FR2584769A1 - Panels for the lighting of rooms or the like, with automatic rapid opening and comprising a plurality of simultaneously operated sections - Google Patents
Panels for the lighting of rooms or the like, with automatic rapid opening and comprising a plurality of simultaneously operated sections Download PDFInfo
- Publication number
- FR2584769A1 FR2584769A1 FR8510714A FR8510714A FR2584769A1 FR 2584769 A1 FR2584769 A1 FR 2584769A1 FR 8510714 A FR8510714 A FR 8510714A FR 8510714 A FR8510714 A FR 8510714A FR 2584769 A1 FR2584769 A1 FR 2584769A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- sections
- section
- profile
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 8
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0352—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being of domed or pyramidal shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/02—Roof ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
- F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un panneau pour l'éclairement de locaux, comportant un ensemble de sections transparentes à la lumière du genre vitre ou élement en plastique, agencé pour permettre, pour des raisons de sécurité, une ouverture immédiate dégageant totalement l'ouverture devant laquelle le panneau est placé, en particulier pour l'évacuation, en cas d'incendie par exemple, des fumées répandues dans le local, ou plus généralement pour tout problème d'aération ou d'accès à l'intérieur de celui-ci. The present invention relates to a panel for lighting premises, comprising a set of sections transparent to light of the window type or plastic element, arranged to allow, for safety reasons, an immediate opening completely freeing the opening in front of which the panel is placed, in particular for the evacuation, in the event of a fire for example, of the smoke spread in the room, or more generally for any ventilation problem or of access to the interior thereof.
On connaît déjà des réalisations de tels panneaux d'éclairement, du genre de dômes ou analogues, formés d'une pièce bombéeou plane,rigide, appliquée sur le dessus d'une ouverture et dont le dégagement rapide est soit impossible lorsque l'ensemble est vissé ou bloqué sur son châssis de support, soit peut aisé, surtout pour un panneau de grandes dimensions, celui-ci devant alors pivoter ou se déplacer en coulissant plan sur plan, ce qui exige une manutention délicate. There are already known embodiments of such lighting panels, of the kind of domes or the like, formed of a curved or flat, rigid piece, applied on top of an opening and the quick release of which is either impossible when the assembly is screwed or blocked on its support frame, either can be easy, especially for a panel of large dimensions, the latter then having to pivot or move by sliding plane on plane, which requires delicate handling.
Or, dans certaines circonstances, pour des questions de sécurité notamment, il est indispensable de pouvoir dégager quasi instantanément l'ouverture du panneau d'éclairement, en particulier lorsque le local correspondant est un lieu public, ou est destiné à abriter des personnels, en pouvant servir s'il y a lieu d'issue de secours. However, in certain circumstances, notably for security reasons, it is essential to be able to release the opening of the lighting panel almost instantaneously, in particular when the corresponding room is a public place, or is intended to house staff, in particular can be used if there is an emergency exit.
A cet effet, l'invention concerne un panneau d'éclairement de locaux ou analogues, qui permet de pallier ces inconvénients, en autorisant un dégagement quasi instantané de l'ouverture normalement obturée par le panneau vitré ou réalisée tout autre matériau transparent. To this end, the invention relates to a lighting panel for premises or the like, which makes it possible to overcome these drawbacks, by allowing almost instantaneous release of the opening normally closed by the glazed panel or made of any other transparent material.
Selon l'invention, le dispositif considéré, comportant une structure de support rigide ou arêtier, terminée par un cadre de forme générale carrée, prolongée par quatre traverses issues des quatre coins de ce cadre et se rejoignant selon un sommet commun pour constituer les arêtes d'une pyramide régulière, dont les faces sont constituées par quatre sections identiques triangulaires, chaque section étant bordée selon ses trois côtés par un profilé métallique de support d'une plaque d'un matériau transparent, se caractérise en ce que la partie du profilé de chaque section s'étendant selon le côté correspondant du cadre est solidaire d'une cornière portant des paumelles montées sur ledit côté pour permettre le pivotement du panneau autour de celui-ci un vérin solidaire de la structure de support rigide étant disposé selon l'axe de la pyramide et comprenant une tige sur laquelle sont articulés des biellettes liées aux sections du panneau, de telle sorte que le déplacement axial de la tige de ce vérin provoque l'ouverture simultanée des quatre sections par pivotement autour de leurs articulations respectives. According to the invention, the device considered, comprising a rigid or hip support structure, terminated by a frame of generally square shape, extended by four crosspieces coming from the four corners of this frame and joining at a common apex to constitute the edges d '' a regular pyramid, the faces of which consist of four identical triangular sections, each section being bordered on its three sides by a metal profile supporting a plate of transparent material, is characterized in that the part of the profile each section extending along the corresponding side of the frame is secured to an angle iron carrying hinges mounted on said side to allow pivoting of the panel around it, a jack secured to the rigid support structure being disposed along the axis of the pyramid and comprising a rod on which are articulated rods linked to the sections of the panel, so that the axial displacement of the rod of this cylinder causes the simultaneous opening of the four sections by pivoting around their respective joints.
Avantageusement et selon une caractéristique particulière de l'invention, chaque section du panneau comporte une plaque de verre ou analogue, en appui contre la cornière,
parallèle au côté correspondant du cadre, par l'intermédiaire d'une cale d'arrêt et qui repose sur un joint d'étanchéité porté par un gousset solidaire du profilé métallique bordant la section et s'étendant selon les trois côtés de celle-ci.Advantageously and according to a particular characteristic of the invention, each section of the panel comprises a glass plate or the like, bearing against the angle iron,
parallel to the corresponding side of the frame, by means of a stop block and which rests on a seal carried by a gusset secured to the metal profile bordering the section and extending along the three sides of the latter .
Selon une autre caractéristique, notamment lorsque le panneau d'éclairement comporte des dimensions notables, les quatre sections du panneau sont réalisées chacune avec deux éléments adjacents formant deux triangles rectangles opposés par un de leurs côtés, la plaque transparente de chacun des deux éléments étant recouverte par un couvre joint d'appui vissé sur le profilé à ses extrêmités, respectivement au milieu du côté du cadre et au sommet opposé de la section. According to another characteristic, in particular when the lighting panel has notable dimensions, the four sections of the panel are each made with two adjacent elements forming two rectangular triangles opposite by one of their sides, the transparent plate of each of the two elements being covered by a support joint cover screwed on the profile at its ends, respectively in the middle of the side of the frame and at the opposite top of the section.
Selon une autre caractéristique également, la cornière solidaire du profilé comporte une extrêmité coudée terminée par la partie mobile de la paumelle d'articulation, dont la partie fixe est solidaire de la structure de support. According to another characteristic also, the angle iron integral with the profile has a bent end terminated by the movable part of the hinge joint, the fixed part of which is integral with the support structure.
Selon une autre caractéristique également, le profilé de chaque section est prolongé vers l'extérieur du cadre de la structure de support par une gouttière de tôle, permettant l'évacuation des eaux de pluie éventuelles. According to another characteristic also, the profile of each section is extended towards the outside of the frame of the support structure by a sheet gutter, allowing the evacuation of any rainwater.
Avantageusement, et dans un mode de réalisation
préféré de l'invention, le vérin de commande du pivotement
des sections est monté dans un tube support immobilisé
par rapport à la structure par des pattes d'attache reliées
aux traverses issues des quatre coins du cadre, la tige
mobile de ce vérin comportant en bout une plaque sur laquelle
sont articulées les biellettes, respectivement réunies
aux sections pivotantes du panneau.Advantageously, and in one embodiment
preferred of the invention, the pivot control cylinder
sections is mounted in an immobilized support tube
with respect to the structure by connecting lugs connected
at the crosspieces from the four corners of the frame, the rod
mobile of this jack comprising at the end a plate on which
the links, articulated respectively, are articulated
to the pivoting sections of the panel.
De préférence, le joint d'étanchéité comporte une partie de section circulaire portée par le profilé et prolongée par une partie plane disposée entre le profilé et la plaque transparente de la section correspondante. Enfin, les traverses formant les arêtes de la pyramide sont
assemblées au sommet de celle-ci par soudure ou autre moyen
de liaison analogue.Preferably, the seal comprises a part of circular section carried by the profile and extended by a flat part disposed between the profile and the transparent plate of the corresponding section. Finally, the crosspieces forming the edges of the pyramid are
assembled at the top of the latter by welding or other means
analogous binding.
D'autres caractéristiques d'un panneau d'éclairement
de locaux établi conformément à l'invention, apparaitront
encore à travers la description qui suit, d'un exemple
de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif,
en référence aux dessins annexes sur lesquels
- La figure 1 est une vue en perspective du panneau
d'éclairement selon l'invention, représenté en position
d'ouverture des différentes sections constituant ce panneau
- La figure 2 est une vue de dessus à plus grande échelle du panneau de la figure 1, avec ses sections représentées en position fermée sur la structure de support du panneau
- La figure 3 est une vue schématique qui vise
à préciser la manière dont est mis en oeuvre le panneau
selon l'invention, permettant notamment l'ouverture ou
la fermeture de celui-ci
- La figure 4 est une vue de détail à plus grande échelle du mécanisme d'ouverture, illustrant le montage
des biellettes d'articulation réalisant le mouvement des
sections du panneau.Other characteristics of a lighting panel
of premises established in accordance with the invention, will appear
again through the following description, of an example
of realization, given as an indication and not limiting,
with reference to the accompanying drawings on which
- Figure 1 is a perspective view of the panel
illumination according to the invention, shown in position
opening of the different sections making up this panel
- Figure 2 is a top view on a larger scale of the panel of Figure 1, with its sections shown in the closed position on the support structure of the panel
- Figure 3 is a schematic view which aims
to specify the way in which the panel is implemented
according to the invention, allowing in particular the opening or
closing it
- Figure 4 is a detail view on a larger scale of the opening mechanism, illustrating the assembly
articulation links realizing the movement of
panel sections.
- La figure 5 est une vue également de détail et
à plus grande échelle encore, représentant un mode de réalisa
tion particulier du vérin de commande d'ouverture du panneau
- Les figures 6 et 7 sont des vues en coupe transversales et partielles,d'une des sections du panneau d'éclairement selon l'invention, respectivement à l'une et à l'autre des extrêmités d'une telle section, illustrant le détail du montage de la vitre ou analogue de cette section sur son profilé de support ;
- La figure 8 est une vue en coupe illustrant un détail d'un joint mis en oeuvre dans le montage des profilés de support selon les figures 6 et 7.- Figure 5 is also a detail view and
on an even larger scale, representing a mode of realization
particular tion of the panel opening control cylinder
- Figures 6 and 7 are cross-sectional and partial views of one of the sections of the lighting panel according to the invention, respectively at one and the other of the ends of such a section, illustrating the detail of the mounting of the pane or the like of this section on its support profile;
- Figure 8 is a sectional view illustrating a detail of a seal used in the mounting of the support profiles according to Figures 6 and 7.
Dans l'exemple illustré sur la figure 1, le panneau d'éclairement représenté est désigné dans son ensemble sous la référence 1. Il se compose principalement d'une
ou aretier structure de support 2/comportant à sa partie supérieure un cadre de forme générale carrée, dont les quatre côtés, respectivement désignés sous les références 3, 4, 5 et 6 (voir également la figure 2), permettent d'assurer autour de ceux-ci le pivotement de quatre sections constituant le panneau, désignées sous les références A, B, C et D.En position de fermeture, notamment comme représenté en vue de dessus sur la figure 2, les quatre sections du panneau
A, B, C et D sont en appui sur un ensemble de quatre arêtes, respectivement 7, 8, 9 et 10, partant des quatre coins du cadre formé à la partie supérieure de la structure de support 2 et se rejoignant ensemble en un sommet commun 11 de manière à former les quatre côtés d'une pyramide régulière, dont les faces triangulaires correspondent au profil de chacune des sections A à D précédentes.In the example illustrated in FIG. 1, the lighting panel shown is designated as a whole under the reference 1. It mainly consists of a
or aretier support structure 2 / comprising at its upper part a frame of generally square shape, the four sides of which, respectively designated under the references 3, 4, 5 and 6 (see also FIG. 2), make it possible to secure around these the pivoting of four sections constituting the panel, designated under the references A, B, C and D. In the closed position, in particular as shown in top view in FIG. 2, the four sections of the panel
A, B, C and D are supported on a set of four edges, respectively 7, 8, 9 and 10, starting from the four corners of the frame formed at the top of the support structure 2 and joining together at a vertex common 11 so as to form the four sides of a regular pyramid, the triangular faces of which correspond to the profile of each of the preceding sections A to D.
Avantageusement, et lorsque les dimensions du panneau d'éclairement sont telles qu'il soit difficile de réaliser chacune des sections qui le composent d'un seul tenant, chacune de ces sections peut être en fait formée de deux sections voisines, respectivement Al et A2, B1 et B2, etc..., chacune des deux parties d'une même section présentant un profil en forme de triangle rectangle, opposé par un de ses cotés, les hypoténuses de ces triangles s'étendant selon la direction des arêtes de la pyramide. Advantageously, and when the dimensions of the lighting panel are such that it is difficult to produce each of the sections which compose it in one piece, each of these sections may in fact be formed from two neighboring sections, respectively A1 and A2 , B1 and B2, etc ..., each of the two parts of the same section having a profile in the shape of a right triangle, opposed by one of its sides, the hypotenuses of these triangles extending in the direction of the edges of the pyramid.
La figure 3 illustre schématiquement la manière dont les quatre sections du panneau d'éclairement selon l'invention, articulés autour des côtés 3, 4, 5 et 6 du cadre formant la partie supérieure de la structure de support, sont commandées pour réaliser l'ouverture ou inversement la fermeture rapide du panneau d'éclairement, en particulier par mesure de sécurité lorsque ce panneau obture un passage donnant dans un local où sont susceptibles de se trouver réunies des personnes qu'il convient de faire sortir rapidement en cas d'incendie ou pour permettre l'évacuation dans le même cas des fumées susceptibles de remplir le local correspondant. Figure 3 schematically illustrates how the four sections of the lighting panel according to the invention, articulated around the sides 3, 4, 5 and 6 of the frame forming the upper part of the support structure, are controlled to achieve the quick opening or vice versa closing of the lighting panel, in particular as a safety measure when this panel closes a passage leading into a room where people likely to be gathered should be removed quickly in the event of fire or to allow the evacuation in the same case of fumes likely to fill the corresponding room.
Sur ce-tte figure 3, on retrouve deux sections opposées, respectivement A et C du panneau d'éclairement, articulées autour des côtés respectivement 3 et 5 de la structure de support 2. Selon l'axe de cette structure de support, est monté, au moyen d'attaches 12 dont le détail de réalisation sera donné plus loin, notamment sous la charpente formée par les arêtes de la pyramide, un vérin d'actionne-ment 13 dont le corps est fixé par ces attaches 12 et dont la tige 14 est susceptible d'assurer le déplacement axial selon la direction de l'axe de la pyramide, d'une plaque 15 fixée à l'extrômité de cette tige 14.Sur cette plaque 15 sont articulés des ensembles de deux biellettes, respectivement 16 et 17, au nombre de quatre dans l'exemple considéré, chaque ensemble de deux biellettes 16 - 17 étant destiné à réaliser le pivotement d'une des sections du panneau d'éclairement. In this figure 3, there are two opposite sections, respectively A and C of the lighting panel, articulated around the sides 3 and 5 respectively of the support structure 2. According to the axis of this support structure, is mounted , by means of fasteners 12, the detail of which will be given later, in particular under the frame formed by the edges of the pyramid, an actuating cylinder 13 whose body is fixed by these fasteners 12 and whose rod 14 is capable of ensuring the axial displacement in the direction of the axis of the pyramid, of a plate 15 fixed to the end of this rod 14. On this plate 15 are articulated sets of two rods, respectively 16 and 17, four in number in the example considered, each set of two rods 16 - 17 being intended to pivot one of the sections of the lighting panel.
Sur la figure 3, la section A du panneau est ainsi représentée en position de fermeture, tandis que la section
C est représentée en position d'ouverture, étant entendu que le montage des biellettes articulés 16 - 17 correspondant à chacune des sections, est tel que l'ouverture et/ou la fermeture des différentes sections du panneau se produise simultanément pour chacune d'elles. La biellette 16 est reliée par une de ses extrêmités articulée avec le plateau 15 fixé en bout de la tige 14 du vérin, tandis que la biellette 17 est également articulée d'une part sur le corps de vérin et, d'autre part, sur une patte d'appui 18 solidaire de l'encadrement rigide de la section correspondante. Sur cette même figure, les flèches F illustrent le mouvement de pivotement de chacune des sections autour du côté correspondant du cadre de la structure de support 2. In FIG. 3, the section A of the panel is thus represented in the closed position, while the section
C is shown in the open position, it being understood that the mounting of the articulated links 16 - 17 corresponding to each of the sections, is such that the opening and / or closing of the different sections of the panel occurs simultaneously for each of them . The link 16 is connected by one of its articulated ends with the plate 15 fixed at the end of the rod 14 of the jack, while the link 17 is also articulated on the one hand on the jack body and, on the other hand, on a support tab 18 secured to the rigid frame of the corresponding section. In this same figure, the arrows F illustrate the pivoting movement of each of the sections around the corresponding side of the frame of the support structure 2.
Les figures 4 et 5 illustrent à deux échelles différentes, plus en détail, la réalisation du système articulé permettant le pivotement des sections du panneau d'éclairement, ainsi que la structure du vérin réalisant cette commande. Figures 4 and 5 illustrate at two different scales, in more detail, the embodiment of the articulated system allowing the pivoting of the sections of the lighting panel, as well as the structure of the jack carrying out this control.
On retrouve ainsi sur la figure 3 les deux biellettes articulées respectivement 16 et 17, correspondant par exemple à la section A du panneau, la biellette 16 étant articulée à une extrêmité autour d'un axe 20 sur le plateau 15 et à son autre extrêmité 21, sur la biellette 17. Cette dernière porte également à ses deux extrêmités des axes d'articulation dont l'un 22 est prévu sur le corps du vérin 13, tandis que le second 23, est agencé pour subir un déplacement de faible amplitude dans une rainure 24, ménagée sur la patte de liaison 18 avec la section A. We thus find in Figure 3 the two articulated links respectively 16 and 17, corresponding for example to section A of the panel, the link 16 being articulated at one end about an axis 20 on the plate 15 and at its other end 21 , on the link 17. The latter also carries at its two ends hinge pins, one of which 22 is provided on the body of the jack 13, while the second 23, is arranged to undergo a displacement of small amplitude in a groove 24, formed on the connecting tab 18 with the section A.
Le vérin 13 proprement dit comporte une partie tubulaire 25 (fig.5), munie à son extrêmité inférieure d'une plaque ou fond 26, présentant un alésage axial 27 à travers lequel coulisse de manière étanche la tige 14 du vérin. The jack 13 proper comprises a tubular part 25 (fig.5), provided at its lower end with a plate or bottom 26, having an axial bore 27 through which slides the rod 14 of the jack in a sealed manner.
Le tube 25 est solidarisé à son extrêmité opposée à la plaque de fermeture 26 d'une patte coudée 28, elle-même rendue solidaire d'une patte d'appui 29 fixée à la structure rigide et en particulier à l'une des arêtes 7 de la pyramide prolongeant le cadre de la structure de support 2 au moyen de vis de fixation 30. A l'intérieur de l'élément tubulaire 25 constituant le corps du vérin, est monté un piston 31 solidaire de l'extrémité de la tige 14 opposée à la plaque de commande 15 sur laquelle sont articulées les biellettes 16 et 17 précédentes. Ce piston 31 se déplace à l'intérieur d'une chambre 32 ménagée dans le tube 25, en délimitant de part et d'autre de celui-ci deux compartiments respectivement 33 et 34, tel que le volume de l'un augmente lorsque le volume du second diminue et vice versa, selon le déplacement du piston 31.La commande de fluide du vérin est réalisée e au moyen d'un conduit d'alimentation 35 ménagé à travers la partie tubulaire 25 du corps de vérin et débouchant à l'extrémité inférieure du compartiment 34. A son extrêmité opposée, ce passage 35 est réuni à une pièce de connexion 36 de la même manière le compartiment 33 situé au-dessus du piston 31 communique par un passage 37 avec une pièce de connexion 38, les pièces 36 et 38 étant elles-mêmes réunies par des conduits 39 et 40 à une centrale de commande 19 (figure 3).Celleci permet, -selon le cas, d'envoyer du fluide dans l'un ou l'autre de ces conduits 39 et 40 afin de provoquer, selon le compartiment intéressé, le d-éplacement vers le bas, ou inversement vers le haut, du piston 31 et par suite de la tige 14 et, par l'intermédiaire des systèmes à biellettes articulées 16 et 17, l'ouverture ou la fermeture simultanée des quatre sections du panneau d'éclairement.The tube 25 is secured at its end opposite to the closure plate 26 of a bent tab 28, itself made integral with a support tab 29 fixed to the rigid structure and in particular to one of the edges 7 of the pyramid extending the frame of the support structure 2 by means of fixing screws 30. Inside the tubular element 25 constituting the cylinder body, is mounted a piston 31 secured to the end of the rod 14 opposite the control plate 15 on which the preceding links 16 and 17 are articulated. This piston 31 moves inside a chamber 32 formed in the tube 25, delimiting on either side of the latter two compartments respectively 33 and 34, such that the volume of one increases when the volume of the second decreases and vice versa, depending on the displacement of the piston 31. The actuator fluid control is carried out by means of a supply duct 35 formed through the tubular part 25 of the actuator body and opening out at the lower end of compartment 34. At its opposite end, this passage 35 is joined to a connection piece 36 in the same way the compartment 33 located above the piston 31 communicates by a passage 37 with a connection piece 38, the parts 36 and 38 being themselves connected by conduits 39 and 40 to a control unit 19 (FIG. 3). This allows, depending on the case, to send fluid into one or other of these conduits 39 and 40 in order to cause, depending on the compartment concerned, the downward displacement, or vice versa. ent upwards, of the piston 31 and consequently of the rod 14 and, by means of the articulated link systems 16 and 17, the simultaneous opening or closing of the four sections of the lighting panel.
Les figures 6 et 7 illustrent plus particulièrement un mode de réalisation adopté pour la réalisation de chacune des sections du panneau d'éclairement, tel par exemple que la section A, étant entendu que chacune des autres sections du panneau est montée de manière identique, comme il résulte de l'examen notamment des figures 1 et 2. Sur la figure 6 a ainsi été représentée l'extrémité supérieure de la section A, notamment de la partie de celle-ci située au voisinage du sommet de la pyramide ou plus généralement des arêtes 7 et 8 contiguës de celle-ci contre lesquelles, en position de fermeture du panneau, cette section vient s'appuyer. FIGS. 6 and 7 illustrate more particularly an embodiment adopted for the production of each of the sections of the lighting panel, such as for example section A, it being understood that each of the other sections of the panel is mounted identically, as it results from the examination in particular of FIGS. 1 and 2. In FIG. 6 is thus represented the upper end of section A, in particular of the part of the latter situated in the vicinity of the top of the pyramid or more generally of the edges 7 and 8 contiguous thereof against which, in the closed position of the panel, this section comes to bear.
Sur cette même figure, on voit que la section A se compose principalement d'un profilé métallique 41 comportant une partie centrale prolongée à son extrêmité inférieure par un plat 42, lui-même rendu solidaire de deux pattes d'appui, respectivement 43 et 44, deux autres pattes respectivement 45 et 46 étant prévues à l'extrémité du profilé 41. In this same figure, it can be seen that section A mainly consists of a metal section 41 comprising a central part extended at its lower end by a flat 42, itself made integral with two support legs, respectively 43 and 44 , two other tabs 45 and 46 respectively being provided at the end of the section 41.
Ces pattes 45 et 46 se prolongent par deux rebords ou goussets 47 et 48, destinés à supporter un joint d'étanchéité dont la figure 8 illustre plus particulièrement le détail. Comme on le voit sur cette figure, le gousset 47 du profilé 41 comporte une gorge 47 a recevant la partie centrale 49 a du joint 49, présentant en section droite une forme sensiblement circulairé, cette partie 49 a étant prolongée par une partie plane 49 b venant s'appuyer sur le dessus du profilé. These tabs 45 and 46 are extended by two flanges or gussets 47 and 48, intended to support a seal whose figure 8 more particularly illustrates the detail. As can be seen in this figure, the gusset 47 of the profile 41 has a groove 47 a receiving the central part 49 a of the seal 49, having in cross section a substantially circular shape, this part 49 a being extended by a flat part 49 b coming to rest on the top of the profile.
En se référant à nouveau à la figure 6, on voit que le profilé 41 sert à supporter par sa partie d'extrêmité 47, un élément vitré ou en matière plastique 50, à travers lequel la lumière traverse le panneau, cet élément 50 reposant sur la partie supérieure 49 a du joint 49, en étant maintenu appuyé contre le profilé par l'intermédiaire d'une couvre
joint 51, immobilisé sur le profilé au moyen d'une vis 52 traversant ce couvre joint et coopérant avec un alésage fileté 53, prévu dans l'axe du profilé de support 41.La partie 48 du profilé 41, opposée à la partie 47, portant comme la précédente un joint 49, reçoit pour sa part une cale d'appui 54, contre laquelle repose le couvre joint 51, par l'intermédiaire d'une plaque ou cornière 55 convenablement recourbée et comportant une extrêmité 56 disposée selon les arêtes 7 et 8 de la pyramide prolongeant le cadre 2 de support du panneau. Ces arêtes 7 et 8 comportent chacune une plaque 57 prolongée par une partie rentrante 58, se continuant elle-même par une face 59 venant porter contre la surface extérieure de la partie 46 du profilé 41 et se terminant par un rebord 60 parallèle à la plaque 55 solidaire du profilé.Referring again to FIG. 6, it can be seen that the profile 41 serves to support by its end part 47, a glazed or plastic element 50, through which the light passes through the panel, this element 50 resting on the upper part 49 has the seal 49, while being kept pressed against the profile by means of a cover
joint 51, immobilized on the profile by means of a screw 52 passing through this joint cover and cooperating with a threaded bore 53, provided in the axis of the support profile 41. The part 48 of the profile 41, opposite to the part 47, bearing like the previous one a seal 49, for its part receives a support wedge 54, against which the joint cover 51 rests, by means of a plate or angle 55 suitably bent and comprising an end 56 arranged along the edges 7 and 8 of the pyramid extending the frame 2 for supporting the panel. These edges 7 and 8 each comprise a plate 57 extended by a re-entrant part 58, itself continuing by a face 59 coming to bear against the external surface of the part 46 of the profile 41 and ending in a flange 60 parallel to the plate 55 secured to the profile.
La partie 56 prolongeant la plaque 55 pénètre ainsi dans un logement 61 ménagé au-dessus de l'arête 7 de la pyramide, en permettant d'assurer le recueil des eaux de pluie éventuelles en position de fermeture du panneau, en évitant que ces eaux ne pénètrent à l'intérieur du local fermé par celui-ci. The part 56 extending the plate 55 thus enters a housing 61 formed above the edge 7 of the pyramid, making it possible to ensure the collection of any rainwater in the closed position of the panel, preventing this water do not enter inside the room closed by it.
La figure 7 illustre l'extremite opposée du panneau
A, se situant au voisinage de la partie horizontale correspondante du cadre de support 2 du panneau. On retrouve sur cette figure l'élement vitré ou analogue 50 et son couvre joint 51, celui-ci étant immobilisé par une vis 62 sur la partie en regard du profilé 41 qui entoure, conformément à l'invention, l'ensemble du contour de la section A considéree.Figure 7 illustrates the opposite end of the panel
A, located in the vicinity of the corresponding horizontal part of the support frame 2 of the panel. This figure shows the glazed element or the like 50 and its joint cover 51, the latter being immobilized by a screw 62 on the opposite part of the profile 41 which surrounds, in accordance with the invention, the entire contour of Section A considered.
On retrouve ainsi sur cette figure 7, le profilé 41 avec ses deux goussets d'extrêmité 47 et 48, portant chacun la partie correspondante du joint 49 et la cale d'appui 54, opposée à la partie vitrée 50, celle-ci étant maintenue en position sous le couvre joint 51. We thus find in this figure 7, the section 41 with its two end gussets 47 and 48, each carrying the corresponding part of the seal 49 and the support wedge 54, opposite the glazed part 50, the latter being maintained in position under the joint cover 51.
Dans cette même zone du profilé 41, le couvre joint 51 applique contre la cale 54 une cornière 63, se prolongeant par une partie plane 64 assurant à nouveau l'évacuation des eaux de pluie, ruisselant le long de la section considérée. In this same zone of the section 41, the joint cover 51 applies an angle 63 against the wedge 54, extending by a flat part 64 again ensuring the evacuation of rainwater, flowing along the section considered.
Contre la partie centrale 41 du profilé est fixé par ailleurs un élément de cornière 65, immobilisé au moyen de rivets 66 -ou analogues, cet élément de corniere comportant une partie coudée à angle droit 67, terminée par l'élément mobile 68 d'une paumelle 69 (vue rabattue sur la figure 7), cette paumelle étant elle-même supportée par une cornière 70 dont les prolongements 71 et 72 permettent sa fixation sur la structure de support 2. Cette dernière est également prolongée par une partie repliée 73 contre laquelle repose l'extrémité correspondante du profilé 41. Against the central part 41 of the profile is also fixed an angle element 65, immobilized by means of rivets 66 -or the like, this angle element comprising a bent part at a right angle 67, terminated by the movable element 68 of a hinge 69 (view folded down in FIG. 7), this hinge itself being supported by an angle iron 70 whose extensions 71 and 72 allow its attachment to the support structure 2. The latter is also extended by a folded part 73 against which the corresponding end of the section 41 rests.
Sous l'effet du mouvement du vérin 13 et du déplacement de la tige 14 et des systèmes articulés à biellettes 16 et 17 intéressant chacune des sections du panneau, ces dernières pivotent ainsi autour des paumelles 68 et 69, en réalisant l'ouverture ou la fermeture, selon le cas, de chaque section et le dégagement ou l'obturation de la structure de support 2, en permettant l'accès ou au contraire en fermant le local dans lequel cette structure est disposée. Les dispositions de l'invention permettent dès lors d'équiper les locaux correspondants avec un ensemble pouvant aisément répondre aux normes de sécurité exigées pour de tels équipements, la commande automatique de l'ouver- ture des sections constituant le panneau pouvant s'effectuer de manière pratiquement instantanée par la commande appropriée du vérin.En particulier et selon des dispositions en ellesmêmes connues dans la technique, l'agencement du vérin peut être prévu de telle sorte que, en cas de panne ou d'incident sur l'alimentation hydraulique ou pneumatique de celui-ci, la tige du vérin soit automatiquement amenée dans une position (ici rétractée) correspondant à celle où les sections du panneau sont ouvertes vers l'extérieur. Under the effect of the movement of the jack 13 and of the displacement of the rod 14 and of the articulated systems with links 16 and 17 involving each of the sections of the panel, the latter thus pivot around the hinges 68 and 69, by opening or closing, as the case may be, of each section and clearing or closing off the support structure 2, allowing access or, on the contrary, closing the room in which this structure is arranged. The provisions of the invention therefore make it possible to equip the corresponding premises with an assembly which can easily meet the safety standards required for such equipment, the automatic control of the opening of the sections constituting the panel being able to be carried out practically instantaneously by the appropriate control of the jack. In particular and according to arrangements themselves known in the art, the arrangement of the jack can be provided so that, in the event of a breakdown or incident on the hydraulic supply or pneumatic thereof, the cylinder rod is automatically brought into a position (here retracted) corresponding to that where the panel sections are open to the outside.
Notamment, on pourrait prévoir, dans ce but, de monter à l'intérieur du corps du vérin un ressort mécanique provoquant un tel retrait de la tige et par suite l'ouverture automatique des sections du panneau.In particular, one could provide, for this purpose, to mount inside the cylinder body a mechanical spring causing such withdrawal of the rod and consequently the automatic opening of the panel sections.
Quel que soit le mode de réalisation adopté, Ie panneau selon l'invention présente les avantages d'une construction simple où les surfaces vitrées ou transparentes constituant les sections du panneau peuvent être aisément changées en cas de nécessité, la structure prévue utilisant des profilés métalliques, des joints d'étanchéité et des couvre joints pour appliquer les surfaces vitrées contre ces derniers, facilitant une semblable opération. Whichever embodiment is adopted, the panel according to the invention has the advantages of a simple construction where the glazed or transparent surfaces constituting the sections of the panel can be easily changed if necessary, the structure provided using metal profiles. , gaskets and joint covers to apply the glass surfaces against them, facilitating a similar operation.
Bien entendu, il va de soi que la forme de ces profilés ainsi que des joints correspondants, plus spécialement décrits et représentés dans l'exemple de réalisation envisagé ci-dessus, pourrait être modifiée sans changer les caractéristiques générale de l'invention ; il en résulte donc que cette dernière n'est nullement limitée à cette forme particulière d'exécution mais en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the shape of these sections as well as the corresponding seals, more especially described and represented in the embodiment envisaged above, could be modified without changing the general characteristics of the invention; it therefore follows that the latter is in no way limited to this particular embodiment but on the contrary embraces all variants.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8510714A FR2584769B1 (en) | 1985-07-12 | 1985-07-12 | LIGHTING PANELS OF PREMISES OR THE LIKE, WITH AUTOMATIC QUICK OPENING, COMPRISING SEVERAL SECTIONS OPERATED SIMULTANEOUSLY |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8510714A FR2584769B1 (en) | 1985-07-12 | 1985-07-12 | LIGHTING PANELS OF PREMISES OR THE LIKE, WITH AUTOMATIC QUICK OPENING, COMPRISING SEVERAL SECTIONS OPERATED SIMULTANEOUSLY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2584769A1 true FR2584769A1 (en) | 1987-01-16 |
| FR2584769B1 FR2584769B1 (en) | 1989-11-03 |
Family
ID=9321248
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8510714A Expired FR2584769B1 (en) | 1985-07-12 | 1985-07-12 | LIGHTING PANELS OF PREMISES OR THE LIKE, WITH AUTOMATIC QUICK OPENING, COMPRISING SEVERAL SECTIONS OPERATED SIMULTANEOUSLY |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2584769B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0473565A1 (en) * | 1990-08-28 | 1992-03-04 | M & W DE PAEPE | Roof window |
| EP0475054A1 (en) * | 1990-09-05 | 1992-03-18 | Heike Siewer | Dormer window |
| FR2727165A1 (en) * | 1994-11-22 | 1996-05-24 | Audo Daniel | Assembly of translucent double glazed panel with mechanical fixing not externally visible |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB981771A (en) * | 1963-08-19 | 1965-01-27 | Norstel And Templewood Hawksle | Improvements relating to roof ventilators |
| FR2054830A5 (en) * | 1969-07-28 | 1971-05-07 | Kyhlberg Ruth | |
| DE2701743B1 (en) * | 1976-03-24 | 1978-07-20 | Delog Detag Flachglas Ag | Smoke and heat extractor hood for roofs |
| FR2379771A1 (en) * | 1976-07-23 | 1978-09-01 | Colt Int Ltd | Roof ventilator for smoke evacuation during fire - has pneumatic cylinder to move linkage opening ventilator |
-
1985
- 1985-07-12 FR FR8510714A patent/FR2584769B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB981771A (en) * | 1963-08-19 | 1965-01-27 | Norstel And Templewood Hawksle | Improvements relating to roof ventilators |
| FR2054830A5 (en) * | 1969-07-28 | 1971-05-07 | Kyhlberg Ruth | |
| DE2701743B1 (en) * | 1976-03-24 | 1978-07-20 | Delog Detag Flachglas Ag | Smoke and heat extractor hood for roofs |
| FR2379771A1 (en) * | 1976-07-23 | 1978-09-01 | Colt Int Ltd | Roof ventilator for smoke evacuation during fire - has pneumatic cylinder to move linkage opening ventilator |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0473565A1 (en) * | 1990-08-28 | 1992-03-04 | M & W DE PAEPE | Roof window |
| BE1004549A5 (en) * | 1990-08-28 | 1992-12-08 | M & W De Paepe | Skylight construction. |
| EP0475054A1 (en) * | 1990-09-05 | 1992-03-18 | Heike Siewer | Dormer window |
| FR2727165A1 (en) * | 1994-11-22 | 1996-05-24 | Audo Daniel | Assembly of translucent double glazed panel with mechanical fixing not externally visible |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2584769B1 (en) | 1989-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2598500C (en) | Housing comprising an invisible stiffener | |
| FR2911619A1 (en) | Movable caisson device for e.g. suspended ceiling, has hinge assembly including flange and plate mounted in rotation with respect to each other, where joint bar provided to connect plate and flange, where plate is assembled on bottom | |
| EP2494121B3 (en) | False wall device | |
| FR2584769A1 (en) | Panels for the lighting of rooms or the like, with automatic rapid opening and comprising a plurality of simultaneously operated sections | |
| WO1994005888A2 (en) | Module for producing an all-glass facade | |
| EP2401443B1 (en) | Light box with rotor-translational opening | |
| EP2247805B1 (en) | Mobile casing device | |
| FR2762867A1 (en) | DEVICE FOR ARTICULATING A COUPOLE ON A COST OF A LAMB | |
| EP0552118B1 (en) | Prefabricated panel for kiosk | |
| FR2473609A1 (en) | GLASS CHASSIS IN TWO PARTS ASSEMBLED FOR DOORS AND WINDOWS | |
| FR2677066A1 (en) | Transportable projection theatre | |
| BE900358A (en) | Hinge for cooker hotplate cover - has slotted angle bracket with vertical guide flanges and horizontal rests to support cover | |
| EP1338717B1 (en) | Roof frame with sliding panels | |
| FR2974132A1 (en) | Device for tipping movable light box mounted on false-ceiling of room, has hinge assembly whose parts are mounted respectively on internal frame of box and support such that projections of axles on sheet are shifted in box closing position | |
| FR2595133A1 (en) | Fittable module containing equipment, in particular lighting equipment | |
| EP0665524A1 (en) | Object such as a show case having a polygonal frame formed of profiled elements | |
| FR2678308A1 (en) | Ventilation skylight forming a smoke vent in a roof with a high loading capability and wide angle of opening | |
| EP2395186B1 (en) | Sealed hinge between an opening section and the frame of a display device | |
| CA2532016A1 (en) | Folding door and shutter guide device | |
| FR2710944A1 (en) | Device for mounting a flat partition in an articulated upright, in particular for a shower screen | |
| FR2657115A1 (en) | Device for fixing a pane of glass (glazing) | |
| EP1134341A1 (en) | Articulated door system for vehicles, containers and similar | |
| FR2615091A1 (en) | Screen for a bathtub or shower tray | |
| FR2734311A1 (en) | Venetian blind window frame mounted in parallel grooves in frame sides | |
| FR2844541A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A SLIDING DOOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |