FR2802439A1

FR2802439A1 - Strap for carrying skis has clip and socket at opposite ends, allowing it to be converted to belt and loops at each end which can be fitted round skis

Info

Publication number: FR2802439A1
Application number: FR9916103A
Authority: FR
Inventors: Georges Frederic Goldzak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-12-20
Filing date: 1999-12-20
Publication date: 2001-06-22
Anticipated expiration: 2005-12-20
Also published as: FR2802439B3

Abstract

The strap (4) for carrying skis and ski poles over the shoulder can be converted to a belt. It has a clip (10') and socket (10) at opposite ends, allowing it to be fastened around the waist. Loops (3, 5) at each end can be fitted round the skis, one loop being tightened by a buckle (6)

Description

La présente invention concerne un dispositif de portage vertical de skis se transformant en ceinture. Le port de skis est traditionnellement effectué sans dispositif particulier tenus sur les épaules avec les mains, ou à l'aide d'un sac à dos ayant un dispositif de fixation des skis. The present invention relates to a vertical ski carrying device that turns into a belt. The wearing of skis is traditionally carried out without any particular device held on the shoulders with the hands, or with the aid of a backpack having a device for attaching skis.

Dans le domaine des accessoires de portage d'articles divers, de nombreux dispositifs ont en commun l'utilisation de courroies, sangles ou harnais réglables ou non réglables et ayant des caractéristiques différentes. In the field of accessories for carrying various articles, many devices have in common the use of belts, straps or harnesses adjustable or non-adjustable and having different characteristics.

Pour porter spécifiquement et fiablement des skis, il n'existe pas de dispositif permettant conjointement, le port vertical des skis juxtaposés sur une épaule, tout en ayant les mains libres, et en ayant la transformation du dispositif en ceinture discrète légère et adaptée au skieur lorsqu'il s'apréte à skier. To wear specifically and reliably skis, there is no device allowing jointly, the vertical wearing of skis juxtaposed on one shoulder, while having the free hands, and having the transformation of the device discrete belt light and adapted to the skier when it comes to skiing.

Les accessoires permettant de porter des articles sur l'épaule sont de trois sortes a) Ceux qui permettent de porter indistinctement des objet divers (modulables ou pas) et qui n'ont pas la spécificité ou la parfaite adaptation au port des skis, ni le souci de devenir discrets et confortables lorsque le skieur chausse les skis. The accessories for wearing items on the shoulder are of three kinds a) Those that allow to indistinctly wear various objects (adjustable or not) and do not have the specificity or perfect adaptation to the wearing of skis, or the care to become discreet and comfortable when the skier puts on the skis.

b) Ceux qui prévoient le port de skis sur une ou deux épaules et qui peuvent ou pas se transformer en ceinture. b) Those who plan to wear skis on one or both shoulders and who may or may not become a belt.

c) Ceux qui permettent accessoirement de porter des skis mais qui ont une fonction principale différente tel le sac à dos porte-skis. c) Those who allow incidentally to wear skis but have a different main function such as the backpack ski carrier.

Les accessoires de type a) manquent de spécificité par rapport au transport des skis. Ils peuvent être aussi bien peu solides (port d'un appareil photo), que lourds et encombrants. Il en existe qui ne sont pas réglables et donc difficilement adaptables pour le transport spécifique des skis. C'est le cas des brevets<B>2771607,</B> W09300028, W097/08015 et W091 l3568. Ces types de dispositifs peuvent s'avérer bien adaptés pour le port de certains articles, mais pas pour le portage de skis pour des raisons de poids, d'encombrement ou de position. The accessories of type a) lack specificity with respect to the transport of skis. They can be as unstable (carrying a camera), as heavy and bulky. There are some that are not adjustable and therefore difficult to adapt to the specific transport of skis. This is the case of the patents <B> 2771607, </ B> W09300028, W097 / 08015 and W091 l3568. These types of devices may be well suited for the wearing of certain items, but not for the carrying of skis for reasons of weight, size or position.

Les accessoires de type b) prévoient bien de porter des skis, mais souvent dans des positions autres que verticale, qui cette dernière est la plus adaptée pour ne pas gêner ou blesser les autres skieurs. Elles ne prévoient pas encore le port du dispositif lui-même lors de la pratique du sport. Ils sont souvent soit trop encombrants et lourds, soit trop complexes quant à leur utilisation et conception comme c'est le cas du W09324032 ou comme le 92830373 qui prévoit uniquement le port horizontal et pas le rangement du dispositif, ainsi que le EP0722282A 1 et A2, le W095/01112, le FR2642658 ou le EP0596839; et ils n'auraient aucune réalité sur une piste de skis pendant la pratique de ce sport-loisir. Il en est encore de même pour le W091/09551 qui est un dispositif dont le port des skis effectif reste à voir car leur tenue repose sur une seule languette muni de velcro. Accessories type b) are good for wearing skis, but often in positions other than vertical, which is the best suited to not hinder or hurt other skiers. They do not yet provide for the wearing of the device itself during the practice of sport. They are often either too cumbersome and heavy, or too complex as to their use and design as is the case of the W09324032 or as the 92830373 which provides only the horizontal port and not the storage of the device, as well as the EP0722282A 1 and A2 W095 / 01112, FR2642658 or EP0596839; and they would have no reality on a ski slope during the practice of this sport-leisure. It is still the same for the W091 / 09551 which is a device whose wearing of skis effective remains to be seen because their holding rests on a single tongue provided with velcro.

11 faut imaginer que les skis ont des tailles et poids variables, et c'est important que le port se fasse de façon confortable et pratique pour l'utilisateur. Le W095/03100 prevoit la position ceinture mais dont le port et la tenue des skis n'est pas parfaitement assurée. It is necessary to imagine that the skis have variable sizes and weights, and it is important that the wearing is done in a comfortable and practical way for the user. The W095 / 03100 provides the position belt but whose wearing and holding of skis is not perfectly ensured.

La plupart de ces dispositifs ces dispositifs manquent de simplicité car souvent ils présentent de nombreuses pièces pour sa fabrication, ainsi que des courroies, gaines et matières rigides. Les dispositifs qui prévoient le mode ceinture sont plus rares. C'est le cas du 9203766 ou du 2688702 qui ne sont pas particulièrement adaptés au port de skis car les systèmes reposent sur des tenues en velcro et sur un système de fermetures coulissantes qui font que le dispositif vrille. Most of these devices these devices lack simplicity because often they have many parts for its manufacture, as well as belts, ducts and rigid materials. Devices that provide belt mode are more rare. This is the case of 9203766 or 2688702 which are not particularly adapted to the wearing of skis because the systems are based on Velcro and a system of sliding closures that make the device twist.

Les dispositifs de type c) tels les sac à dos ont pour principale fonction de porter des articles divers dans le sac et possèdent des boucles ou des elastiques qui permettent de porter des objets tels que des pelles, sondes, ou skis. Le skieur amateur a souvent plus besoin d'un accessoire qui lui permet de porter confortablement des skis sans avoir a transporter un sac à dos qui l'empêchera d'être à l'aise lorsqu'il skie. C'est le cas des brevets FR2701819, 9302354, ou W099/02066. The type of devices c) such as the backpack have the main function of carrying various items in the bag and have loops or elastics that can carry objects such as shovels, probes, or skis. The amateur skier often needs an accessory that allows him to comfortably carry skis without having to carry a backpack that will prevent him from being comfortable when skiing. This is the case of the patents FR2701819, 9302354 or WO99 / 02066.

Le dispositif selon l'invention apporte en priorité la simplicité et la réversibilité du système pour le port confortable des skis sur une épaule verticalement skis juxtaposés, et permet le port discret et confortable du dispositif lui-même également autour de la taille, ce qui permet de rémedier à l'inconvénient du rangement du dispositif lorsque l'on skie. The device according to the invention provides in priority the simplicity and reversibility of the system for the comfortable wearing of skis on one shoulder vertically skis juxtaposed, and allows the discreet and comfortable wearing of the device itself also around the waist, which allows to remedy the inconvenience of storing the device when skiing.

Le présent dispositif de portage permet le port vertical ce qui empêche le risque de blesser quelqu'un situé à l'arrière du skieur. C'est souvent le cas lorsque l'affluence aux stations de ski est à son maximum et que l'on se retrouve dans des files d'attente pour l'achat de forfaits ou lorsqu'on se restaure pendant les pauses. De plus, certains skis sont assez lourds et longs, ce qui rend leur transport très difficile, compte-tenu des risques de glissade sur la neige à l'approche des pistes. Le dispositif selon l'invention permet de rémedier à ces inconvénients car il est caractérisé par sa solidité compte-tenu du poids des skis. De même il a la double propriété de devenir aussi bien un porte-skis qu'une ceinture que l'on met autour de la taille dès qu'on chausse les skis pour aller skier. Le présent dispositif est spécifique et adapté au port d'une paire de skis. The present carrying device allows the vertical port which prevents the risk of hurting someone located in the back of the skier. This is often the case when there are peaks in ski resorts and queues for packages or when resting during breaks. In addition, some skis are quite heavy and long, which makes their transport very difficult, given the risk of slipping on the snow when approaching the slopes. The device according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks because it is characterized by its solidity taking into account the weight of the skis. Similarly, it has the dual property of becoming both a ski carrier and a belt that is put around the waist as soon as you wear skis to go skiing. The present device is specific and adapted to wearing a pair of skis.

Ce dispositif simple est composé de sangles et de boucles en plastique. II comporte une longue sangle qui constitue la ceinture avec une boucle de fermeture de type sac à dos avec une épaulière et une boucle de réglage pour ajuster le dispositif à la taille de l'utilisateur. Il comporte deux petites sangles fermées en boucle situés à chacune des extremités de la longue sangle. Une des deux petites sangles comporte également une petite boucle de fermeture qui permettra d'encercler la partie supérieure des skis au dessus des fixations des chaussures avant, après avoir encerclé les skis à l'aide de l'autre petite sangle jusqu'à la partie inférieure des fixations arrière. Le porte-skis est un accessoire qui se place en quelques secondes. Les skis étant debouts et juxtaposés, on enfile donc la petite sangle en bas jusqu'au niveau des fixations, on encercle ensuite le haut des skis haut dessus des fixations en fermant la petite boucle de fermeture, et il ne reste plus qu'à porter la longue sangle sur une épaule en la réglant à sa taille à l'aide de la boucle de réglage. Le port des skis est alors simplifié car ce dispositif permet de libérer ses mains aussi bien pour tenir ses bâtons, ou pour tenir un enfant par exemple. Ce dispositif permet également de porter les bâtons de ski si on le souhaite en les encerclant à l'aide des deux petites sangles. Une variante optionnelle consiste à remplacer l'épaulière en coutchouc simple par une épaulière confectionnée disposant d'une fermeture éclair et se transformant en porte-documents, argent ou autre article. Lorsque l'on a décidé de chausser ses skis on défait le système immédiatement et on porte le dispositif à sa taille en utilisant la grande boucle de fermeture. On peut alors pratiquer ce sport-loisir en toute tranquilité sans que le dispositif vous incommode. This simple device is made of plastic straps and buckles. It has a long strap that forms the waistband with a backpack type closure buckle with a shoulder strap and an adjustment loop to adjust the device to the size of the user. It has two small closed loop straps located at each end of the long strap. One of the two small straps also has a small buckle closure that will encircle the top of the skis above the bindings of the shoes before, after circling the skis with the other small strap to the game lower rear fasteners. The ski rack is an accessory that is placed in seconds. The skis being standing and juxtaposed, so we put the strap down to the level of bindings, then encircle the top of the top skis above the bindings by closing the small buckle closure, and it remains only to wear the long strap on one shoulder by adjusting it to its size using the adjustment loop. The wearing of skis is then simplified because this device allows to release his hands as well to hold his sticks, or to hold a child for example. This device also makes it possible to carry the ski poles if desired by encircling them with the help of the two small straps. An optional variant consists of replacing the shoulder rest in simple cuffs with a shoulder pad made with a zipper and turning into a briefcase, silver or other article. When you have decided to put on your skis, you undo the system immediately and wear the device to its size using the large buckle. We can then practice this sport-leisure in all tranquility without the device inconveniences you.

Le dispositif possède une épaulière qui se règle au niveau de l'épaule pour un meilleur confort. The device has a shoulder pad that adjusts to the shoulder for comfort.

Les dessins annexés illustrent l'invention La figure 1 représente le dispositif de l'invention lors de la première étape de son installation en mode porte-skis. Le skieur place les skis (1) verticalement et juxtaposés et il commence par insérer l'arrière des skis jusqu'aux fixations arrière (2) des chaussures à l'aide de la boucle fermée (3) tout en remontant la longue sangle ceinture (4). The accompanying drawings illustrate the invention. FIG. 1 represents the device of the invention during the first step of its installation in ski-rack mode. The skier places the skis (1) vertically and juxtaposed and begins by inserting the back of the skis to the rear bindings (2) of the shoes using the closed loop (3) while pulling up the long belt strap ( 4).

La figure 2 représente le dispositif de l'invention lors de la deuxième étape de son installation en mode porte-skis. Le skieur encercle l'avant des skis à fade de la boucle ouverte (5) et la referme grâce au système de boucle de fermeture (6) au dessus des fixations avant (7) des chaussures de ski. FIG. 2 represents the device of the invention during the second stage of its installation in ski-rack mode. The skier encircles the front of the faded skis of the open loop (5) and closes it thanks to the closing buckle system (6) above the front bindings (7) of the ski boots.

La figure 3 représente le dispositif porté sur l'épaule du skieur. Le porte-skis est ajusté à la hauteur désirée par la boucle de réglage (8) et placé sur l'épaule aun niveau de l'épaulière (9). La figure 4 représente le dispositif en position ceinture. Figure 3 shows the device worn on the skier's shoulder. The ski carrier is adjusted to the desired height by the adjustment loop (8) and placed on the shoulder at the level of the shoulder (9). Figure 4 shows the device in the belt position.

Le skieur chausse ses skis et place le dispositif autour de sa taille en le refermant par la boucle de fermeture (10). Le système est réglé autour de la taille par la boucle de réglage (8) et les boucles qui encerclent les skis (3) et (5) se retrouvent à l'avant, sans gêner le skieur lors de la pratique du sport. Les mains sont libres pour porter les bâtons de ski (1 1). The skier dresses his skis and places the device around his waist by closing it by the closing buckle (10). The system is adjusted around the waist by the adjustment loop (8) and the loops that encircle the skis (3) and (5) are found at the front, without disturbing the skier during the practice of the sport. Hands are free to carry ski poles (1 1).

La figure 5 repésente une variante du port des skis avec les bâtons en même temps. Le skieur place les skis (1) en même temps que les bâtons (11) en encerclant le matériel par l'intermédiaire de la boucle fermée en bas (3) et la boucle ouverte (5) en haut. Figure 5 shows a variant of wearing skis with poles at the same time. The skier places the skis (1) together with the poles (11) encircling the material through the closed loop at the bottom (3) and the open loop (5) at the top.

La figure 6 représente l'ensemble du dispositif porte-skis ceintureLa longue sangle ceinture (4) est comporte une boucle de réglage (8), une épaulière (9) et à chaque extrémité les parties mâle (10') et femelle (10") de la boucle de fermeture (10). La boucle fermée (3) se retrouve incorporée du côté de la boucle femelle de fermeture(IO") de la ceinture, et la boucle ouverte (5) munie de la boucle de fermeture (6) se retrouve incorporée du côté de la boucle mâle de fermeture (10') de la ceinture. FIG. 6 shows the entire belt ski-carrying device. The long belt-belt (4) is provided with an adjustment loop (8), a shoulder-strap (9) and at each end the male (10 ') and female (10 ") parts. The closed loop (3) is incorporated on the side of the female closure loop (IO ") of the belt, and the open loop (5) provided with the closure loop (6). ) is found incorporated on the side of the male buckle closure (10 ') of the belt.

Certaines variantes du dispositif non illustrées pourraient comporter deux boucles ouvertes comme (5) munies de boucles de fermeture de type (6) ou aussi un dispositif comportant deux boucles fermées de type (3). Some non-illustrated variants of the device could comprise two open loops such as (5) provided with closing loops of type (6) or also a device comprising two closed loops of type (3).

Une autre variante du dispositif non illustrée pourrait comporter des attaches-skis munis de velcro en remplacement des boucles (3) et (5). Cela permettrait d'enlever le dispositif ceinture (4) hors saison et les attaches-skis de maintenir les skis de manière juxtaposée pour leur rangement. Une autre variante du dispositif non illustrée pourrait comporter un étui qui permettrait de transporter des objets tels que la monnaie, des clés ou des papiers autour de la taille. Cet étui aurait aussi bien la fonction précitée que la fonction d'épaulière. I1 convient de noter qu'un tel dispositif pourrait permettre suivant des variantes non illustrées, le port d'autres articles tels que des surf des neiges (snowboard), des vélos tout terrain et de ville, des skateboard ou des planches à voile (windsurf) On peut adapter donc la longueur des boucles (3) et (5) pour encercler optimalement chacun de ses articles. Another variant of the device not shown could include ski-binders provided with Velcro replacing loops (3) and (5). This would remove the belt device (4) out of season and ski binders to maintain the skis juxtaposed for their storage. Another variant of the device not shown could include a case that would carry objects such as currency, keys or papers around the waist. This case would have the same function as the shoulder function. It should be noted that such a device could allow following variants not illustrated, the wearing of other items such as snowboarding (snowboard), mountain bikes and city, skateboard or windsurfing (windsurfing) ) The length of the loops (3) and (5) can therefore be adapted to optimally encircle each of its articles.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné pour porter des skis et des bâtons sur l'épaule et qu'il est fonctionnel en deux modes - ceinture et porte-skis.The device according to the invention is particularly intended for carrying skis and poles on the shoulder and that it is functional in two modes - belt and ski carrier.

Claims

1) Device for carrying skis and ski poles vertically on the shoulder and turning into a belt, characterized in that it comprises a long belt strap (4), and at each end the male parts (10 '). ) and female (10 ") of the closure loop (10) which serve to close the device in belt mode around the waist and by the presence of two loops (3) and (5) located respectively at each end of the long belt strap (4) one of which is provided with a small buckle closure (6).

2) Device according to claim 1 characterized by a long belt strap (4) adjustable in length by an adjusting loop (8).

3) Device according to claim 1 characterized by the presence of a shoulder pad (9) for comfort at the shoulders, inserted into the long belt strap (4).

4) Device according to any one of the preceding claims characterized by a closed loop (3) located at the end of the long strap (4) where is the female loop (10 ").

5) Device according to any one of the preceding claims characterized by an open loop (5) located at the end of the long belt strap (4) where the male buckle (10 ') is located.

6) Device according to claim S) characterized by the presence of a closure loop (6) to allow the open loop (5) to close.