FR2724680A1 - Lost shuttering panel, e.g. for wall of swimming pool or water tank - Google Patents
Lost shuttering panel, e.g. for wall of swimming pool or water tank Download PDFInfo
- Publication number
- FR2724680A1 FR2724680A1 FR9501853A FR9501853A FR2724680A1 FR 2724680 A1 FR2724680 A1 FR 2724680A1 FR 9501853 A FR9501853 A FR 9501853A FR 9501853 A FR9501853 A FR 9501853A FR 2724680 A1 FR2724680 A1 FR 2724680A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- spacers
- panel
- panels
- panel according
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0075—Swimming or splash baths or pools made of concrete
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
L'invention a essentiellement pour objet un panneau formant coffrage perdu pour la construction d'ouvrages de génie civil et notamment de piscines ou bassins de retenue d'eau qui pourront être équipés d'un liner (poche interne d'étanchéité), ouvrages qui doivent comporter une paroi en béton armé résistante mécaniquement. The subject of the invention is essentially a panel forming a lost formwork for the construction of civil engineering works and in particular swimming pools or water retention basins which may be equipped with a liner (internal sealing pocket), works which must have a mechanically resistant reinforced concrete wall.
L'invention se rapporte également au procédé utilisant de tels panneaux permettant la réalisation de tels ouvrages. The invention also relates to the method using such panels allowing the realization of such works.
Le présent demandeur a déjà décrit un tel panneau et un tel procédé dans sa demande de brevet déposée antérieurement en France, N 94 11182 du 20 Septembre 1994. The present applicant has already described such a panel and such a process in his patent application previously filed in France, N 94 11182 of September 20, 1994.
L'objet de la présente demande est de perfectionner encore la construction préconisée dans cette demande initiale. The object of the present application is to further improve the construction recommended in this initial application.
Conformément à la présente invention, le panneau formant coffrage perdu, en particulier pour la construction d'ouvrages de génie civil, et notamment de piscines ou bassins de retenue d'eau devant comporter une paroi en béton résistante mécaniquement, se caractérise en ce qu'il comporte au moins deux feuilles de surface entretoisées entre elles par des entretoises réparties et fixées entre les deux feuilles, en laissant entre elles des espaces pour le passage des armatures métalliques et la coulée du béton en position sur le site, lesdites feuilles de surface étant constituées par des plaques en matériau plastique alvéolaire. Avantageusement, les plaques en question sont formées en polypropylène structuré comme du carton ondulé. In accordance with the present invention, the panel forming lost formwork, in particular for the construction of civil engineering works, and in particular of swimming pools or water retention basins having to include a mechanically resistant concrete wall, is characterized in that it comprises at least two surface sheets braced between them by spacers distributed and fixed between the two sheets, leaving between them spaces for the passage of metal reinforcements and the pouring of concrete in position on the site, said surface sheets being constituted by plates of cellular plastic material. Advantageously, the plates in question are formed from polypropylene structured like corrugated cardboard.
Conformément à un perfectionnement particulièrement intéressant de l'invention, lesdites entretoises sont fixées par soudure, ou éventuellement collage, à la face interne de la feuille qui sera placée sur l'ouvrage du côté de poussée de l'eau. De l'autre côté, c'est-à-dire sur l'autre feuille qui est placée contre les terrains, la fixation pourra se faire avantageusement par agrafage ou vissage. In accordance with a particularly advantageous development of the invention, said spacers are fixed by welding, or possibly gluing, to the internal face of the sheet which will be placed on the structure on the push side of the water. On the other side, that is to say on the other sheet which is placed against the ground, the fixing can advantageously be done by stapling or screwing.
De cette façon, la feuille placée du côté de l'eau pourra également former feuille d'étanchéité, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser une feuille supplémentaire, par exemple un liner. In this way, the sheet placed on the water side can also form a sealing sheet, without the need to use an additional sheet, for example a liner.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les panneaux comportent à leur base des entretoises qui dépassent en dessous du panneau, en constituant des pieds dépassant sur lesquels peuvent reposer sur le sol lesdits panneaux. Par un tel moyen, on facilite la mise en place des panneaux et la constitution de l'ouvrage au moment de la coulée du béton. According to another advantageous characteristic of the invention, the panels have at their base spacers which protrude below the panel, constituting protruding feet on which said panels can rest on the ground. By such a means, it facilitates the establishment of the panels and the constitution of the structure at the time of the pouring of the concrete.
Selon une autre caractéristique encore avantageuse de l'invention, le panneau, à sa partie supérieure, est prévu avec un élargissement avec des entretoises conformées en correspondance, comportant sur le dessus des encoches pour la réception d'armatures horizontales supérieures de renforcement de la ceinture ou margelle supérieure de l'ouvrage. According to yet another advantageous characteristic of the invention, the panel, at its upper part, is provided with an enlargement with spacers conformed in correspondence, comprising on the notches for the reception of upper horizontal reinforcements for reinforcing the belt or upper edge of the structure.
Cet élargissement va faciliter également la coulée du béton dans les parois. This enlargement will also facilitate the pouring of concrete into the walls.
Pour la réalisation de l'ouvrage, on peut par exemple disposer sur le site les panneaux que l'on réunit pour former toute la paroi de l'ouvrage, en les étayant provisoirement, on laisse sous la tranche inférieure des panneaux un espace libre ménagé par les pieds dépassant précités et qui permettra la coulée de la dalle de fond, on positionne et verrouille entre elles au moins localement les armatures de l'ouvrage, puis après insertion des divers dispositifs requis, câbles, tuyauteries et autres, aux endroits adéquats au travers des panneaux, on coule le béton par la tranche ouverte élargie supérieure des panneaux, la dalle de fond étant avantageusement coulée simultanément à la paroi. For the realization of the work, one can for example arrange on the site the panels which are joined to form the whole wall of the work, by temporarily supporting them, one leaves under the lower edge of the panels a free space provided by the aforementioned projecting feet and which will allow the pouring of the bottom slab, the reinforcements of the structure are positioned and locked together at least locally, then after insertion of the various required devices, cables, pipes and the like, at the appropriate locations through the panels, the concrete is poured through the upper widened open edge of the panels, the bottom slab advantageously being poured simultaneously with the wall.
D'autres caractéristiques, objets et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés illustrant schématiquement et à titre d'exemple un mode de mise en oeuvre. Dans ces dessins
- la figure 1 montre vue de face, et de façon schématique, un panneau conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe faite selon le plan II - II de la figure 1
- la figure 3 est une vue agrandie du détail entouré III de la figure 2
- la figure 4 montre, vue en plan et de façon schématique, une première phase de fabrication d'un panneau du type illustré dans les figures précédentes t
- la figure 5 montre, en vue perspective, une des entretoises
- la figure 6 montre en vue en coupe, de façon schématique et avec arrachements, l'une des phases de fabrication du panneau
- la figure 7 montre, comme la figure 6, une phase ultérieure de la fabrication
- la figure 8 montre de façon schématique, en vue perspective, le panneau constitué
- la figure 9 montre à plus grande échelle, en vue perspective et avec arrachements, la partie supérieure d'un panneau avec son entretoise particulière ;
- la figure 10 montre, en vue perspective, l'entretoise utilisée à la figure 9
- la figure 11 montre la feuille développée à partir de laquelle est constituée l'entretoise des figures 9 et 10
- la figure 12 montre, de façon schématique, comment on peut conformer les panneaux de l'invention sur le site de façon à leur faire épouser une courbure non prévue à l'origine.Other characteristics, objects and advantages of the invention will appear more clearly with the aid of the description which follows, given with reference to the appended drawings illustrating schematically and by way of example an embodiment. In these drawings
- Figure 1 shows a front view, and schematically, a panel according to the invention
- Figure 2 is a sectional view taken along the plane II - II of Figure 1
- Figure 3 is an enlarged view of the detail surrounded III of Figure 2
- Figure 4 shows, in plan view and schematically, a first phase of manufacturing a panel of the type illustrated in the previous figures t
- Figure 5 shows, in perspective view, one of the spacers
- Figure 6 shows in sectional view, schematically and with cutaway, one of the panel manufacturing phases
- Figure 7 shows, like Figure 6, a later phase of manufacturing
- Figure 8 shows schematically, in perspective view, the panel
- Figure 9 shows on a larger scale, in perspective view and with cutaway, the upper part of a panel with its particular spacer;
- Figure 10 shows, in perspective view, the spacer used in Figure 9
- Figure 11 shows the sheet developed from which is made the spacer of Figures 9 and 10
- Figure 12 shows, schematically, how one can conform the panels of the invention on the site so as to make them match a curvature not originally intended.
En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, un panneau, référencé dans son ensemble 100, est constitué essentiellement de deux feuilles de surface respectivement 102, qui sera disposée côté de l'eau, et 103, qui sera disposée côté des terrains, ces deux feuilles étant entretoisées entre elles par des entretoises 104, 105 et 106. Les entretoises 104 pourront être conformées corme montré plus particulièrement à la figure 5, tandis que les entretoises 105 pourront être formées comme montré plus particulièrement à la figure 10, les entretoises 106 étant quant à elles prévues à la base des panneaux, constituant comme il sera expliqué plus loin, des pieds de support des panneaux qui facilitent la pose ainsi que la coulée du béton du radier. Referring first to Figures 1 and 2, a panel, referenced as a whole 100, consists essentially of two surface sheets respectively 102, which will be arranged on the water side, and 103, which will be arranged on the side of the terrain, these two sheets being braced between them by spacers 104, 105 and 106. The spacers 104 may be shaped like shown in FIG. 5, while the spacers 105 may be formed as shown more particularly in FIG. 10, the spacers 106 being in turn provided at the base of the panels, constituting as will be explained below, the support legs of the panels which facilitate the installation as well as the pouring of the concrete of the raft.
Avantageusement, comme illustré aux figures 1 et 2, le panneau comporte également une armature métallique telle qu'un treillis métallique soudé, formé de fers à béton, tels que 107, dirigés verticalement, et 108, dirigés horizontalement. Ce treillis est avantageusement placé de telle façon qu'il encadre les entretoises. I1 sera positionné comme il sera décrit plus en détail aux figures 6 et 7. Advantageously, as illustrated in FIGS. 1 and 2, the panel also includes a metal reinforcement such as a welded wire mesh, formed of concrete bars, such as 107, directed vertically, and 108, directed horizontally. This trellis is advantageously placed in such a way that it frames the spacers. I1 will be positioned as will be described in more detail in FIGS. 6 and 7.
De façon préférentielle, les diverses entretoises 104, 105, 106, sont soudées sur la feuille 102 qui est au contact de l'eau et vissées ou agrafées sur la feuille 103 qui est au contact des terrains. A la figure 3, est montré, à plus grande échelle, comment se présente une soudure entre une entretoise 104 et la feuille 102. A la même figure 3, on aperçoit plus clairement l'aspect du matériau plastique alvéolaire qui constitue la feuille 102 ; il peut s'agir, par exemple, d'une plaque de polypropylène, d'épaisseur de l'ordre de 4 mm, présentant un poids de l'ordre de 1000 g/m2. Avantageusement également, et comme illustré à la figure 3, et également à la figure 8, on introduit dans la feuille 102, dont les alvéoles sont dirigées horizontalement, des armatures métalliques constituées, par exemple, par des fils d'acier de diamètre 3 mm, que l'on a référencés 109, et qui donnent au panneau une excellente rigidité sans empêcher de lui faire suivre des courbures si nécessaire, comme il sera expliqué plus en détail à la figure 12. Avantageusement, un fil d'acier tel que 109 est enfilé, par exemple, à la hauteur du niveau de séparation entre deux étages successifs d'entretoises. Preferably, the various spacers 104, 105, 106, are welded to the sheet 102 which is in contact with water and screwed or stapled to the sheet 103 which is in contact with the ground. In FIG. 3 is shown, on a larger scale, how a weld appears between a spacer 104 and the sheet 102. In the same FIG. 3, we can see more clearly the appearance of the cellular plastic material which constitutes the sheet 102; it may be, for example, a polypropylene plate, with a thickness of the order of 4 mm, having a weight of the order of 1000 g / m2. Advantageously also, and as illustrated in FIG. 3, and also in FIG. 8, there are introduced into the sheet 102, the cells of which are directed horizontally, metal reinforcements constituted, for example, by steel wires of diameter 3 mm , which have been referenced 109, and which give the panel excellent rigidity without preventing it from following curvatures if necessary, as will be explained in more detail in FIG. 12. Advantageously, a steel wire such as 109 is threaded, for example, at the level of the separation level between two successive stages of spacers.
Les panneaux pourront avoir les dimensions indiquées dans la demande susmentionnée précédente, par exemple de 2 m x 1,10 m ; ils pourront aussi avoir des longueurs quelconques, les seules contraintes étant celles liées au transport. The panels may have the dimensions indicated in the above-mentioned previous request, for example 2 m x 1.10 m; they can also have any length, the only constraints being those related to transport.
En se référant aux figures 4 à 8, on va maintenant décrire un procédé commode de fabrication de ces panneaux. Referring to Figures 4 to 8, we will now describe a convenient method of manufacturing these panels.
Sur la feuille 102 posée à plat sur une surface horizontale, on dispose des gabarits respectifs 110, 111, par exemple en bois, qui lorsqu'ils sont repoussés l'un contre l'autre, comme les deux gabarits 110, 111, à gauche de la figure 4, laissent entre eux des espaces pour la mise en place de l'entretoise correspondante 104, 105 ou 106. A la figure 4, on a ainsi mis en place les deux premiers gabarits 110, 111, le troisième gabarit 110' et l'on est en train de pousser, comme indiqué par la flèche, F, le gabarit 111' contre le gabarit 110.Lorsque les gabarits sont en place, on peut introduire au niveau de chaque alvéole ménagé correspondant, l'entretoise correspondante 104, 105 ou 106 qui est avantageusement conformée, comme illustré à la figure 5, pour l'entretoise 104, et à la figure 10 pour l'entretoise 105, comme un morceau de feuille de dimension convenable enroulé sur lui-même pour constituer le cylindre creux fermé requis. La feuille qui constitue ces entretoises peut être formée par un matériau en feuille similaire à celui qui constitue les deux faces du panneau. On the sheet 102 laid flat on a horizontal surface, there are respective templates 110, 111, for example of wood, which when pushed against one another, like the two templates 110, 111, on the left in FIG. 4, leave spaces between them for the fitting of the corresponding spacer 104, 105 or 106. In FIG. 4, the first two templates 110, 111 have been put in place, the third template 110 ′ and one is pushing, as indicated by the arrow, F, the template 111 'against the template 110. When the templates are in place, the corresponding spacer 104 can be inserted at the level of each corresponding alveolus , 105 or 106 which is advantageously shaped, as illustrated in FIG. 5, for the spacer 104, and in FIG. 10 for the spacer 105, like a piece of sheet of suitable size wound on itself to constitute the cylinder closed recess required. The sheet which constitutes these spacers can be formed by a sheet material similar to that which constitutes the two faces of the panel.
Ainsi positionnées sur la feuille 102, et maintenues par les gabarits 110, 111, il est possible, comme illustré à la figure 6, de venir souder (ou éventuellement coller) les entretoises 104 en plusieurs points sur la feuille 102, les soudures 112 se situant sur la face interne de la feuille 102 et dans l'exemple illustré à l'intérieur des entretoises correspondantes 104, 105 ou 106. Lorsque cette opération est effectuée, on peut mettre en place le treillis d'armature métallique 107, 108, puis venir placer par dessus la feuille 103. On note avantageusement que si la feuille 102 a ses alvéoles dirigés horizontalement dans la position de mise en place verticale du panneau, la feuille 103 aura avantageusement ses alvéoles dirigés verticalement.Le panneau peut aussi être fabriqué sans être équipé des armatures internes, lesquelles sont alors avantageusement mises en place sur le site en les glissant et les croisant alternativement verticalement et horizontalement entre les entretoises du panneau. Thus positioned on the sheet 102, and maintained by the templates 110, 111, it is possible, as illustrated in FIG. 6, to come to weld (or possibly stick) the spacers 104 at several points on the sheet 102, the welds 112 are located on the internal face of the sheet 102 and in the example illustrated inside the corresponding spacers 104, 105 or 106. When this operation is carried out, the metallic reinforcing mesh 107, 108 can be put in place, then come and place it over the sheet 103. It is advantageously noted that if the sheet 102 has its cells directed horizontally in the vertical position for placing the panel, the sheet 103 will advantageously have its cells directed vertically. The panel can also be manufactured without being equipped with internal reinforcements, which are then advantageously placed on site by sliding and crossing them alternately vertically and horizontally between the panel spacers.
Comme illustré à la figure 7, la fixation de la feuille 103 sur les entretoises pourra se faire avantageusement, comme décrit dans la demande précédente, au moyen de vis 113, ce qui est très facile, dans la mesure où le matériau étant translucide, on aperçoit immédiatement à travers la feuille 103 l'endroit où la vis 113 doit être placée pour se visser dans l'entretoise à fixer de ce côté. As illustrated in FIG. 7, the sheet 103 can be fixed to the spacers advantageously, as described in the previous application, by means of screws 113, which is very easy, since the material being translucent, we immediately sees through the sheet 103 the place where the screw 113 must be placed to screw into the spacer to be fixed on this side.
A la figure 8, on a illustré schématiquement l'aspect général du panneau terminé ; dans cette figure, pour ne pas la surcharger, on n'a pas illustré le treillis d'armature 107, 108. In Figure 8, there is schematically illustrated the general appearance of the finished panel; in this figure, in order not to overload it, the reinforcing mesh 107, 108 has not been illustrated.
En se référant maintenant aux figures 9, 10 et 11, on va décrire la conformation particulière de la partie supérieure du panneau. Referring now to Figures 9, 10 and 11, we will describe the particular conformation of the upper part of the panel.
Comme on le voit plus clairement à la figure 9, mais comme il apparaît également à la figure 2, la partie supérieure du panneau 100 comporte un élargissement du côté de sa face tournée vers les terrains. Cet élargissement va faciliter la coulée du béton par la tranche supérieure du panneau qui forme ainsi un entonnoir sur tout le périmètre de l'ouvrage. Cette partie élargie va également former ceinture supérieure de l'ouvrage qui pourra, par exemple, supporter la margelle de finition de la piscine. As can be seen more clearly in FIG. 9, but as it also appears in FIG. 2, the upper part of the panel 100 has an enlargement on the side of its face facing the terrain. This widening will facilitate the pouring of concrete through the upper edge of the panel which thus forms a funnel over the entire perimeter of the structure. This enlarged part will also form the upper belt of the structure which can, for example, support the finishing edge of the swimming pool.
Pour s'adapter à cet élargissement, l'entretoise 105 est conformée de façon particulière, coure illustré aux figures 9, 10 et 11. To adapt to this enlargement, the spacer 105 is shaped in a particular way, as illustrated in FIGS. 9, 10 and 11.
Dans les figures 10 et 11, on aperçoit en plus que la feuille 105', laquelle après qu'elle aura été roulée sur elle-même constituera l'entretoise 105, comporte deux encoches 114, 115, dans lesquelles vont pouvoir être engagés deux fers d'armature 116, 117, (voir également figure 2) qui renforceront la ceinture périmétrique supérieure de tenue de l'ouvrage. In FIGS. 10 and 11, it can also be seen that the sheet 105 ′, which after having been rolled up on itself will constitute the spacer 105, has two notches 114, 115, in which two irons can be engaged of reinforcement 116, 117, (see also FIG. 2) which will reinforce the upper perimeter belt for holding the structure.
Comme indiqué précédemment, et de façon similaire à ce qui a été décrit dans la demande précédente, la construction de l'ouvrage à partir d'un tel panneau est largement facilitée. Pour la réaliser, il suffit de disposer sur le site les panneaux que l'on réunit entre eux pour former toute la paroi de l'ouvrage que l'on peut étayer provisoirement. Les panneaux reposent par les pieds formés par les entretoises dépassantes 106 de section oblongue rectangulaire arrondie sur le dessus et fermées à leur base comme il apparaît plus clairement à la figure 2. As indicated previously, and similarly to what was described in the previous application, the construction of the structure from such a panel is greatly facilitated. To achieve this, it is sufficient to have the panels on the site which are joined together to form the entire wall of the structure which can be temporarily supported. The panels rest by the feet formed by the protruding spacers 106 of oblong rectangular section rounded on the top and closed at their base as it appears more clearly in FIG. 2.
Les pieds soulèvent ainsi légèrement les panneaux du sol, en laissant sous les panneaux un espace par exemple de l'ordre de 10 cm pour la coulée de la dalle de fond, et pour reprendre l'épaisseur du radier. La paroi de l'ouvrage est réalisée en coulant directement le béton par le dessus dans la partie élargie formant entonnoir, entre les feuilles 102, 103, dans l'espace laissé entre les entretoises 105. Bien entendu, avant de couler le béton, on positionne correctement et verrouille entre elles localement les armatures de l'ouvrage et notamment les armatures telles que 107 et 108 des panneaux si celles-ci ne sont pas intégrées de fabrication avec les panneaux ; on met également en place les divers dispositifs requis, câbles, tuyauteries et autres, aux endroits adéquats, au travers des panneaux ; on termine en coulant la dalle de fond qui se verrouille avec la paroi de l'ouvrage.The feet thus slightly raise the panels from the ground, leaving a space under the panels for example of the order of 10 cm for the pouring of the bottom slab, and to resume the thickness of the raft. The wall of the structure is made by pouring concrete directly from above into the widened part forming a funnel, between the sheets 102, 103, in the space left between the spacers 105. Of course, before pouring the concrete, correctly positions and locally locks the reinforcements of the structure and in particular the reinforcements such as 107 and 108 of the panels if these are not integrated with the manufacturing panels; we also put in place the various required devices, cables, piping and others, in the appropriate places, through the panels; we finish by pouring the bottom slab which locks with the wall of the structure.
Si la paroi de l'ouvrage doit être courbée, et que la courbure n'a pas été prévue directement de fabrication, on peut procéder comme schématisé à la figure 12. If the wall of the structure must be curved, and the curvature was not provided directly during manufacture, we can proceed as shown schematically in Figure 12.
Si l'on veut obtenir une certaine concavité dirigée vers l'eau de la piscine, comme visible à gauche dans la figure 12, il suffit de découper localement, par exemple en 118, 119, 120, la feuille extérieure 103 ; le panneau, dans ces conditions, peut être courbé sans difficulté ; les entailles verticales 118, 119, 120 sont avantageusement réalisées, comme illustré, entre les rangées alignées verticalement des entretoises. If one wishes to obtain a certain concavity directed towards the water of the swimming pool, as visible on the left in FIG. 12, it suffices to cut locally, for example at 118, 119, 120, the outer sheet 103; the panel, under these conditions, can be curved without difficulty; the vertical notches 118, 119, 120 are advantageously made, as illustrated, between the vertically aligned rows of the spacers.
Si c'est au contraire une courbure convexe côté eau que l'on veut obtenir, comme illustré à droite de la figure 12, on enlève localement en 121, 122, sur la feuille externe 103, une languette verticale de la feuille 103, ce qui permet d'épouser la courbure souhaitée. Si l'on désire ne pas enlever de languette, on peut effectuer simplement une découpe et courber le panneau en réalisant un certain recouvrement au niveau des découpes 121, 122, de la feuille 103 sur elle-même. If on the contrary it is a convex curvature on the water side that we want to obtain, as illustrated on the right of FIG. 12, we remove locally at 121, 122, on the external sheet 103, a vertical tab from the sheet 103, this which allows to marry the desired curvature. If one wishes not to remove the tongue, one can simply cut and bend the panel by making a certain overlap at the cutouts 121, 122, of the sheet 103 on itself.
Avec les perfectionnements de l'invention, on voit que l'on peut faire l'économie d'une couche d'étanchéité interne, puisque la feuille 102 côté eau peut être réalisée de façon continue, seules étant tout au plus nécessaires quelques lignes de soudure verticales à l'endroit de jonction de deux panneaux, une telle soudure étant réalisée sans aucune difficulté. With the improvements of the invention, it can be seen that an internal sealing layer can be saved, since the sheet 102 on the water side can be produced continuously, only a few lines at most being necessary. vertical welding at the junction of two panels, such welding being carried out without any difficulty.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation illustré et décrit, qui n'est qu'un mode préférentiel parmi d'autres. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment illustrated and described, which is only one preferred mode among others.
En particulier, les entretoises pourraient être constituées et conformées de façon différente, pourvu simplement qu'elles permettent un bon entretoisement économique des deux feuilles 102, 103 du panneau et une coulée entre elles du béton formant la structure de résistance de l'ouvrage, en combinaison avec les armatures pouvant être insérées dans ladite paroi. Par exemple, on peut imaginer que les entretoises comportent elles-m & es dans leur paroi des orifices par lesquels pénètrera le béton constitutif de la paroi, si l'on désire réaliser une paroi de béton pleine ou sensiblement pleine. Egalement, les feuilles de surface telles que 102, 103, peuvent avoir une structure autre que de type en carton ondulé et peuvent, par exemple, être conformées en matière plastique moussée, gaufrée, ou traitée de façon à être allégée par le choix d'une matière plastique de faible densité. In particular, the spacers could be formed and shaped differently, provided that they allow good economic bracing of the two sheets 102, 103 of the panel and a pouring between them of the concrete forming the resistance structure of the structure, in combination with the reinforcements which can be inserted into said wall. For example, one can imagine that the spacers themselves have holes in their wall through which holes will penetrate the concrete constituting the wall, if one wishes to make a solid or substantially full concrete wall. Also, the surface sheets such as 102, 103, can have a structure other than of the corrugated cardboard type and can, for example, be formed from foamed plastic, embossed, or treated so as to be lightened by the choice of a low density plastic material.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9501853A FR2724680B1 (en) | 1994-09-20 | 1995-02-17 | IMPROVEMENTS ON A PANEL FORMING LOST FORMWORK FOR THE CONSTRUCTION OF WORKS OF CIVIL ENGINEERING, AND PARTICULARLY POOLS, AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH PANELS |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9411182A FR2724681B1 (en) | 1994-09-20 | 1994-09-20 | PANEL FORMING LOST FORMWORK FOR THE CONSTRUCTION OF WORKS OF CIVIL ENGINEERING, AND PARTICULARLY SWIMMING POOLS AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME |
| FR9501853A FR2724680B1 (en) | 1994-09-20 | 1995-02-17 | IMPROVEMENTS ON A PANEL FORMING LOST FORMWORK FOR THE CONSTRUCTION OF WORKS OF CIVIL ENGINEERING, AND PARTICULARLY POOLS, AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH PANELS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2724680A1 true FR2724680A1 (en) | 1996-03-22 |
| FR2724680B1 FR2724680B1 (en) | 1997-03-14 |
Family
ID=26231413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9501853A Expired - Lifetime FR2724680B1 (en) | 1994-09-20 | 1995-02-17 | IMPROVEMENTS ON A PANEL FORMING LOST FORMWORK FOR THE CONSTRUCTION OF WORKS OF CIVIL ENGINEERING, AND PARTICULARLY POOLS, AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH PANELS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2724680B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2778933A1 (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-26 | Joel Queirel | Shuttering assembly for reinforced concrete wall of a swimming pool |
| FR2818998A1 (en) | 2001-01-02 | 2002-07-05 | Joel Queirel | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CIVIL ENGINEERING WORKS, AND PARTICULARLY POOLS OR WATER-RETAINING PONDS, AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAME |
| FR2850416A1 (en) | 2003-01-28 | 2004-07-30 | Joel Queirel | Construction panel for swimming pool has folding flanges to allow deployment to receive cement when in place |
| FR2879634A1 (en) * | 2004-12-21 | 2006-06-23 | Francois Six | LAMINATION DEVICE LOST FOR MASONRY |
| ES2370028A1 (en) * | 2008-09-26 | 2011-12-12 | Manufacturas Del Poliester Grau-Farres, S.L. | Panel for perimeter pool frame (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104727464A (en) * | 2015-03-26 | 2015-06-24 | 江苏永通市政园林建设有限公司 | Weather-resistant thermal insulation exterior wall |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE710497A (en) * | 1968-02-08 | 1968-06-17 | ||
| DE2536552A1 (en) * | 1975-08-16 | 1977-02-17 | Geb Rexin Elisabeth Jochum | Permanently retained spaced concrete wall or similar formwork - with form membranes and spacers of non separable fibrous cement |
| AU490003B2 (en) * | 1975-08-26 | 1977-04-07 | Dura Pools Pty. Limited | Inground swimmingpool |
| US4407102A (en) * | 1981-03-16 | 1983-10-04 | Boyack John D | Concrete and resin swimming pool wall |
| JPH06101337A (en) * | 1991-08-15 | 1994-04-12 | Chisso Corp | Highly durable transparent panel for concrete form |
-
1995
- 1995-02-17 FR FR9501853A patent/FR2724680B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE710497A (en) * | 1968-02-08 | 1968-06-17 | ||
| DE2536552A1 (en) * | 1975-08-16 | 1977-02-17 | Geb Rexin Elisabeth Jochum | Permanently retained spaced concrete wall or similar formwork - with form membranes and spacers of non separable fibrous cement |
| AU490003B2 (en) * | 1975-08-26 | 1977-04-07 | Dura Pools Pty. Limited | Inground swimmingpool |
| US4407102A (en) * | 1981-03-16 | 1983-10-04 | Boyack John D | Concrete and resin swimming pool wall |
| JPH06101337A (en) * | 1991-08-15 | 1994-04-12 | Chisso Corp | Highly durable transparent panel for concrete form |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 374 (M - 1638) 14 July 1994 (1994-07-14) * |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2778933A1 (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-26 | Joel Queirel | Shuttering assembly for reinforced concrete wall of a swimming pool |
| FR2818998A1 (en) | 2001-01-02 | 2002-07-05 | Joel Queirel | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CIVIL ENGINEERING WORKS, AND PARTICULARLY POOLS OR WATER-RETAINING PONDS, AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAME |
| US6681537B2 (en) | 2001-01-02 | 2004-01-27 | Joel Queirel | Process for the implementation of civil engineering works, swimming pools and water tanks in particular, and means for its implementation |
| FR2850416A1 (en) | 2003-01-28 | 2004-07-30 | Joel Queirel | Construction panel for swimming pool has folding flanges to allow deployment to receive cement when in place |
| WO2004079131A1 (en) | 2003-01-28 | 2004-09-16 | Queirel Joel | Panel for civil engineering works, particularly swimming pools, and construction method using such panels |
| FR2879634A1 (en) * | 2004-12-21 | 2006-06-23 | Francois Six | LAMINATION DEVICE LOST FOR MASONRY |
| WO2006067290A1 (en) * | 2004-12-21 | 2006-06-29 | Six Francois | Masonry absorptive form device |
| ES2370028A1 (en) * | 2008-09-26 | 2011-12-12 | Manufacturas Del Poliester Grau-Farres, S.L. | Panel for perimeter pool frame (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2724680B1 (en) | 1997-03-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH617739A5 (en) | Prefabricated construction panel and method for manufacturing it | |
| FR2487405A1 (en) | WALL MODULE FOR THE CONSTRUCTION OF CONCRETE STRUCTURES AND METHOD FOR CONSTRUCTING A CONCRETE CAST CONCRETE STRUCTURE | |
| WO1986000358A1 (en) | Method and equipement for making a rigid slab enabling to carry a building | |
| EP0202256A1 (en) | Method of construction for a covered structure. | |
| FR2724680A1 (en) | Lost shuttering panel, e.g. for wall of swimming pool or water tank | |
| CA2325628A1 (en) | Pressurized liquid circulation duct and method for the production thereof | |
| FR2642109A1 (en) | Elongate hollow structure and method for manufacturing it | |
| EP1827958B1 (en) | Method for obtaining a box frame for construction and resulting box frame | |
| FR2578276A1 (en) | Concrete construction element, particularly floor element, and method for its production | |
| FR2700352A1 (en) | Improvements to a composite sheet for the production of works such as swimming pools, construction method using such a sheet and works thus produced. | |
| FR2608496A1 (en) | Method for building a wall or portion of a wall out of exposed stones or similar materials, and wall thus built | |
| FR1465570A (en) | Prefabricated hollow reinforcement panel, with thin formwork walls, reinforced and braced, for the realization of construction elements | |
| FR2675181A1 (en) | Permanent form structure for a load-bearing partition, and method for constructing a load-bearing partition with such a structure | |
| FR2939817A1 (en) | Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap | |
| FR2817573A1 (en) | BASE WALL FOR A CONSTRUCTION AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A WALL | |
| FR2724681A1 (en) | Lost shuttering panel, e.g. for wall of swimming pool or water tank | |
| FR3036419A1 (en) | REINFORCING BEAM FOR WALL FORMWORK OF SWIMMING WALL | |
| FR2580011A1 (en) | Method for building the foundations of a construction, formwork intended for the implementation of this method, and construction thus obtained | |
| FR2587054A1 (en) | Method for building walls having the appearance of dry stone walls | |
| FR2644823A1 (en) | Device and method for achieving peripheral support of slabs and shuttering floor slabs made of reinforced concrete in the building industry, and for assembling reinforcement frames meeting the reinforced-concrete standards | |
| FR2938858A1 (en) | Concrete floor framework for e.g. buried parking area, in building site, has posts surmounted by capital presenting variable inertia section maximal at right of posts, and beams whose ends are set with respect to each other in posts axis | |
| WO2004079131A1 (en) | Panel for civil engineering works, particularly swimming pools, and construction method using such panels | |
| FR2614052A1 (en) | Precast reinforced concrete construction elements, method for manufacturing the latter and walls obtained | |
| FR2959253A1 (en) | MOLDED WALL WITH PREFABRICATED FACING | |
| FR2807080A1 (en) | Insulating formwork for making concrete wall comprises two parallel insulating panels connected by fasteners and assembled along horizontal joints by rulers inserted in grooves |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |