According to an additional characteristic, the slides of the two half-elements each comprise a rack engaged with a common return pinion, disposed between the slides and whose axis is carried by the lateral face of the frame, this pinion ensuring synchronous movements in the opposite direction of the two half-elements with respect to the frame.
Selon une autre caractéristique, les glissières solidaires des deux demi-éléments du panneau coulissant de l'ouvrant sont superposées, les crémaillères de ses glissières étant disposées en regard et séparées par une According to another characteristic, the slides integral with the two half-elements of the sliding panel of the opening are superimposed, the racks of its slides being arranged opposite and separated by a
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
distance verticale égale au diamètre du pignon de renvoi porté par une des faces latérales du dormant. vertical distance equal to the diameter of the idler gear carried by one of the side faces of the frame.
Avantageusement, chacun des deux demi-éléments du panneau coulissant de l'ouvrant est plan et comprend un retour vertical qui s'étend parallèlement à la face latérale du bâti et qui porte la glissière de ce demi- élément. Advantageously, each of the two half-elements of the sliding panel of the opening is planar and comprises a vertical return which extends parallel to the lateral face of the frame and which carries the slide of this half-element.
Selon encore une autre caractéristique, les plaques formant les deux demi-éléments du panneau coulissant, comportent des parecloses assurant le recouvrement mutuel de ces plaques au droit du plan médian transversal séparant le passage en deux parties égales. According to yet another characteristic, the plates forming the two half-elements of the sliding panel, include glazing beads ensuring the mutual covering of these plates in line with the transverse median plane separating the passage into two equal parts.
De préférence, les parecloses comportent des joints pour réaliser l'étanchéité des deux demi-éléments lorsqu'ils sont accolés dans le plan médian transversal. Preferably, the glazing beads have seals to seal the two half-elements when they are joined in the transverse median plane.
D'autres caractéristiques d'un châssis à ouverture coulissante, établi conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins sur lesquels :
La Fig. 1 illustre schématique un panneau coulissant, d'un type connu dans la technique.
Fig. 1 schematically illustrates a sliding panel, of a type known in the art.
La Fig. 2 est une vue en perspective d'un châssis, à ouverture coulissante, établi conformément à l'invention. Fig. 2 is a perspective view of a frame, with a sliding opening, established in accordance with the invention.
Les Fig. 3 et 4 sont des vues schématiques à plus grande échelle, en coupe transversale, montrant les deux demi-éléments du panneau coulissant de l'ouvrant, respectivement en position d'ouverture et de fermeture du passage. Figs. 3 and 4 are schematic views on a larger scale, in cross section, showing the two half-elements of the sliding panel of the opening, respectively in the opening and closing position of the passage.
Les Fig. 5 et 6 sont des vues analogues aux schémas des Fig. 3 et 4, précisant avec plus de détails la structure des moyens mis en oeuvre dans le mode de réalisation considéré. Figs. 5 and 6 are views similar to the diagrams of FIGS. 3 and 4, specifying in more detail the structure of the means used in the embodiment considered.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Sur la Fig. 1, la référence 1 désigne dans son ensemble un châssis à ouverture coulissante d'un type en lui-même connu dans la technique, comprenant un dormant fixe 2 destiné à être monté sur une toiture 3 présentant une pente donnée, dont la valeur est indifférente à l'invention, ce dormant délimitant un passage 4 de forme sensiblement rectangulaire ménagé dans la toiture afin de permettre l'évacuation à travers ce passage de fumées ou vapeurs similaires, depuis l'intérieur d'un local situé sous la toiture vers l'atmosphère extérieure. In Fig. 1, the reference 1 designates as a whole a sliding opening frame of a type in itself known in the art, comprising a fixed frame 2 intended to be mounted on a roof 3 having a given slope, the value of which is indifferent to the invention, this frame delimiting a passage 4 of substantially rectangular shape formed in the roof in order to allow the evacuation through this passage of fumes or similar vapors, from the interior of a room located under the roof towards the outdoor atmosphere.
Le dormant 2 s'étend autour du passage 4 et comporte un rebord vertical 5 solidaire d'une embase 6 en appui sur la toiture 3, et est ouvert vers l'extérieur et l'intérieur à travers ce passage. The frame 2 extends around the passage 4 and has a vertical rim 5 secured to a base 6 bearing on the roof 3, and is open towards the outside and the inside through this passage.
Sur le rebord 5 est monté à coulissement un panneau coulissant 7, de forme générale plane, comprenant un encadrement 8 pour une surface centrale vitrée 9 mais qui pourrait être constitué différemment et notamment être plein. On the flange 5 is slidably mounted a sliding panel 7, of generally planar shape, comprising a frame 8 for a central glazed surface 9 but which could be constituted differently and in particular be full.
Un vérin de commande 10 permet d'assurer la manoeuvre du panneau coulissant 7 pour le faire passer du bas vers le haut, d'une position de fermeture où il obture complètement le passage 4 à une position d'ouverture où, à l'inverse, il dégage totalement celui-ci, en permettant aux fumées de s'échapper à travers la toiture 3. Dans l'exemple représenté, le cylindre 11 du vérin 10 est solidaire du rebord 5 du dormant 2, tandis que sa tige 12 est fixée par un point d'attache 13 sur une traverse du cadre 8 du panneau 7, l'actionnent de ce vérin assurant ainsi le coulissement du panneau vis-à-vis du dormant dans un sens ou dans l'autre, ce glissement du panneau étant contrôlé par des moyens de guidage, en eux mêmes classiques, prévus sur le panneau ou le dormant et dont il n'est pas nécessaire d'exposer ici le détail de la réalisation. A control jack 10 makes it possible to maneuver the sliding panel 7 to make it pass from the bottom to the top, from a closed position where it completely closes the passage 4 to an open position where, conversely , it completely releases it, allowing the fumes to escape through the roof 3. In the example shown, the cylinder 11 of the jack 10 is integral with the flange 5 of the frame 2, while its rod 12 is fixed by an attachment point 13 on a cross member of the frame 8 of the panel 7, actuate this jack thus ensuring the sliding of the panel with respect to the frame in one direction or the other, this sliding of the panel being controlled by guide means, in themselves conventional, provided on the panel or the frame and which it is not necessary to explain here the detail of the embodiment.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
De même, il va de soi que le vérin d'actionnement du panneau coulissant pourrait être monté différemment, avec son cylindre fixé sur ce panneau et sa tige immobilisée sur le dormant, à l'inverse du montage ci-dessus. Likewise, it goes without saying that the actuating actuator of the sliding panel could be mounted differently, with its cylinder fixed on this panel and its rod immobilized on the frame, unlike the above assembly.
Une telle réalisation présente le désavantage que le panneau coulissant 7 exerce en permanence sur le vérin 10, lorsque celui-ci est en position d'extension où il libére le passage 4, un effort antagoniste permanent du fait de son propre poids et de la pente de la toiture 3, ce qui exige de dimensionner largement ce vérin et augmente par conséquent le coût de l'installation. Such an embodiment has the disadvantage that the sliding panel 7 exerts permanently on the jack 10, when the latter is in the extended position where it frees the passage 4, a permanent opposing force due to its own weight and the slope of the roof 3, which requires a large dimensioning of this jack and consequently increases the cost of the installation.
De plus, en cas de défaillance brutale du vérin, on doit craindre que le panneau coulissant 7 ne revienne soudainement dans sa position initiale c'est-à-dire dans celle où il ferme le passage 4, à la manière d'une guillotine, pouvant le cas échéant provoquer un accident pour le cas où un individu aurait introduit une partie de son individu dans l'ouverture du passage, ce qui exige, dans une réalisation de ce genre, de prévoir des moyens d'immobilisation ou à tout le moins de freinage du panneau dans sa course. In addition, in the event of a sudden failure of the jack, it must be feared that the sliding panel 7 will suddenly return to its initial position, that is to say to that in which it closes the passage 4, in the manner of a guillotine, possibly causing an accident in the event that an individual has introduced part of his individual in the opening of the passage, which requires, in an embodiment of this kind, to provide means of immobilization or at the very least braking of the panel in its course.
En outre, la localisation du passage ménagé dans une toiture pour l'échappement des fumées, doit être déterminée de telle sorte que l'ouverture ainsi créée soit située au plus près de la partie la plus haute du toit, afin que l'évacuation soit la plus efficace possible, les vapeurs ou gaz chauds ayant tendance à s'accumuler dans cette partie. In addition, the location of the passage provided in a roof for the exhaust of smoke, must be determined so that the opening thus created is located as close as possible to the highest part of the roof, so that the evacuation is as efficient as possible, hot vapors or gases tending to accumulate in this part.
Or, avec un panneau coulissant 7 dont la surface correspond sensiblement à celle du passage 4, il est nécessaire de prévoir au-dessus du dormant 2 dans la toiture un espace de débattement suffisant, tel que ce passage soit lui-même décalé vers le bas de la distance correspondante, en limitant d'autant sa localisation optimale. However, with a sliding panel 7 whose surface corresponds substantially to that of the passage 4, it is necessary to provide above the frame 2 in the roof a sufficient clearance space, such that this passage is itself shifted downwards of the corresponding distance, thereby limiting its optimal location.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
La Fig. 2 illustre schématiquement un châssis à ouverture coulissante, réalisé conformément à l'invention, ce châssis 2 comportant, comme dans l'exemple précédent, un dormant 2 avec un rebord vertical 5 et une embase 6 d'appui sur le toit 3, délimitant le passage 4 à obturer. Fig. 2 schematically illustrates a sliding opening chassis, produced in accordance with the invention, this chassis 2 comprising, as in the previous example, a frame 2 with a vertical flange 5 and a base 6 for bearing on the roof 3, delimiting the passage 4 to be closed.
Selon l'invention cependant, le panneau coulissant, ici désigné sous la référence 14 dans son ensemble, se compose de deux demi-éléments, respectivement 15 et 16, présentant chacun la même surface et agencés de telle sorte que cette surface corresponde sensiblement à la moitié de celle du passage 4, les deux demi-éléments 15 et 16 étant en outre associés à des moyens qui permettent de synchroniser leurs déplacements en sens inverse l'un de l'autre de telle sorte que, lorsqu'ils sont totalement écartés, le passage 4 soit entièrement libéré, alors que, lorsque ces panneaux sont en contact et accolés l'un avec l'autre selon un plan médian passant par le milieu de ce passage, schématisé en 17 sur la figure, et le séparant en deux parties égales, il soit totalement obturé. According to the invention, however, the sliding panel, here designated under the reference 14 as a whole, consists of two half-elements, respectively 15 and 16, each having the same surface and arranged so that this surface corresponds substantially to the half that of passage 4, the two half-elements 15 and 16 being additionally associated with means which make it possible to synchronize their movements in opposite directions to one another so that, when they are completely separated, passage 4 is completely freed, whereas, when these panels are in contact and placed side by side in a median plane passing through the middle of this passage, shown diagrammatically at 17 in the figure, and separating it into two parts equal, it is completely closed.
Les Fig. 3 et 4 représentent, en coupe transversale notamment selon le plan médian précité 17, la structure du dormant 2 et du panneau coulissant 14 selon l'exemple de réalisation de la Fig. 2. Figs. 3 and 4 show, in cross section in particular along the above-mentioned median plane 17, the structure of the frame 2 and of the sliding panel 14 according to the embodiment of FIG. 2.
Sur ces figures, on retrouve l'embase 6 permettant de fixer le dormant 2 sur la toiture 3, et ainsi que le rebord 5 du dormant 2 qui délimite le passage 4 à travers celleci. Ce passage 4 comporte deux faces verticales d'extrémité, respectivement 18 et 19, et deux faces latérales, également verticales et perpendiculaires aux faces d'extrémité, seule l'une de ces faces latérale, désignée par la référence 20, apparaissant sur ces schémas. In these figures, we find the base 6 for fixing the frame 2 on the roof 3, and thus the flange 5 of the frame 2 which defines the passage 4 through it. This passage 4 has two vertical end faces, respectively 18 and 19, and two lateral faces, also vertical and perpendicular to the end faces, only one of these lateral faces, designated by the reference 20, appearing in these diagrams. .
Les quatre faces du rebord 5 sont réalisées à l'aide de profilés métalliques 21, convenablement assemblés entre eux. The four faces of the rim 5 are produced using metal profiles 21, suitably assembled together.
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
De même, les deux demi-éléments 15 et 16 qui forment le panneau coulissant 14 sont constitués à l'aide de profilés métalliques 22, la Fig. 3 illustrant ces éléments en position d'ouverture où ils libèrent le passage 4 et la Fig. 4 ces mêmes éléments en position de fermeture, le passage 4 étant alors totalement obturé. Similarly, the two half-elements 15 and 16 which form the sliding panel 14 are formed using metal profiles 22, FIG. 3 illustrating these elements in the open position where they release the passage 4 and FIG. 4 these same elements in the closed position, the passage 4 then being completely closed.
Les Fig. 5 et 6 représentent avec plus de détails la structure particulière des divers composants du châssis considéré et notamment les moyens qui sont mis en oeuvre pour assurer le guidage des deux demi-éléments du panneau 14 dans leurs déplacements vis-à-vis du dormant 2. Figs. 5 and 6 show in more detail the particular structure of the various components of the chassis considered and in particular the means which are used to guide the two half-elements of the panel 14 in their displacements with respect to the frame 2.
Ainsi les faces verticales et latérales 20 du rebord 5 du dormant 2 comportent dans leurs surfaces extérieures au passage 4, des galets de guidage, respectivement 23 et 24, montés fous sur des axes 25 et 26 portés par des supports 27 et 28, eux-mêmes solidarisés du profilé 21, ces supports étant de préférence immobilisés dans des rainures prévues à cet effet dans la paroi en regard de ce profilé. Thus the vertical and lateral faces 20 of the rim 5 of the frame 2 have in their outer surfaces at the passage 4, guide rollers, respectively 23 and 24, mounted idly on axes 25 and 26 carried by supports 27 and 28, themselves same integral with the profile 21, these supports being preferably immobilized in grooves provided for this purpose in the wall opposite this profile.
Ces galets 23 et 24 sont agencés pour s'engager dans des glissières 29 et 30 superposées selon la hauteur du rebord 5 du dormant 2, la glissière 29 étant solidaire du demi-élément 16 et la glissière 30 du demi-élément 15 ou vice versa, les galets et les glissières coopérant mutuellement de telle sorte que le déplacement des deux demi-éléments sur le rebord 5 du dormant 2 au-dessus du passage 4, pour ouvrir ou fermer celui-ci, s'effectue en les maintenant toujours parallèles entre elles et parallèles au plan de la toiture 3. These rollers 23 and 24 are arranged to engage in slides 29 and 30 superimposed according to the height of the rim 5 of the frame 2, the slide 29 being integral with the half-element 16 and the slide 30 with the half-element 15 or vice versa , the rollers and the slides cooperating with each other so that the displacement of the two half-elements on the flange 5 of the frame 2 above the passage 4, to open or close the latter, is effected while keeping them always parallel between them and parallel to the plane of the roof 3.
En outre, chaque face latérale 20 du rebord 5 comporte, logé entre les galets 23 et 24, un pignon de renvoi 31, tournant librement sur un axe 32 situé de préférence dans le plan médian 17 du passage 4, ce pignon étant aménagé pour coopérer avec deux crémaillères identiques, respectivement 33 et 34, se faisant face l'une In addition, each lateral face 20 of the rim 5 comprises, housed between the rollers 23 and 24, a return pinion 31, freely rotating on an axis 32 preferably situated in the median plane 17 of the passage 4, this pinion being arranged to cooperate with two identical racks, respectively 33 and 34, facing each other
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
à l'autre et cet effet solidaires des glissières 29 et 30 respectivement, ces crémaillères étant en conséquence mobiles avec ces glissières et les deux demi-éléments 15 et 16 auxquelles appartiennent. La distance qui sépare les deux glissières est donc sensiblement égale au diamètre extérieur du pignon. to the other and this effect integral with the slides 29 and 30 respectively, these racks being consequently movable with these slides and the two half-elements 15 and 16 to which belong. The distance between the two slides is therefore substantially equal to the outside diameter of the pinion.
Dans ces conditions, on comprend aisément que, sous l'effet d'un moyen de commande (non représenté sur les Fig. Under these conditions, it is easily understood that, under the effect of a control means (not shown in FIGS.
5 et 6), mais qui peut être notamment un vérin du genre de celui illustré sous la référence 10 sur la Fig. 1, les déplacements des deux demi-éléments 15 et 16 qui constituent le panneau coulissant 14, s'effectuent en permanence en provoquant un rapprochement ou un éloignement inversé de ces demi-éléments, qui est toujours synchrone et présente la même amplitude pour l'un et l'autre. 5 and 6), but which can in particular be a jack of the kind illustrated by reference 10 in FIG. 1, the displacements of the two half-elements 15 and 16 which constitute the sliding panel 14, are carried out permanently by causing an approximation or a reverse displacement of these half-elements, which is always synchronous and has the same amplitude for the one and the other.
En position de fermeture du passage 4, les deux demi- éléments 15 et 16 sont accolés l'un à l'autre dans le plan médian 17 de ce passage et obturent totalement celui-ci. In the closed position of the passage 4, the two half-elements 15 and 16 are joined to one another in the median plane 17 of this passage and completely seal the latter.
Avantageusement, les profilés 22 qui délimitent ces demi- éléments peuvent être munis de parecloses de recouvrement 35 et 36, munies de joints 37, assurant une étanchéité satisfaisante du châssis à la fermeture. Advantageously, the profiles 22 which delimit these half-elements can be provided with covering glazing beads 35 and 36, provided with seals 37, ensuring a satisfactory seal of the chassis upon closing.
En position d'ouverture, les deux demi-éléments 15 et 16 s'éloignent progressivement l'un de l'autre, avec des déplacements en sens inverse par rapport au dormant, ces déplacements étant toujours conjugués et symétriques l'un de l'autre à partir du plan médian 17. In the open position, the two half-elements 15 and 16 gradually move away from each other, with displacements in the opposite direction relative to the frame, these displacements being always conjugate and symmetrical one of the other from median plane 17.
La réalisation d'un tel châssis à ouverture coulissante présente de nombreux avantages, parmi lesquels il convient de souligner, au premier chef, l'équilibre permanent qui est assuré entre les deux demi-éléments, le poids du demi-élément inférieur étant toujours équilibré par celui du demi-élément supérieur qui s'ouvre en même temps. A noter que la force nécessaire pour réaliser cette The realization of such a sliding opening frame has many advantages, among which it should be emphasized, first of all, the permanent balance which is ensured between the two half-elements, the weight of the lower half-element being always balanced. by that of the upper half-element which opens at the same time. Note that the force required to achieve this
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
ouverture, c'est-à-dire l'écartement symétrique et synchrone des deux demi-éléments, est pratiquement nulle, quel que soit l'angle qui mesure la pente de la toiture. opening, that is to say the symmetrical and synchronous spacing of the two half-elements, is practically zero, whatever the angle which measures the slope of the roof.
Dès lors, le vérin ou autre moyen d'actionnement du panneau coulissant en deux parties peut être beaucoup plus faiblement dimensionné que dans les solutions classiques et entraîne un coût largement moins élevé. Therefore, the actuator or other means of actuating the sliding panel in two parts can be much smaller than in conventional solutions and results in a much lower cost.
De plus, la conception du châssis élimine la nécessité du montage de tout système anti-guillotine. En même temps, les moyens permettant de guider les glissières et d'actionner les crémaillères pour maintenir les deux demi- éléments écartés l'un de l'autre et laisser ouvert le passage à travers la toiture, sont beaucoup plus simples à concevoir et à réaliser. In addition, the chassis design eliminates the need for mounting any guillotine system. At the same time, the means for guiding the slides and actuating the racks to keep the two half-elements apart from one another and leaving the passage open through the roof, are much simpler to design and to achieve.
Par ailleurs, le débordement du panneau coulissant vis-à-vis du dormant, notamment vers le haut dans le sens de la pente, étant réduit de moitié, correspondant à celui d'un seul des deux demi-éléments, il est possible de disposer ce passage au plus près du faîte du toit, ce qui améliore l'efficacité de l'évacuation des fumées à travers celui-ci. Furthermore, the overflow of the sliding panel vis-à-vis the frame, in particular upwards in the direction of the slope, being reduced by half, corresponding to that of only one of the two half-elements, it is possible to have this passage as close as possible to the roof ridge, which improves the efficiency of the smoke evacuation through it.
On réalise ainsi un dispositif de conception simple et d'une grande efficacité qui, toutefois, n'est pas exclusivement limité à l'application envisagée. Notamment, le même système ou équivalent pourrait être adopté pour commander l'ouverture de panneaux coulissants d'accès à des locaux quelconques, comme par exemple entre le pont et le roof d'un bateau, ou encore pour réaliser des ouvrants de toit ordinaires. This produces a device of simple design and high efficiency which, however, is not exclusively limited to the intended application. In particular, the same system or equivalent could be adopted to control the opening of sliding access panels to any premises, such as for example between the deck and the roof of a boat, or even to produce ordinary roof openings.
Il va donc de soi que l'invention ne limite pas à l'exemple plus spécialement décrit et représenté ; elle en embrasse toutes les variantes. It therefore goes without saying that the invention does not limit the example more particularly described and shown; it embraces all its variants.
Claims (7)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201588A FR2835874B1 (en) | 2002-02-08 | 2002-02-08 | SLIDING OPENING CHASSIS FOR ROOFING OR SIMILAR |
| EP03290009A EP1338717B1 (en) | 2002-02-08 | 2003-01-02 | Roof frame with sliding panels |
| ES03290009T ES2201952T3 (en) | 2002-02-08 | 2003-01-02 | CHASSIS WITH SLIDING PANEL FOR ROOFING. |
| PT03290009T PT1338717E (en) | 2002-02-08 | 2003-01-02 | SLIDING SLIDING CLOSET FOR ROOF |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201588A FR2835874B1 (en) | 2002-02-08 | 2002-02-08 | SLIDING OPENING CHASSIS FOR ROOFING OR SIMILAR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2835874A1 true FR2835874A1 (en) | 2003-08-15 |
| FR2835874B1 FR2835874B1 (en) | 2005-02-04 |
Family
ID=27620041
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0201588A Expired - Fee Related FR2835874B1 (en) | 2002-02-08 | 2002-02-08 | SLIDING OPENING CHASSIS FOR ROOFING OR SIMILAR |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1338717B1 (en) |
| ES (1) | ES2201952T3 (en) |
| FR (1) | FR2835874B1 (en) |
| PT (1) | PT1338717E (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2299022A1 (en) | 2009-09-11 | 2011-03-23 | Concept Composites Auvergne- 2CA | Smoke vent |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113738008A (en) * | 2021-08-30 | 2021-12-03 | 怀化远大建筑工业有限公司 | Steel constructs roof convenient to installation, regulation |
| DE102021125885A1 (en) * | 2021-10-06 | 2023-04-06 | Petra Naumann | Profile system for a sliding door or sliding window arrangement, in particular a sliding roof door or sliding roof window |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1239421A (en) * | 1917-02-01 | 1917-09-04 | Theodore M Metzger | Skylight. |
| AT370199B (en) * | 1980-11-18 | 1983-01-15 | Ebenberger Erwin | SLIDING WINDOW OD. DGL. |
| DE8606789U1 (en) * | 1986-03-12 | 1986-07-10 | Haas, Ralph, 3000 Hannover | Sliding roof window |
| US4995195A (en) * | 1990-08-22 | 1991-02-26 | Olberding Gordon D | Automatic rear window |
| DE19751657A1 (en) * | 1997-11-21 | 1999-06-02 | Guido Borkmann | Glass wall for attic rooms under sloping roof |
-
2002
- 2002-02-08 FR FR0201588A patent/FR2835874B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-01-02 PT PT03290009T patent/PT1338717E/en unknown
- 2003-01-02 ES ES03290009T patent/ES2201952T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-02 EP EP03290009A patent/EP1338717B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1239421A (en) * | 1917-02-01 | 1917-09-04 | Theodore M Metzger | Skylight. |
| AT370199B (en) * | 1980-11-18 | 1983-01-15 | Ebenberger Erwin | SLIDING WINDOW OD. DGL. |
| DE8606789U1 (en) * | 1986-03-12 | 1986-07-10 | Haas, Ralph, 3000 Hannover | Sliding roof window |
| US4995195A (en) * | 1990-08-22 | 1991-02-26 | Olberding Gordon D | Automatic rear window |
| DE19751657A1 (en) * | 1997-11-21 | 1999-06-02 | Guido Borkmann | Glass wall for attic rooms under sloping roof |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2299022A1 (en) | 2009-09-11 | 2011-03-23 | Concept Composites Auvergne- 2CA | Smoke vent |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2201952T3 (en) | 2005-01-16 |
| FR2835874B1 (en) | 2005-02-04 |
| EP1338717B1 (en) | 2004-06-30 |
| PT1338717E (en) | 2004-10-29 |
| ES2201952T1 (en) | 2004-04-01 |
| EP1338717A1 (en) | 2003-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2503235A1 (en) | SLIDING DOOR OR WINDOW | |
| FR2891561A1 (en) | Opening roof for e.g. veranda of single family house, has motorized driving unit allowing displacement of one of set of identical panels in rail and successive displacement of other panels via cleats and abutment | |
| FR2701977A1 (en) | Opening roof system, particularly for a veranda | |
| EP0542338B1 (en) | Industrial door with an insulated screen which can be rolled up | |
| EP1338717B1 (en) | Roof frame with sliding panels | |
| EP2844817B1 (en) | Locking or sun protection arrangement and method for implementing such an arrangement | |
| EP1307621A1 (en) | Ventilated slatted roofing device | |
| BE1006769A3 (en) | Expanding box with system operating procedure manual. | |
| EP0178975A1 (en) | Roof window | |
| FR2534954A1 (en) | Collapsible patio type slatted roof structure | |
| FR2781511A1 (en) | Telescopic shelter for swimming pools has sliding sections each with similar roof panels supported by uprights | |
| WO2008101856A1 (en) | Hinge system for a sectional door, sectional door and method for mounting the same | |
| EP0994219A1 (en) | Overflowed barrage with pivoted panel | |
| FR2734311A1 (en) | Venetian blind window frame mounted in parallel grooves in frame sides | |
| EP0319357B1 (en) | Fume extraction outlet or similar roof opening with large displacement of the closing panel | |
| EP3293334A1 (en) | Actuating device for a window or door and window or door comprising such a device | |
| FR2957375A1 (en) | Shelter for swimming pool, has modules presenting trap door with sliding capacity to release open space for giving access to shelter, where trap door is arranged in two sliding parts with sliding capacity | |
| EP0788960A1 (en) | System for closing of an opening in a vehicle body | |
| FR2584769A1 (en) | Panels for the lighting of rooms or the like, with automatic rapid opening and comprising a plurality of simultaneously operated sections | |
| FR2692849A1 (en) | Opening roof panel for vehicles - is shaped as segment of disk, with vertical axis, around which panel rotates to open | |
| FR3085703A1 (en) | TILTING GARAGE DOOR WITHOUT EDGE AND WITHOUT CEILING RAIL | |
| FR2845116A1 (en) | BREATHABLE OPENING CHASSIS | |
| FR3024992A1 (en) | DEVICE FOR AIDING THE LIFTING OF A ROOFING ELEMENT | |
| FR2844541A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A SLIDING DOOR | |
| FR2473612A1 (en) | Pantograph-mounted multi-blade blind for e.g. roof light - uses tracks to guide axle end rollers with outer roller linked to endless chain drive |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20071030 |