FR2809696A1

FR2809696A1 - Accessory, for attachment to hanger of ski lift used by e.g. snowboarders, consists of open hook, with stem end fitted into release mechanism, which is operated using release lever and cam

Info

Publication number: FR2809696A1
Application number: FR0006936A
Authority: FR
Inventors: Vincenzo Pedron
Original assignee: DELABY PEDRON
Current assignee: DELABY PEDRON
Priority date: 2000-05-30
Filing date: 2000-05-30
Publication date: 2001-12-07

Abstract

The attachment accessory consists of a strap (7) carrying an attachment element (3), which is manually releasable. The element consists of a rigid open hook (1) with a short stem. The end of the stem is coupled to the release element (3), fitted to the end of the strap. Releasing the grip on the lever (10) operates the cam, which frees the end of the stem of the hook, which is retained by the skier by means of a flexible line (18), linked to the hook and the release element.

Description

Accessoire individuel d'accrochage sur perche de téléski ou analogue L'invention concerne un accessoire d'accrochage sur perche 'léski ou analogue et est notamment destinée aux surfeurs pour faciliter leur remontée par les téléskis. The invention relates to a fastening accessory on perch ski or similar and is particularly intended for surfers to facilitate their ascent through the ski lifts.

Dans les stations de sport d'hiver, deux sortes d'installations partagent le transport des sportifs sur les pentes enneigées : les porteurs ( 'léphériques, télécabines et télésièges) et les tracteurs communément appelés téléskis, remonte-pente ou tire-fesses. In winter sports resorts, two types of facilities share the transport of athletes on snow-covered slopes: porters (aerials, gondola lifts and chairlifts) and tractors commonly known as ski lifts, ski lifts or ski lifts.

Dans les stations, les téléskis sont pratiquement toujours en plus grand nombre que les autres installations et ils donnent accès à nombreuses pistes aux difficultés variées. In ski resorts, ski lifts are almost always in greater numbers than other facilities and they provide access to many pistes with various difficulties.

Les téléskis comprennent un ensemble de perches tractées par le haut, les perches portant à leur extrémité inférieure une sellette en forme disque perpendiculaire à la perche que le skieur positionne entre ses jambes se faire tracter. La sellette est généralement liée à la perche par un bloc en caoutchouc donnant une certaine souplesse à la sellette. Si les téléskis sont relativement bien adaptés à la traction frontale des skieurs, ils ne sont pas du tout pour les surfeurs qui ne peuvent glisser que latéralement. The ski lifts comprise a set of poles towed from the top, the poles carrying at their lower end a disk-shaped saddle perpendicular to the pole which the skier positions between his legs to be towed. The harness is usually tied to the pole by a rubber block giving some flexibility to the harness. While ski lifts are relatively well suited to frontal skier traction, they are not at all for surfers who can only slide sideways.

surfeurs sont donc réduits, lorsqu'ils empruntent un téléski, à défaire pied du surf et à tenir l'autre de travers pendant qu'ils sont tractes frontalement. surfers are therefore reduced, when they use a ski lift, to undo the foot of the surf and hold the other side while they are pulled frontally.

Pour remédier à cet inconvénient, il est déjà connu par les documents 2 771 063 et 2<B>771</B>064, d'équiper la perche de téléski d'une terminaison très souple juste au niveau du disque de sellette. Cependant cette solution impose une modification coûteuse des équipements actuels et il n'est probable que les surfeurs trouveront de tels équipements modifiés à leur disposition dans toutes les stations. To overcome this drawback, it is already known from documents 2,771,063 and 2 <B> 771 </ B> 064, to equip the telescopic boom with a very flexible termination just at the fifth wheel disc. However this solution imposes a costly modification of the current equipment and it is probable that the surfers will find such modified equipment at their disposal in all the stations.

Dans la demande française n 99 09 800, le Demandeur a déjà proposé un accessoire individuel de téléski pour surfeur ou skieur, comprend un adaptateur de sellette permettant de s'accrocher rapidement sur la sellette d'un téléski et une ceinture susceptible d'être attachée à l'adaptateur et adaptée pour pouvoir passer autour du bassin d'un surfeur ou d'un skieur, moyennant quoi le skieur ou surfeur peut être tracté par lé téléski. Les surfeurs peuvent ainsi se faire tracter latéralement, c' -à-dire en position de glisse normale, sans dégrafer leurs chaussures de fixation, la ceinture les tenant à la hanche. Les skieurs qui désirent utiliser le dispositif de l'invention sont tractés de manière frontale, la ceinture les tenant à l'arrière du bassin. Dans les modes de réalisation proposés, l'adaptateur est sous forme d'une plaque d'accrochage rigide ou souple venant se placer par l'utilisateur à l'avant du disque de sellette et qui comporte de préférence un évidement de passage de la perche ou de son embout, et une saillie de préhension destinée à faciliter la solidarisation temporaire de la sellette et de l'adaptateur grâce à la main de l'utilisateur qui empoigne simultanément ladite saillie et la perche. In the French application No. 99 09 800, the Applicant has already proposed an individual ski lift accessory for surfer or skier, includes a fifth wheel adapter for quick hook on the harness of a ski lift and a belt that can be attached adapter and adapted to pass around the pool of a surfer or a skier, whereby the skier or surfer can be towed by the ski lift. The surfers can thus be towed laterally, that is to say in the normal sliding position, without loosening their shoes, the belt holding them at the hip. Skiers who wish to use the device of the invention are towed frontally, the belt holding them at the rear of the pool. In the proposed embodiments, the adapter is in the form of a rigid plate or flexible to be placed by the user at the front of the fifth wheel and which preferably comprises a recess passage of the pole or its tip, and a gripping projection for facilitating the temporary attachment of the harness and the adapter with the hand of the user who simultaneously grabs said projection and the pole.

Dans la demande de brevet n 99 12288, le Demandeur aussi proposé un accessoire individuel de téléski pour surfeur ou skieur, du type qui comprend un adaptateur de sellette permettant de s'accrocher rapidement sur la sellette d'un téléski et une ceinture susceptible d'être attachée à l'adaptateur et adaptée pour pouvoir passer autour du bassin d'un surfeur ou d'un skieur, dans lequel l'adaptateur est constitué par une sangle comprenant une boucle d'attache autolibérable maintenue par pression manuelle. La sangle, qui peut être constituée par la ceinture elle-même ou être une pièce attachée à la ceinture, est passée par l'utilisateur autour de la sellette et y est maintenue tant que la pression manuelle maintient la boucle d'attache fermée ; dès que l'utilisateur relâche la pression exercee sur la boucle, celle-ci s'ouvre et la sellette est libérée de la sangle. La boucle autolibérable comporte un levier qui la maintient fermée sous pression manuelle de l'utilisateur. Le levier est articulé sur une pièce fixée a brin de la sangle, tandis que l'autre brin ou une pièce qui lui est fixée peut être bloqué par un relief formé sous le levier. In the patent application No. 99 12288, the Applicant also proposed an individual ski-lift accessory for a surfer or skier, of the type that includes a fifth wheel adapter for quick attachment to the seat of a ski lift and a belt capable of to be attached to the adapter and adapted to pass around the pelvis of a surfer or a skier, wherein the adapter is constituted by a strap comprising a self-locking fastening loop maintained by manual pressure. The strap, which may be constituted by the belt itself or be a piece attached to the belt, is passed by the user around the saddle and is maintained there as long as the manual pressure keeps the fastening loop closed; as soon as the user releases the pressure exerted on the buckle, it opens and the harness is released from the strap. The self-locking loop has a lever that keeps it closed under manual pressure of the user. The lever is hinged to a piece attached to the strand of the strap, while the other strand or a part that is attached to it can be blocked by a relief formed under the lever.

Le but de la présente invention est de proposer un accessoire sensiblement plus simple que les précédents, notamment dans principe d'accrochage à la perche, et d'un faible prix de revient. The object of the present invention is to provide an accessory substantially simpler than the previous ones, in particular in principle of attachment to the pole, and a low cost.

Ce but est atteint grâce à un accessoire individuel d'accrochage a une perche de téléski ou analogue, du type qui comprend un adaptateur permettant de s'accrocher rapidement à la perche et une ceinture susceptible d'être attachée à l'adaptateur et adaptée pour pouvoir passer autour du bassin utilisateur, dans lequel l'adaptateur comporte sangle comprenant un organe d'attache autolibérable maintenu pression manuelle caractérisé en ce que l'adaptateur comprend un crochet ouvert rigide formé sur une tige, dont la base peut être accouplée manière libérable a organe à came et levier dont la base est reliée à la ceinture par une sangle, dos du crochet étant relié par un lien souple à l'organe à came ou à la sangle. This object is achieved by means of an attachment accessory to a ski lift boom or the like, of the type which includes an adapter for attaching quickly to the pole and a belt that can be attached to the adapter and adapted to being able to pass around the user basin, in which the adapter comprises a strap comprising a self-locking fastening member held in manual pressure, characterized in that the adapter comprises a rigid open hook formed on a rod, whose base can be releasably coupled to a cam member and lever whose base is connected to the belt by a strap, back of the hook being connected by a flexible link to the cam member or the strap.

Le crochet s'encliquette instantanément par sa base l'organe à came et levier, qu'il suffit de maintenir appuyé pour maintenir le crochet en place, et le crochet ouvert s'engage facilement autour de la perche d'un téléski, juste au-dessus de la sellette. En relâchant le levier, le crochet s'échappe de l'organe à came, et est entraîné par la perche jusqu'à ce que le lien vienne tirer le crochet par son dos et le dégage de la perche. The hook snaps instantly by its base cam member and lever, that just hold down to hold the hook in place, and the open hook easily engages around the pole of a ski lift, just at above the harness. Releasing the lever, the hook escapes from the cam member, and is driven by the pole until the link comes pull the hook by his back and the release of the pole.

Comme dans les versions antérieurement proposees par le Demandeur la ceinture est avantageusement de longueur réglable, et elle comporte zone élargie et/ou matelassée de soutien du bassin ou de la hanche. ceinture peut comporter une sacoche de rangement du crochet, de l'organe à came et de la sangle. As in the versions previously proposed by the Applicant, the belt is advantageously of adjustable length, and it comprises an enlarged zone and / or padded support pelvis or hip. The belt may include a storage bag for the hook, the cam member and the strap.

L'invention est utilisable pour les téléskis ou autres accessoires de traction, comme par exemple pour le ski nautique. The invention can be used for ski lifts or other traction accessories, such as for water skiing.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description suivante de plusieurs modes de réalisation de l'invention. On se référera dessins annexés sur lesquels - la figure 1 montre en vue de côté un crochet et un organe à came conformes à la présente invention, - la figure 2 montre en vue de dessus le crochet de la figure 1, - les figures 3 à 6 illustrent de manière schématique deux étapes d'accrochage et deux étapes de largage de l'accessoire conforme à l'invention. Other features and advantages will appear on reading the following description of several embodiments of the invention. Referring to the accompanying drawings in which - Figure 1 shows in side view a hook and a cam member according to the present invention - Figure 2 shows a top view of the hook of Figure 1, - Figures 3 to 6 schematically illustrate two attachment steps and two stages of release of the accessory according to the invention.

L'adaptateur comprend un crochet 1 dont la base de tige 2 est conformée pour s'encliqueter dans un organe 3 comportant une partie en U à deux ailes 4 formant chape, la base du U s'étendant d'un côté pour former une plaque élargie latéralement 5 dans laquelle une lumière 6 permet le passage d'une sangle 7 reliée de manière réglable à la ceinture non représentee. Deux trous 8 dans les ailes 4 permettent de retenir en pivotement des axes 9 solidaires d'un bras articulé ou levier 10 dont l'extrémité articulée est conformée en came 11. De la sorte, quand le bras est dans la position représentée sur la figure 1, il existe une hauteur libre D maximale entre la came 11 et la base de l'organe 3. Quand on fait pivoter le bras dans le sens antihoraire pour venir parallèlement à la base et la sangle, la hauteur libre diminue du fait du profil de la came 11. The adapter comprises a hook 1 whose stem base 2 is shaped to snap into a member 3 having a U-shaped portion with two wings 4 forming a yoke, the base of the U extending on one side to form a plate laterally enlarged 5 in which a slot 6 allows the passage of a strap 7 adjustably connected to the belt not shown. Two holes 8 in the flanges 4 allow to pivotally retain axles 9 secured to an articulated arm or lever 10 whose articulated end is shaped as a cam 11. In this way, when the arm is in the position shown in FIG. 1, there is a maximum free height D between the cam 11 and the base of the member 3. When the arm is rotated counterclockwise to come parallel to the base and the strap, the free height decreases due to the profile of the cam 11.

La base du crochet 1 comporte un amincissement symétrique 12, laissant une partie extrémale non amincie 13, éventuellement terminée par une face bombée. The base of the hook 1 comprises a symmetrical thinning 12, leaving a non-thinned end portion 13, possibly terminated by a convex face.

On peut introduire la partie extrémale 13 du crochet dans l'organe 3 quand le bras est levé car cette partie extrémale 13 est plus mince que la hauteur D. Quand on referme le bras, la came 11 peut tourner du fait de l'amincissement 12, et le crochet est bloqué par la butée de la partie 13 contre la partie protubérante de la came 11. Même traction forte exercée sur le crochet est facilement contrebalancée par un effort minime de maintien du bras 10 parallèlement à la base 5. The extremal portion 13 of the hook can be introduced into the member 3 when the arm is raised because this end portion 13 is thinner than the height D. When the arm is closed, the cam 11 can turn due to thinning 12 , and the hook is blocked by the abutment of the portion 13 against the protruding part of the cam 11. The same strong traction exerted on the hook is easily counterbalanced by a minimum effort of maintaining the arm 10 parallel to the base 5.

Si en revanche on interrompt la pression manuelle sur le bras, une force exercée sur le crochet peut contraindre le bras à pivoter à l'envers, grâce à la coopération de la came et du profil courbe 15 qui sépare le fond de l'amincissement 12 de la partie extrémale 13. If, on the other hand, the manual pressure is interrupted on the arm, a force exerted on the hook can force the arm to pivot upside down, thanks to the cooperation of the cam and the curved profile 15 which separates the bottom of the thinning. of the extremal part 13.

Le dos du crochet présente une oreille 16 dotée d'une ouverture 17 permettant de relier le crochet par un lien 18 à (par exemple) la base 5 de l'organe 3. The back of the hook has an ear 16 having an opening 17 for connecting the hook by a link 18 to (for example) the base 5 of the member 3.

Le mode d'emploi de l'accessoire de l'invention est représenté sur les figures 3 6, pour l'accrochage et le largage de l'accessoire à une perche 19 de téléski, munie d'une sellette 20 ou d'un autre type d'embout terminal. The instructions for use of the accessory of the invention is shown in FIGS. 36, for attachment and release of the accessory to a telescopic pole 19, equipped with a fifth wheel 20 or another type of terminal tip.

Après avoir engagé le crochet 1 par sa base dans l'organe 3, l'utilisateur maintient à l'aide d'une seule main 21 le bras et la sangle 7, au niveau la base 5. L'utilisateur peut ainsi engager le crochet largement ouvert autour de la perche, et lorsque le téléski démarre (figure 4), le crochet 1 glisse le long de la perche 19 et vient se coincer derrière la sellette, en bas de la perche 19. After engaging the hook 1 by its base in the member 3, the user maintains with one hand 21 the arm and the strap 7 at the base 5. The user can thus engage the hook wide open around the pole, and when the ski lift starts (Figure 4), the hook 1 slides along the pole 19 and is wedged behind the harness, at the bottom of the pole 19.

Pour dégager l'accessoire, il suffit que l'utilisateur desserre sa main 21, et la base du crochet peut faire tourner la came 11 et sortir de l'organe 3 (figure 5). Mais comme le crochet 1 est encore retenu par le lien 18, l'éloignement relatif de la perche et l'utilisateur tire sur le lien 18 et force le crochet à tourner autour de la perche et à se dégager spontanément de celle-ci (figure 6).To release the accessory, it suffices that the user loosens his hand 21, and the base of the hook can rotate the cam 11 and out of the member 3 (Figure 5). But as the hook 1 is still retained by the link 18, the relative distance of the pole and the user pulls on the link 18 and forces the hook to rotate around the pole and to disengage spontaneously from it (Figure 6).

Claims

1. Individual attachment accessory to a pole (19) ski lift or the like, of the type which includes an adapter for quickly attaching the pole and a belt that can be attached to the adapter and adapted to pass around the basin of a user, wherein the adapter comprises a strap (7) comprising a self-locking fastener member (3) held by manual pressure, characterized in that the adapter comprises an open hook (1) rigid formed on a rod (2), whose base can be releasably coupled to a member (3) cam (11) and lever (10) whose base is connected to the belt by the strap (7), the back of the hook (1). ) being connected by a flexible link (18) to the cam member (3) or to the strap (7).

2. Accessory according to claim 1, characterized in that the base of the hook rod (1) comprises a thinning (12).

3. Accessory according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the member (3) comprises a yoke in which is articulated the lever (10) whose articulated end is shaped as a cam (11).