FR2813491A1 - Artificial turf maintenance machine has driven rotary combs for turf fibres on wheeled chassis - Google Patents
Artificial turf maintenance machine has driven rotary combs for turf fibres on wheeled chassis Download PDFInfo
- Publication number
- FR2813491A1 FR2813491A1 FR0011275A FR0011275A FR2813491A1 FR 2813491 A1 FR2813491 A1 FR 2813491A1 FR 0011275 A FR0011275 A FR 0011275A FR 0011275 A FR0011275 A FR 0011275A FR 2813491 A1 FR2813491 A1 FR 2813491A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- combs
- fibers
- turf
- machine
- combing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B45/00—Machines for treating meadows or lawns, e.g. for sports grounds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une machine pour l'entretien d'un gazon synthétique, tel que celui d'une pelouse d'un terrain de sports. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a machine for the maintenance of a synthetic grass, such as that of a lawn of a sports field.
L'évolution de la construction des terrains de sports dits de grands jeux, football et rugby notamment, en gazon synthétique liée aux besoins croissants des propriétaires et/ou des gestionnaires quant à la disponibilité de leurs équipements a conduit les fournisseurs à proposer de nouvelles structures mieux adaptées. The evolution of the construction of sports fields known as big games, football and rugby in particular, in synthetic grass linked to the growing needs of owners and / or managers as for the availability of their equipment has led suppliers to propose new structures better suited.
Traditionnellement, un terrain de sport comporte une plate-forme drainante sur laquelle on pose une couche de souplesse, le plus souvent en caoutchouc de 10mm d'épaisseur sur laquelle est appliqué un revêtement synthétique lesté de sable siliceux. Cette solution, bien que très apprécié par les joueurs et des gérants de tels complexes sportifs, ne permet néanmoins pas de répondre totalement à leur attente notamment du fait d'une absence de pénétration des crampons dans un tel revêtement. Traditionally, a sports field has a draining platform on which a layer of flexibility is laid, most often made of 10mm thick rubber to which a synthetic coating weighted with silica sand is applied. This solution, although much appreciated by the players and managers of such sports complexes, does not, however, make it possible to fully meet their expectations, in particular because of the absence of spike penetration in such a coating.
En conséquence, les fabricants de gazon synthétique ont été conduits à proposer un revêtement qui se pose directement sur la plate-forme drainante, qui est lestée avec une charge de sable puis de granulats de caoutchouc. Pour cela le revêtement comporte des fibres bouclées qui sont très solides, quasi inusables et qui ont la particularité d'emprisonner les granulats et d'améliorer la souplesse d'un tel revêtement. Consequently, the manufacturers of synthetic turf have been led to propose a coating which is posed directly on the draining platform, which is ballasted with a load of sand then of rubber aggregates. For this, the coating comprises looped fibers which are very solid, almost wear-free and which have the particularity of trapping the aggregates and of improving the flexibility of such a coating.
Ce nouveau produit demande que l'on fasse pénétrer les granulats de caoutchouc dans ses fibres bouclées : si le sable sec descend naturellement jusqu'au fond des fibres, il n'en est pas de même pour les granulats de caoutchouc granulats de caoutchouc Un des problèmes posés par ce nouveau revêtement est donc de faire pénétrer les granulats de caoutchouc jusqu'au fond des fibres, de les emprisonner et d'assurer un remplissage correct entre les fibres sans que celles-ci soient couchées sous les granulats. This new product requires that the rubber aggregates penetrate into its looped fibers: if the dry sand naturally descends to the bottom of the fibers, it is not the same for the rubber aggregates rubber aggregates One of the problems posed by this new coating is therefore to penetrate the rubber aggregates to the bottom of the fibers, to trap them and to ensure correct filling between the fibers without the latter being coated under the aggregates.
Un autre problème est de réaliser cela de façon non manuelle et éventuellement de participer à l'entretien d'un tel revêtement. Another problem is to do this in a non-manual manner and possibly to participate in the maintenance of such a coating.
Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir une machine pour l'entretien d'un gazon synthétique, tel que celui d'une pelouse d'un terrain de sports, qui permet de résoudre les problèmes exposés ci-dessus. One of the aims of the present invention is therefore to provide a machine for the maintenance of a synthetic lawn, such as that of a lawn in a sports field, which makes it possible to solve the problems set out above.
Un autre but de l'invention est de fournir une telle machine qui soit de conception sure et simple. Another object of the invention is to provide such a machine which is of safe and simple design.
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par une machine pour l'entretien d'un gazon synthétique comprenant un châssis sensiblement horizontal et monté sur des roues, laquelle machine est caractérisée, selon la présente invention, par le fait qu'elle comprend au moins un dispositif pour peigner les fibres de ce gazon et des moyens pour entraîner ce dispositif. These aims, as well as others which will appear subsequently, are achieved by a machine for the maintenance of a synthetic grass comprising a substantially horizontal chassis and mounted on wheels, which machine is characterized, according to the present invention, by the fact that it comprises at least one device for combing the fibers of this lawn and means for driving this device.
Avantageusement, le dispositif pour peigner les fibres du gazon synthétique comprend un arbre horizontal, muni de flasque à chaque extrémité, disposé transversalement par rapport au sens d'avancement et comportant au moins une rangé de peignes. Advantageously, the device for combing the fibers of the synthetic turf comprises a horizontal shaft, provided with a flange at each end, arranged transversely relative to the direction of advance and comprising at least one row of combs.
De préférence, la rangée de peignes comprend un support muni de dents selon une génératrice de ce support, monté libre à chaque extrémité sur les flasques et sur une biellette articulée sur une came solidaire montée sur l'extrémité de l'axe horizontal. Preferably, the row of combs comprises a support provided with teeth according to a generatrix of this support, mounted free at each end on the flanges and on a link articulated on an integral cam mounted on the end of the horizontal axis.
Avantageusement, l'axe horizontal comprend trois rangées de peignes disposées régulièrement. Advantageously, the horizontal axis comprises three rows of combs arranged regularly.
De préférence les moyens pour entraîner le dispositif comprennent un moyen moteur entraînant en rotation chaque dispositif pour peigner les fibres du gazon par un ensemble de courroies coopérant avec des poulies disposées aux extrémités de chaque dispositif. Preferably the means for driving the device comprise a motor means driving each device in rotation to comb the fibers of the lawn by a set of belts cooperating with pulleys disposed at the ends of each device.
La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures en annexe, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue schématique de face d'une machine pour l'entretien d'un gazon synthétique selon la présente invention ; et, - la figure 2 est une vue schématique de côté de la machine selon la figure 1. The description which follows and which has no limiting character, should be read with reference to the appended figures, among which - FIG. 1 is a schematic front view of a machine for the maintenance of a synthetic grass according to the present invention; and, - Figure 2 is a schematic side view of the machine according to Figure 1.
Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, une machine pour l'entretien d'un gazon synthétique selon la présente invention comprend un châssis 1 sensiblement horizontal et monté sur des roues 2 ainsi qu'au moins un dispositif pour peigner les fibres de ce gazon et des moyens pour entraîner ce dispositif. As can be seen in these figures, a machine for the maintenance of a synthetic grass according to the present invention comprises a chassis 1 substantially horizontal and mounted on wheels 2 as well as at least one device for combing the fibers of this grass and means for driving this device.
Le dispositif pour peigner les fibres du gazon comprend un arbre horizontal 3 qui est muni de flasque 4 à chacune de ses extrémité, qui est disposé transversalement par rapport au sens d'avancement et qui comporte au moins une rangé 5 de peignes. The device for combing the fibers of the grass comprises a horizontal shaft 3 which is provided with a flange 4 at each of its ends, which is arranged transversely relative to the direction of advance and which comprises at least one row 5 of combs.
La rangée 5 de peignes comprend un support 6 muni de dents 7 selon une génératrice de ce support, monté libre à chaque extrémité sur les flasques 4 et sur The row 5 of combs comprises a support 6 provided with teeth 7 according to a generator of this support, mounted freely at each end on the flanges 4 and on
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
une biellette 8 articulée sur une came 9 solidaire montée sur l'extrémité de l'axe horizontal 3. a link 8 articulated on a cam 9 integral with the end of the horizontal axis 3.
Selon le mode de réalisation représentée sur les figures, le support 6 comprend trois rangées 5 de peignes disposées régulièrement, c'est à dire à 120 l'une de l'autre. De plus, le châssis 1 comprend trois dispositifs pour peigner les fibres du gazon qui sont disposés sur deux lignes parallèles et en quinconce. According to the embodiment shown in the figures, the support 6 comprises three rows 5 of combs arranged regularly, that is to say 120 from one another. In addition, the frame 1 comprises three devices for combing the fibers of the lawn which are arranged in two parallel and staggered lines.
Les moyens pour entraîner chaque dispositif pour peigner les fibres du gazon comprennent un moteur 10 qui entraîne en rotation chaque dispositif par un ensemble de courroies 11 coopérant avec des poulies 12 disposées aux extrémités de chaque dispositif. Le moteur 10 est en général asservi à celui de l'engin tractant la machine selon la présente invention. En effet celle-ci sera généralement attelée à un tracteur muni d'une prise hydraulique. The means for driving each device for combing the fibers of the lawn comprise a motor 10 which drives each device in rotation by a set of belts 11 cooperating with pulleys 12 disposed at the ends of each device. The motor 10 is generally controlled by that of the machine towing the machine according to the present invention. Indeed, it will generally be coupled to a tractor fitted with a hydraulic outlet.
En mouvement, chaque dispositif pour peigner les fibres du gazon est entraîné en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre : les peignes ou dents 6 pénètrent verticalement dans le gazon synthétique, se couchent progressivement sous l'effet des biellettes 8 et des cames 9, et sortent du gazon sensiblement à l'horizontale : ceci a pour effet de soulever et/ou redresser les fibres du gazon afin de permettre, d'une part, une descente de granulats et, d'autre part, une meilleure répartition de ceux-ci. In motion, each device for combing the fibers of the lawn is rotated in a clockwise direction: the combs or teeth 6 penetrate vertically into the synthetic lawn, gradually lie down under the effect of the links 8 and the cams 9, and come out of the turf substantially horizontally: this has the effect of lifting and / or straightening the fibers of the turf in order to allow, on the one hand, a descent of aggregates and, on the other hand, a better distribution of them.
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0011275A FR2813491A1 (en) | 2000-09-05 | 2000-09-05 | Artificial turf maintenance machine has driven rotary combs for turf fibres on wheeled chassis |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0011275A FR2813491A1 (en) | 2000-09-05 | 2000-09-05 | Artificial turf maintenance machine has driven rotary combs for turf fibres on wheeled chassis |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2813491A1 true FR2813491A1 (en) | 2002-03-08 |
Family
ID=8853968
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0011275A Pending FR2813491A1 (en) | 2000-09-05 | 2000-09-05 | Artificial turf maintenance machine has driven rotary combs for turf fibres on wheeled chassis |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2813491A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2963366A1 (en) * | 2010-07-27 | 2012-02-03 | Jean Claude Cuadrado | DEVICE FOR SPREADING SAND AND AGGREGATES ON SYNTHETIC TURF |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1317820A (en) * | 1963-05-08 | |||
US3740783A (en) * | 1971-05-20 | 1973-06-26 | L Kopecky | Rake device for shag carpets |
US3824773A (en) * | 1972-08-21 | 1974-07-23 | H Brubaker | Automatic rake |
DE3340846A1 (en) * | 1983-11-11 | 1985-06-05 | Dietrich 6904 Eppelheim Steinkopff | Method and device for applying sand to synthetic grass mats |
US4655635A (en) * | 1984-04-17 | 1987-04-07 | Sumitomo Gomu Kogyo Kabushiki Kaisha | Sand scattering device for artificial lawn |
-
2000
- 2000-09-05 FR FR0011275A patent/FR2813491A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1317820A (en) * | 1963-05-08 | |||
US3740783A (en) * | 1971-05-20 | 1973-06-26 | L Kopecky | Rake device for shag carpets |
US3824773A (en) * | 1972-08-21 | 1974-07-23 | H Brubaker | Automatic rake |
DE3340846A1 (en) * | 1983-11-11 | 1985-06-05 | Dietrich 6904 Eppelheim Steinkopff | Method and device for applying sand to synthetic grass mats |
US4655635A (en) * | 1984-04-17 | 1987-04-07 | Sumitomo Gomu Kogyo Kabushiki Kaisha | Sand scattering device for artificial lawn |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2963366A1 (en) * | 2010-07-27 | 2012-02-03 | Jean Claude Cuadrado | DEVICE FOR SPREADING SAND AND AGGREGATES ON SYNTHETIC TURF |
WO2012022855A2 (en) | 2010-07-27 | 2012-02-23 | Jean-Claude Cuadrado | Device for spreading sand and aggregate on synthetic grass |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107182648B (en) | Adjustable multifunctional laminating machine | |
FR2517926A1 (en) | PICK-UP DEVICE FOR AUTOMOTIVE HARVESTERS OF LARGE CUTTING WIDTH | |
FR2556925A1 (en) | MACHINE FOR HARVESTING CAMOMILE FLOWER | |
FR2562791A1 (en) | DEVICE FOR SPREADING SAND FOR ARTIFICIAL TURF | |
FR2597704A1 (en) | Mechanical fruit-harvesting equipment | |
FR2813491A1 (en) | Artificial turf maintenance machine has driven rotary combs for turf fibres on wheeled chassis | |
FR2460598A1 (en) | Bundling harvester for garlic - has ploughshare with gripping pulleys and belts passing plants upwards for collection and bundling | |
FR3005237A1 (en) | FRUIT COLLECTION MACHINE COMPRISING AN IMPROVED CHENILLE AND METHOD FOR CONVERTING A RECOLTAGE MACHINE | |
FR2463741A1 (en) | TELESCOPIC BALL CRANK HAVING A RATTRAPAGE DEVICE FOR THE MOU OF HAUBANS | |
FR2561060A1 (en) | LARGE BALL MOBILE PRESS COLLECTOR | |
EP2598697B1 (en) | Device for the incorporation and repartition of sand and aggregate in synthetic grass covers | |
FR2585535A1 (en) | Improvement made to machines for dispensing feeds and spreading straw, with a side spraying turbine | |
JPH11196645A (en) | Peanut harvester | |
FR2551622A1 (en) | Machine for harvesting berries, a grape harvesting machine in particular | |
FR2495433A1 (en) | RICE BABY FOOT | |
FR2629672A1 (en) | Machine for harvesting plants in rows such as garlic | |
FR2538670A1 (en) | Agricultural machine with folding halves for road transport | |
FR2537826A1 (en) | Machine for harvesting plants in rows | |
EP0059671B1 (en) | Device for the picking and cleaning of crops, especially beet | |
FR1464908A (en) | Method and machine for stripping roots, especially beets | |
FR2708827A1 (en) | Implement for extracting stones from a field | |
FR2688376A1 (en) | Roller for working the land and machine including it | |
FR2664465A1 (en) | Improved device making it possible to harvest fruit (grapes) automatically | |
BE1010576A6 (en) | Device harvest of stem small trees and other plants. | |
RU2170169C1 (en) | Pulling-through device of machine for processing of felled trees |