FR2828077A1

FR2828077A1 - TPR RELAXATION SUMMER

Info

Publication number: FR2828077A1
Application number: FR0110324A
Authority: FR
Inventors: Michel Jean Paul Vray
Original assignee: CIE DES MATELAS EPEDA ET MERIN
Current assignee: CIE DES MATELAS EPEDA ET MERIN
Priority date: 2001-08-01
Filing date: 2001-08-01
Publication date: 2003-02-07
Also published as: EP1281339A1

Abstract

Le sommier comprend un châssis (1), au moins une nappe (70, 71) de lattes flexibles (41) supports de matelas montées sur le châssis, des moyens de déformation de la nappe (70, 71) d'une position à plat à une position d'assise. Toutes les lattes (41) de la nappe (70, 71) sont des lattes longitudinales et continues solidaires entre elles par des traverses (7; 22, 31, 38) montées sur le châssis (1) et avec lesquelles coopèrent les moyens de déformation de la nappe de lattes (70, 71). Grâce à l'invention, il est offert un soutien de forme pour des positions de relaxation ergonomiques.The bed base comprises a frame (1), at least one sheet (70, 71) of flexible slats (41) mattress support mounted on the frame, means for deformation of the sheet (70, 71) from a flat position to a sitting position. All the slats (41) of the web (70, 71) are longitudinal and continuous slats integral with one another by crossbars (7; 22, 31, 38) mounted on the frame (1) and with which the deformation means cooperate. of the batt of slats (70, 71). Thanks to the invention, a form support is provided for ergonomic relaxation positions.

Description

F#SaNe\FPOOOOl4\PREMDÉPDMIN\x6pos6.docF # SANE \ FPOOOOl4 \ PREMDÉPDMIN \ x6pos6.doc

1 28280771 2828077

L' invention concerne les sommiers de relaxation à tête et pied relevables (TPR) dits précisément sommiers TPR. Ces cornmiers comprennent, montés sur un chassis articulé, une nappe de lattes transversales fixées à deux longerons latéraux du chassis par l'internédiaire d'embouts relativement souples et élastiques assurant également une fonction d'amortissement. Les lattes transversales sont ainsi un peu montées à la cardan. Les longerons sont constitués d'une série de segments rectilignes articulés entre eux par des moteurs et des chaines cinématiques entrainées en mouvement par les moteurs et ils peuvent ainsi évoluer et déformer la o nappe de lattes d'une position à plat, de couchage classique, à une position relevée, d'assise, en passant par toutes positions intermédiaires, de relevage The invention relates to relaxation bed bases with lifting heads and feet (TPR), specifically called TPR bed bases. These brackets comprise, mounted on an articulated chassis, a sheet of transverse slats fixed to two lateral side members of the chassis by means of relatively flexible and elastic end pieces also ensuring a damping function. The transverse slats are thus fitted a little to the gimbal. The longitudinal members are made up of a series of rectilinear segments hinged together by motors and kinematic chains driven in movement by the motors and they can thus evolve and deform the sheet of slats from a flat position, of conventional bedding, in a raised position, sitting, passing through all intermediate positions, lifting

de la tête, du dos, des cuisses et des pieds, souhaitées par les utilisateurs. of the head, back, thighs and feet, desired by the users.

En position à plat, les longerons sont totalement rectilignes. En position s d'assise ou intermédiaire, les longerons s'étendent le long d'uneligne In the flat position, the side members are completely straight. In the seated or intermediate position, the side members extend along a line

brisée à autant de plis, moins un, qu'il y a de segments dans les longerons. broken to as many folds, minus one, as there are segments in the side members.

Considéré de profil, le chassis de sommier présente donc des zones concaves, au-dessus desquelles le matelas n'est pas supporté, et des zones convexes, au-dessus desquelles le matelas se trouve en portance agressive, par exemple souvent la zone de liaison cuisses-pieds. Bref, les sommiers Considered in profile, the box spring chassis therefore has concave zones, above which the mattress is not supported, and convex zones, above which the mattress is in aggressive lift, for example often the connection zone. thighs feet. In short, the box springs

TPR de l'art antérieur ne sont pas des plus ergonomiques. TPR of the prior art are not the most ergonomic.

L' invention de la présente demande vise à proposer un sommier de relaxation offrant un soutien de forme pour des positions de relaxation ergOnOmiqUeS. A cet effet, l' invention concerne un sommier de relaxation comprenant un chassis, au moins une nappe de lattes flexibles supports de matelas montées sur le chassis, des moyens de déformation de la nappe d'une position à plat o à une position d'assise, caractérisé par le fait qu'il est prévu deux lattes latérales longitudinales et continues desquelles les autres lattes de la nappe sont solidaires et avec lesquelles coopèrent les moyens de déformation de The invention of the present application aims to provide a relaxation base providing shape support for ergonomic relaxation positions. To this end, the invention relates to a relaxation base comprising a frame, at least one ply of flexible slats supporting mattresses mounted on the chassis, means of deformation of the ply from a flat position o to a position of seat, characterized in that there are provided two longitudinal and continuous lateral slats of which the other slats of the ply are integral and with which the deformation means of cooperate

la nappe de lattes.the slat sheet.

Grâce aux deux lattes longitudinales continues, le long des deux côtés du chassis, qui peuvent sensiblement épouser la forme du corps d'un utilisateur, un peu à la manière d'une colonne vertobrale, la nappe de lattes Thanks to the two continuous longitudinal slats, along the two sides of the chassis, which can substantially match the shape of the body of a user, a bit like a vertical column, the slat sheet

supports peut étre déformée de façon continue et douce, sans angle ni pli. supports can be deformed continuously and smoothly, without angles or creases.

o Dans une forme de réalisation particulière du sommier de l'invention, o In a particular embodiment of the bed base of the invention,

2 28280772 2828077

- les lattes latérales longitudinales et continues constituent les deux longerons du chassis et - les autres lattes de la nappe sont des lattes transversales montées sur les lattes latérales, - les moyens de déformation de la nappe coopérant directement avec les - the longitudinal and continuous lateral slats constitute the two longitudinal members of the chassis and - the other slats of the ply are transverse slats mounted on the lateral slats, - the means of deformation of the ply cooperating directly with the

lattes latérales.side slats.

Mais dans la forme de réalisation préférée du sommier de l'invention, toutes les lattes de la nappe sont des lattes longitudinales et continues o solidarisées entre elles par des traverses montées sur le chassis et avec But in the preferred embodiment of the bed base of the invention, all the slats of the sheet are longitudinal and continuous slats o secured to each other by cross members mounted on the frame and with

lesquelles coopèrent les moyens de déformation de la nappe de lattes. which cooperate the means of deformation of the batt layer.

On notera tout de suite que les moyens de déformation de la nappe coopèrent (indirectement) avec l es lattes de la napp e, et donc aus si avec l es s deux lattes latérales, par l'intermédiaire des traverses et que les lattes sont bien montées sur le chassis mais aussi indirectement, par l'intermédiaire It will be noted immediately that the means of deformation of the sheet cooperate (indirectly) with the slats of the sheet, and therefore also with the two lateral slats, via the crosspieces and that the slats are indeed mounted on the chassis but also indirectly, through

des traverses.sleepers.

Pour des déplacements relatifs des traverses, il peut s'agir d'une traverse de tête et de dos, d'une traverse de cuisses, d'une traverse de pieds, For relative displacements of the crosspieces, it can be a crosspiece at the head and at the back, a crosspiece at the thighs, a crosspiece at the feet,

l'utilisateur peut obtenir tous les cintres qu'il souhaite. the user can obtain all the hangers he wishes.

Avantageusement, les lattes de la nappe, dans une zone d'assise centrale, Advantageously, the slats of the tablecloth, in a central seating area,

sont fixées au chassis, pour garantir la position d'ensemble de la nappe. are fixed to the chassis, to guarantee the overall position of the cable.

Avantageusement encore, les lattes sont en un matériau choisi dans le Advantageously also, the slats are made of a material chosen from the

groupe des matériaux composites, du bois lamellé et des fibres de carbone. group of composite materials, laminated wood and carbon fibers.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la The invention will be better understood using the following description of the

o forme de réalisation prétérée du sommier, en rétérence au dessin en annexe, sur lequel - la figure 1 est une vue des cinématiques de levage du sommier de l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective de dessus du sommier, à deux s places; - la figure 3 est une vue latérale, partie dos relevée, du sommier de la figure 2 et - la figure 4 est une vue latérale, partie cuisses/pieds relevée, du sommier o claimed embodiment of the bed base, in reference to the attached drawing, in which - Figure 1 is a view of the lifting kinematics of the bed base of the invention; - Figure 2 is a perspective view from above of the box spring, two s places; - Figure 3 is a side view, back part raised, of the bed base of Figure 2 and - Figure 4 is a side view, thighs / feet part raised, of the bed base

de la figure 2.in Figure 2.

3 28280773 2828077

Vont d'abord être décrits le chassis support de la nappe de lattes du sommier et les moyens de déformation de la nappe, en l'occurrence les moteurs de tête et de pieds et les deux chaines cinématiques 50, 60 de Will first be described the support frame of the slatted bed base and the means of deformation of the sheet, in this case the head and foot motors and the two kinematic chains 50, 60 of

levage des traverses auxquelles les lattes sont fixées. lifting of the crosspieces to which the slats are fixed.

s Le sommier de l'invention comprend donc un cadre fixe 1, avec deux traverses de tête et de pied 3, 4 et deux longerons latéraux 5, 6, monté sur pieds 2. Le cadre comporte encore, dans sa partie centrale, deux traverses s The bed base of the invention therefore comprises a fixed frame 1, with two head and foot crosspieces 3, 4 and two lateral beams 5, 6, mounted on feet 2. The frame also comprises, in its central part, two crosspieces

intermédiaires centrales fixes 7 et 8 assez proches l'une de l'autre. fixed central intermediaries 7 and 8 fairly close to each other.

Sous les deux traverses centrales 7, 8 est suspendu un coffret 9 de réception des deux moteurs. Le coffret 9 est fixé aux longerons latéraux 5, 6 par deux paires de plaques de tête 10 et de pieds 11. Les plaques de fixation sont prolongées chacune par une oreille 12, 13 jouant un rôle de palier pour une barre de commande 14, 15 ainsi montée dans les deux oreilles des deux Under the two central crosspieces 7, 8 is suspended a box 9 for receiving the two motors. The box 9 is fixed to the side rails 5, 6 by two pairs of head plates 10 and feet 11. The fixing plates are each extended by a lug 12, 13 acting as a bearing for a control bar 14, 15 thus mounted in both ears of both

plaques d'une même paire.plates of the same pair.

Cinématique de tête o Le chassis de tête 50 vise à lever plus ou moins une traverse de dos et de Head kinematics o The head frame 50 aims to lift more or less a cross member from the back and

tête mobile 22.moving head 22.

Le moteur de tête peut actionner un patin pousseur 16 qui, à son tour, en poussant un doigt 17 d'une équerre 18 soudée sur la barre de commande 14 s montée tourillonnante dans les plaques-paliers 12 et traversant le coffret 9, peut faire tourner la barre 14 dans ses paliers 12. De la barre de commande 14 sont solidaires par i'une de leurs extrémités deux bras latéraux 20 qui, à leur autre extrémité 19, sont articulés à deux biellettes 21 aussi articulées à The head motor can actuate a pusher pad 16 which, in turn, by pushing a finger 17 from a bracket 18 welded on the control bar 14 s pivotally mounted in the bearing plates 12 and passing through the box 9, can make turn the bar 14 in its bearings 12. From the control bar 14 are joined by one of their ends two lateral arms 20 which, at their other end 19, are articulated with two rods 21 also articulated at

une traverse de tête mobile 22.a movable head cross member 22.

Dans sa rotation, la barre de comrnande 14 entraîne en pivotement les bras ainsi que les biellettes 21, autour des extrémités des bras 20 opposées à la barre 14, en raison du fait que la distance entre la traverse fixe 7 et la In its rotation, the control bar 14 pivots the arms as well as the links 21, around the ends of the arms 20 opposite the bar 14, due to the fact that the distance between the fixed cross member 7 and the

traverse de tête mobile 22 est pratiquement constante. movable head cross member 22 is practically constant.

Quand la barre 14 est entraînée en rotation, les bras 20 montent, les compas When the bar 14 is rotated, the arms 20 rise, the compasses

14, 20, 19, 21, 22 s'ouvrent et la barre de tête mobile 22 s'élève. 14, 20, 19, 21, 22 open and the movable head bar 22 rises.

Cinématique de pieds La chaîne de pieds 60 se divise en deux branches, une 61 pour lever plus ou moins une traverse de cuisses 31 et une autre 62 pour lever plus ou moins une traverse de pieds 38. Cinématique de la traverse de cuisses Le moteur de pieds peut actionner un patin pousseur 26 qui, à son tour, en o poussant un doigt 27 d'une équerre 28 soudée sur la barre de commande 15 montée tourillonnante dans les plaques-paliers 11 et traversant le coffret 9, peut faire tourner la barre 15 dans ses paliers 11. De la barre de commande Foot kinematics The foot chain 60 is divided into two branches, one 61 to more or less lift a thigh cross member 31 and another 62 to more or less raise a foot cross member 38. Kinematics of the thigh cross member The motor of feet can actuate a pusher pad 26 which, in turn, by pushing a finger 27 from a bracket 28 welded to the control bar 15 mounted in a swivel manner in the bearing plates 11 and passing through the box 9, can rotate the bar 15 in its bearings 11. From the control bar

sont solidaires par l'une de leurs extrémités deux biellettes latérales 29. are joined at one of their ends to two lateral links 29.

A l'autre 39 de leurs extrémités, les biellettes 29 sont articulées à deux At the other 39 of their ends, the links 29 are articulated in two

s bielles 30 aussi articulées à une traverse mobile de cuisses 31. s connecting rods 30 also articulated to a movable cross member of the thighs 31.

Cinématique de la traverse de pieds Aux biellettes 29 sont également atticulées, à leur extrémité 39 opposée à la o barre de commande 15, des bras latéraux 32 articulés chacun, à leur autre extrémité 36, à deux biellettes 33, 34. Les biellettes inférieures 33, à leur autre extrémité, sont montées tourillonnantes, chacune autour d'un axe 37 Kinematics of the crossbeam of the legs To the links 29 are also attached, at their end 39 opposite to the control bar 15, lateral arms 32 each articulated, at their other end 36, with two links 33, 34. The lower links 33 , at their other end, are journalled, each around an axis 37

monté sur une plaque 35 fixée au longeron correspondant 5, 6 du chassis. mounted on a plate 35 fixed to the corresponding spar 5, 6 of the chassis.

Les biellettes supérieures 34 sont, à leur autre extrémité, articulées à la The upper links 34 are, at their other end, articulated at the

traverse de pieds mobile 38.movable foot cross 38.

Quand la barre de commande 15 commence à être entraînée en rotation, les extrémités d' articulation 3 9 des biellettes 29 descendent un peu et les o bielles 30 ne pivotent pratiquement pas: la traverse de cuisses 31 ne bouge When the control rod 15 begins to be driven in rotation, the articulation ends 3 9 of the rods 29 descend a little and the rods o practically do not pivot: the thigh crosspiece 31 does not move

pratiquement pas non plus.practically not either.

Par contre, les extrémités d'articulation 36 des bras 32 montent et avancent pour ouvrir les compas 37, 33, 36, 34, 38 et faire monter la traverse de On the other hand, the articulation ends 36 of the arms 32 rise and move forward to open the compasses 37, 33, 36, 34, 38 and cause the cross-member to rise.

s pieds mobile 38.s movable feet 38.

En d'autres termes, quand on actionne le moteur de pieds et donc le patin pousseur 26, on commence par faire monter la traverse de pieds 38 avant de pouvoir lever la traverse de cuisses 31. C'est une bonne façon d'assurer In other words, when the feet motor and therefore the pusher pad 26 are actuated, one begins by raising the feet cross member 38 before being able to lift the thigh cross member 31. This is a good way of ensuring

o le repos des jambes.o rest of the legs.

Ayant décrit le chassis du sommier de l'invention, abordons maintenant la Having described the frame of the bed base of the invention, let us now approach the

nappe de lattes.slat sheet.

s Nappe de lattes En référence aux figures 2-4, on a représenté un sommier à deux nappes 71, 72 indépendantes avec, chacune, ses cinématiques de levage, et avec une tête de lit 70. Les nappes sont ici constituées d'une pluralité de lattes o longitudinales continues 41, parallèles aux longerons 5, 6 du chassis, entre deux lattes latérales 41 et 41n et elles sont sensiblement de même longueur s Slat sheet Referring to Figures 2-4, there is shown a box spring with two independent plies 71, 72 with, each, its lifting kinematics, and with a headboard 70. The tablecloths here consist of a plurality o continuous longitudinal slats 41, parallel to the side rails 5, 6 of the chassis, between two lateral slats 41 and 41n and they are substantially the same length

que ces longerons.than these spars.

Elles sont montées sur le chassis 1 fixées directement sur ses traverses fixes 7, 8, pour garantir la position d'ensemble de la nappe, ainsi que sur les They are mounted on the chassis 1 fixed directly on its fixed crosspieces 7, 8, to guarantee the overall position of the sheet, as well as on the

traverses mobiles de tête 22, de cuisses 31 et de pieds 38. movable cross members of head 22, thighs 31 and feet 38.

Les lattes 41 sont donc solidarisées entre elles par toutes ces traverses fixes The slats 41 are therefore joined together by all these fixed crosspieces

et mobiles.and mobile.

La nappe de lattes 40 peut étre déformée par les deux chaînes cinématiques qu'on vient de décrire qui agissent sur elles par l'intermédiaire des The ply of slats 40 can be deformed by the two kinematic chains which have just been described which act on them by means of the

traverses mobiles 22, 31, 38.movable sleepers 22, 31, 38.

s Les lattes 41 sont en matériau flexbile qui peut être un matériau composite, s The slats 41 are made of flexible material which can be a composite material,

un bois lamellé; elles peuvent éventuellement être en fibres de carbone. laminated wood; they may possibly be made of carbon fibers.

La nappe de droite 71 du lit est représentée dans la position à plat, la nappe de gauche 72, dans la position d'assise, la barre de tête 22 levée au o maximum, les lattes étant harmonieusement cintrées entre les traverses 7 et 22, la barre de pieds 38 ainsi levée au maximum et la barre de cuisses 31, en position intermédiaire mais levée aussi au maximum pour ce qui la concerne. s Comme on le voit bien sur les figures, les nappes de lattes peuvent être déformées de façon continue et douce, sans angle ni pli. Les matelas ne peuvent qu'être correctement supportés selon une portance parfaite et The right tablecloth 71 of the bed is shown in the flat position, the left tablecloth 72, in the sitting position, the head bar 22 raised to the maximum o, the slats being harmoniously bent between the crosspieces 7 and 22, the foot bar 38 thus raised to the maximum and the thigh bar 31, in the intermediate position but also raised to the maximum as far as it is concerned. s As you can clearly see in the figures, the batt plies can be deformed continuously and smoothly, without angles or folds. Mattresses can only be properly supported with perfect lift and

continue, sans zone agressive, des pieds à la tête. continuous, without aggressive zone, from the feet to the head.

Claims

1.- Relaxation base comprising a chassis (1), at least one ply (70, 71) of flexible slats (41) mattress supports mounted on the chassis, means (50, 60) of deformation of the ply (70 , 71) from a flat position to a sitting position, characterized in that two longitudinal and continuous lateral slats (41, 41n) are provided from which the other slats (41) of the ply (70, 71 ) are united and with whom the

means (50, 60) for deformation of the batt layer.

2.- box spring according to claim l, in which - the longitudinal and continuous lateral slats constitute the two side members of the chassis and the other slats of the sheet are transverse slats mounted on the side slats, - the means of deformation of the sheet cooperating directly with

side slats.

3. A bed base according to claim l, in which all the slats (41) of the ply (70, 71) are longitudinal and continuous slats joined together by crosspieces (7, 8; 22, 31, 38) mounted on the chassis (1) and with which the means (50, 60) for deformation of the ply of co-operate

slats (70, 71).

4. A bed base according to claim 3, in which the slats (41) of the sheet, in a central seating area, are fixed (7, 8) to the frame (1),

to guarantee the overall position of the ply (70, 71).

5.-box spring according to one of claims 1 to 4, wherein the slats (41)

o are made of a material chosen from the group of composite materials,