FR2537826A1 - Machine for harvesting plants in rows - Google Patents
Machine for harvesting plants in rows Download PDFInfo
- Publication number
- FR2537826A1 FR2537826A1 FR8221615A FR8221615A FR2537826A1 FR 2537826 A1 FR2537826 A1 FR 2537826A1 FR 8221615 A FR8221615 A FR 8221615A FR 8221615 A FR8221615 A FR 8221615A FR 2537826 A1 FR2537826 A1 FR 2537826A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plants
- movement
- machine according
- strips
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D31/00—Other digging harvesters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D25/00—Lifters for beet or like crops
- A01D25/04—Machines with moving or rotating tools
- A01D25/042—Machines with moving or rotating tools with driven tools
- A01D25/048—Machines with moving or rotating tools with driven tools with endless chains
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet une machine pour la récolte des plantes en rang.The present invention relates to a machine for harvesting plants in a row.
On connaît des machines pour la récolte des plantes en rang comprenant un châssis mobile auquel est fixé au moins un soc et sur lequel est monté un dispositif d'arrachage des plantes par traction sur leur tige.There are known machines for harvesting plants in a row comprising a movable frame to which is fixed at least one ploughshare and on which is mounted a device for lifting plants by traction on their stem.
Généralement, ce dispositif est principalement constitué par deux bandes sans fin rotatives dans un plan longitudinal incliné vers le rang de plantes.Generally, this device is mainly constituted by two endless bands rotating in a longitudinal plane inclined towards the row of plants.
Les bandes sont en contact l'une avec l'autre suivant une portion de leur longueur pour pincer la tige des plantes et les parties des bandes en contact l'une avec l'autre sont animées d'un même mouvement vers l'arrière de la machine pour d'une part, déterrer les plantes et d'autre part, conduire celles-ci vers l'arrière de la machine.The bands are in contact with each other along a portion of their length to pinch the stem of the plants and the parts of the bands in contact with each other are moved in the same backward movement. the machine for on the one hand, dig up the plants and on the other hand, drive them towards the back of the machine.
Pour assurer le dégagement de la terre collée sur les plantes, ce genre de machine est équipé de dispositifs de secouage disposés sous les bandes sans fin, de part et d'autre des plantes et venant frapper alternativement celles-ci.To ensure the release of the soil stuck on the plants, this kind of machine is equipped with shaking devices arranged under the endless bands, on either side of the plants and alternately striking them.
Le principal inconvénient de ce genre de dispositif réside dans le fait que le secouage s'effectue par chocs répétés sur les tiges et/ou les racines et/ou les plantes.The main drawback of this kind of device lies in the fact that the shaking is carried out by repeated impacts on the stems and / or the roots and / or the plants.
I1 en résulte souvent, soit un risque de cassure des tiges ou soit un risque de détérioration des racines et/ou des plantes. This often results in either a risk of breakage of the stems or a risk of deterioration of the roots and / or plants.
Dans les deux cas, l'utilisation de tels dispositifs de secouage conduit à une perte non négligeable de récolte.In both cases, the use of such shaking devices leads to a significant loss of harvest.
La présente invention a pour rut essentiel de pallier à l'inconvénient sus-énoncé en mettant en oeuvre une machine du genre précité, apte à assurer le dégagement de la terre collée sur les plantes arrachées sans frapper celles-ci.The present invention has the essential rut of overcoming the aforementioned drawback by using a machine of the aforementioned kind, capable of ensuring the release of the soil stuck on the uprooted plants without hitting them.
A cet effet, la machine selon la présente invention du type de celles comportant un châssis mobile auquel est fixé un soc et sur lequel est monté un dispositif d'arrachage des plantes par traction sur leur tige comportant deux bandes sans fin rotatives dans un plan longitudinal incliné vers le rang de plantes, et en contact l'une avec l'autre pour pincer les tiges des plantes et déterrer les dites plantes se caractérise essentiellement en ce que le dispositif d'arrachage est équipé de moyens aptes à superposer au mouvement rotatif des parties des bandes en contact l'une avec l'autre un mouvement cyclique par rapport au châssis de a machine en sorte d'assurer le dégagement de la terre collée sur les plantes sans emploi de dispositifs de secouage annexes, disposés sous le dispositif d'arrachage.To this end, the machine according to the present invention of the type of those comprising a movable frame to which is attached a ploughshare and on which is mounted a device for lifting plants by pulling on their rod comprising two endless bands rotating in a longitudinal plane inclined towards the row of plants, and in contact with each other to pinch the stems of the plants and dig up the said plants, is essentially characterized in that the lifting device is equipped with means capable of superimposing on the rotary movement of the parts of the bands in contact with each other in a cyclic movement relative to the chassis of the machine so as to ensure the release of the soil bonded to the plants without the use of annexed shaking devices, arranged under the device uprooting.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'arrachage est équipé d'organes de maintien des plantes arrachées disposés de part et d'autre de celles-ci sous les bandes sans fin en sorte que les dites plantes soient animées suivant sensiblement toute leur longueur d'un même mouvement cyclique.According to another characteristic of the invention, the uprooting device is equipped with members for holding the uprooted plants arranged on either side thereof under the endless bands so that the said plants are animated according to substantially their entire length in the same cyclic movement.
Comme on le comprend, le dégagement de la terre collée sur les plantes s effectue sans choc et les dites plantes sont maintenues suivant toute leur longueur, ce qui permet de réduire de façon notable les pertes de récolte.As can be understood, the release of the soil bonded to the plants is effected without shock and the said plants are maintained along their entire length, which makes it possible to reduce crop losses significantly.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'arrachage est animé d'un mouvement cyclique de va et vient transversalement au sens d'avancement de la machine.According to another characteristic of the invention, the lifting device is driven in a cyclic movement back and forth transversely to the direction of advance of the machine.
Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'arrachage des plantes est divisé en deux zones1 une zone de préhension et d'arrachage des plantes fixe par rapport au châssis de la machine et une zone de secouage des plantes mobile par rapport au châssis de la machine suivant le mouvement cyclique.According to yet another characteristic of the invention, the plant uprooting device is divided into two zones1 a gripping and uprooting area for the plants fixed relative to the chassis of the machine and a shaking area for plants movable relative to to the machine frame following the cyclic movement.
D'autres avantages et caractéristiques de 11 invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation de la machine selon l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif en se reférant aux dessins annexés en lesquels - la figure 1 est une vue en perspective de la machine, - la figure 2 est une vue de profil de la machine, - la figure 3 est une vue de-profil du dispositif d'arrachage, - les figures 4 et 5 sont des vues de dessus du dispositif d'arrachage
montrant le détail de celui-ci, - la figure 6 est une vue en coupe du dispositif d'arrachage, - la figure 7 est une vue de détail du dispositif d'arrachage.Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the description of a preferred embodiment of the machine according to the invention, given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which - the figure 1 is a perspective view of the machine, - Figure 2 is a side view of the machine, - Figure 3 is a side view of the lifting device, - Figures 4 and 5 are top views of the lifting device
showing the detail thereof, - Figure 6 is a sectional view of the lifting device, - Figure 7 is a detailed view of the lifting device.
Telle que représentée, la machine selon l'invention pour la récolte des plantes en rang comprend un châssis mobile 1 auquel est fixé au moins un soc 2 et sur lequel est monté au moins un dispositif 3 d'arrachage des plantes par traction sur leur tige.As shown, the machine according to the invention for harvesting plants in a row comprises a movable frame 1 to which is fixed at least one ploughshare 2 and on which is mounted at least one device 3 for lifting plants by pulling on their stem .
Ce dispositif s'étend sur le châssis suivant un plan longitudinal incliné vers le rang de plantes et peut comporter à son extrémité arrière un dispositif de bottelage 4 connu en soi.This device extends over the chassis along a longitudinal plane inclined towards the row of plants and may include at its rear end a bundling device 4 known per se.
Le châssis 1 de forme rectangulaire est constitué par l'assemblage de longerons parallèles 5 et de traverses 6 avant et arrière et d'une poutre avant 6A.The chassis 1 of rectangular shape is constituted by the assembly of parallel beams 5 and cross members 6 front and rear and a front beam 6A.
Le châssis est équipé d'un dispositif 7 d'attache aux trois points arrières d'un véhicule tracteur et d'au moins deux organes de roulement avant 9 montés chacun sur une jambe télescopique 10 en sorte de régler la hauteur des moyens de préhension du dispositif d'arrachage par rapport au sol.The chassis is equipped with a device 7 for attachment to the three rear points of a tractor vehicle and at least two front rolling members 9 each mounted on a telescopic leg 10 so as to adjust the height of the gripping means of the lifting device from the ground.
Au moins un poste de travail mobile 8 est articulé en arrière du châssis et est monté sur un organe de roulement.At least one mobile workstation 8 is articulated behind the chassis and is mounted on a rolling member.
Selon la forme préférée de réalisation représentée en figure 1, la machine est-équipée d'un châssis dimensionné de manière à recevoir quatre dispositifs d'arrachage 3 mais il va de soi que le châssis de la machine pourra être dimensionné de manière à recevoir plus de quatre dispositifs 3 ou au contraire moins de quatre.According to the preferred embodiment shown in FIG. 1, the machine is equipped with a chassis dimensioned so as to receive four tearing devices 3 but it goes without saying that the chassis of the machine can be dimensioned so as to receive more of four devices 3 or on the contrary less than four.
Chaque dispositif 3 est monté sur le chassis de la machine au-dessus du soc.Each device 3 is mounted on the machine chassis above the share.
Ce soc au cours de l'avancement de la machine s'engage sous les racines des plantes pour les pré-détérrer.This ploughshare during the advancement of the machine engages under the roots of the plants to pre-dig them up.
Les plantes sont happées par la suite par le dispositif 3 et sont déterrées par celui-ci.The plants are subsequently sucked up by the device 3 and are dug up by it.
Chaque dispositif 3 comprend un bâti 3A sur lequel sont montées au moins deux bandes sans fin 11 rotatives suivant le plan longitudinal sus-évoqué en contact l'une avec l'autre, suivant au moins une portion de leur longueur pour pincer la tige des plantes et conduire celles-ci vers le dispositif de bottelage.Each device 3 comprises a frame 3A on which are mounted at least two endless bands 11 rotating along the abovementioned longitudinal plane in contact with one another, along at least a portion of their length to pinch the stem of the plants and drive these to the booting device.
Le bâti 1 est constitué par deux longerons parallèles 12 inclinés suivant le plan longitudinal sus-évoqué et par deux arceaux 13 et 14 de suspension au châssis de la machine.The frame 1 is constituted by two parallel beams 12 inclined along the above-mentioned longitudinal plane and by two arches 13 and 14 for suspension from the chassis of the machine.
Le bâti 3A est également doté de deux bras 12A parallèles fixés à l'arceau avant 14 parallèlement aux longerons 12.The frame 3A is also provided with two parallel arms 12A fixed to the front arch 14 parallel to the side members 12.
En extrémité, ces bras sont équipés des moyens pour écarter la terre de la trajectoire, des moyens pour guider les tiges des plantes vers les bandes et des moyens pour introduire les dites tiges entre les bandes sans fin.At the end, these arms are equipped with means for moving the earth away from the trajectory, means for guiding the stems of the plants towards the strips and means for introducing the said stems between the endless strips.
Pour régler la position de ces moyens par rapport au sol et également pour régler l'inclinaison du dispositif 3 par rapport au sol, le bâti 3A est monté articulé au châssis 1 suivant un axe AA' -horizontal et transversal au sens de l'avancement de la machine et comporte au moins un organe extensible 15 permettant d'assurer le relevage ou l'abaissage du bâti par rotation autour du dit axe AA'.To adjust the position of these means relative to the ground and also to adjust the inclination of the device 3 relative to the ground, the frame 3A is mounted articulated to the chassis 1 along an axis AA '- horizontal and transverse to the direction of travel. of the machine and comprises at least one extensible member 15 making it possible to raise or lower the frame by rotation around said axis AA '.
De préférence, le bâti 3A est articulé par son arceau arrière 13 à deux montants 16 du châssis de la machine. Preferably, the frame 3A is articulated by its rear hoop 13 to two uprights 16 of the chassis of the machine.
L'organe 15 est monté sur l'arceau avant 14 et prend appui sur la traverse avant 6 du chassies. The member 15 is mounted on the front hoop 14 and bears on the front cross member 6 of the casings.
Cet organe est conçu de manière à autoriser le relevage du dispositif d'arrachage 3 sous l'action du relief du terrain sur l'extrémité avant du bâti.This member is designed so as to allow the lifting of the lifting device 3 under the action of the relief of the ground on the front end of the frame.
De préférence, cet organe est constitué par une tige filetée, engagée dans un orifice de l'arceau 14, dont une extrémité reçoit une poignée de manoeuvre et dont l'autre est en appui sur la traverse avant 6 du châssis 1. Preferably, this member is constituted by a threaded rod, engaged in an orifice of the arch 14, one end of which receives an operating handle and the other of which bears on the front cross member 6 of the chassis 1.
Le bâti du dispositif 3 est maintenu latéralement par deux longerons 12 du châssis 1.The frame of the device 3 is held laterally by two side members 12 of the chassis 1.
Parallèlement, aux longerons 12 du dispositif d'arrachage 3 sont montées les bandes sans fin 11.In parallel, the longitudinal members 12 of the lifting device 3 are mounted the endless belts 11.
Les bandes 11 s'étendent chacune sensiblement suivant toute la longueur du bâti 3A du dispositif 3.The strips 11 each extend substantially along the entire length of the frame 3A of the device 3.
Chaque bande est portée par deux poulies d'extrémité, une poulie avant 19 et une poulie arrière 20.Each strip is carried by two end pulleys, a front pulley 19 and a rear pulley 20.
La poulie 19 est montée libre en rotation sur un axe solidaire d'un des bras 12A et la poulie arrière est calée sur un arbre entraîné en rotation par un groupe propulseur porté par deux bras solidaires de l'arceau arrière 13.The pulley 19 is mounted to rotate freely on an axis integral with one of the arms 12A and the rear pulley is fixed on a shaft driven in rotation by a propulsion unit carried by two arms integral with the rear hoop 13.
De préférence, la machine est équipée de quatre bandes sans fin superposée deux à deux l'une sur l'autre et disposée deux à deux suivant un même plan.Preferably, the machine is equipped with four endless belts superimposed two by two one on the other and arranged two by two along the same plane.
Suivant cette forme de réalisation, les poulies 19 et 20 sont dotées de deux gorges pour recevoir simultanément deux bandes sans fin.According to this embodiment, the pulleys 19 and 20 are provided with two grooves for simultaneously receiving two endless belts.
Les bandes sont maintenues en contact l'une avec l'autre depuis l'ex- trémité avant du bâti 3A à son extrémité arrière, par des galets presseurs 22 régulièrement répartis.The strips are kept in contact with each other from the front end of the frame 3A to its rear end, by regularly distributed pressure rollers 22.
Le dispositif 3 est équipé de moyens aptes à superposer au mouvement des parties des bandes en contact l'une avec l'autre un mouvement cyclique par rapport au châssis 1 et au bâti 3A en sorte d'assurer le dégagement de la terre collée sur les plantes arrachées.The device 3 is equipped with means capable of superimposing on the movement of the parts of the strips in contact with each other a cyclic movement relative to the chassis 1 and to the frame 3A so as to ensure the release of the earth bonded to the plants uprooted.
Comme on le comprend, le secouage des plantes s'effectue sans choc, ce qui permet de réduire le risque de cassure de leur tige.As can be understood, the shaking of the plants is carried out without shock, which reduces the risk of breakage of their stem.
Pour réduire encore ce risque de cassure, le dispositif 3 comporte également des organes de maintien des plantes arrachées.To further reduce this risk of breakage, the device 3 also includes members for retaining the uprooted plants.
Ces organes sont disposés sous les bandes de part et d'autre des plantes en sorte que les dites plantes soient animées suivant sensiblement toute leur longueur d'un même mouvement cyclique. These organs are arranged under the bands on either side of the plants so that said plants are animated along substantially their entire length by the same cyclic movement.
De préférence, le mouvement des parties des bandes en contact l'une avec l'autre est un mouvement cyclique de va et vient transversalement à l'avancement de la machine.Preferably, the movement of the parts of the strips in contact with each other is a cyclic movement back and forth transversely to the advancement of the machine.
Selon l'exemple préféré de réalisation, ce mouvement est un mouvement pendulaire, c'est à dire un mouvement circulaire alternatif, mais il va de soi que le dispositif 3 pourra être équipé de moyens aptes à conférer aux bandes un mouvement rectiligne alternatif superposé au mouvement de rotation de celles-ci.According to the preferred embodiment, this movement is a pendulum movement, that is to say an alternating circular movement, but it goes without saying that the device 3 may be equipped with means capable of imparting to the bands an alternating rectilinear movement superimposed on the rotational movement thereof.
De préférence, le dispositif d'arrachage 3 est divisé en deux zones dans le prolongement l'une de l'autre, une zone 17 de préhension et d'arrachage des plantes fixe par rapport au châssis 1 de la machine et une zone 18 de secouage des plantes mobile par rapport au bâti de la machine suivant le mouvement cyclique.Preferably, the lifting device 3 is divided into two zones in the extension of one another, a zone 17 for gripping and lifting plants fixed relative to the chassis 1 of the machine and a zone 18 for shaking of the plants mobile relative to the frame of the machine according to the cyclic movement.
La zone de préhension 17 est définie par la partie avant du dispositif d'arrachage 3, c'est à dire la partie comportant les moyens de guidage des tiges des plantes vers les bandes sans fin et les moyens d'introduction des dites tiges entre les dites bandes.The gripping area 17 is defined by the front part of the lifting device 3, that is to say the part comprising the means for guiding the stems of the plants towards the endless bands and the means for introducing said stems between the say bands.
La zone 18 est définie par la partie du dispositif 3 située entre la zone 17 et le dispositif éventuel de bottelage 4 et reçoit les moyens aptes à superposer au mouvement des parties des bandes en contact l'une avec l'autre le mouvement cyclique tel que précédemment défini.The zone 18 is defined by the part of the device 3 located between the zone 17 and the optional bundling device 4 and receives the means capable of superimposing on the movement of the parts of the bands in contact with each other the cyclic movement such as previously defined.
A cet effet, les galets 22 de la zone 18 sont montés sur les moyens aptes à imprimer aux bandes le mouvement cyclique.To this end, the rollers 22 of the zone 18 are mounted on the means capable of imparting the cyclic movement to the bands.
Ces moyens sont constitués par un balancier 21 portant les galets presseurs de la zone 18 et par des organes moteurs d'actionnement du dit balancier.These means are constituted by a balance 21 carrying the pressure rollers of the zone 18 and by motor actuating members of said balance.
Le balancier 21 est monté sur le bâti 3A entre les arceaux 13 et 14 et est articulé à ce bâti suivant un axe parallèle au plan longitudinal incliné.The pendulum 21 is mounted on the frame 3A between the arches 13 and 14 and is articulated to this frame along an axis parallel to the inclined longitudinal plane.
Le balancier 21 est constitué par deux longerons parallèles 23 inclinés suivant le plan longitudinal, réunis en extrémité par deux arceaux 24 et 25 montés, articulés respectivement à l'arceau 14 et à l'arceau 13 du bâti 3A. The balance 21 is constituted by two parallel beams 23 inclined along the longitudinal plane, joined at the end by two arches 24 and 25 mounted, articulated respectively to the arch 14 and to the arch 13 of the frame 3A.
Les longerons 23 du balancier 21 recoivent les axes des galets 22. The longitudinal members 23 of the balance 21 receive the axes of the rollers 22.
Ces axes sont liés à ces longerons par tous procédés et moyens connus de l'homme de l'art.These axes are linked to these beams by all methods and means known to those skilled in the art.
in des arceaux 24 ou 25 de préférence l'arceau arrière 25 coopère avec les organes d'actionnement du balancier.in hoops 24 or 25 preferably the rear hoop 25 cooperates with the actuating members of the pendulum.
Ces moyens selon la forme préférée de réalisation sont constitués par un organe moteur comportant un arbre de sortie rotatif, par un maneton 27 calé sur le dit arbre et par une biellette 28 articulée respectivement au dit maneton et à l'arceau 25 du balancier 21. These means according to the preferred embodiment are constituted by a drive member comprising a rotary output shaft, by a crank pin 27 wedged on said shaft and by a link 28 articulated respectively to said crank pin and to the arch 25 of the balance 21.
Ces moyens sont en outre conçus de manière à permettre la variation de l'amplitude du mouvement du balancier et par conséquent l'amplitude du mouvement des parties des bandes en contact l'une avec l'autre.These means are also designed so as to allow the variation in the amplitude of the movement of the balance and consequently the amplitude of the movement of the parts of the bands in contact with each other.
Par exemple, ces moyens sont conçus de manière à permettre une variation de l'excentration du maneton 27 par rapport à l'arbre de l'organe moteur 26 ou sont conçus de manière à permettre une modification du point d'articulation de la biellette 28 à l'arceau 25.For example, these means are designed so as to allow a variation in the eccentricity of the crank pin 27 relative to the shaft of the drive member 26 or are designed so as to allow a modification of the articulation point of the link 28 at headband 25.
La fréquence du mouvement du balancier et des bandes dépend quant à elle de la vitesse de rotation de l'arbre de sortie de l'organe moteur 26.The frequency of movement of the balance and the bands depends on the speed of rotation of the output shaft of the drive member 26.
Comme on le comprend, les parties des bandes en contact l'une avec l'autre dans la zone 17, c'est à dire la zone d'arrachage du dispositif 3 sont fixées transversalement tandis que dans la zone de secouage celles-ci sont mobiles transversalement.As can be understood, the parts of the strips in contact with each other in the zone 17, that is to say the tearing zone of the device 3 are fixed transversely while in the shaking zone these are transversely movable.
Pour assurer la motilité des parties des bandes en contact l'une avec l'autre dans la zone 18 par rapport aux parties des bandes en contact l'une avec l'autre dans la zone 17, la valeur de la tension des dites bandes est réduite à celle nécessaire pour assurer un contact sans glissement avec les poulies menantes 20.To ensure the motility of the parts of the bands in contact with each other in the zone 18 relative to the parts of the bands in contact with each other in the zone 17, the value of the tension of said bands is reduced to that necessary to ensure non-slip contact with the driving pulleys 20.
Pour régler la tension des bandes, les oras 12A du bâti 3A sur lesquels sont montées les poulies avant 19 sont télescopiques.To adjust the tension of the bands, the oras 12A of the frame 3A on which the front pulleys 19 are mounted are telescopic.
La valeur de la tension des courroies conditionnent l'effort de pincement des tiges, les galets 22 sont agencés de manière à accroître cet effort de pincement sans accroître la tension des bandes.The value of the tension of the belts condition the pinching force of the rods, the rollers 22 are arranged so as to increase this pinching force without increasing the tension of the bands.
A cet effet, les galets presseurs 22 sont intercalés les uns par rapport aux autres et forcent les parties des bandes en contact les unes avec les autres à suivre un trajet sinueux depuis l'avant de la zone 17 à l'arrière de la zone 18.To this end, the pressure rollers 22 are interposed with respect to each other and force the parts of the strips in contact with each other to follow a winding path from the front of the zone 17 to the rear of the zone 18 .
Les moyens de maintien des tiges des plantes sont constitués par deux éléments tubulaires 29 maintenus chacun à un longeron 23 du balancier 21 par des pattes 30.The means for holding the stems of the plants consist of two tubular elements 29 each held on a beam 23 of the balance 21 by lugs 30.
Avantageusement, chaque élément tubulaire est courbé à son extrémité basse en sorte de former avec l'autre élément une ouverture évasée pour faciliter l'introduction des tiges des plantes.Advantageously, each tubular element is curved at its lower end so as to form with the other element a flared opening to facilitate the introduction of the stems of the plants.
En extrémité avant, le bâti 3A est équipé de moyens 38 pour écarter la terre en mottes de la trajectoire des bandes, de moyens 3C pour guider les tiges des plantes vers les bandes et de moyens 3D pour introduire les tiges des plantes entre les bandes.At the front end, the frame 3A is equipped with means 38 for spreading the earth in clods from the trajectory of the strips, with means 3C for guiding the stems of the plants towards the strips and with 3D means for introducing the stems of the plants between the strips.
Les moyens pour écarter la terre en mottes de la trajectoire des bandes sont fixés chacun en extrémité d'un bras 12 du bâti.The means for spreading the earth in clods from the path of the strips are each fixed at the end of an arm 12 of the frame.
Ces moyens sont disposés de part et d'autre du rang de plantes et sont constitués chacun par une plaque métallique taillée en pointe vers le sol et présentant une courbe pour entourer partiellement l'une des poulies avant 19.These means are arranged on either side of the row of plants and each consist of a metal plate cut into a point towards the ground and having a curve to partially surround one of the pulleys before 19.
Les moyens 38 pour guider les tiges des plantes vers les bandes sont constitués chacun par un élément longiforme soudé par une de ses extrémités à la plaque et incliné de manière à guider les tiges des plantes vers les bandes. The means 38 for guiding the stems of the plants towards the strips each consist of a elongated element welded by one of its ends to the plate and inclined so as to guide the stems of the plants towards the strips.
En outre, ces éléments longiformes sont inclinés de manière à permettre le redressement des tiges des plantes.In addition, these elongated elements are inclined so as to allow the straightening of the stems of the plants.
On peut voir plus particulièrement en figures 3 et 6 que ces éléments au nombre de quatre sont montés deux à deux sur un même moyen 3B et que ces deux éléments sont montés l'un au-dessus de l'autre sur ce même moyen et qu'ils sont inclinés vers le haut, de leur point d'attache à ce moyen, à leur extrémité libre. We can see more particularly in Figures 3 and 6 that these four elements are mounted two by two on the same means 3B and that these two elements are mounted one above the other on this same means and that 'they are inclined upwards, from their point of attachment to this means, at their free end.
Ces deux éléments projetés sur un plan horizontal (figure 5) sont parallèles l'un à l'autre, et dirigés tous deux vers l'axe de symétrie du dispositif 3.These two elements projected on a horizontal plane (FIG. 5) are parallel to each other, and both directed towards the axis of symmetry of the device 3.
Projetés sur un plan vertical (figure 3), les deux éléments sont inclinés inégalement, l'élément supérieur étant plus incliné que l'élément inférieur.Projected on a vertical plane (Figure 3), the two elements are unevenly inclined, the upper element being more inclined than the lower element.
En arrière des éléments longiformes sont montés les moyens 3D pour happer les tiges des plantes et introduire celles-ci entre les bandes.Behind elongated elements are mounted the 3D means for snapping up the stems of the plants and introducing them between the strips.
Ces moyens sont fixés chacun à une poulie avant 19 et sont constitués par deux disques rotatifs dotés de doigts radiaux 31 en un matériau souple et élastique.These means are each fixed to a front pulley 19 and are constituted by two rotating discs provided with radial fingers 31 made of a flexible and elastic material.
Ces deux disques sont agencés de manière à ce que les doigts radiaux de l'un s'engrènent avec les doigts radiaux de l'autre.These two discs are arranged so that the radial fingers of one mesh with the radial fingers of the other.
Sous chaque dispositif d'arrachage est disposé un soc 2.A ploughshare 2 is placed under each lifting device.
Chaque soc est constitué par une plaque métallique verticale épousant sensiblement le contour d'un losange.Each ploughshare is made up of a vertical metal plate roughly matching the outline of a rhombus.
Chaque soc est fixé par deux de ses sommets respectivement à la traverse arrière 6 du châssis et à une poutre transversale 32 solidaire du dit châssis.Each share is fixed by two of its vertices respectively to the rear cross member 6 of the chassis and to a transverse beam 32 integral with said chassis.
Chaque soc est pourvu d'un patin de glissement 33 et d'une pointe rétractable 34 susceptible de se replier sous celui-ci lorsqu'elle rencontre un obstacle.Each share is provided with a sliding pad 33 and a retractable tip 34 capable of folding under it when it encounters an obstacle.
Selon la forme préférée de réalisation, la pointe est portée par une chape 35 articulée au soc par tous moyens connus et fixée en rotation à celui-ci par une goupille de sécurité 36.According to the preferred embodiment, the point is carried by a yoke 35 articulated to the share by any known means and fixed in rotation to the latter by a safety pin 36.
Cette goupille sous l'importance des efforts encaissés par la pointe est susceptible de se rompre et de libérer la dite pointe. This pin under the importance of the forces collected by the tip is likely to break and release the said tip.
De préférence, les organes moteurs de la machine reçoivent leur puissance d'un circuit hydraulique sous pression.Preferably, the engine members of the machine receive their power from a pressurized hydraulic circuit.
Ce circuit est équipé notamment d'une pompe actionnée par la prise de force du véhicule tracteur par l'intermédiaire de tous moyens connus de l'homme de l'art.This circuit is equipped in particular with a pump actuated by the PTO of the towing vehicle by any means known to those skilled in the art.
De préférence, la poutre avant 6A du châssis de la machine est con formée en caisson étanche pour constituer réservoir d'huile.Preferably, the front beam 6A of the chassis of the machine is formed in a sealed box to constitute an oil reservoir.
La machine telle que décrite permet la récolte des plantes en rang avec très peu de pertes.The machine as described allows plants to be harvested in rows with very little loss.
il va de soi que la machine selon l'invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. it goes without saying that the machine according to the invention can receive all arrangements and all variants without departing from the scope of this patent.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8221615A FR2537826B1 (en) | 1982-12-21 | 1982-12-21 | HARVESTING PLANT HARVESTING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8221615A FR2537826B1 (en) | 1982-12-21 | 1982-12-21 | HARVESTING PLANT HARVESTING MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2537826A1 true FR2537826A1 (en) | 1984-06-22 |
FR2537826B1 FR2537826B1 (en) | 1985-07-05 |
Family
ID=9280425
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8221615A Expired FR2537826B1 (en) | 1982-12-21 | 1982-12-21 | HARVESTING PLANT HARVESTING MACHINE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2537826B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992010084A1 (en) * | 1990-12-07 | 1992-06-25 | Zijlstra & Bolhuis B.V. | Harvesting machine with improved cleaning units |
EP0646310A1 (en) * | 1993-09-30 | 1995-04-05 | Stichting Instituut Voor Mechanisatie Arbeid En Gebouwen | Root crop leaf puller |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT389028B (en) * | 1987-11-26 | 1989-10-10 | Foelser Stefan | Moveable device for the harvesting of flax with a farm tractor |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2550332A (en) * | 1948-01-12 | 1951-04-24 | Benjamin Zeesman | Peanut and leafy vegetable harvester |
US3693721A (en) * | 1970-09-24 | 1972-09-26 | Weyerhaeuser Co | Apparatus and technique for harvesting plants rooted in the ground |
US3993142A (en) * | 1974-09-16 | 1976-11-23 | J. E. Love Company | Tree seedling harvester |
FR2460598A1 (en) * | 1979-07-10 | 1981-01-30 | Astruc Paul | Bundling harvester for garlic - has ploughshare with gripping pulleys and belts passing plants upwards for collection and bundling |
FR2466178A1 (en) * | 1979-09-28 | 1981-04-10 | Cadena Georges | Machine for harvesting garlic - has bulbs loosened by plough-share and heads gripped between belts with earth shaken off during passage |
-
1982
- 1982-12-21 FR FR8221615A patent/FR2537826B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2550332A (en) * | 1948-01-12 | 1951-04-24 | Benjamin Zeesman | Peanut and leafy vegetable harvester |
US3693721A (en) * | 1970-09-24 | 1972-09-26 | Weyerhaeuser Co | Apparatus and technique for harvesting plants rooted in the ground |
US3993142A (en) * | 1974-09-16 | 1976-11-23 | J. E. Love Company | Tree seedling harvester |
FR2460598A1 (en) * | 1979-07-10 | 1981-01-30 | Astruc Paul | Bundling harvester for garlic - has ploughshare with gripping pulleys and belts passing plants upwards for collection and bundling |
FR2466178A1 (en) * | 1979-09-28 | 1981-04-10 | Cadena Georges | Machine for harvesting garlic - has bulbs loosened by plough-share and heads gripped between belts with earth shaken off during passage |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992010084A1 (en) * | 1990-12-07 | 1992-06-25 | Zijlstra & Bolhuis B.V. | Harvesting machine with improved cleaning units |
EP0646310A1 (en) * | 1993-09-30 | 1995-04-05 | Stichting Instituut Voor Mechanisatie Arbeid En Gebouwen | Root crop leaf puller |
NL9301688A (en) * | 1993-09-30 | 1995-04-18 | Stichting Inst Mech | Haulm puller. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2537826B1 (en) | 1985-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2556925A1 (en) | MACHINE FOR HARVESTING CAMOMILE FLOWER | |
CA2072652A1 (en) | Machine for picking up and packing plastic agricultural sheets | |
EP0255458A1 (en) | Agricultural machine for the lateral displacement and turning of forage swathes | |
FR2537826A1 (en) | Machine for harvesting plants in rows | |
FR2628933A1 (en) | Vegetable seed and harvester - has orienting fingers, conveyor system and first and second cutter assemblies to collect, cut and trim stems and heads of crop | |
FR2719190A1 (en) | Machine for removing cut vine shoots | |
FR2551622A1 (en) | Machine for harvesting berries, a grape harvesting machine in particular | |
FR2464630A1 (en) | Defoliated beet-harvesting machine - has cleaning mechanism mounted in working area of lifting mechanism behind | |
EP0053570B1 (en) | Frontal rotary wind rower | |
EP0507640A1 (en) | Automatic machine for harvesting fruits | |
FR2581287A1 (en) | Machine for harvesting fruits, berries and the like carried by fruit trees and shrubs planted in rows | |
FR2476968A1 (en) | DISC APPARATUS FOR Tillage | |
FR2466178A1 (en) | Machine for harvesting garlic - has bulbs loosened by plough-share and heads gripped between belts with earth shaken off during passage | |
FR2695293A1 (en) | Plant trimming device for topping stems of plants, grown in pots or in open ground - is constructed on chassis, which carries rotating beater, which aligns stems for cutting tool | |
FR2644972A1 (en) | Stalk shredder for a maize picker | |
FR2629672A1 (en) | Machine for harvesting plants in rows such as garlic | |
FR2495430A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH END PLATES | |
FR2640463A1 (en) | Grass-seeding machine | |
EP0190777B1 (en) | Digger | |
BE478135A (en) | ||
FR2670075A1 (en) | Device for harvesting beet | |
FR2501958A1 (en) | Beet lifting and loading trailer - has extractor discs with vertical alignment support on parallelogram linkage | |
BE1010576A6 (en) | Device harvest of stem small trees and other plants. | |
FR2708827A1 (en) | Implement for extracting stones from a field | |
FR2709637A1 (en) | Improvements to grape-harvesting machines hitched (coupled) to a tractor |