FR2543785A2

FR2543785A2 - Plough for working the ground, in particular in in-line plantations

Info

Publication number: FR2543785A2
Application number: FR8306146A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-02-19
Filing date: 1983-04-11
Publication date: 1984-10-12

Abstract

The present invention relates to a plough for working the ground, in particular in in-line plantations. Plough characterised in that the device controlling the folding and deployment of the tool-carrying wings 2 consists of a bent lever 46 with unequal branches mounted pivotably on the beam 5 and carrying a wheel 48 or a roller at the end of its long branch 49, the end of its other branch 50 being connected to the linkage 26 securely fastened to the bar sliding in the fixed bracket 21, and being actuated by a return spring 51 connected to the said fixed bracket 21 in order to be applied, in the non-use position of the plough, against a fixed stop 52 securely fastened to the beam 5 which carries, moreover, a second adjustable stop 53, 54 arranged symmetrically to the first with respect to the short branch 50 of the bent lever 46.

Description

Le brevet principal a pour objet une charrue pour le travail du sol, en particulier dans des plantations en lignes, qui est essentiellement constituée par un chassis de transport et de travail, formé d'un age central, d'une traverse avant en U et d'une traverse arrière également en U, par des ailes porte-outils articulées sur la traverse arrière et munies à leur extrémité libre d'une pièce en arc de cercle pouvant coulisser dans le logement en U de la traverse avant, ces ailes étant déployables et repliables sous l'action d'un dispositif de commande, et qui est caractérisée en ce qu'elle est munie d'un dispositif de centrage automatique constitué par un élément coudé en L, dont le petit côté est relié au moyen d'une barre à un levier solidaire de l'axe vertical d'un disque guidé dans la partie extrême arrière de l'age, et qui est fixé à pivotement au niveau de son coude sur l'age, par une barre médiane montée à articulation en son milieu sur l'élément coudé, et par deux barres de liaison montées à articulation sur les ailes porte-outils près de leur élément en arc de cercle, et sur la barre médiane. The main patent relates to a plow for working the soil, in particular in row plantings, which is essentially constituted by a transport and working chassis, formed of a central age, of a U-shaped front cross member and of a rear crossmember also in U, by tool-carrying wings articulated on the rear crossmember and provided at their free end with a part in an arc of a circle which can slide in the U-shaped housing of the front crossmember, these wings being deployable and foldable under the action of a control device, and which is characterized in that it is provided with an automatic centering device constituted by a bent L-shaped element, the short side of which is connected by means of a bar to a lever secured to the vertical axis of a disc guided in the extreme rear part of the age, and which is pivotally attached at its elbow to the age, by a median bar mounted with articulation in sound middle on the bent element, and by two connecting bars they are mounted with articulation on the tool-carrying wings near their element in an arc, and on the center bar.

Le dispositif de commande du repliage et du déploiement des ailes, ainsi que de leur position par rapport aux plants des lignes est formé par deux vérins hydrauliques à double effet actionnés chacun par l'intermédiaire d'un distributeur hydraulique, et montés symétriquement par rapport à l'age, à articulation entre l'age et l'extrémité antérieure de chaque aile près de la partie en arc de cercle, et ces distributeurs sont commandés par un ensemble constitué par une potence mobile du châssis solidaire de la barre d'attelage, par une potence fixe reliée par une barre à la potence mobile, solidaire à son autre extrémité de l'age, et munie de deux bras fixes, par une barre pouvant coulisser dans la potence fixe, munie à ses extrémités d'ailes, et reliée à la potence mobile par une tringle, par deux parallélogrammes coopérant chacun avec une fourche d'actionnement des distributeurs hydrauliques au moyen d'une roulette, par quatre ressorts agissant sur les parallélogrammes, et par des palpeurs fixés à articulation sur lesdits parallélogrammes. The device for controlling the folding and deployment of the wings, as well as their position relative to the plants of the lines, is formed by two double-acting hydraulic cylinders each actuated by means of a hydraulic distributor, and mounted symmetrically with respect to the age, with articulation between the age and the anterior end of each wing near the part in an arc, and these distributors are controlled by an assembly constituted by a movable bracket of the chassis integral with the drawbar, by a fixed bracket connected by a bar to the mobile bracket, secured at its other end of the age, and provided with two fixed arms, by a bar which can slide in the fixed bracket, provided at its ends with wings, and connected to the mobile stem by a rod, by two parallelograms each cooperating with a fork for actuating the hydraulic distributors by means of a caster, by four springs acting on the parallelograms, and by feelers urs fixed to articulation on said parallelograms.

En outre, chaque parallélogramme est monté à pivotement sur un bras de la potence fixe, et est muni sur son bras longitudinal intérieur d'une biellette faisant corps avec ce bras, et sur l'extrémité de laquelle agissent une paire de ressorts, ces ressorts étant fixésà leur autre extrémité respectivement aux ailes avant et arrière de la barre coulissant dans la potence fixe. In addition, each parallelogram is pivotally mounted on an arm of the fixed bracket, and is provided on its inner longitudinal arm with a link integral with this arm, and on the end of which act a pair of springs, these springs being fixed at their other end respectively to the front and rear wings of the sliding bar in the fixed bracket.

La présente demande de certificat d'addition a pour objet une variante de réalisation de l'invention. The present application for a certificate of addition relates to an alternative embodiment of the invention.

Conformément à une caractéristique de l'invention, le dispositif de commande du repliage et du déploiement des ailes porte-outils est constitué par un levier coudé à branches inégales monté à pivotement sur l'age et portant une roue ou un patin à l'extrémité de sa branche longue, l'extrémité de son autre branche étant reliée à la tringle solidaire de la barre coulissant dans la potence fixe, et étant actionné par un ressort de rappel relié à ladite potence fixe pour s'appliquer en position de non-utilisation de la charrue contre une butée fixe solidaire de l'age, qui porte, en outre, une deuxième butée réglable disposée symétriquement à la première par rapport à la branche courte du levier coudé
L'invention sera mieux comprise grâce à la descrip tion ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en élévation latérale d'une charrue avec un dispositif de commande du déploiement et du repliage des ailes porte-outils conforme à l'invention en position relevée de non-utilisation.In accordance with a characteristic of the invention, the device for controlling the folding and the deployment of the tool-holder wings is constituted by a bent lever with uneven branches pivotally mounted on the age and carrying a wheel or a shoe at the end of its long branch, the end of its other branch being connected to the rod secured to the sliding bar in the fixed bracket, and being actuated by a return spring connected to said fixed bracket to apply in the non-use position of the plow against a fixed stop fixed to the age, which carries, moreover, a second adjustable stop arranged symmetrically to the first with respect to the short branch of the bent lever
The invention will be better understood thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawing, the single figure of which is a view. in side elevation of a plow with a device for controlling the deployment and folding of the tool carrier wings according to the invention in the raised position of non-use.

Comme le montre le dessin annexé, le déploiement et le repliage des ailes 2 est effectué au moyen d'un dispositif de commande, qui est constitué par un levier coudé 46 à branches inégales monté à pivotement en 47 sur l'age 5, et portant une roue 48, ou encore un patin, à l'extrémité de sa branche longue 49, tandis que sa branche courte 50 est reliée par son extrémité à la tringle 26 solidaire de la barre coulissant dans la potence fixe 21. Sur la branche 50 agit, en outre, un ressort de rappel 51 relié à la potence fixe 21, qui a pour effet d'appliquer ladite branche 50 contre une butée fixe 52, solidaire de l'age 5, en position de non-utilisation de la charrue. L'age 5 est, en outre, muni d'une autre butée 53, pourvue d'une vis 54 de réglage du débattement du levier 46, et montée symétriquement à la butée 52 par rapport audit levier 46. As shown in the accompanying drawing, the deployment and folding of the wings 2 is carried out by means of a control device, which is constituted by a bent lever 46 with unequal branches pivotally mounted at 47 on age 5, and bearing a wheel 48, or even a shoe, at the end of its long branch 49, while its short branch 50 is connected by its end to the rod 26 secured to the sliding bar in the fixed bracket 21. On the branch 50 acts , in addition, a return spring 51 connected to the fixed bracket 21, which has the effect of applying said branch 50 against a fixed stop 52, secured to age 5, in the position of non-use of the plow. The age 5 is, moreover, provided with another stop 53, provided with a screw 54 for adjusting the clearance of the lever 46, and mounted symmetrically at the stop 52 relative to said lever 46.

Dans la position de non-utilisation représentée au dessin annexé, la branche 50 du levier coudé 46 pousse sur la tringle 26 sous l'action des ressorts 51, 30 et 33 et tend les ressorts 31 et 32. Lorsque le conducteur du tracteur abaisse la charrue en position de travail, la roue 48 prend appui sur le sol et pivote dans le sens de la flèche F autour de l'axe 47 du levier 46 entraînant la branche 50 de ce dernier en pivotement contre la butée 53, dont la vis 54 permet de limiter le pivotement de la roue 48 et ainsi la profondeur de travail des outils 13. Ce pivotement de la roue 48 et donc de la branche 50 du levier 46 a pour effet de provoquer une traction sur la tringle26 contre l'action du ressort 54 et de la paire de ressorts 30-33, qui sont tendus, de sorte que le déploiement des ailes 2 est commandé de la manière décrite dans le brevet principal. In the non-use position shown in the accompanying drawing, the branch 50 of the bent lever 46 pushes on the rod 26 under the action of the springs 51, 30 and 33 and tightens the springs 31 and 32. When the tractor driver lowers the plow in working position, the wheel 48 rests on the ground and pivots in the direction of the arrow F around the axis 47 of the lever 46 driving the branch 50 of the latter in pivoting against the stop 53, including the screw 54 limits the pivoting of the wheel 48 and thus the working depth of the tools 13. This pivoting of the wheel 48 and therefore of the branch 50 of the lever 46 has the effect of causing traction on the rod26 against the action of the spring 54 and the pair of springs 30-33, which are tensioned, so that the deployment of the wings 2 is controlled as described in the main patent.

Après relevage de la charrue en fin d'allée, la roue 48 est instantanément libérée de la réaction du sol et est pivotée à sa position représentée par le dessin, sous l'action des ressorts 51, 30 et 33, de sorte que les ressorts 31 et 32 sont à nouveau tendus et que les ailes 2 avec les outils 13 sont repliées. After lifting the plow at the end of the aisle, the wheel 48 is instantly released from the reaction of the ground and is pivoted to its position shown in the drawing, under the action of the springs 51, 30 and 33, so that the springs 31 and 32 are again stretched and the wings 2 with the tools 13 are folded.

Conformément à une caractéristique de l'invention, la branche longue 49 du levier coudé 46 est avantageusement munie d'une dent 55 s'étendant derrière la roue 48 et destinée à ameublir le sol derrière ladite roue 48 en position de service de la charrue. According to a characteristic of the invention, the long branch 49 of the bent lever 46 is advantageously provided with a tooth 55 extending behind the wheel 48 and intended to loosen the soil behind said wheel 48 in the service position of the plow.

Selon une variante de réalisation de l'invention, la charrue peut être montée sur un tracteur enjambeur au moyen d'un élément 56 solidaire de la potence 21 et pouvant être fixé sur un relevage dudit tracteur enjambeur, la roue 48 étant alors avantageusement remplacée par la dent 55. According to an alternative embodiment of the invention, the plow can be mounted on a straddle tractor by means of an element 56 integral with the stem 21 and capable of being fixed on a lifting of said straddle tractor, the wheel 48 then being advantageously replaced by tooth 55.

En effet, dans un tel mode de réalisation la résistance frontale exercée par la terre sur la dent 55 est suffisante pour provoquer le basculement du levier 46 contre l'action du ressort 51.In fact, in such an embodiment, the frontal resistance exerted by the earth on the tooth 55 is sufficient to cause the lever 46 to tilt against the action of the spring 51.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawing.

Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

- CLAIMS

1. Plow for working the soil, in particular in row plantings, according to claim 1 of the main patent, comprising a device for controlling the folding and deployment of the wings as well as their position relative to the seedlings of the rows, which is formed by two double-acting hydraulic cylinders each actuated by a hydraulic distributor, and mounted symmetrically with respect to the age with articulation between the age and the anterior end of each wing near the arched part of circle, by a fixed bracket fixed to the age and provided with two fixed arms, by a bar which can slide in the fixed bracket, provided at its ends with wings, and connected to a rod, by two parallelograms each cooperating with a actuating fork of the hydraulic distributors by means of a caster, by four springs acting on the parallelograms, and by feelers attached to articulation on said parallelograms, plow characterized e in that the device for controlling the folding and deployment of the wings (2) tool holder is further constituted by a bent lever (46) with uneven branches pivotally mounted on the age (5) and carrying a wheel (48) or a shoe at the end of its long branch (49), the end of its other branch (50) being connected to the rod (26) secured to the sliding bar in the fixed bracket (21), and being actuated by a return spring (51) connected to said fixed stem (21) to apply in the position of non-use of the plow against a fixed stop (52) integral with the age (5), which carries , in addition, a second adjustable stop (53,54) arranged symmetrically to the first with respect to the short branch (50) of the bent lever (46).

2. Plow according to claim 1, characterized in that the long branch (49) of the bent lever (46) is advantageously provided with a tooth (55) extending behind the wheel (48) and intended to loosen the soil behind said wheel (48) in the service position of the plow.

3. Plow according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it can be mounted on a straddle tractor by means of an element (56) integral with the stem (21) and capable of being fixed on a lifting said straddle tractor, the wheel (48) then being advantageously replaced by the tooth (55).