DE8606789U1

DE8606789U1 - Sliding roof window

Info

Publication number: DE8606789U1
Application number: DE19868606789
Authority: DE
Original assignee: HAAS RALPH 3000 HANNOVER DE; SCHUPPAN GEORGE L
Current assignee: HAAS RALPH 3000 HANNOVER DE; SCHUPPAN GEORGE L
Priority date: 1986-03-12
Filing date: 1986-03-12
Publication date: 1986-07-10

Description

Die Neuerung betrifft ein Dachschiebefenster zum Einbau in geneigte Dachflächen.The innovation concerns a sliding roof window for installation in inclined roof surfaces.

Schiebefenster für den lotrechten und waagerechten Einbau sind bekannt. Ihre Lagerung läßt jedoch den Einbau in Ebenen mit Neigungen zwischen der Lotrechten und der Waagerechten nicht oder nicht ohne zusätzliche Maßnahmen zu. Ihre Lagerung ist hierfür nicht geeignet. Außerdem ist die freie Öffnung immer kleiner als die lichten Rahmenmaße, sofern überstehende Schienen nicht verwendet werden.Sliding window for vertical and horizontal installation are known. However, their storage allows installation in planes with inclinations between the vertical and the horizontal not or not without additional measures. Their storage is not suitable for this. Also is the free opening always smaller than the clear frame dimensions, provided that protruding rails are not used.

In eine Dachschräge eingebaute Schiebefenster sind mit nach oben oder nach unten wegschiebbaren Fensterprofilen bekannt. Im voll geöffneten Zustand wird jedoch keine Dachöffnung erreicht, die nur geringfügig kleiner ist als die lichten Innenmaße des Montagerahmens bzw. etwa gleich groß wie die lichte Öffnung der bauseitigen Innenverkleidung des Montagerahmens. Der Schwerpunkt des Fensterelements ist im offenenSliding windows built into a sloping roof are also included Known above or below retractable window profiles. When fully open, however, no roof opening is reached, which is only slightly smaller than the clear internal dimensions of the mounting frame or about the same size as the clear opening of the on-site interior cladding of the mounting frame. The center of gravity of the window element is in the open

und geschlossenen Zustand nicht gleich. Die Dachunterkonstrufction muß damit größere Schwerpunktverlagerungen mit entsprechenden dynamischen Kräften aufnehmen. Ohne zusätzliche mechanische Vorrichtungen ist eine solche Konstruktion mit der Hand nicht leicht bedienbar.and closed state are not the same. The roof substructure must thus accommodate larger shifts in the center of gravity with corresponding dynamic forces. Without any additional mechanical devices, such a construction is not easy to operate by hand.

Es sind bereits Dachwohnraumfenster vorgeschlagen worden, die mit Federkraft um die Achse des oberen Fensteranschlags nach oben hochgeklappt werden. Das hochstehende Fenster gibt die Öffnung lotrecht nicht völlig frei und verhindert den Sonneneinfall von oben parallel zur Dachfläche. Als Gegenkraft zur Feder ist ein großer Kraftaufwand erforderlich, um das Fenster schließen zu können. Außerdem ist ohne zusätzliche mechanische Vorrichtungen die Konstruktion mit der Hand nur schwer bedienbar. Auch der Schwerpunkt des Fensterelements ist im offenen und geschlossenen Zustand ungleich, so daß die Dachkonstruktion größere Schwerpunktverlagerungen mit entsprechenden dynamischen Kräften aufnehmen muß.There have already been proposed loft windows that are spring-loaded around the axis of the upper window stop be folded up. The upright window does not completely reveal the opening perpendicularly and prevents it from happening Incidence of sunlight from above parallel to the roof surface. A large amount of force is required to counteract the spring to be able to close the window. In addition, the construction is with no additional mechanical devices difficult to use by hand. The center of gravity of the window element is also different in the open and closed state, so that the roof structure can accommodate larger shifts in the center of gravity with corresponding dynamic forces got to.

Als weitere Alternative für Dachwohnraumfenster ist eine Konstruktion entwickelt worden, die mit Federkraft gehoben und unter dem Montagerahmen in den Raum hineingeschoben werden kam. Diese Ausführung weist die gleichen Nachteile auf, die mit Dachwohnraumfenstern verbunden sind, welche durch Federkraft um die Achse des oberen Fensteranschlags nach oben hochklappbar sind.Another alternative for loft windows is a Construction developed, which is lifted with spring force and pushed into the room under the mounting frame will come. This design has the same disadvantages which are connected to the loft windows, which by spring force around the axis of the upper window stop can be folded upwards.

Eine weitere vom Markt her bekannte Konstruktion für Dachhohlraumfenster erfordert das Hochklappen des Fensters mit Federkraft nach oben um die Achse des oberen Fensteranschlags und wahlweise das seitliche Verschieben nach rechts oder liiic-fcs - Die angebotenen Fenster sind jedoch zu klein, um eine Alternative für eine Dachterasse mit großen Öffnungsweiten darzustellen. In der lotrechten Projektion wirdAnother construction known from the market for roof void windows requires the window to be folded up as well Spring force upwards around the axis of the upper window stop and optionally the lateral shifting to the right or liiic-fcs - The offered windows are too small, to represent an alternative for a roof terrace with large opening widths. In the perpendicular projection

die Öffnung nur zu etwa 2/3 der Innenbreite des Montagerah" mens freigegeben. Außerdem ergibt sich dadurch eine erhebliche Schwerpunktverlagerung des Gesamtelementes, was bei
großen Öffnungsbreiten von großer Bedeutung ist.the opening is only released to about 2/3 of the inside width of the mounting frame
large opening widths is of great importance.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Dachschiebefenster zu schaffen, das zur örtlichen Montage in einer geneiqten Dachfläche mit beliebiger Eindeckung geeignet ist
und folgende Anforderungen erfüllt:The innovation is based on the task of creating a sliding roof window that is suitable for local installation in a sloping roof surface with any roofing
and meets the following requirements:

Im voll geöffneten Zustand soll in der lotrechten Grundrißprojektion eine so große Öffnung in der Dachfläche ohne
Überdeckung völlig freigegeben werden, daß das Element die
Funktion einer Dachterrasse übernehmen kann, z. B. als Freisitz für einen Tisch mit vier Personen mit der Öffnungsbreite von ca. 2m und einer Tiefe von ca. 1,4 m;
der Schwerpunkt des Fensterelements soll im offenen und geschlossenen Zustand gleich sein, damit die Dachunterkonstruktion nur minimale Schwerpunktverlagerungen mit den
entsprechenden dynamischen Kräften aufnehmen muß;
die Fensterkonstruktion soll ohne zusätzliche mechanische
Vorrichtungen mit der Hand leicht bedient werden können;
das Fenster soll voll zu öffnen sein und trotzdem den Einbau ermöglichen, und zwar unter Einhaltung des erforderlichen Öffnungsabstandes von der Gebäudegrenze nach dem jeweiligen Bauordnungsrecht, möglichst dicht links oder rechts an der
Gebäudegrenze und möglichst dicht zwischen je einem links
und einem rechts angeordneten Dachwohnraumfenster, ohne daß deren Funktion beeinträchtigt wird;When fully open, such a large opening in the roof surface should be in the vertical plan projection without
Coverage will be completely released that the element the
Can take over the function of a roof terrace, z. B. as a patio for a table with four people with an opening width of approx. 2 m and a depth of approx. 1.4 m;
the center of gravity of the window element should be the same in the open and closed state so that the roof substructure only has minimal shifts in the center of gravity with the
must absorb corresponding dynamic forces;
the window construction should be without additional mechanical
Devices can be easily operated by hand;
the window should be fully openable and still allow installation, while maintaining the required opening distance from the building boundary according to the respective building code, as close as possible to the left or right of the
Building boundary and as close as possible between each left
and a right-hand attic window without affecting its function;

die Fensterkonstruktion soll ohne zusätzliche mechanische
Vorrichtungen mit der Hand leicht bedient werden körnen und allen Anforderungen an ein Dachwohnraumfenster hinsichtlich Regen- und Winddichtigkeit, Schall- und Wärmedämmung u.s.w. gerecht werden, so daß der innenseitig befindliche Raum alsthe window construction should be without additional mechanical
Devices can be easily operated by hand and meet all the requirements for a loft window in terms of rain and wind tightness, sound and heat insulation, etc., so that the inside space as

-A--A-

vollwertiger Wohnraum genutzt werden kann. Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich durch teleskopartig, seitlich auf gleichem Niveau auseinanderschiebbare Halteteile aus. Diese Halteteile können vorzugsweise auf einem festen, mit der Dachkonstruktion verbindbaren Montagerahmen gelagert sein, wobei sie die die Verglasung aufnehmenden Fensterprofile tragen.full living space can be used. The innovation according to this problem is characterized by telescopic, holding parts that can be pushed apart laterally at the same level. These holding parts can preferably be on be mounted on a fixed mounting frame that can be connected to the roof structure, where they receive the glazing Wear window profiles.

Außer der Erfüllung der vorgenannten Aufgabenteile ist die neuerungsgemäße Konstruktion mit dem Vorteil verbunden, daß die Befestigung des Fensterelements an der Dachkostruktion und nur an einem Montagerahmen erfolgt, der etwa so groß ist wie die erforderliche konstruktive Dachöffnung, ohne daß zusätzliche Befestigungspunkte außerhalb des Montagerahmens in der Dachhaut erforderlich sind, so daß alle Lasten aus der Fensterkonstruktion mit der Befestigung des Montagerahmens kontrolliert in die Unterkonstruktion des Daches geleitet werden können und alle Dichtigkeitsprobleme mit der Eindichtung des Montagerahmens in der Dachhaut kontrolliert gelöst werden können. Vom Montagerahmen auskragende Schienen u. ä. kommen aus gestalterischen und baulichen Gründen, wie z. B. unerwünschte Schneesackbildung auf dem Dach, nicht in Betracht. Im voll geöffneten Zustand ist die völlig freie Dachöffnung nur geringfügig kleiner als die lichten Innenmaße des Montagerahmens und etwa genauso groß wie die lichte Öffnung der baulichen Innenverkleidung des Montagerahmens. Außerdem wird erreicht, daß die verglaste Fensterfläche so groß ist, wie die lichte Öffnung der bauseitigen Innenverkleidung des Montagerahinens.In addition to fulfilling the aforementioned tasks, the innovation according to the construction is associated with the advantage that the fastening of the window element to the roof structure and only to a mounting frame that is about as large is like the required structural roof opening without additional fastening points outside the mounting frame are required in the roof cladding so that all loads from the window structure with the attachment of the Mounting frame can be guided into the substructure of the roof in a controlled manner and all leakage problems can be released in a controlled manner with the sealing of the mounting frame in the roof cladding. Overhanging from the mounting frame Rails and the like come for design and construction reasons, such as B. unwanted snow bag formation on the roof, out of consideration. When fully open, the roof opening is only slightly free smaller than the clear internal dimensions of the mounting frame and roughly the same size as the clear opening of the structural interior cladding of the mounting frame. In addition, it is achieved that the glazed window area is as large as the clear one Opening of the on-site interior cladding of the assembly grid.

Weitere den Gegenstand der Neuerung vorteilhaft gestaltende Merkmale sind in den Unterans -hen angegeben.Further features which advantageously shape the subject of the innovation are given in the sub-views.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung rein schematisch dargestellt und nachstehend erläutert.In the drawing, two exemplary embodiments of the innovation are shown purely schematically and explained below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Prinzipskizze zur Darstellung der Offnungs- und Schließbewegung der Fensterteile,1 shows the schematic diagram to show the opening and closing movement of the window parts,

Fig. 2 eine Montagedarstellung in vereinfachter Form für die miteinander zu verbindenden Hauptteile der Neuerung , SFig. 2 shows an assembly illustration in simplified form for the main parts of the innovation to be connected, p

Fig. 3 den Schnitt A-A durch die Konstruktion gemäß Fig. 2, Fig. 4 den Schnitt B-B durch die Konstruktion gemäß Fig. 2,3 shows section A-A through the construction according to FIG. 2, FIG. 4 shows section B-B through the construction according to FIG. 2,

Fig. 5 den Anschluß in der Montagerahmenmittelachse der |Fig. 5 shows the connection in the mounting frame center axis of the |

Konstruktion gemäß Fig. 2 bis 4, wobei aus Übersichtlichkeitsgründen der Montagerahmen nicht mitgezeichnet wurde,Construction according to FIGS. 2 to 4, for reasons of clarity the mounting frame was not drawn,

Fig. 6 eine weitere Aut>£ührungsform der Fenderkonstruktion mit zwei parallel angeordneten Trägerprofilen,6 shows another embodiment of the fender construction with two carrier profiles arranged in parallel,

Fig. 7 einen Schnitt durch die Konstruktion gemäß Fig. 6 |7 shows a section through the construction according to FIG

quer zur Schieberichtung undat right angles to the sliding direction and

Fig. 8 ein Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7, jedoch mit radförmigen Rollen zur Lagerung der schiebbaren Teile.FIG. 8 shows an exemplary embodiment according to FIG. 7, but with wheel-shaped rollers for storing the sliding parts.

- 6 - I- 6 - I.

Die Dachschiebefensterkonstruktion gemäß Fig. 1 bis 5 besteht aus einem teleskopartig von der Mittelachse des Montagerahmens 1 jeweils nach links und nach rechts aufschiebenden System mit Kugel-, Rollen- oder Gleitlager, wie z.B. gemäß Fig. 3, 4 und 5 dargestellt ist, mit einer auf dem Montagerahmen fest montierten Führungsschiene 11, Kugeln mit Führung 12 zur Aufnahme von zwei in einer Achse laufenden, von der Mittelachse des Montagerahmens 1 auseinanderschiebbaren nach statischen Erfordernissen bemessenen Teleskoptragprofilen 13 und zwei an den beiden Fenstertragrahmen befestigten beweglichen Führungsschienen 14. Bei kleineren Fensterbreiten von etwa 1,2 m ist die Konstruktion auch für einseitig aufschiebende Elemente geeignet, wenn eine Schwerpunktverlagerung in kauf genommen werden kann. Der Montagerahmen 1 kann mit Hilfe von Montagelaschen befestigt werden. An seinen Außenseiten ist der Montagerahmen 1 von einem Einvjeckrahmen 3 umgeben. Die beweglichen Führungsschienen 14 tragen die Fenstertragrahmen 4 und diese sind mit den Fensterprofilen 5 verbunden, welche die Verglasung 6 tragen. Mit 7 ist ein Regenabdeckprofil und mit 8 ein Dichtungsanschlagprofil bezeichnet. In eine Nut des Fensterprofils 5 ist eine bev/egliche Fensterdichtung 9 zur linearen Abdichtung in Bewegungsrichtung angeordnet. Mit sind Anschlagsdichtungen zwischen dem Dichtungsanschlagprofil 8 und dem Fensterprofil 5 bezeichnet.The roof sliding window construction according to FIGS. 1 to 5 consists of a telescopic from the central axis of the mounting frame 1 system with ball, roller or plain bearings that pushes to the left and right, e.g. 3, 4 and 5 is shown, with a fixedly mounted on the mounting frame guide rail 11, balls with guide 12 for receiving two running in one axis, which can be pushed apart from the central axis of the mounting frame 1 Telescopic support profiles dimensioned according to static requirements 13 and two movable guide rails 14 attached to the two window support frames. For smaller ones With window widths of around 1.2 m, the construction is also suitable for elements that slide open on one side, if a shift in focus can be accepted. The mounting frame 1 can be attached with the aid of mounting straps will. The assembly frame 1 is surrounded by a rectangular frame 3 on its outer sides. The movable guide rails 14 carry the window support frame 4 and these are connected to the window profiles 5, which the glazing 6 wear. 7 with a rain cover profile and 8 with a seal stop profile is referred to. In a groove of the Window profile 5 is a movable window seal 9 for linear seal arranged in the direction of movement. There are stop seals between the seal stop profile 8 and the window profile 5 designated.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 6 bis R sind die Trägerprofile 15 entweder mit Hilfe von Kugeln 12 oder radförmigen Rollen 18 bzw. 19 über ein Rollenlager 17 am Befestigungsprofil 16 gehalten. Dieses ist mit dem Montagerahmen 1 fest verbunden. Die übrigen konstruktiven Elemente entsprechen denen der Ausführung nach den Figuren 1 bisIn the embodiment according to Figures 6 to R are Support profiles 15 either with the help of balls 12 or wheel-shaped Rolls 18 and 19 via a roller bearing 17 on the mounting profile 16 held. This is firmly connected to the mounting frame 1. The other constructive elements correspond to those of the embodiment according to Figures 1 to

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Sliding roof window for installation in sloping roof surfaces, characterized by telescopic side on the same Level retainer parts (4, 13) that can be pushed apart.

2. Sliding window according to claim 2, characterized in that that the sliding holding parts are mounted on a fixed mounting frame (1) that can be connected to the roof structure and the window profiles (5) comprising the glazing (6) wear.

3. Sliding window according to claim 2, characterized in that that the sliding holding parts via roller or sliding bearings 112, 18, 19) on the upper and lower horizontal legs of the mounting frame 1 are supported.

4. Sliding window according to one of claims 2 or 3, characterized characterized in that the sliding holding parts consist of two telescopic support profiles (13) and two arranged thereon There are window support frames (4) which carry the window profiles (5).

5. Sliding window according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is connected to a sealing system consisting of a mounting frame (1) + n, circumferential thermally insulated sealing stop profile (8) with a groove for connecting an on-site inner lining of the mounting frame is provided with movable window sealing strips (9), wherein the movable window sealing strips can be actuated by closing the window and can be pressed against the sealing stop profile (8) in the linear direction of movement to seal the window profile (5).

6. Sliding window according to one or more of the claims 1 to 5, characterized by stop seals (10) for sealing the edges perpendicular to the linear direction of movement .

7. Sliding window according to one or more of the claims

1 to 6, characterized in that the window profiles (5) are arranged directly on the telescopic support profiles (13, 15).

8. Sliding window according to one or more of the claims

1 to 7, characterized in that the window support frame (4) on two each on the lower and upper profiles of the Mounting frame (1) parallel, movable carrier

I ti II»* ·· » Il · · · ·I ti II »* ··» Il · · · ·

tilltill

- 3 - J- 3 - J

profiles (15) are mounted, the carrier profiles approximately |

have the width of the mounting frame and can be extended in mutually corresponds Ü opposite directions by half the width of the mounting frame.

9. Sliding window according to one or more of the claims

2 to 8, characterized in that the carrier profiles (15) ball bearing and with the help of a mounting profile (16) are held on the mounting frame (1).

10. Sliding window according to one or more of the claims 2 to 8, characterized in that the support profiles (15) are roller bearings and the roller bearings (17) from one with the Mounting frame (1) connected fastening profile (16) held are.