FR2807086A1 - Construction of side walls of swimming pool, etc by connecting panels together and using corner pieces made from glass fiber and resin - Google Patents
Construction of side walls of swimming pool, etc by connecting panels together and using corner pieces made from glass fiber and resin Download PDFInfo
- Publication number
- FR2807086A1 FR2807086A1 FR0004376A FR0004376A FR2807086A1 FR 2807086 A1 FR2807086 A1 FR 2807086A1 FR 0004376 A FR0004376 A FR 0004376A FR 0004376 A FR0004376 A FR 0004376A FR 2807086 A1 FR2807086 A1 FR 2807086A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- panel
- resin
- fields
- basin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0075—Swimming or splash baths or pools made of concrete
- E04H4/0081—Swimming or splash baths or pools made of concrete with walls and floor cast in situ
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne la structure de panneaux alvéolaires, destinés être utilisés pour la construction d'un bassin. The present invention relates to the structure of honeycomb panels, intended to be used for the construction of a pool.
L'invention a en particulier une application dans la fabrication de piscines. L'invention a également une application dans le domaine contenants de grande dimension, par exemple des contenants alimentaires. The invention is particularly applicable in the manufacture of swimming pools. The invention also has application in the field of large containers, for example food containers.
Le procédé de construction d'un bassin selon l'invention dans une fosse est également couvert par l'invention. The method of constructing a basin according to the invention in a pit is also covered by the invention.
Les panneaux alvéolaires destinés à être utilisés pour la construction d'un bassin sont généralement fabriqués â partir de pains de mousse alvéolaires assemblés entre eux et qui sont à base de mousse polyuréthanne ou de polystyrène expansé. The honeycomb panels for use in the construction of a pond are generally made from cellular foam sheets assembled together and which are based on polyurethane foam or expanded polystyrene.
A l'issue de la construction du bassin, les faces internes de panneaux qui sont exposées vers l'intérieur du bassin sont recouvertes d'un revêtement étanche de type liner ou bâche prévue pour résister aux agressions chimiques et physiques que panneaux doivent affronter. Ce revêtement doit être découpé sur mesure aux dimensions exactes du volume intérieur du bassin, puis déposé contre lesdites faces internes et soudé contre celles-ci, à l'aide d'une source de chaleur. Ce travail délicat peut être réalisé que par un professionnel. At the end of the construction of the basin, the inner faces of panels that are exposed to the interior of the basin are covered with a liner-type waterproof coating or tarpaulin designed to resist the chemical and physical aggression that panels face. This coating must be cut to size to the exact dimensions of the inner volume of the basin, then deposited against said inner faces and welded against them, using a heat source. This delicate work can be done only by a professional.
Ce revêtement est souvent fragile et difficilement réparable, quand il l'est, faut vidanger l'eau du bassin pour le réparer. This coating is often fragile and difficult to repair, when it is, must drain water basin to repair it.
Par ailleurs, les bassins construits avec ces panneaux sont fabriqués habituellement en usine. In addition, basins constructed with these panels are usually manufactured in the factory.
Un premier but de l'invention est donc de proposer un panneau alvéolaire destiné à la construction de bassins et qui évite la pose d'un revetement étanche lorsque le bassin est construit, et qui puisse résister aux agressions chimiques et physiques qu'ils doivent affronter lorsque les bassins sont construits. A first object of the invention is therefore to provide a honeycomb panel for the construction of pools and which avoids the installation of a waterproof coating when the pool is built, and which can withstand the chemical and physical aggression they must face. when the basins are built.
Un autre but de l'invention est aussi de proposer un procédé construction bassins qui n'impose pas une fabrication en usine de ces bassins qui peut être mis en couvre sans l'intervention d'un personnel qualifié. Another object of the invention is also to propose a construction pond method which does not require factory manufacture of these basins which can be covered without the intervention of qualified personnel.
A cet effet, le procédé de construction d'un bassin comportant notamment des panneaux et un fond est remarquable en ce qu'il consiste à disposer panneaux de manière contiguë pour former les parois latérales d'un bassin, le champ inférieur desdits panneaux étant logé dans un rail d'un guide de rigidification, à maintenir provisoirement en position les panneaux par des madriers disposés respectivement sur les champs supérieurs et entre les champs inférieurs des panneaux, à assembler les champs latéraux contiguë desdits panneaux par l'intermédiaire d'une cornière, à enduire avec une matière à base de fibres de verre et de résine les jonctions d'angle internes entre deux panneaux contigus. For this purpose, the method of constructing a basin including panels and a bottom is remarkable in that it consists in arranging panels contiguously to form the side walls of a basin, the lower field of said panels being housed in a rail of a stiffening guide, to temporarily maintain the panels in position by planks arranged respectively on the upper fields and between the lower fields of the panels, to assemble the adjacent side fields of said panels through an angle bracket , to coat with a fiberglass and resin material the internal corner joints between two adjacent panels.
Ainsi, le procédé de l'invention évite la pose d'un revêtement étanche lorsque le bassin construit. Thus, the method of the invention avoids the installation of a waterproof coating when the basin built.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé consiste à couler du béton de manière à recouvrir le champ inférieur desdits panneaux pour former une dalle de béton. According to another characteristic of the invention, the method consists in pouring concrete so as to cover the lower field of said panels to form a concrete slab.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé consiste à couler du béton dans moins un poteau de soutien creux collé sur la face externe de chacun des panneaux et/ou dans des poteaux de soutien d'angle respectivement solidarisés à la réunion externe de deux panneaux contigus, à enduire avec une matière à base de fibres de verre et de résine les jonctions d'angle internes entre panneaux et la dalle de béton. According to another characteristic of the invention, the method consists in casting concrete in at least one hollow support post stuck on the outer face of each of the panels and / or in corner support posts respectively secured to the external meeting of two contiguous panels, to coat with fiberglass material and resin the internal corner joints between panels and the concrete slab.
bassin comportant notamment des panneaux, et fond, est également revendiqué. bassin est remarquable en ce que les champs latéraux et supérieurs des panneaux sont recouverts de bandes stratifiées réalisées dans une matière à base de fibres verre et de résine. basin including panels, and background, is also claimed. basin is remarkable in that the lateral and upper fields of the panels are covered with laminated strips made of a material based on glass fibers and resin.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les bandes stratifiées se recouvrent mutuellement sur la partie médiane des champs et chevauchent les faces interne et externe des panneaux sur une hauteur égale à environ mi-hauteur desdits champs. According to another characteristic of the invention, the laminated strips overlap each other on the middle part of the fields and overlap the inner and outer faces of the panels to a height equal to about half the height of said fields.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la face interne est recouverte d'une peau formée d'au moins une couche de matière à base de fibres de verre et de résine et la face externe est recouverte d'une peau formée d'au moins une couche de matière à base de résine et de fibres de verre et d'au moins une couche de finition de type gel-coat. According to another characteristic of the invention, the inner face is covered with a skin formed of at least one layer of material based on glass fibers and resin and the outer face is covered with a skin formed of minus one layer of resin-based material and glass fibers and at least one gel-coat type topcoat.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le bassin comportant un guide de rigidification est remarquable en ce que le champ inférieur logé dans le rail du guide de rigidification. According to another characteristic of the invention, the pelvis comprising a stiffening guide is remarkable in that the lower field housed in the rail of the stiffening guide.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le guide de rigidification comporte un rebord rectiligne destiné à permettre le guidage règle utilisée pour lisser le béton lors du coulage de la dalle de béton. Selon une autre caractéristique de l'invention, le rail comporte à sa base des pattes de scellement pourvues de trous de fixation. According to another characteristic of the invention, the stiffening guide comprises a rectilinear rim intended to allow the guide rule used to smooth the concrete during the pouring of the concrete slab. According to another characteristic of the invention, the rail comprises at its base sealing tabs provided with fixing holes.
Selon une autre caractéristique de l'invention, des poteaux de soutien creux sont collés sur la face externe de chacun des panneaux. According to another characteristic of the invention, hollow support posts are glued on the outer face of each of the panels.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la matière à base de fibres de verre et de résine a masse surfacique de fibres de verre de soit 300, soit 450 ou soit 600. According to another characteristic of the invention, the fiberglass and fiberglass-based material of either 300 or 450 or 600.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 represente une vue en perspective d'un panneau alvéolaire en cours de construction destiné à la construction de bassins selon l'invention, la Fig. 2 represente une vue schématique en coupe d'un panneau alvéolaire selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue en perspective d'un panneau alvéolaire fini selon l'invention, la Fig. 4a représente une vue en perspective d'un bassin en cours de construction dans fosse selon l'invention, la Fig. 4b représente une vue en perspective d'un bassin en cours de construction dans une fosse et comportant un escalier selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue de face d'un bassin en cours de construction dans une fosse selon l'invention, la Fig. 6 représente une vue de dessus de deux panneaux adjacents assemblés selon l'invention, la Fig. 7 représente un guide destiné à être emboîté sur le champ inférieur d'un panneau selon l'invention, la Fig. 8 représente une vue de dessus de deux panneaux assemblés revêtus d'une stratification d'angle selon l'invention, et la Fig. 9 représente une vue en perspective d'un bassin en cours de construction dans une fosse, avant le coulage du béton selon l'invention. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 is a perspective view of a honeycomb panel being constructed for the construction of basins according to the invention, FIG. 2 is a diagrammatic sectional view of a honeycomb panel according to the invention, FIG. 3 is a perspective view of a finished honeycomb panel according to the invention, FIG. 4a is a perspective view of a pond being built in the pit according to the invention, FIG. 4b is a perspective view of a pool being constructed in a pit and having a staircase according to the invention, FIG. 5 is a front view of a pond being constructed in a pit according to the invention, FIG. 6 shows a top view of two adjacent panels assembled according to the invention, FIG. 7 shows a guide intended to be fitted on the lower field of a panel according to the invention, FIG. 8 is a top view of two assembled panels coated with an angle lamination according to the invention, and FIG. 9 is a perspective view of a pool being built in a pit, before pouring the concrete according to the invention.
Le panneau 100 représenté à la Fig. 1 est destiné à la construction d'un bassin 300 représenté aux Figs. 4a, 4b et 9. A la Fig. 4a, quatre panneaux, frontal 100a, dorsal 100b et latéraux 1 et 100d sont représentés et constituent respectivement les parois latérales d'un bassin 300 en cours de construction dans une fosse F. The panel 100 shown in FIG. 1 is intended for the construction of a basin 300 shown in Figs. 4a, 4b and 9. In FIG. 4a, four panels, frontal 100a, dorsal 100b and lateral 1 and 100d are shown and respectively constitute the side walls of a basin 300 being built in a pit F.
A la Fig. 1, le panneau comporte une âme 110 destinée à assurer l'isolation thermique du panneau 100. L'âme 110 est constituée par la juxtaposition de pains de mousse alvéolaires qui sont assemblés entre eux par collage. La matière de pains de mousse alvéolaires est par exemple de la mousse polyuréthanne ou du polystyrène expansé. In FIG. 1, the panel comprises a core 110 intended to insure the thermal insulation of the panel 100. The core 110 consists of the juxtaposition of cellular foam rolls which are assembled together by gluing. The cellular foam bread material is for example polyurethane foam or expanded polystyrene.
Les champs 130a-c de ce panneau 100 sont recouverts de bandes stratifiées 120 de matière à base de fibres de verre et de résine et qui sont destinées à assurer une étanchéité des champs 130a-c de ce panneau 100 vis-à-vis de l'extérieur. The fields 130a-c of this panel 100 are covered with laminated strips 120 of fiberglass and resin material and which are intended to ensure a sealing of the fields 130a-c of this panel 100 vis-à-vis the 'outside.
Dans un mode préféré de réalisation, cette matière à base de fibres de verre et de résine est une matière dont la dénomination commerciale est entre autre la suivante : "Mat300" ou "Mat450" ou "Mat600". Le chiffre indique la masse surfacique de fibres de verre. La résine peut être de type polyester ou époxyde. In a preferred embodiment, this material based on glass fibers and resin is a material whose commercial name is inter alia the following: "Mat300" or "Mat450" or "Mat600". The figure indicates the density of fiberglass. The resin may be of the polyester or epoxy type.
Les bandes stratifiées 120 sont déposées sur les champs latéraux 130a, 130c et supérieur 130b, excepté le champ inférieur 130d du panneau 100 qui est destiné à etre noyé dans la dalle de béton lors de son coulage pendant la fabrication du fond du bassin. The laminated strips 120 are deposited on the lateral fields 130a, 130c and 130b upper, except the lower field 130d of the panel 100 which is intended to be embedded in the concrete slab during its casting during the manufacture of the bottom of the basin.
Les bandes stratifiées 120 se recouvrent mutuellement sur la partie médiane champs latéraux 130a, 130c et supérieur 130b et chevauchent les deux faces interne 140i et externe 140e du panneau 100 sur une hauteur égale à environ la hauteur desdits champs 130a, 130b, et 130c. Seule la face interne 140i est visible à 1. Les bandes stratifiées 120 peuvent être remplacées par des profils en U moulés, assurant les mêmes fonctions et qui sont réalisés également dans une matière à base de fibres de verre ou de résine. The laminated strips 120 overlap each other on the middle side 130a, 130c and 130b upper fields and overlap the two inner 140i and outer 140e faces of the panel 100 to a height equal to about the height of said fields 130a, 130b, and 130c. Only the inner face 140i is visible at 1. The laminated strips 120 may be replaced by molded U-shaped profiles, providing the same functions and which are also made of a material based on glass fibers or resin.
Après réticulation des bandes stratifiées 120, les faces interne 140i et externe 140e de l'âme 110 sont recouvertes respectivement d'une peau 150, détaillées à la Fig. 2, et qui est destinée à assurer une étanchéité des faces interne 140i et externe 140e vis-à-vis de l'extérieur, ainsi qu'une protection desdites faces interne 140i et externe 140e du panneau 100 vis-à-vis des agressions chimiques et physiques auxquelles les panneaux 100 doivent résister lorsque le bassin est construit. A la Fig. 2, la peau<B>150</B> est formée d'au moins une couche 152 de matière base de résine et de fibres de verre choisie de préférence parmi la matière "Mat300" ou "Mat450" ou "Mat600". After crosslinking of the laminated strips 120, the internal 140i and external 140e faces of the core 110 are respectively covered with a skin 150, detailed in FIG. 2, and which is intended to ensure a seal of the internal 140i and external 140e faces vis-à-vis the outside, and a protection of said inner 140i and external 140e faces of the panel 100 vis-à-vis chemical aggression and physical that panels 100 must withstand when the pool is built. In FIG. 2, the skin <B> 150 </ B> is formed of at least one layer 152 of resin base material and glass fibers preferably selected from the material "Mat300" or "Mat450" or "Mat600".
A titre d'exemple, la face interne 140i destinée à être exposée vers l'intérieur du bassin est recouverte d'une peau 150i formée de deux couches 152 de "Mat300" d'une couche "Mat450", ainsi que d'une couche 154 de finition de type gel-coat. By way of example, the internal face 140i intended to be exposed towards the inside of the basin is covered with a skin 150i formed of two layers 152 of "Mat300" of a "Mat450" layer, as well as a layer 154 gel-coat type finish.
La face externe 140e qui est destinée, quant à elle, à être exposée vers l'extérieur du bassin est recouverte d'une peau 150e formée d'une couche 152 de "Mat450", ainsi que d'une couche 154 de finition de type gel-coat. The external face 140e which is intended, in turn, to be exposed towards the outside of the basin is covered with a skin 150e formed of a layer 152 of "Mat450", as well as a layer 154 of type finish gel coat.
A la 3, des raidisseurs 160 destinés à rigidifier la structure du panneau 100 sont collés sur la face externe 140e de chacun des panneaux 100a-d. Les raidisseurs 160 peuvent être constitués, par exemple, dans une matière stratifiée de type verre/résine. At 3, stiffeners 160 for rigidifying the structure of the panel 100 are bonded to the outer face 140e of each of the panels 100a-d. The stiffeners 160 may be constituted, for example, in a glass / resin laminate material.
Des poteaux de soutien 162 creux sont également collés sur la face externe 140e de chacun des panneaux 100a-d. Hollow support posts 162 are also glued on the outer face 140e of each of the panels 100a-d.
Une cornière 164 représentée à la Fig. 6 est fixée respectivement sur chacun des champs latéraux 130a et 130c des panneaux frontal 100a et dorsal 100b. An angle 164 shown in FIG. 6 is fixed respectively on each of the lateral fields 130a and 130c of the front panels 100a and back 100b.
Un guide 166 est représenté aux Fig. 3 et 7. Il est constitué d'un rail 166a qui est destiné à être fixé respectivement sur le champ inférieur 130d des panneaux 100a-d. Ce guide 166 peut de la sorte rigidifier le champ inférieur 130d. Il est également pourvu d'un rebord 166b rectiligne qui permet le guidage d'une règle utilisée lors du coulage d'une dalle de béton. A guide 166 is shown in FIGS. 3 and 7. It consists of a rail 166a which is intended to be fixed respectively on the lower field 130d of the panels 100a-d. This guide 166 can in this way stiffen the lower field 130d. It is also provided with a rectilinear flange 166b which allows the guiding of a ruler used during the pouring of a concrete slab.
Des préparations particulières peuvent être réalisées sur certains des panneaux 100a-d, notamment des évidements 168 permettant le montage des skimmers ou des projecteurs. Specific preparations can be made on some of the panels 100a-d, including recesses 168 for mounting skimmers or projectors.
Les parois latérales du bassin 300 représentées aux Figs. 4a et 4b sont respectivement constituées de panneaux 100a-d. The side walls of the basin 300 shown in Figs. 4a and 4b respectively consist of panels 100a-d.
Un escalier 305 représenté à la Fig. 4b peut, par exemple, être réalisé dans un des panneaux 100a-d, de préférence le panneau frontal 100a. A staircase 305 shown in FIG. 4b may, for example, be made in one of the panels 100a-d, preferably the front panel 100a.
Pour construire un bassin 300 selon l'invention, il faut, au préalable, comme le montre la Fig. 5, creuser une fosse F dans le terrain où l'on souhaite construire le bassin 300 et mettre de niveau le sol du fond de la fosse F. To build a basin 300 according to the invention, it is necessary first of all, as shown in FIG. 5, dig a pit F in the ground where one wishes to build the basin 300 and level the soil from the bottom of the pit F.
Des plots 310 constitués de préférence par des parpaings 310 à la Fig. 5 sont positionnés sur le sol du fond de la fosse F et sont destinés à permettre l'appui des champs inférieur 130d des panneaux 100a-d sur le fond de la fosse F. Ils doivent donc être positionnés dans un plan horizontal. Plots 310 preferably constituted by blocks 310 in FIG. 5 are positioned on the bottom floor of the pit F and are intended to support the lower fields 130d of the panels 100a-d on the bottom of the pit F. They must be positioned in a horizontal plane.
Dans une variante de réalisation représentée à la Fig. 7, les plots 310 destinés à permettre l'appui des champs inférieurs 130d des panneaux 100a-d peuvent être remplacé par un guide<B>166</B> dont le rail 166a comporte à sa base des pattes de scellement 701, lorsque le sol du fond de la fosse F est parfaitement de niveau. Ces pattes de scellement 701 sont pourvues de trous de fixation 702. In an alternative embodiment shown in FIG. 7, the pads 310 intended to allow the support of the lower fields 130d of the panels 100a-d may be replaced by a guide <B> 166 </ B> whose rail 166a has at its base sealing tabs 701, when the bottom floor of the pit F is perfectly level. These sealing tabs 701 are provided with fixing holes 702.
A la Fig. 5, une bâche en polyanne 170 est déposée dans la fosse F et ses bords sont remontés sur les rebords de la fosse F afin d'interdire des remontées d'humidité du sol vers le bassin 300. In FIG. 5, a polyanne sheet 170 is deposited in the pit F and its edges are raised on the edges of the pit F to prohibit upwelling of the soil to the basin 300.
Un isolant 320 constitué par exemple de panneaux de polystyrène peut etre installé dans le fond de la fosse F. An insulator 320 consisting for example of polystyrene panels can be installed in the bottom of the pit F.
Une armature métallique 330 destinée à rigidifier la dalle de béton est ensuite déposée sur fond de la fosse F. A metal reinforcement 330 for stiffening the concrete slab is then deposited on the bottom of the pit F.
Une bonde de fond 340 visible à la Fig. 9, ainsi que les tuyaux représentés, nécessaires à l'installation, sont également installés sur le fond de la fosse F. A bottom plug 340 visible in FIG. 9, as well as the pipes shown, necessary for the installation, are also installed on the bottom of the pit F.
A la 5, les panneaux 100a-d sont alors descendus dans la fosse F. At 5, the panels 100a-d are then lowered into the pit F.
Le panneau dorsal 100b est d'abord redressé verticalement, son champ inférieur 130d reposant sur les plots 310 ou sur un guide 166 pourvu de pattes de scellement 701. The back panel 100b is first vertically straightened, its lower field 130d resting on the pads 310 or on a guide 166 provided with sealing tabs 701.
Le panneau dorsal 100b est maintenu à l'aplomb si nécessaire par un étayage adéquat. The back panel 100b is held upright if necessary by adequate shoring.
Des pieux de maintien 360 passant dans les trous de fixation 702 des pattes de scellement 701, lorsqu'elles sont utilisées, sont plantés dans le sol du fond de la fosse F pour maintenir en position le champ inférieur 130d du panneau dorsal 100b. Holding piles 360 passing through the fixing holes 702 of the sealing tabs 701, when used, are planted in the ground of the bottom of the pit F to maintain in position the lower field 130d of the back panel 100b.
Le panneau latéral 100c est à son tour redressé. Le panneau latéral 100c est maintenu en position verticale à l'aide de pieux de maintien 360 de la même maniere que l'est le panneau dorsal 100b. The side panel 100c is in turn straightened. The side panel 100c is held in upright position by holding piles 360 in the same manner as is the back panel 100b.
Les mêmes opérations sont réalisées pour redresser et positionner le panneau latéral 100d, puis le panneau frontal 100a. The same operations are performed to straighten and position the side panel 100d, then the front panel 100a.
A la Fig. 6, les champs latéraux 130a ou 130c des panneaux latéraux 1 et 100d sont logés respectivement dans des cornières des champs latéraux 130a ou 130c du panneau dorsal 100b. Les champs latéraux 130a ou 130c des panneaux latéraux 100c et 100d sont respectivement logés dans les cornières 164 des champs latéraux 130a ou 130c du panneau frontal 100a. In FIG. 6, the lateral fields 130a or 130c of the side panels 1 and 100d are respectively housed in angles of the lateral fields 130a or 130c of the back panel 100b. The lateral fields 130a or 130c of the side panels 100c and 100d are respectively housed in the angles 164 of the lateral fields 130a or 130c of the front panel 100a.
A la Fig. 5, des madriers 350 munis de butées 352, 352', 354, 354' sont alors positionnés respectivement sur les champs supérieurs 130b des panneaux latéraux 100c et 100d. Ces madriers 350 permettent alors de maintenir constant l'écartement entre les panneaux latéraux 100c et 100d. In FIG. 5, planks 350 provided with abutments 352, 352 ', 354, 354' are then respectively positioned on the upper fields 130b of the side panels 100c and 100d. These planks 350 then make it possible to maintain constant the spacing between the side panels 100c and 100d.
Des madriers 350', coupés longueur, sont positionnés respectivement entre les champs inférieurs 130d des panneaux latéraux 100c et 100d et parallèlement aux panneaux frontal 100a, et dorsal 100b. Les madriers 350' sont utilisés pour maintenir constant l'écartement entre lesdits panneaux latéraux 100c et 100d. Planks 350 ', cut length, are respectively positioned between the lower fields 130d of the side panels 100c and 100d and parallel to the front panels 100a, and back 100b. The beams 350 'are used to maintain constant spacing between said side panels 100c and 100d.
Un étayage 371, visible également à la Fig. 9, est installé sur la face externe 140e des panneaux 100a-d afin de maintenir le positionnement vertical desdits panneaux 100a-d. Shoring 371, also visible in FIG. 9, is installed on the outer face 140e 100a-d panels to maintain the vertical positioning of said panels 100a-d.
A la Fig. 6, les champs latéraux 130a ou 130c des panneaux 100a-d sont ensuite rivetés dans les cornières Les poteaux de soutien d'angle 380 sont respectivement solidarisés par rivetage à la réunion externe de deux panneaux 100a-d contigus. In FIG. 6, the lateral fields 130a or 130c of the panels 100a-d are then riveted in the angles The corner support posts 380 are respectively secured by riveting to the outer meeting of two adjacent panels 100a-d.
Aux Figs. 4a et 4b, chaque poteau de soutien 162 et chaque poteau de soutien d'angle 380 peuvent être renforcés par un ferraillage non représenté. Celui-ci est dans ce cas solidarisé avec l'armature métallique 330 visible à la Fig. 5 par un ferraillage 370 à l'aide de tresses d'acier. In Figs. 4a and 4b, each support post 162 and each corner support post 380 may be reinforced by a not shown reinforcement. In this case, the latter is secured to the metal frame 330 visible in FIG. 5 by a reinforcement 370 using steel braids.
On procède ensuite au coulage de la dalle de béton 390, comme cela apparaît aux Fig. 4a et 4b. Le béton est, dans un premier temps, coulé en partie basse du volume déterminé par les panneaux 100a-d pour former la dalle de béton 390 du bassin 300. Le béton est alors lissé à l'aide d'une règle 382 dont les extrémités reposent respectivement sur les rebords 166b. The concrete slab 390 is then poured, as shown in FIGS. 4a and 4b. The concrete is initially poured at the bottom of the volume determined by the panels 100a-d to form the concrete slab 390 of the basin 300. The concrete is then smoothed using a ruler 382 whose ends lie respectively on the flanges 166b.
Du béton est, dans un second temps, coulé dans les quatre poteaux de soutien d'angle 380, puis dans les poteaux soutien 162. Concrete is then poured into the four angle support posts 380 and then into the support posts 162.
Pour assurer une étanchéité du bassin 300, les jonctions d'angle internes entre deux panneaux 100a-d contigus, les jonctions d'angle internes entre les panneaux 100a-d et la dalle de béton 390, sont enduites de matière à base de fibres de verre et de résine choisie parmi les dénominations suivantes: "Mat300" ou "Mat450" ou "Mat600" et forment ainsi des jonctions d'angle stratifiées 801, comme cela apparait à la Fig. 8. To ensure a watertightness of the basin 300, the internal corner joints between two adjacent panels 100a-d, the internal corner joints between the panels 100a-d and the concrete slab 390, are coated with fiber-base material. glass and resin selected from the following names: "Mat300" or "Mat450" or "Mat600" and thus form stratified corner junctions 801, as shown in FIG. 8.
La dalle de béton est également recouverte d'un revêtement par l'application de couches alternées de matière à base de fibres de verre et de résine choisie 'férence parmi la matière "Mat300" ou "Mat450" ou "Mat600" pour former un revêtement. The concrete slab is also covered with a coating by the application of alternating layers of fiberglass and resin material selected from among the material "Mat300" or "Mat450" or "Mat600" to form a coating. .
Un ponçage des jonctions d'angle stratifiées<B>801</B> et du revêtement de la dalle béton est ensuite réalisé, et une couche de finition de type gel-coat est appliquée les zones poncées. Sanding of the laminated corner joints <B> 801 </ B> and the concrete slab coating is then performed, and a gel-coat topcoat is applied to the sanded areas.
Le bassin de l'invention qui vient d'être décrit est construit avec des panneaux standards fabriqués en usine. The basin of the invention that has just been described is built with standard panels manufactured in the factory.
Ces panneaux permettent une isolation thermique du bassin construit. These panels allow thermal insulation of the built basin.
La construction de ce type de bassin est moins coûteuse que les bassins connus de l'art antérieur, puisqu'en particulier, la pose d'un revêtement de type liner est pas requis. The construction of this type of basin is less expensive than the basins known from the prior art, since in particular, the laying of a liner type coating is not required.
La construction de ce bassin ne nécessite pas l'intervention d'un personnel qualifié.The construction of this basin does not require the intervention of qualified personnel.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0004376A FR2807086B1 (en) | 2000-04-04 | 2000-04-04 | METHOD OF CONSTRUCTING A BASIN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0004376A FR2807086B1 (en) | 2000-04-04 | 2000-04-04 | METHOD OF CONSTRUCTING A BASIN |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2807086A1 true FR2807086A1 (en) | 2001-10-05 |
| FR2807086B1 FR2807086B1 (en) | 2002-05-31 |
Family
ID=8848922
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0004376A Expired - Fee Related FR2807086B1 (en) | 2000-04-04 | 2000-04-04 | METHOD OF CONSTRUCTING A BASIN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2807086B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015169993A1 (en) * | 2014-05-07 | 2015-11-12 | Indepool, S.L. | Set of devices for building swimming pools and corresponding construction method |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2028116A1 (en) * | 1969-01-10 | 1970-10-09 | Brodrick Alan | |
| FR2442939A3 (en) * | 1977-11-21 | 1980-06-27 | Ledigabel Ketty | Assembling prefabricated GRP swimming pools using PVC seals - to speed installation, save weight and eliminate corrosion |
| FR2573802A1 (en) * | 1984-11-26 | 1986-05-30 | Bach Philippe | Swimming pool which may be buried provided with formwork |
| FR2708023A1 (en) * | 1993-07-19 | 1995-01-27 | Tellier Claude | Device making it possible, for a swimming pool or pool made of reinforced concrete, to produce simultaneously walls, bottoms, grooves and the interior cladding |
| FR2778818A1 (en) * | 1998-05-22 | 1999-11-26 | Sodistra | Installation for rearing hares |
-
2000
- 2000-04-04 FR FR0004376A patent/FR2807086B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2028116A1 (en) * | 1969-01-10 | 1970-10-09 | Brodrick Alan | |
| FR2442939A3 (en) * | 1977-11-21 | 1980-06-27 | Ledigabel Ketty | Assembling prefabricated GRP swimming pools using PVC seals - to speed installation, save weight and eliminate corrosion |
| FR2573802A1 (en) * | 1984-11-26 | 1986-05-30 | Bach Philippe | Swimming pool which may be buried provided with formwork |
| FR2708023A1 (en) * | 1993-07-19 | 1995-01-27 | Tellier Claude | Device making it possible, for a swimming pool or pool made of reinforced concrete, to produce simultaneously walls, bottoms, grooves and the interior cladding |
| FR2778818A1 (en) * | 1998-05-22 | 1999-11-26 | Sodistra | Installation for rearing hares |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015169993A1 (en) * | 2014-05-07 | 2015-11-12 | Indepool, S.L. | Set of devices for building swimming pools and corresponding construction method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2807086B1 (en) | 2002-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2931496A1 (en) | Prefabricated multi-layer monoblock panel e.g. wall panel, for forming e.g. wythe of modular dwelling, has core formed by ultra high performance fiber concrete with ribs, and thermo-acoustic insulant placed inside ribs | |
| FR2950638A1 (en) | Constructive system for building, has wall elements equipped with two concrete strips spaced and connected together by vertical spacers, where parts of strips blades external to spacers form walls of slide boxes of framework of building | |
| CA2802585C (en) | Prefabricated modular construction element for building a wall | |
| WO1985003966A1 (en) | Structural elements and method for making the same | |
| FR2908801A1 (en) | Absorptive form construction block for vertical wall, has plates connected by separating structure, and including conical shaped ribs and grooves on respective sides for assembling block and sides that are independent from one another | |
| FR2560621A1 (en) | Rib element and slab made up of such elements, as well as the method of manufacture of these elements and the means for implementing this method. | |
| FR2807086A1 (en) | Construction of side walls of swimming pool, etc by connecting panels together and using corner pieces made from glass fiber and resin | |
| FR2939817A1 (en) | Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap | |
| FR2566447A1 (en) | Process for constructing swimming pools from precast concrete and swimming pools obtained thereby | |
| FR2700352A1 (en) | Improvements to a composite sheet for the production of works such as swimming pools, construction method using such a sheet and works thus produced. | |
| FR2724680A1 (en) | Lost shuttering panel, e.g. for wall of swimming pool or water tank | |
| FR2489206A1 (en) | Cast concrete building module - has floor and walls and uses upright mould with shutters to all faces except top wall edges | |
| EP2489809B1 (en) | Method for manufacturing a structural element and elements thus manufactured | |
| EP0619405A1 (en) | System for protection and reinforcement of the bases of partition walls in industial buidings | |
| FR2558868A1 (en) | Method for constructing walls of buildings or of other structures, and shuttering unit for its implementation | |
| EP0784128B1 (en) | Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel | |
| FR2631582A1 (en) | Prefabricated rigid composite panels, their method of manufacture and their applications | |
| FR2866040A1 (en) | Vertical prefabricated unit for building walls in housing construction, has insulating layer moving with respect to bearing structure and packaged plaster plate type fine coat, where unit is assembled by single pouring of concrete | |
| EP0127542B1 (en) | Modular thermally insulating building block having a facing, and method of constructing a building | |
| BE708221A (en) | ||
| FR2904341A1 (en) | Insulating wall for e.g. wood/metallic framework type supporting beam of house, has formwork elements mounted on construction site, and assembled by shelves, where shelves have lateral openings that engage wall supporting beams | |
| FR2556019A1 (en) | Prefabricated building | |
| FR2520413A1 (en) | Panels for constructing walls - comprise insulating cores which are reinforced and interconnected by horizontal and vertical members | |
| FR2599408A1 (en) | Self-supporting panel or module, device for assemling such modules and structure for producing a construction such as a building comprising such modules. | |
| FR2656021A1 (en) | Modular curtain wall (cladding) panels for plane or curved structures and assembly method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151231 |