FR2613579A1

FR2613579A1 - Ground preparation machine

Info

Publication number: FR2613579A1
Application number: FR8705173A
Authority: FR
Inventors: Michel Joseph Pichon
Original assignee: Pichon SA Ets M
Current assignee: Pichon SA Ets M
Priority date: 1987-04-09
Filing date: 1987-04-09
Publication date: 1988-10-14
Anticipated expiration: 2007-04-09
Also published as: FR2613579B1

Abstract

The machine includes a set of teeth mounted on a chassis 1 provided with a means for fastening to the three-point hitch device of a tractor, a front roller 35 and a rear roller 36. According to the invention, the front 35 and rear 36 rollers are respectively carried at the front ends and at the back ends of longitudinal balance arms 22 articulated on transverse axles secured to the chassis 1. The height of the said transverse axles is adjustable with respect to the chassis 1. By virtue of this arrangement, the front and rear rollers 35, 36 are always in contact with the ground and the work of the machine is thus enhanced. In addition, the mechanical stresses are reduced and a significant part of the vibrations is absorbed.

Description

La présente invention concerne une machine de préparation du sol en vue généralement de l'ensemencement et, plus particulièrement, une machine comprenant un ensemble de dents et des rouleaux pour briser les mottes et niveler le terrain. The present invention relates to a soil preparation machine generally for sowing and, more particularly, a machine comprising a set of teeth and rollers for breaking up clods and leveling the ground.

Une telle machine comporte classiquement un châssis transversal, muni d'un moyen d'accrochage au dispositif d'attelage trois points d'un tracteur, auquel sont rigidement fixées une ou plusieurs rangées de dents en forme de crocs et des bras supportant un ou plusieurs rouleaux dentelés pour briser les mottes et niveler le terrain. Such a machine conventionally comprises a transverse chassis, provided with a means of attachment to the three-point hitching device of a tractor, to which are rigidly fixed one or more rows of teeth in the form of fangs and arms supporting one or more serrated rollers to break up clods and level the ground.

Généralement, les rouleaux sont au nombre de deux, un rouleau avant et un rouleau arrière, et chacun peut être formé de plusieurs éléments.Generally, there are two rollers, a front roller and a rear roller, and each can be formed of several elements.

La longueur desdits bras de support peut être réglable pour fixer la hauteur relative des divers organes de travail. En outre, il arrive qu'on adjoigne à la machine un semoir placé derrière le rouleau arrière.The length of said support arms can be adjustable to fix the relative height of the various working members. In addition, it sometimes happens that a seed drill is placed behind the rear roller.

En fonctionnement, le rouleau avant brise les mottes, ainsi que le rouleau arrière qui, de plus, égalise le terrain. Le rouleau arrière a donc une plus grande surface de contact avec le sol et, par conséquent, c'est lui qui fixe la hauteur de travail des autres organes, c'est-à-dire le rouleau avant et l'ensemble de dents. In operation, the front roller breaks up the clods, as well as the rear roller which, in addition, level the ground. The rear roller therefore has a greater contact surface with the ground and, consequently, it is it which fixes the working height of the other members, that is to say the front roller and the set of teeth.

Une telle machine présente certains inconvénients. Ainsi, quand le rouleau avant passe sur des mottes très dures ou des pierres, l'ensemble de la machine se soulève et le sol travaillé présente donc des portions "oubliées". De plus, un tel mouvement produit des contraintes mécaniques importantes. Such a machine has certain drawbacks. Thus, when the front roller passes over very hard plugs or stones, the whole machine is lifted and the worked soil therefore has "forgotten" portions. In addition, such a movement produces significant mechanical stresses.

D'autre part, comme on l'a déjà mentionné, du fait que tous les organes sont reliés rigidement au châssis, la hauteur de travail est commandée par le rouleau arrière qui a la plus grande surface d'appui au sol. Or, le terrain labouré présente toujours des écarts de niveaux, si bien que fréquemment, la bande de terrain sous le rouleau avant a un niveau moyen inférieur à celui de la bande de terrain sous le rouleau arrière. I1 s'ensuit donc que le rouleau avant est souvent décollé du sol et fait incorrectement son travail. On the other hand, as already mentioned, the fact that all the members are rigidly connected to the chassis, the working height is controlled by the rear roller which has the largest bearing surface on the ground. However, the plowed ground always presents level differences, so that frequently, the strip of ground under the front roller has an average level lower than that of the strip of ground under the rear roller. It therefore follows that the front roller is often lifted off the ground and does its job incorrectly.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir un dispositif permettant de pallier ces inconvénients. An object of the present invention is to provide a device for overcoming these drawbacks.

Selon une caractéristique de l'invention, le châssis de la machine comporte une armature transversale, à laquelle sont fixées les dents, et portant des axes transversaux sur lesquels sont articulés des balanciers longitudinaux dont les extrémités avant supportent un rouleau transversal avant et dont les extrémités arrière supportent un rouleau transversal arrière. According to a characteristic of the invention, the machine chassis comprises a transverse frame, to which the teeth are fixed, and carrying transverse axes on which are articulated longitudinal pendulums whose front ends support a front transverse roller and whose ends rear support a rear cross roller.

On peut encore améliorer l'efficacité de la machine et l'absorption des contraintes mécaniques en prévoyant lesdits balanciers longitudinaux flexibles verticalement. Alors, si l'un des côtés du rouleau avant ou du rouleau arrière se soulève ou s'abaisse par rapport à l'autre coté, du fait d'inégalités du terrain, les balanciers se déforment et absorbent totalement la déviation, sans affecter le châssis ni l'autre rouleau. Ce dernier et l'ensemble de dents continuent donc à travailler normalement. I1 est également possible d'envisager que seulement les bras avant ou seulement les bras arrière des balanciers soient flexibles. Dans ce cas, du fait qu'en pratique le rouleau avant est beaucoup plus sujet à déviations transversales que le rouleau arrière, ce seront généralement les bras avant des balanciers qu'on choisira flexibles. The efficiency of the machine and the absorption of mechanical stresses can be further improved by providing said vertically flexible longitudinal pendulums. So, if one of the sides of the front roller or the rear roller rises or falls relative to the other side, due to uneven terrain, the pendulums deform and absorb the deviation completely, without affecting the chassis or the other roller. The latter and the set of teeth therefore continue to work normally. It is also possible to envisage that only the front arms or only the rear arms of the pendulums are flexible. In this case, since in practice the front roller is much more subject to transverse deviations than the rear roller, it will generally be the front arms of the pendulums that will be chosen to be flexible.

On peut obtenir sensiblement le même effet avec des balanciers rigides articulés sur des axes transversaux ayant une certaine liberté verticale par rapport au châssis, et soumis à des ressorts de rappel. One can obtain substantially the same effect with rigid pendulums articulated on transverse axes having a certain vertical freedom relative to the chassis, and subjected to return springs.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits balanciers, ou au moins leurs bras avant, ou leurs bras arrière, sont des ressorts à lames superposées. According to another characteristic of the invention, said pendulums, or at least their front arms, or their rear arms, are superimposed leaf springs.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits axes d'articulation desdits balanciers sont réglables en hauteur par rapport à ladite'armàture. According to another characteristic of the invention, said axes of articulation of said pendulums are adjustable in height relative to said armature.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les rouleaux sont portés par des bras dont l'inclinaison par rapport aux balanciers est réglable. According to another characteristic of the invention, the rollers are carried by arms whose inclination relative to the pendulums is adjustable.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparattront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue en perspective d'une machine selon l'invention,
la Fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la
Fig. 1, et,
la Fig. 3 est une vue partielle en coupe selon la ligne III-III de la Fig. 1.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a perspective view of a machine according to the invention,
Fig. 2 is a sectional view along line II-II of the
Fig. 1, and,
Fig. 3 is a partial sectional view along line III-III of FIG. 1.

La machine de l'invention comprend un châssis 1 formé de traverses 2 à 5 solidarisées par des plaques verticales longitudinales d'extrémité 6, des plaques intermédiaires 7 et des plaques centrales 8. Les plaques 8 sont symétriques par rapport au plan médian longitudinal de la machine et elles portent les moyens d'accrochage au dispositif d'attelage trois points. The machine of the invention comprises a chassis 1 formed of crosspieces 2 to 5 secured by longitudinal end vertical plates 6, intermediate plates 7 and central plates 8. The plates 8 are symmetrical with respect to the longitudinal median plane of the machine and they carry the means of attachment to the three-point coupling device.

Aux traverses 2 à 5, Figs. 1 et 2, sont fixées de façon classique des dents 9 convexes longitudinalement vers l'avant. Les dents 9 sont disposées, en quinconce, en une rangée avant et une rangée arrière. Aux Figs. 1 et 2, seule une dent de chaque rangée a été représentée. At crosspieces 2 to 5, Figs. 1 and 2, are conventionally fixed teeth 9 convex longitudinally forward. The teeth 9 are arranged in staggered rows in a front row and a rear row. In Figs. 1 and 2, only one tooth in each row has been shown.

De chaque côté, la plaque intermédiaire 7 et les traverses supérieures 3 et 5 supportent un portique 10 dont les montants sont des plaques longitudinales 11. Le sommet 12 du portique 10 est sensiblement carré. Les montants 11 présentent une lumière verticale 13 sur une partie importante de leur hauteur. On each side, the intermediate plate 7 and the upper crosspieces 3 and 5 support a gantry 10 whose uprights are longitudinal plates 11. The top 12 of the gantry 10 is substantially square. The uprights 11 have a vertical light 13 over a large part of their height.

Dans chaque portique 10, Fig. 3, est encastré avec un léger jeu un étrier 14 au sommet duquel est fixée une tige filetée verticale 15. In each portal 10, FIG. 3, is fitted with a slight play a stirrup 14 at the top of which is fixed a vertical threaded rod 15.

La tige filetée 15 passe dans un écrou tournant 16 monté dans la plaque de sommet 12 du portique 10. On peut faire tourner l'écrou 16 au moyen d'une manette à deux branches 17.The threaded rod 15 passes through a rotating nut 16 mounted in the top plate 12 of the gantry 10. The nut 16 can be rotated by means of a handle with two branches 17.

Les deux montants 18 de l'étrier 14 sont parallèles à ceux du portique 10 et portent un axe transversal 19 dans leur partie inférieure. De chaque côté, l'axe 19 est engagé dans une lumière 13 du portique 10. L'axe 19 est monté libre de tourner sur lui-même dans l'étrier 14 et, à l'intérieur de ce dernier, il est fixé, par l'intermédiaire de deux manchons 20, à une bride 21 qui se trouve dans l'étrier 14, au-dessus de lui. La bride 21 enserre le milieu d'un ressort à lames superposées 22 dont les extrémités dépassent sensiblement par rapport à l'avant et à l'arrière du châssis 1,
Fig. 2. Le ressort 22 se présente donc comme un balancier flexible pouvant osciller autour de l'axe transversal 19 dont la hauteur est réglable par rapport au châssis 1.The two uprights 18 of the stirrup 14 are parallel to those of the gantry 10 and carry a transverse axis 19 in their lower part. On each side, the axis 19 is engaged in a lumen 13 of the gantry 10. The axis 19 is mounted free to rotate on itself in the stirrup 14 and, inside the latter, it is fixed, by means of two sleeves 20, to a flange 21 which is located in the stirrup 14, above it. The flange 21 surrounds the middle of a superimposed leaf spring 22, the ends of which protrude substantially with respect to the front and the rear of the chassis 1,
Fig. 2. The spring 22 is therefore presented as a flexible pendulum which can oscillate around the transverse axis 19, the height of which is adjustable relative to the chassis 1.

L'extrémité avant du ressort 22, Figs. 1 et 2, est recourbée de manière à former un palier pour un axe transversal 23 aux extrémités duquel sont articulés deux bras parallèles 24 solidaires d'une poutre transversale avant 25. De même, sont articulés à l'extrémité arrière du ressort 22, sur un axe 26, des bras 27 portant une poutre transversale arrière 28. Par rapport aux axes 23 et 26, les bras 24 et 27 dépassent vers le haut. Les bras 24 portent une tige transversale supérieure 29 et les bras 27 une tige transversale supérieure 30. Les tiges 29 et 30 sont reliées au portique 10 par des liaisons rigides de longueur réglable. Lesdites liaisons sont des ridoirs 31 et 32 formés de tiges filetées opposées pénétrant dans chaque extrémité d'une cage. The front end of the spring 22, Figs. 1 and 2, is bent so as to form a bearing for a transverse axis 23 at the ends of which are articulated two parallel arms 24 secured to a front transverse beam 25. Similarly, are articulated at the rear end of the spring 22, on an axis 26, arms 27 carrying a rear transverse beam 28. With respect to axes 23 and 26, the arms 24 and 27 project upwards. The arms 24 carry an upper transverse rod 29 and the arms 27 an upper transverse rod 30. The rods 29 and 30 are connected to the gantry 10 by rigid connections of adjustable length. Said connections are turnbuckles 31 and 32 formed from opposite threaded rods penetrating into each end of a cage.

Les tiges filetées de chaque ridoir 31 ou 32 présentent des chapes à leurs extrémités externes qui sont fixées, pour l'une, à une tige transversale solidaire du portique 10 et, pour l'autre, à la tige transversale 29 ou 30.The threaded rods of each turnbuckle 31 or 32 have yokes at their external ends which are fixed, for one, to a transverse rod secured to the gantry 10 and, for the other, to the transverse rod 29 or 30.

En variante, on pourrait utiliser des balanciers rigides à la place des ressorts 22. Il faudrait alors donner une certaine liberté verticale aux axes 19, en les soumettant à des ressorts de rappel. Alternatively, rigid pendulums could be used in place of the springs 22. It would then be necessary to give a certain vertical freedom to the axes 19, by subjecting them to return springs.

Dans une forme de réalisation, la tige 15 au-dessus de l'étrier 14 serait non filetée et montée coulissante dans la plaque de sommet 12 du portique 10. Sur la tige, serait enfilé un ressort à boudin, entre le sommet de l'étrier 14 et la plaque 12.In one embodiment, the rod 15 above the stirrup 14 would be unthreaded and slidably mounted in the top plate 12 of the gantry 10. On the rod, would be threaded a coil spring, between the top of the bracket 14 and plate 12.

Les poutres avant 25 et arrière 28 portent respectivement, par l'intermédiaire de montants 33 et 34, des rouleaux avant 35 et arrière 36. Les ridoirs 31 et 32 ont plusieurs fonctions: d'une part, ils permettent de corriger l'inclinaison des montants 33 et 34 quand on modifie la hauteur des axes 19 dans les lumières 13 au moyen des manettes 17. D'autre part, ils permettent de modifier l'écartement entre chaque rouleau 35 ou 36 et les dents 9. En pratique, on a intérêt à ce que cet écartement soit assez grand pour éviter le bourrage. Cependant, si par exemple on adjoint un semoir à l'arrière de la machine, il faut alors rapprocher le rouleau arrière 36 des dents 9. The front 25 and rear 28 beams respectively carry, by means of uprights 33 and 34, front 35 and rear 36 rollers. The turnbuckles 31 and 32 have several functions: on the one hand, they make it possible to correct the inclination of the uprights 33 and 34 when the height of the axes 19 in the slots 13 is modified by means of the levers 17. On the other hand, they make it possible to modify the spacing between each roller 35 or 36 and the teeth 9. In practice, there is interest in this spacing being large enough to avoid jamming. However, if for example a seed drill is added to the rear of the machine, then the rear roller 36 must be brought closer to the teeth 9.

En fonctionnement, la machine travaille sous l'effet combiné de son propre poids et de la traction du tracteur. Selon le terrain à travailler, la profondeur de pénétration des dents 9 se règle en déplaçant de chaque côté les axes 19 dans les lumières 13 au moyen des manettes 17. Comme le rouleau avant 35 et le rouleau arrière 36 sont longitudinalement solidaires, indépendamment du châssis 1 et de la liaison au système d'attelage trois points du tracteur, ils appuient également sur le sol quel que soit l'état du terrain. Ainsi, le rouleau avant travaille toujours de manière correcte. En effet, si à un certain instant, il se trouve décollé du sol, en raison d'une brusque déclivité de terrain par exemple, la force de réaction produite par l'appui du rouleau arrière 36, par l'effet balancier des ressorts 22, le réapplique aussitôt. A l'instant de la reprise de contact, l'efficacité du rouleau avant 35 pour briser les mottes est nettement augmentée. In operation, the machine works under the combined effect of its own weight and the traction of the tractor. Depending on the terrain to be worked, the penetration depth of the teeth 9 is adjusted by moving the axes 19 in the slots 13 on each side by means of the levers 17. As the front roller 35 and the rear roller 36 are longitudinally integral, independently of the chassis 1 and the connection to the tractor three-point hitch system, they also press on the ground regardless of the condition of the terrain. Thus, the front roller always works correctly. Indeed, if at a certain moment, it is detached from the ground, due to a sudden slope of the ground for example, the reaction force produced by the support of the rear roller 36, by the pendulum effect of the springs 22 , reapply it immediately. At the moment of resumption of contact, the efficiency of the front roller 35 for breaking up clods is markedly increased.

De même, si le rouleau avant 35 se soulève en passant sur des mottes très dures ou des pierres, le rouleau arrière 36 reste en appui sur le sol. Similarly, if the front roller 35 lifts by passing over very hard clods or stones, the rear roller 36 remains in contact with the ground.

L'effet balancier des ressorts 22 augmente donc l'efficacité de la machine et évite à cette dernière de se soulever entièrement lorsque le rouleau avant passe sur des mottes dures ou des pierres. The pendulum effect of the springs 22 therefore increases the efficiency of the machine and prevents the latter from being lifted entirely when the front roller passes over hard plugs or stones.

La flexibilité des ressorts, quant à elle, intervient surtout pour absorber les inégalités de terrain transversales, la direction transversale du rouleau avant 35 pouvant varier- sensiblement indépendemment de celle du rouleau arrière 36 et vice-versa. A noter également que ces déviations transversales n'agissent pas sur le châssis 1. De plus, les ressorts absorbent une partie des vibrations et des contraintes mécaniques. The flexibility of the springs, on the other hand, intervenes above all to absorb the transverse unevenness of terrain, the transverse direction of the front roller 35 being able to vary substantially independently of that of the rear roller 36 and vice versa. It should also be noted that these transverse deviations do not act on the chassis 1. In addition, the springs absorb part of the vibrations and mechanical stresses.

Claims

1) soil preparation machine comprising a set of teeth (9) fixed to a frame (1) provided with a means of attachment to the three-point hitch system of a tractor, a front roller (35) and a rear roller (36), characterized in that the front and rear rollers (35, 36) are carried respectively by the front and rear ends of longitudinal pendulums articulated substantially in their middle on transverse axes integral with the chassis (1).

2) Machine according to claim 1, characterized in that at least the front arms, or the rear arms, of said rockers are vertically flexible.

3) Machine according to claim 1, characterized in that said transverse axes have a certain vertical freedom relative to the frame (1) and are subjected to return springs.

4) Machine according to claim 2, characterized in that at least the front arms, or the rear arms, of said rockers are superimposed leaf springs (22).

5) Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that said axes (19) on which are articulated said pendulums are adjustable in height relative to the chassis.

6) Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the axes of the rollers (35, 36) are mounted respectively between arms (33, 34) fixed to the front and rear ends of the pendulums, whose inclination relative to these is adjustable.