FR2957375A1

FR2957375A1 - Shelter for swimming pool, has modules presenting trap door with sliding capacity to release open space for giving access to shelter, where trap door is arranged in two sliding parts with sliding capacity

Info

Publication number: FR2957375A1
Application number: FR1051818A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Gaucherand
Original assignee: EC CREATION
Current assignee: EC CREATION
Priority date: 2010-03-15
Filing date: 2010-03-15
Publication date: 2011-09-16
Anticipated expiration: 2030-03-15
Also published as: FR2957375B1

Abstract

The shelter has modules (M) presenting a trap door mounted with sliding capacity to release an open space (E) for giving access to the shelter. The trap door is arranged in two sliding parts (1 a, 1 b) with sliding capacity, where the sliding parts are assembled in the modules. The sliding parts are located at one of two ends of the shelter, where the sliding parts are closed by a wall. Length of the trap door is roughly equal to half of length of the modules.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des abris composés de plusieurs modules conformés en section pour recouvrir une surface délimitée. The invention relates to the technical sector shelters composed of several modules shaped in section to cover a defined surface.

Plus particulièrement, l'invention concerne un abri de piscine. 5 D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, un abri de piscine se compose généralement de plusieurs modules conformés en section pour recouvrir le bassin de la piscine. Ces panneaux peuvent présenter une section transversale arrondie, sensiblement en arc de cercle, ou 10 une section résultant de plusieurs pans coupés ou bien des sections combinant ces deux modes de réalisation. More particularly, the invention relates to a pool enclosure. In a manner well known to a person skilled in the art, a pool enclosure generally consists of several modules shaped in section to cover the pool basin. These panels may have a rounded cross section, substantially in a circular arc, or a section resulting from several cut-off sections or sections combining these two embodiments.

Dans une première forme de réalisation, les abris sont composés de plusieurs modules conformés pour être imbriqués les uns dans les autres avec 15 capacité de coulissement linéaire et couvrir, en totalité ou en partie, le bassin de la piscine. On distingue les abris bas ou les abris hauts. In a first embodiment, the shelters are composed of several modules shaped to be nested within each other with linear sliding capacity and to cover, in whole or in part, the pool of the pool. There are low shelters or high shelters.

Dans le cas d'un abri bas, les modules peuvent être fixés en translation, l'un d'entre eux, au moins, étant monté avec capacité d'ouverture 20 pour permettre l'accès au bassin de la piscine. Une solution de ce type ressort, par exemple, de l'enseignement du brevet FR 2.900.952 dont le demandeur de la présente est également titulaire. In the case of a low shelter, the modules can be fixed in translation, one of them, at least, being mounted with opening capability 20 to allow access to the pool of the pool. A solution of this type emerges, for example, from the teaching of the patent FR 2,900,952 which the applicant hereof also holds.

Dans le cas d'un abri haut, les différents modules composant 25 l'ensemble de l'abri, peuvent être fixés en translation ou bien montés avec capacité de déplacement linéaire pour être imbriqués les uns dans les autres et dégager, en totalité ou en partie, le bassin de la piscine. In the case of a high shelter, the various modules making up the entire shelter, can be fixed in translation or mounted with linear displacement capacity to be nested within each other and to disengage, in whole or in part, the pool of the pool.

Généralement, lorsque l'abri est fixe, l'accès s'effectue par une porte que peut présenter une des façades d'extrémité dont l'objectif est de constituer une structure fermée. Cette solution peut également être appliquée dans le cas d'un abri haut dont les modules sont montés avec capacité de déplacement linéaire, les uns par rapport aux autres. Generally, when the shelter is fixed, access is through a door that can present one of the end facades whose purpose is to form a closed structure. This solution can also be applied in the case of a high shelter whose modules are mounted with linear displacement capacity, relative to each other.

A partir de cet état de la technique, l'invention propose d'autres solutions pour donner un libre accès à l'intérieur de l'abri et/ou permettre son aération, sans être obligé d'équiper les façades d'extrémité de l'abri, de portes ou autres, ou de prévoir des moyens d'articulation et trouve une application avantageuse dans le cas d'un abri bas et plus généralement dans le cas d'un abri où la hauteur n'est pas suffisante pour tenir debout. From this state of the art, the invention proposes other solutions to give free access to the interior of the shelter and / or allow it to be ventilated, without having to equip the end facades of the shelter. shelter, door or other, or provide means of articulation and finds an advantageous application in the case of a low shelter and more generally in the case of a shelter where the height is not sufficient to stand up .

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un abri de piscine composé de plusieurs modules, l'un des modules au moins présente une trappe montée avec capacité de coulissement pour dégager à volonté un espace libre donnant accès à l'intérieur de l'abri. To solve such a problem, it has been designed and developed a swimming pool shelter consisting of several modules, at least one of the modules has a sliding door with sliding capacity to release at will a free space giving access to the inside the shelter.

Selon une première forme de réalisation, la trappe est en deux parties montées avec capacité de coulissement l'une sur l'autre. Par exemple, les deux parties sont situées à l'une des extrémités dudit abri qui sont fermées par une paroi. According to a first embodiment, the hatch is in two parts mounted with sliding capacity on one another. For example, the two parts are located at one end of said shelter which are closed by a wall.

Dans une autre forme de réalisation la trappe est en une partie montée avec capacité de coulissement dans un module. La trappe a une longueur correspondant sensiblement à la moitié de la longueur d'un module. In another embodiment, the hatch is in part assembled with sliding capacity in a module. The hatch has a length substantially corresponding to half the length of a module.

Quelle que soit la forme de réalisation, l'ensemble des différents modules constituant l'abri, sont montés avec capacité de coulissement les uns par rapport aux autres, afin de permettre de découvrir, en totalité ou en partie, le bassin de la piscine par exemple ou bien les différents modules constituant l'abri, sont fixes. Whatever the embodiment, all the various modules constituting the shelter, are mounted with sliding capacity relative to each other, to allow to discover, in whole or in part, the basin of the pool by example or the different modules constituting the shelter, are fixed.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un abri de piscine composé de plusieurs modules montés avec capacité de déplacement linéaire et dont l'un des modules d'extrémité présente une trappe exécutée en deux parties montées avec capacité de coulissement l'une sur l'autre pour dégager à volonté un espace libre ; les deux parties du module sont présentées en position de fermeture ; - la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 en position d'ouverture des deux parties du module ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de la trappe réalisée en une partie montée avec capacité de coulissement dans un module ; dans cette figure, la trappe est représentée en position ouverte ; Comme indiqué, l'invention concerne tous types d'abris de piscine composés de plusieurs modules (M) conformés en section pour couvrir le bassin (B) d'une piscine. Les différents modules (M) sont dimensionnés pour constituer un abri bas et, plus généralement, un abri dont la hauteur n'est pas suffisante pour permettre à une personne de se tenir debout. The invention is described below in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a pool enclosure composed of several modules mounted with linear displacement capacity and one of the end modules has a hatch made in two parts mounted with sliding capacity on one another to release at will a free space; the two parts of the module are presented in the closed position; - Figure 2 is a view corresponding to Figure 1 in the open position of the two parts of the module; - Figure 3 is a perspective view of another embodiment of the hatch made in a mounted portion with sliding capacity in a module; in this figure, the hatch is shown in open position; As indicated, the invention relates to all types of pool enclosures composed of several modules (M) shaped in section to cover the pool (B) of a pool. The various modules (M) are sized to provide a low shelter and, more generally, a shelter whose height is not sufficient to allow a person to stand.

D'une manière classique et parfaitement connue pour un homme du métier, chaque module (M) peut, par exemple, être constitué par deux arceaux latéraux (A) entretoisés à leur base par des éléments rectilignes (R) qui constituent les bords d'appui des modules considérés. Entre les arceaux (A) d'un même module et les éléments de base (R), peuvent être montés des panneaux (P) réalisés dans un matériau translucide tel que du polycarbonate, par exemple. De même, l'ensemble de l'abri constitué par les différents modules (M), est équipé à chaque extrémité de parois de fermeture (F). In a conventional manner and perfectly known to a person skilled in the art, each module (M) may, for example, be constituted by two lateral arches (A) braced at their base by rectilinear elements (R) which constitute the edges of support of the considered modules. Between the arches (A) of the same module and the base elements (R), panels (P) made of a translucent material such as polycarbonate, for example, can be mounted. Similarly, the entire shelter constituted by the various modules (M), is equipped at each end with closing walls (F).

Selon l'invention, pour donner un libre accès à l'intérieur de l'abri et/ou créer une aération, l'un des modules (M) au moins présente une trappe (1). Aux figures 1 et 2, cette trappe (1) est en deux parties (la) et (lb) montées avec capacité de coulissement pour dégager, à volonté, un espace libre (E). Il en résulte qu'il n'est plus nécessaire d'équiper les façades d'extrémité de porte d'accès ou autre, ou de prévoir des systèmes d'articulation permettant l'ouverture par basculement du module. L'espace libre (E) donne un accès direct à l'intérieur de l'abri. According to the invention, to give free access to the inside of the shelter and / or to create aeration, at least one of the modules (M) has a hatch (1). In Figures 1 and 2, the hatch (1) is in two parts (la) and (lb) mounted with sliding capacity to clear, at will, a free space (E). As a result, it is no longer necessary to equip the access door end or other end faces, or to provide articulation systems for opening the module by tilting. The free space (E) gives direct access to the interior of the shelter.

Dans la forme de réalisation illustrée aux figures 1 et 2, les deux parties (la) et (lb) du module (1) sont montées avec capacité de coulissement l'une sur l'autre. Par exemple, la partie (la) est apte à coulisser sur la partie (lb) (figure 2), de manière à former l'espace libre (E). Cette forme de réalisation est avantageusement mise en oeuvre dans le cas où les différents modules (M) constituant l'ensemble de l'abri sont montés avec capacité de coulissement les uns par rapport aux autres. Les deux parties coulissantes (la) et (lb) du module (1) sont situées à l'une des extrémités de l'abri. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the two parts (1a) and (1b) of the module (1) are slidably mounted on one another. For example, the portion (la) is slidable on the portion (lb) (Figure 2), so as to form the free space (E). This embodiment is advantageously implemented in the case where the various modules (M) constituting the entire shelter are mounted with sliding capacity relative to each other. The two sliding parts (la) and (lb) of the module (1) are located at one end of the shelter.

Dans la forme de réalisation illustrée figure 3, la trappe (1) est en une partie montée avec capacité de coulissement dans un module. La longueur (L) de la trappe (1) est approximativement égale à la moitié de la longueur (L1) d'un module. In the embodiment illustrated in FIG. 3, the hatch (1) is in part mounted with the ability to slide in a module. The length (L) of the hatch (1) is approximately equal to half the length (L1) of a module.

Le montage, avec capacité de coulissement des deux parties (la) et (lb), l'une par rapport à l'autre (figures 1 et 2), ou par rapport au module (figure 3), s'effectue par tout moyen connu et approprié. On renvoie, par exemple, à l'agrandissement d'une partie de la tige (figure 1). The assembly, with sliding capacity of the two parts (la) and (Ib), relative to each other (Figures 1 and 2), or relative to the module (Figure 3), is carried out by any means known and appropriate. For example, we refer to the enlargement of a part of the stem (Figure 1).

Ou bien, une solution peut être du type de celle définie dans le brevet FR 2.884.535 dont le demandeur de la présente est également titulaire. Or, a solution may be of the type defined in patent FR 2,884,535 which the applicant of this also holds.

Les avantages ressortent bien de la description. En particulier, on souligne : - Trappe coulissante sur un module d'abri de piscine empilable, relevable, coulissant ou télescopique ; - Accès sous l'élément équipé de la trappe par manipulation aisée de cette dernière : on accède au bassin en position debout sans avoir à manipuler l'abri ; - Trappe pouvant être installée soit sur le dessus soit sur le dessous du module. The advantages are apparent from the description. In particular, it highlights: - Sliding hatch on a stackable pool cover module, liftable, sliding or telescopic; - Access under the element equipped with the hatch by easy handling of the latter: one reaches the basin in standing position without having to handle the shelter; - Hatch that can be installed either on the top or on the bottom of the module.

Claims

CLAIMS 1- Swimming pool enclosure consisting of several modules, characterized in that at least one of the modules has a hatch (1) mounted with sliding capacity to release at will a free space (E) giving access to the interior from the shelter. -

2- Shelter according to claim 1, characterized in that the hatch (1) is in two parts (la) and (lb) mounted with sliding capacity on one another. -

3- shelter according to one of claims 1 and 2, characterized in that the two parts (la) and (lb) are located at one end of said shelter which are closed by a wall. -

4- Shelter according to claim 1, characterized in that the hatch (1) is in a portion mounted with sliding capacity in a module. -

5- Shelter according to claim 4, characterized in that the hatch has a length substantially corresponding to half the length of a module. -

6- Shelter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the different modules (M) are mounted with sliding capacity relative to each other. -

7- Shelter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the different modules (M) are fixed. 25