FR2476968A1

FR2476968A1 - DISC APPARATUS FOR Tillage

Info

Publication number: FR2476968A1
Application number: FR8004857A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1980-02-28
Publication date: 1981-09-04
Also published as: FR2476968B1; DK90981A; DE3106660A1; DE3106660C2

Abstract

The invention relates to an implement with discs for tilling the soil, in particular to an implement mounted on a tractor. Each disc (7), which forms a tool independent of the others, is supported independently by a device (8) which allows it to yield when travelling over an obstacle, e.g. a tree stump. The device to permit yielding comprises a supporting arm (13) for the disc, another, rigid arm (14) of shorter length and a bar or leaf spring (15). These three elements, which are arranged one above the other, are articulated at one end on a forked head (9) attached to the implement housing and, at the other end, on a rocker (19). The implement, which comprises, for example, two parallel disc rows, is intended for working on rocky ground and in wooded areas.

Description

La présente invention concerne un appareil à disques pour le travail du sol, cet appareil étant destiné aux travaux agricoles en général et,plus particulièrement,à la préparation des semis et à leur entretien, ainsi qu'aux travaux dans les plantations fruitières ou forestières. The present invention relates to a disc device for working the soil, this device being intended for agricultural work in general and, more particularly, for the preparation of seedlings and their maintenance, as well as for work in fruit or forest plantations.

Le travail du sol, dans le domaine ici indiqué, est effectué principalement par des outils à dents ou à disques, animés ou non. Dans le cas des travaux en for8t,1a présence de souches (trop onéreuses à enlever)nécessite de préférence l'emploi d'outils à disques; il en est de même, plus généralement, pour tous les sols sur lesquels on rencontre des obstacles,par exemple les terrains rocheux. The work of the soil, in the field indicated here, is carried out mainly by tools with teeth or discs, animated or not. In the case of forest work, the presence of stumps (too expensive to remove) preferably requires the use of disc tools; it is the same, more generally, for all soils on which obstacles are encountered, for example rocky terrains.

Les appareils à disques peuvent autre :soit des appareils traînés, nécessairement très lourds pour résister aux chocs répétés contre les souches, et peu maniables; soit des appareils portés,plus légers, donc plus mania- bles, et permettant un travail plus en souplesse.Des problèmes restent cependant à résoudre,concernant ltefface- ment des outils sur les obstacles, et la continuité du travail au sol, qui sont des objectif s en un certain sens contradictoires :les outils doivent être à la fois appliqués fortement contre le sol pour effectuer le travail demandé, et susceptibles de se soulever complètement et instantanément, sur un obstacle tel que souche ou roc; en outre, l'effacement d'un outil ne doit pas s'accompagner du soulèvement des autres, qui est inutile et laisserait une surface de sol non travaillle. Disc devices can other: either trailed devices, necessarily very heavy to withstand repeated shocks against stumps, and difficult to handle; or mounted devices, lighter, therefore more manageable, and allowing more flexible work. Problems remain, however, to solve, concerning the erasing of tools on obstacles, and the continuity of work on the ground, which are Objectives in a certain sense contradictory: the tools must be both strongly applied against the ground to perform the requested work, and likely to be lifted completely and instantly, on an obstacle such as stump or rock; moreover, the erasure of one tool must not be accompanied by the lifting of the others, which is useless and would leave an unworked ground surface.

Pour apporter une solution à l'ensemble de ces diff i- cultés, l'invention a pour objet un appareil à disques, plus particulièrement du type " portétI,dans lequel chaque disque, constituant un outil indépendant des autres, est supporté individuellement par un di sposît if permettant son effacement,comprenant le bras-support du disque,un autre bras rigide de longueur inférieure à celle du brassupport et un ressort à lames, ces trois organes étant superposés et tous articulés à une extrémité, sur un élé- ment solidarisé avec le bâti de l'appareil, et à l'autre extrémité, sur une pièce mobile de liaison ou " basculeur". To provide a solution to all of these difficulties, the invention relates to a disc device, more particularly of the "portétI" type, in which each disc, constituting a tool independent of the others, is individually supported by a di sposît if allowing its erasure, comprising the support arm of the disc, another rigid arm of length less than that of the brassupport and a leaf spring, these three members being superimposed and all articulated at one end, on an integral element with the frame of the device, and at the other end, on a mobile connecting part or "rocker".

Les disques sont ainsi rendus totalement indépendants les uns des autres. En rencontrant un obstacle, ils peuvent décrire instantanément un mouvement de grande amplitude vers le haut, sans être gênés par une réaction trop fortement croissante du rEssort; en effet, la longueur inégale des deux bras du dispositif d'effacement provoque alors un pivotement du basculeur, qui tend à relacher dans une certaine mesure le ressort. The discs are thus made completely independent of each other. Upon encountering an obstacle, they can instantly describe a large amplitude movement upwards, without being hampered by an overly strongly increasing reaction of the spring; in fact, the unequal length of the two arms of the erasing device then causes the rocker to pivot, which tends to loosen the spring to a certain extent.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les disques sont disposés en deux rangées parallèles,tous les disques d'une même rangée étant supportés individuellement par des dispositifs d'effacement,tels que celui défini cidessus, qui sont reliés à l'un des grands côtés d'un cadre porte-outils rectangulaire. According to another characteristic of the invention, the discs are arranged in two parallel rows, all the discs in the same row being supported individually by erasing devices, such as that defined above, which are connected to one of the long sides of a rectangular tool holder frame.

L'ensemble des dispositions ici prévues permet la réalisation d'un appareil efficace,léger, compact et offrant toute sécurité. All of the provisions here provided allow the creation of an efficient, light, compact and completely safe device.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise, et ses avantages seront bien mis en évidence, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de cet appareil à disques pour le travail du sol
figure 1 est une vue d'ensemble, en plan par dessus, d'un appareil conforme à l'invention, à deux rangées de disques
Figure 2 est une vue de côté montrant un disque seul de cet appareil,avec son dispositif d'effacement.In any case, the invention will be better understood, and its advantages will be clearly highlighted, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this disc machine for working the soil
Figure 1 is an overall view, in plan from above, of an apparatus according to the invention, with two rows of discs
Figure 2 is a side view showing a single disc of this device, with its erasing device.

L'appareil visible sur la figure 1 comprend un cadre porte-outils rectangulaire, formé de deux longerons 1,2 et de deux traverses 3,4, dont l'une 3 est reliée à une timonerie 5 pour l'accrochage au système de "relevage trois points " d'un véhicule porteur(tracteur),dont le sens de progression est indiqué par une flèche B. The apparatus visible in FIG. 1 comprises a rectangular tool-holder frame, formed by two beams 1,2 and two cross members 3,4, one of which 3 is connected to a wheelhouse 5 for attachment to the " three-point linkage "of a carrier vehicle (tractor), the direction of progression of which is indicated by an arrow B.

Chaque traverse 3 ou 4 du cadre rectangulaire,consti tuant en fait l'un des grands côtés de ce cadre,porte une rangée d'outils 6, de sorte que l'appareil possède deux rangées parallèles d'outils, l'une " avant " portée par la traverse 3, l'autre " arrière " portée par la traverse 4. Each cross member 3 or 4 of the rectangular frame, constituting in fact one of the long sides of this frame, carries a row of tools 6, so that the apparatus has two parallel rows of tools, one "before "carried by the cross member 3, the other" rear "carried by the cross member 4.

Chaque outil 6 comprend essentiellement un disque rotatif 7, supporté individuellement au moyen d'un dispositif d'effacement 8, qui le relie à la traverse 3 ou 4. Each tool 6 essentially comprises a rotary disc 7, individually supported by means of an erasing device 8, which connects it to the cross-member 3 or 4.

Comme le montre encore la figure 1, les disques 7 sont situés dans des plans " obliques1,,par rapport au sens d'avancement symbolisé par la flèche F, l'orientation des disques de la rangée arrière étant inverséeavis-à- vis de celle de la rangée avant; il s'ensuit que l'ensemble est auto-équilibré, en cours de fonctionnement de l'appareil.As still shown in FIG. 1, the discs 7 are situated in "oblique" planes 1, with respect to the direction of advance symbolized by the arrow F, the orientation of the discs of the rear row being inverted opposite that of of the front row; it follows that the assembly is self-balanced, during operation of the device.

Le dispositif 8, qui supporte chaque disque 7 et permet son effacement, comprend une chape 9, tournée dans le sens de progression, et montée sur la traverse 3 ou 4. The device 8, which supports each disc 7 and allows it to be erased, comprises a yoke 9, turned in the direction of progression, and mounted on the cross-member 3 or 4.

Comme le montre la figure 2, la chape 9 comporte trois axes horizontaux superposés 10,11 et 12. Sur l'axe inférieur 10 est articulé le bras-support 13 du disque 73 sur l'axe intermédiaire 11 est articulé un autre bras rigide 14, et sur l'axe supérieur 12 est articulé un ressort à lames 15. A leur extrémité arrière, les deux bras 13 et 14 et le ressort 15 sont articulés, suivant des axes ho- rizontaux respectifs 16,17 et 18, à une même pièce mobile de liaison 14 dite basculeur. Selon une caractéristique importante, la longueur du bras 13, entre ses axes d'articulation 10 et 16, est supérieure à la longueur du bras 14, entre ses axes d'articulation 11 et 17.As shown in Figure 2, the yoke 9 has three superposed horizontal axes 10, 11 and 12. On the lower axis 10 is articulated the support arm 13 of the disc 73 on the intermediate axis 11 is articulated another rigid arm 14 , and on the upper axis 12 is articulated a leaf spring 15. At their rear end, the two arms 13 and 14 and the spring 15 are articulated, along respective horizontal axes 16, 17 and 18, at the same movable connecting part 14 known as rocker. According to an important characteristic, the length of the arm 13, between its articulation axes 10 and 16, is greater than the length of the arm 14, between its articulation axes 11 and 17.

Au repos c'est-à-dire lorsque l'appareil est levé sur le tracteur, le ressort 15 a une- tension pratiquement nulle. Dès que l'appareil est abaissé et prend sa position de travail, le même ressort 15 s'oppose à la remontée du disque 7 hors du sol. Lors du franchissement d'un obstacle cette réaction, quoique soudainement plus importante, a tendance à rester stationnaire au fur et à mesure de la montée du disque 7 sur l'obstacle. Ce résultat est obtenu grâce au basculeur 19 et à la longueur constante mais inégale des deux bras 13 et 14; l'axe 16 tire le basculeur 19 , et tend à le faire tourner autour de l'axe 17 servant de pivot, si bien que l'axe 18 est sollicité vers l'arrière, tendant ainsi à relacher le ressort 15. At rest, that is to say when the device is lifted on the tractor, the spring 15 has almost zero tension. As soon as the device is lowered and takes its working position, the same spring 15 opposes the rise of the disc 7 out of the ground. When crossing an obstacle this reaction, although suddenly more important, tends to remain stationary as the disc 7 rises on the obstacle. This result is obtained thanks to the rocker 19 and the constant but unequal length of the two arms 13 and 14; the axis 16 pulls the rocker 19, and tends to rotate it around the axis 17 serving as a pivot, so that the axis 18 is biased towards the rear, thus tending to release the spring 15.

Le disque 7 peut, de cette manière, effectuer instantanément, lors du passage sur un obstacle tel que souche ou roc, un mouvement vers le haut, éventuellement de grande amplitude. Sitôt l'obstacle franchi, l'ensemble constitué par le disque 7 et le dispositif 8 redescend, à la fois par son propre poids et grâce à une légère décontraction du ressort 15. The disc 7 can, in this way, instantly carry out, when passing over an obstacle such as stump or rock, an upward movement, possibly of great amplitude. As soon as the obstacle is cleared, the assembly constituted by the disc 7 and the device 8 descends, both by its own weight and thanks to a slight relaxation of the spring 15.

Chaque outil 6, travaillant pour soi et pouvant s'effacer indépendamment des autres disques, ne perturbe en aucun cas le fonctionnement des autres outils lorsqu'il passe sur une souche; la tenue de l'appareil au sol reste donc constante, et la qualité du travail effectué est bien améliorée. De plus, les chocs sur les obstacles étant absorbés par chaque disque, individuellement, n'ont pratiquement que très peu de répercussions sur le bâti, ce qui permet d'avoir un ensemble beaucoup plus léger, facilement porté par le système de " relevage trois points n d'un tracteur, condition essentielle pour l'obtention d'une grande maniabilité, particulièrement appréciable en plantation .Enfin, la structure de bâti et la disposition des disques, illustrées par la figure 1, permettent de réaliser un appareil coapact, très court derrière le tracteur, et contribuent à l'obtention de la maniabilité recherchée. Each tool 6, working for itself and being able to be erased independently of the other discs, in no case disturbs the operation of the other tools when it passes over a stump; the behavior of the device on the ground therefore remains constant, and the quality of the work performed is much improved. In addition, the shocks on the obstacles being absorbed by each disc, individually, have practically very little repercussions on the frame, which makes it possible to have a much lighter assembly, easily carried by the system of "lifting three points n of a tractor, essential condition for obtaining great maneuverability, particularly appreciable in planting. Finally, the frame structure and the arrangement of the discs, illustrated in FIG. 1, make it possible to produce a coapact device, very runs behind the tractor and contributes to the desired maneuverability.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de cet appareil à disques pour le travail du sol qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse,au contraire,toutes les variantes conçues selon le même principe,quels qu'en soient les détails constructifs et les adaptations en fonction d'applications particulières. C'est ainsi qu'il est possible de limiter le nombre de disques et la largeur de l'appareil, suivant la puissance disponible et la nature du travail à effectuer. il est particulièrement appréciable, en outre, de pouvoir positionner ces disques avec un écartement plus ou moins grand, sur le cadre rectangulaire(cas de terrains très sales ou très eneom- brés d'obstacles). Enfin, les disques peuvent autre de tous types : plats ou concaves,à bord circulaire ou dente- lé,.... It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this disc device for working the soil which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all the variants designed according to the same principle, whatever the constructive details and the adaptations as a function of particular applications. This is how it is possible to limit the number of discs and the width of the device, depending on the power available and the nature of the work to be performed. it is particularly appreciable, moreover, to be able to position these discs with a greater or lesser spacing, on the rectangular frame (in the case of very dirty grounds or very crowded with obstacles). Finally, the discs can other of all types: flat or concave, with circular or serrated edge, ....

Claims

- CLAIMS

1.-Disc device for working the soil, and more particularly a "carried" type device, characterized in that each disc (7), constituting a tool independent of the others, is individually supported by a device (8), allowing its erasure, comprising the support arm (13) of the disc (7), another rigid arm (14) of length less than that of the support arm (13), and a leaf spring (15), these three members ( 13,14,15) being superimposed and all articulated, at one end, on an element (9) secured to the frame (1 to 5) of the device, and at the other end, on a movable connecting piece or "rocker" (19).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the discs (7) are arranged in two parallel rows, all the discs in the same row being supported individually, by erasing devices (8) connected to one of the long sides (3,4) of a rectangular tool holder frame.

3.- Device according to claim 2, characterized in that the discs (7) are located in oblique planes "pFr relative to the direction of advance (F) of the device, the orientation of the discs of the rear row being inverted, opposite that of the front row.