FR2789113A1 - Double-glazed casement door or window with concealed hinges and catch has vertical bars giving effect of two panels - Google Patents

Double-glazed casement door or window with concealed hinges and catch has vertical bars giving effect of two panels Download PDF

Info

Publication number
FR2789113A1
FR2789113A1 FR9901274A FR9901274A FR2789113A1 FR 2789113 A1 FR2789113 A1 FR 2789113A1 FR 9901274 A FR9901274 A FR 9901274A FR 9901274 A FR9901274 A FR 9901274A FR 2789113 A1 FR2789113 A1 FR 2789113A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
window
glazing
upright
french
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9901274A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2789113B1 (en
Inventor
Jean Pierre Pinard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ouest Alu SAS
Original Assignee
Ouest Alu SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ouest Alu SAS filed Critical Ouest Alu SAS
Priority to FR9901274A priority Critical patent/FR2789113B1/en
Publication of FR2789113A1 publication Critical patent/FR2789113A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2789113B1 publication Critical patent/FR2789113B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/68Window bars

Abstract

The door or window, opening by means of concealed hinges on one side and a catch on the other, is made to look like a two-paneled door or window with a central opening by having vertical bars (7) separating two double-glazed panels (9). The bars are made from assembled internal and external extrusions of a color selected to go with the interior and exterior components of the main frame, and they are fitted with a thermal bridge breaking system with plastic strips (13). The upper and lower ends of the vertical bars are shaped, e.g. by machining or cutting, to fit with the main frame horizontal members at the top and bottom of the door or window.

Description

AMENAGEMENT DE FENETRES OU PORTES-FENETRES A FRAPPE, AFITTING OF WINDOWS OR DOOR-WINDOWS WITH STRIKING, A

OUVRANT(S) CACHE(S), EN TROMPE-L'OEIL  OPENING (S) HIDDEN (S), IN TRUMP-EYE

La présente invention concerne les fenêtres ou portes-fenêtres à frappe (par exemple à la française, oscillo-battantes ou soufflet) à ouvrant caché, et elle concerne plus particulièrement des fenêtres ou portes-fenêtres à un seul  The present invention relates to striking windows or French windows (for example French-style, tilt-and-turn or bellows) with concealed opening, and it relates more particularly to single-glazed windows or French windows

vantail aménagé en trompe-l'oeil vu de l'extérieur.  leaf arranged in trompe-l'oeil seen from the outside.

La présente invention permet de proposer une nouvelle forme de fenêtres ou portes-fenêtres à prix de revient réduit, sans nuire à leur aspect et en particulier à leur aspect extérieur qui est bien souvent soumis à des contraintes  The present invention makes it possible to propose a new form of window or French window at a reduced cost price, without detriment to their appearance and in particular to their external appearance which is very often subjected to constraints.

liées à l'environnement architectural.  related to the architectural environment.

L'invention propose une fenêtre ou porte-fenêtre à frappe à un vantail, du type à ouvrant caché, qui comporte au moins, situé entre deux traverses dudit vantail, au moins un élément complémentaire en forme de profilé qui divise la surface du vitrage et confère audit vantail, vu de l'extérieur, un aspect de  The invention provides a window or French window with a knock on a leaf, of the hidden opening type, which comprises at least, situated between two crosspieces of said leaf, at least one complementary element in the form of a profile which divides the surface of the glazing and gives said leaf, seen from the outside, an aspect of

fenêtre à au moins deux vantaux à ouvrants cachés.  window with at least two leaves with hidden sashes.

Ainsi, cette fenêtre ou porte-fenêtre s'intègre sans difficulté dans un environnement architectural contraignant tout en offrant une réduction notable du coût, du fait qu'elle ne comporte qu'un seul vantail et donc un seul cadre d'ouvrant. En effet, cette invention permet de proposer une fenêtre dont l'aspect, vu de l'extérieur, correspond à une fenêtre à plusieurs vantaux alors que dans la réalité, elle ne comporte qu'un seul cadre d'ouvrant et une quincaillerie qui est  Thus, this window or French window fits easily into a constraining architectural environment while offering a significant reduction in cost, due to the fact that it has only one leaf and therefore a single opening frame. In fact, this invention makes it possible to propose a window the appearance of which, seen from the outside, corresponds to a window with several leaves, whereas in reality, it only comprises a single sash frame and a hardware which is

réduite en conséquence.reduced accordingly.

Les économies financières réalisées sont de l'ordre de 10 à 20 %, ce qui est particulièrement intéressant pour les constructions traditionnelles mais aussi pour des travaux de rénovation dans des sites classés ou un type de fenêtre particulier est imposé et en particulier des fenêtres classiques à deux  The financial savings achieved are around 10 to 20%, which is particularly advantageous for traditional constructions but also for renovation works in classified sites where a particular type of window is imposed and in particular conventional windows with of them

vantaux par exemple.leaves for example.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, I'élément complémentaire interposé entre deux traverses du vantail constitue un montant intermédiaire permettant l'accueil et la fixation des vitrages constitutifs du vantail.  According to a preferred arrangement of the invention, the complementary element interposed between two crosspieces of the leaf constitutes an intermediate upright allowing the reception and fixing of the glazing constituting the leaf.

2 27891132 2789113

Selon une autre disposition de l'invention, le montant intermédiaire présente à chacune de ses extrémités, un aménagement de forme appropriée, réalisé par exemple par usinage, découpage ou adjonction d'une pièce moulée, permettant d'une part, son intégration dans chaque feuillure à vitrage aménagée dans les traverses de l'ouvrant auxquelles est associé ledit montant, et, d'autre part, son assemblage sur lesdites traverses, lequel est réalisé par  According to another arrangement of the invention, the intermediate upright has at each of its ends, an arrangement of suitable shape, produced for example by machining, cutting or adding a molded part, allowing on the one hand, its integration into each glazing rebate arranged in the crosspieces of the opening with which said upright is associated, and, on the other hand, its assembly on said crosspieces, which is produced by

exemple par alvéovissage.example by alveovissage.

Selon l'invention, le montant intermédiaire peut aussi présenter à ses extrémités côté externe, un aménagement de forme appropriée, réalisé par exemple par usinage, découpage ou autre, pour permettre une continuité de la pareclose et au moins du joint de vitrage associés aux traverses entre  According to the invention, the intermediate upright may also have, at its ends on the external side, an arrangement of suitable shape, produced for example by machining, cutting or other, to allow continuity of the glazing bead and at least the glazing joint associated with the crosspieces. Between

lesquelles s'étend ledit montant.which extends said amount.

Selon une autre disposition de l'invention, le montant intermédiaire a une  According to another provision of the invention, the intermediate amount has a

section en forme de H constituant ainsi un véritable montant de structure, c'est-  H-shaped section thus constituting a true amount of structure, that is

à-dire qu'il comporte deux feuillures en U disposées symétriquement ou dos à dos, formant feuillures à vitrage accueillant chacune une bordure du vitrage  that is to say that it comprises two U-shaped rebates arranged symmetrically or back to back, forming glazed rebates each accommodating an edge of the glazing

constitutif du vantail.constituting the leaf.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le montant intermédiaire comprend d'une part un profilé de structure dont la section est en forme de Té définissant les feuillures et, d'autre part, au moins un profilé externe de fermeture desdites feuillures faisant office de pareclose(s), muni de moyens d'assemblage sur la branche centrale du Té, pour fixer chaque bord de  According to another embodiment of the invention, the intermediate upright comprises on the one hand a structural profile whose section is in the shape of a T defining the rebates and, on the other hand, at least one external profile for closing said rebates acting as glazing bead (s), provided with assembly means on the central branch of the tee, to fix each edge of

vitrage disposé sur ledit montant.glazing arranged on said upright.

Toujours selon l'invention, la partie centrale du Té comporte une ou deux rainures pour accueillir une pareclose double ou deux parecloses disposées de  Still according to the invention, the central part of the tee has one or two grooves to accommodate a double glazing bead or two glazing beadings arranged at

part et d'autre de ladite partie centrale.  on either side of said central part.

Selon une autre disposition de l'invention, la partie centrale du montant intermédiaire comporte des moyens de rupture de pont thermique, comme par exemple des barrettes en matériau thermoplastique du genre PVC ou autre,  According to another arrangement of the invention, the central part of the intermediate upright comprises means for breaking the thermal bridge, such as for example bars made of thermoplastic material of the PVC or other type,

disposés dans l'aile centrale du profilé en H ou en Té.  arranged in the central wing of the H or T profile.

Selon une autre disposition de l'invention, le montant intermédiaire est constitué de profilés et/ou de parecloses dont la teinte est mise en accord avec  According to another provision of the invention, the intermediate upright consists of profiles and / or glazing beads whose color is matched with

3 27891133 2789113

celle du cadre du dormant pour le côté extérieur et, éventuellement, avec le  that of the frame of the frame for the external side and, possibly, with the

cadre du vantail et du dormant pour le côté intérieur.  leaf and frame frame for the interior side.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des  The invention will be further detailed with the aid of the following description and

dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels: - la figure 1 représente deux portions superposées d'une fenêtre selon l'invention, vue de l'extérieur, avec un élément central de largeur différente dans la partie basse et dans la partie haute de la figure, qui donne à la fenêtre un aspect de fenêtre à deux vantaux à ouvrants cachés; - la figure 2 montre la fenêtre de la figure 1 vue de l'intérieur, constituée d'un vantail monté dans un cadre dormant, et comportant un montant central avec deux largeurs différentes comme précédemment; - la figure 3 représente une demi-coupe horizontale de la fenêtre représentée figures 1 et 2 et la figure 4 représente une demi- coupe horizontale selon 4-4 des figures 1 et 2; - les figures 5, 6 et 7 représentent en coupe horizontale des variantes de réalisation du montant de structure; - la figure 8 représente une coupe verticale de la fenêtre représentée figures 1 et 2 illustrant également en coupe et positionné à 90 , un montant de structure; - les figures 9 et 10 représentent une variante de la pareclose de la traverse de I'ouvrant et de ses joints; - la figure 11 représente en perspective, le détail de l'assemblage entre le montant de structure et la traverse inférieure du vantail de l'ouvrant; - la figure 12 représente une perspective partielle complète montrant, vu de  annexed drawings, given as an indication, and in which: - Figure 1 shows two superimposed portions of a window according to the invention, seen from the outside, with a central element of different width in the lower part and in the part high of the figure, which gives the window a window aspect with two leaves with hidden openings; - Figure 2 shows the window of Figure 1 seen from the inside, consisting of a leaf mounted in a dormant frame, and comprising a central upright with two different widths as above; - Figure 3 shows a horizontal half-section of the window shown in Figures 1 and 2 and Figure 4 shows a horizontal half-section along 4-4 of Figures 1 and 2; - Figures 5, 6 and 7 show in horizontal section alternative embodiments of the structural upright; - Figure 8 shows a vertical section of the window shown in Figures 1 and 2 also illustrating in section and positioned at 90, an amount of structure; - Figures 9 and 10 show a variant of the glazing bead of the cross member of the opening and its joints; - Figure 11 shows in perspective, the detail of the assembly between the amount of structure and the lower cross member of the leaf of the opening; - Figure 12 shows a complete partial perspective showing, seen from

l'extérieur, le montant intermédiaire et la traverse inférieure de l'ouvrant.  the exterior, the intermediate upright and the bottom cross member of the opening.

Les deux portions de la fenêtre représentée figures 1 et 2, montrent un  The two portions of the window shown in Figures 1 and 2 show a

cadre dormant 1 et le cadre 2 de l'ouvrant.  frame 1 and frame 2 of the sash.

Des paumelles 3 visibles figure 2, assurent la liaison entre les cadres 1 et 2, et un mécanisme de fermeture manoeuvré par la poignée 4 permet soit l'ouverture du vantail d'une façon classique autour de l'axe des paumelles, soit  Hinges 3 visible in Figure 2, provide the connection between the frames 1 and 2, and a closing mechanism operated by the handle 4 allows either the opening of the leaf in a conventional manner around the axis of the hinges, or

un basculement du vantail autour de sa partie inférieure.  swinging of the leaf around its lower part.

Ce type de fenêtre ou porte-fenêtre oscillo-battante et à soufflet, est repéré de façon classique comme représenté figure 1 et figure 2, par les lignes  This type of tilt-and-turn and bellows window or French window is conventionally identified as shown in FIG. 1 and FIG. 2, by the lines

4 27891134 2789113

pour montrer qu'il s'agit d'un battant et les lignes 6 pour montrer qu'il s'agit  to show that it is a leaf and lines 6 to show that it is a

d'une fenêtre à soufflet.with a gated window.

On remarque sur les figures, un élément complémentaire 7 constituant une sorte de montant intermédiaire entre la traverse inférieure 21 du cadre 2 et la traverse supérieure 22. Cet élément ou montant 7 divise la surface du vitrage  Note in the figures, an additional element 7 constituting a kind of intermediate amount between the lower cross member 21 of the frame 2 and the upper cross member 22. This element or amount 7 divides the surface of the glazing

en deux parties égales par exemple.  in two equal parts for example.

La largeur de ce montant 7 peut varier en fonction du type de fenêtre et  The width of this upright 7 may vary depending on the type of window and

de l'aspect souhaité.of the desired appearance.

Pour un observateur placé à l'extérieur, la partie visible, comme représenté figure 1, est constituée du cadre 1 du dormant, mais, comptetenu du fait qu'il s'agit d'une fenêtre, ou porte-fenêtre, à ouvrant caché, le cadre 2 de  For an observer placed outside, the visible part, as shown in Figure 1, consists of frame 1 of the frame, but, given that it is a window, or French window, with a hidden sash , frame 2 of

l'ouvrant n'apparaît pas, vu de l'extérieur; il est caché par le cadre 1.  the opening does not appear, seen from the outside; it is hidden by frame 1.

L'observateur remarque également la présence de l'élément complémentaire constituant le montant 7 dont l'aspect peut d'ailleurs être  The observer also notices the presence of the complementary element constituting the amount 7, the appearance of which can moreover be

différent vu de l'intérieur et vu de l'extérieur.  different seen from the inside and seen from the outside.

Ce montant 7, vu de l'extérieur, confère à la fenêtre, ou porte-fenêtre, un aspect particulier voulu, qui correspond quasiment à l'aspect normal d'une  This amount 7, seen from the outside, gives the window, or French window, a particular desired appearance, which almost corresponds to the normal appearance of a

fenêtre, ou porte-fenêtre, à frappe à deux vantaux à ouvrants cachés.  window, or French window, knocking with two leaves with hidden openings.

Cet aspect, en trompe-l'oeil, de la fenêtre ou porte-fenêtre représentée figure 1, provient de la présence de l'élément complémentaire entre les  This trompe-l'oeil aspect of the window or French window shown in Figure 1 comes from the presence of the complementary element between the

traverses 21 et 22 du cadre 2 de l'ouvrant.  cross members 21 and 22 of frame 2 of the opening.

On remarque que cet élément complémentaire constituant le montant 7 s'étend, vu de l'extérieur, entre la traverse inférieure 11 du cadre du dormant 1 et sa traverse supérieure 12, mais sans être en contact direct avec ces deux  It is noted that this complementary element constituting the upright 7 extends, seen from the outside, between the lower cross member 11 of the frame of the frame 1 and its upper cross member 12, but without being in direct contact with these two

traverses.sleepers.

Cet élément complémentaire 7 en forme de profilé peut éventuellement être collé sur le vitrage ce qui suffit pour conférer, vu de l'extérieur, I'aspect recherché. Ce profilé peut aussi avoir une coloration adaptée à celle du cadre  This complementary element 7 in the form of a profile can optionally be glued to the glazing which is sufficient to confer, seen from the outside, the desired appearance. This profile can also have a coloring adapted to that of the frame

externe du dormant 1.outer frame 1.

Cet élément complémentaire peut également servir de montant intermédiaire de structure pour l'ouvrant c'est-à-dire être aménagé pour  This additional element can also serve as an intermediate amount of structure for the opening, that is to say be fitted out for

27891132789113

accueillir et permettre la fixation de deux vitrages 9 dans le cadre 2 de l'ouvrant.  accommodate and allow the fixing of two glazing 9 in the frame 2 of the opening.

Un tel montant de structure est représenté sur les figures suivantes.  Such an amount of structure is shown in the following figures.

Les figures 3 et 4 représentent en demi-coupes horizontales, une fenêtre ou porte-fenêtre comportant un montant central faisant office de structure intermédiaire. On retrouve sur ces figures, le cadre 1 du dormant, le cadre 2 de l'ouvrant, lequel cadre 2 est du type caché, c'est-à-dire qu'il n'apparaît pas  Figures 3 and 4 show in horizontal half-sections, a window or French window comprising a central upright acting as an intermediate structure. Found in these figures, the frame 1 of the frame, the frame 2 of the opening, which frame 2 is of the hidden type, that is to say that it does not appear

lorsqu'on regarde la fenêtre de l'extérieur.  when looking at the window from the outside.

En effet, le cadre 1 du dormant comporte une battue 10 qui masque le  Indeed, the frame 1 of the frame has a battue 10 which masks the

cadre 2 de l'ouvrant, pour un observateur placé à l'extérieur de la fenêtre.  frame 2 of the opening, for an observer placed outside the window.

La figure 3 montre une demi-coupe horizontale de la fenêtre représentée figures 1 et 2, faisant apparaître le montant 7 qui constitue un montant intermédiaire de structure. Ce montant est par exemple réalisé au moyen de deux profilés aluminium 71 et 72 réunis entre eux par des moyens de rupture de pont thermique comme par exemple des barrettes 13 réalisées en matériau  Figure 3 shows a horizontal half-section of the window shown in Figures 1 and 2, showing the amount 7 which constitutes an intermediate amount of structure. This amount is for example made by means of two aluminum profiles 71 and 72 joined together by thermal break means such as for example bars 13 made of material

thermoplastique du genre PVC ou autre.  thermoplastic such as PVC or other.

Le montant 7 a, en coupe, une structure en forme de Té et il est aménagé comme représenté figures 3 et 4, pour accueillir une pareclose 14 qui se verrouille dans une rainure 15 avec ergots par exemple, aménagée sur la partie externe de la partie centrale dudit montant, dans le profilé 72. La partie centrale du Té peut être visible de l'extérieur, formant une bande verticale entre les  The upright 7 has, in section, a T-shaped structure and it is arranged as shown in Figures 3 and 4, to accommodate a glazing bead 14 which locks in a groove 15 with lugs for example, arranged on the external part of the part central of said upright, in profile 72. The central part of the tee can be visible from the outside, forming a vertical strip between the

parecloses qui se logent dans les rainures 15.  glazing beads which are housed in the grooves 15.

Dans le cas de la figure 3, c'est-à-dire pour un montant 7 de grande largeur, on peut installer deux parecloses 14, disposées de façon à verrouiller chacun des vitrages 9 alors que comme représenté figure 4, dans le cas d'un montant de largeur plus faible, les parecloses se présentent sous la forme  In the case of Figure 3, that is to say for a large amount 7, one can install two glazing beads 14, arranged to lock each of the glazing 9 while as shown in Figure 4, in the case of '' a smaller width, the glazing beads are in the form

d'une pièce monobloc encliquetée dans les rainures 15 du profilé 72.  a one-piece piece snapped into the grooves 15 of the profile 72.

D'une manière générale, le montant comporte soit une seule pareclose monobloc dont la largeur correspond à la largeur dudit montant, soit deux parecloses et ces différentes parecloses se présentent sous la forme d'un  In general, the amount comprises either a single monobloc glazing bead whose width corresponds to the width of said amount, or two glazing beads and these various glazing beads are in the form of a

6 27891136 2789113

profilé réalisé en aluminium ou en matériau thermoplastique du genre PVC ou autre.  profile made of aluminum or thermoplastic material such as PVC or other.

Les figures 5, 6 et 7 montrent des variantes de réalisation du montant 7.  Figures 5, 6 and 7 show alternative embodiments of the upright 7.

Ces montants 7 se présentent sous la forme d'un H c'est-à-dire qu'ils comportent des feuillures en U qui accueillent directement les vitrages 9, sans pareclose, avec simplement des joints de vitrage. Le montage des vitrages 9  These uprights 7 are in the form of an H, that is to say that they comprise U-shaped rebates which directly accept the glazing 9, without glazing bead, with simply glazing joints. Glazing assembly 9

s'effectue par emboîtement.is done by interlocking.

Dans le cas des figures 3 et 4, les feuillures 16 ont une section en forme d'équerre, alors que dans le cas des figures 5, 6 et 7, les feuillures 16 ont une  In the case of FIGS. 3 and 4, the rebates 16 have a cross-section in the form of a square, while in the case of FIGS. 5, 6 and 7, the rebates 16 have a

section en forme de U disposés symétriquement dos à dos.  U-shaped section arranged symmetrically back to back.

Les figures 5 et 6 montrent des montants de largeurs différentes mais qui sont constitués de deux profilés aluminium assemblés par des barrettes 13  Figures 5 and 6 show amounts of different widths but which are made of two aluminum profiles assembled by bars 13

formant une rupture de pont thermique.  forming a thermal break.

La figure 7 montre en demi-coupe, comme pour la figure 6, un montant de faible largeur mais sans rupture de pont thermique, c'est-à-dire un montant  Figure 7 shows in half-section, as for Figure 6, an amount of small width but without thermal break, that is to say an amount

monolithique en profilé aluminium.monolithic in aluminum profile.

La figure 11 montre l'assemblage de l'extrémité d'un montant de structure 7 sur la traverse 21 du cadre 2 de l'ouvrant. Le montant 7 représenté figure 11 est un montant du type à section en Té c'est-à-dire comportant des rainures 15  Figure 11 shows the assembly of the end of a structural upright 7 on the cross member 21 of the frame 2 of the opening. The upright 7 shown in FIG. 11 is an upright of the T-section type, that is to say comprising grooves 15

pour l'installation de parecloses 14.  for installation of glazing beads 14.

Le montant comporte aussi des rainures ouvertes 17 qui permettent un assemblage sur la traverse 21 du cadre 2 par alvéovissage au moyen des vis  The upright also has open grooves 17 which allow assembly on the cross member 21 of the frame 2 by alveovillage by means of the screws

18 après perçage des parois de ladite traverse.  18 after drilling the walls of said crosspiece.

Le montant 7 comporte un aménagement en forme de grugeage 19 à ses extrémités du côté interne, pour prendre position sur chaque traverse du cadre et épouser la forme de la feuillure dudit cadre 2. Cet aménagement est réalisé par usinage, découpage et il peut aussi consister en une adjonction d'une pièce complémentaire moulée, en matériau plastique ou autre, non représentée, de  The upright 7 has an arrangement in the form of a notch 19 at its ends on the internal side, to take a position on each cross member of the frame and conform to the shape of the rebate of said frame 2. This arrangement is produced by machining, cutting and it may also consist by adding an additional molded part, made of plastic or other material, not shown, of

forme adaptée.adapted form.

On remarque aussi un aménagement en forme de grugeage 20 réalisé à l'extrémité et sur la partie externe de l'aile centrale du Té du montant 7. Ce grugeage 20 se situe dans le plan externe du vitrage, et de préférence en  There is also an arrangement in the form of a relief 20 made at the end and on the external part of the central wing of the T-post of the upright 7. This relief 20 is situated in the external plane of the glazing, and preferably in

7 27891137 2789113

retrait de ce plan, permettant, comme montré figure 12, le passage et la continuité de la pareclose et de son joint de vitrage, montés sur la traverse du cadre 2, à chaque extrémité du montant. Ce grugeage 20, dans le cas d'un montant 7 du type de ceux représentés figures 3, 5 à 7, met la cloison interne 30 dudit montant dans le plan du nu externe du vitrage 9, ce qui permet de réaliser un pont entre les vitrages 9 et une surface quasi continue pour le joint  removal of this plane, allowing, as shown in Figure 12, the passage and continuity of the glazing bead and its glazing joint, mounted on the cross member of the frame 2, at each end of the upright. This notching 20, in the case of an upright 7 of the type of those shown in FIGS. 3, 5 to 7, places the internal partition 30 of said upright in the plane of the external bare portion of the glazing 9, which makes it possible to create a bridge between the glazing 9 and an almost continuous surface for the joint

23 de la pareclose 14'.23 of the 14 'glazing bead.

La figure 12 montre, en perspective, vue de l'extérieur, la partie inférieure du montant 7 assemblé sur la traverse 21 du cadre 2 de l'ouvrant, lequel  Figure 12 shows, in perspective, seen from the outside, the lower part of the upright 7 assembled on the cross member 21 of the frame 2 of the opening, which

ouvrant est fermé, en appui sur la traverse 14 du dormant 1.  opening is closed, pressing on the cross member 14 of the frame 1.

Le montant intermédiaire 7 de la figure 12, est du type monolithique, à  The intermediate upright 7 in FIG. 12 is of the monolithic type, with

section en H et ses feuillures sont munies de joints de vitrage.  H section and its rebates are provided with glazing seals.

La partie visible externe du montant 7 s'arrête au-dessus du joint de vitrage 23 associé à la pareclose 14 qui est monté sur la traverse inférieure 21  The visible external part of the upright 7 stops above the glazing seal 23 associated with the glazing bead 14 which is mounted on the lower cross member 21

du cadre 2 de l'ouvrant.of frame 2 of the opening.

Un grugeage approprié aménagé à la partie inférieure et à la partie supérieure du montant 7 permet le positionnement et assure la continuité de la  A suitable notch arranged in the lower part and in the upper part of the upright 7 allows positioning and ensures the continuity of the

pareclose 14 et du joint de vitrage et de battue selon le cas.  glazing bead 14 and the glazing and battée seal as appropriate.

Dans le cas d'un montant 7 composite, c'est-à-dire réalisé avec plusieurs profilés aluminium réunis par des barrettes 13, il est possible d'adapter la teinte dudit montant à l'intérieur, avec celle du cadre de l'ouvrant et d'adapter à l'extérieur, la teinte du montant et/ou de la ou des parecloses avec celle du  In the case of a composite upright 7, that is to say made with several aluminum profiles joined by bars 13, it is possible to adapt the shade of said upright inside, with that of the frame of the opening and adapting to the exterior, the shade of the upright and / or the glazing bead (s) with that of the

cadre du dormant.frame frame.

La figure 8 représente en coupe verticale, la fenêtre ou porte-fenêtre des  Figure 8 shows in vertical section, the window or French window

figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

On retrouve le cadre 1 du dormant, le cadre 2 de l'ouvrant et le montant de structure 7 qui s'étend jusqu'au joint de vitrage de la pareclose 14 installée  We find the frame 1 of the frame, the frame 2 of the opening and the amount of structure 7 which extends to the glazing seal of the glazing bead 14 installed

sur la traverse inférieure 21.on the lower cross member 21.

Le montant de structure 7 représenté figure 8, correspond au montant représenté figure 4, et il est également représenté en surimpression, sous la  The amount of structure 7 shown in Figure 8, corresponds to the amount shown in Figure 4, and it is also shown in overprint, under the

forme d'une coupe à 90 , toujours figure 8.  shape of a 90 cut, still figure 8.

8 27891138 2789113

La partie inférieure du montant 7 et en particulier la partie inférieure du profilé interne 71, repose sur la traverse 21 alors que la partie inférieure externe du profilé externe 72, s'arrête au niveau de l'extrémité supérieure du  The lower part of the upright 7 and in particular the lower part of the internal profile 71, rests on the cross-member 21 while the external lower part of the external profile 72 stops at the upper end of the

joint de vitrage 23 associé à la pareclose 14' de ladite traverse.  glazing seal 23 associated with the glazing bead 14 'of said crosspiece.

Dans le cas de la figure 8, la pareclose 14' de la traverse inférieure du cadre 1, est une pareclose réalisée en matériau thermoplastique comportant, d'une façon monobloc, un joint de vitrage 23 et un joint de battue 24 obtenus  In the case of FIG. 8, the glazing bead 14 ′ of the lower cross member of the frame 1 is a glazing bead made of thermoplastic material comprising, in a single piece, a glazing joint 23 and a battée joint 24 obtained

directement par filage.directly by spinning.

La figure 9 représente une variante de réalisation de la pareclose 14', laquelle pareclose est en forme de profilé aluminium à section en L coiffé d'un  FIG. 9 represents an alternative embodiment of the glazing bead 14 ′, which glazing bead is in the form of an aluminum profile with L-shaped section capped with a

joint monobloc constituant joint de vitrage 23 et joint de battue 24.  monobloc seal constituting glazing seal 23 and battue seal 24.

On remarque que l'extrémité inférieure externe du montant 7 affleure  Note that the outer lower end of the upright 7 is flush

l'extrémité supérieure du joint de vitrage 23.  the upper end of the glazing seal 23.

La figure 10 montre une pareclose 14' en forme de profilé aluminium à section en L qui comporte un joint de vitrage 23 alors que le joint de battue est  FIG. 10 shows a glazing bead 14 ′ in the form of an aluminum profile with an L-shaped section which includes a glazing seal 23 while the battue seal is

constitué d'un joint 24 associé à la battue 10 du cadre dormant 1.  consisting of a seal 24 associated with the battue 10 of the frame 1.

Là encore, l'extrémité inférieure de la partie externe du montant 7 affleure  Again, the lower end of the outer part of the upright 7 is flush

le rebord supérieur du joint de vitrage 23.  the upper edge of the glazing seal 23.

9 27891139 2789113

Claims (10)

- REVENDICATIONS -- CLAIMS - 1.- Fenêtre ou porte-fenêtre à frappe à un vantail à ouvrant caché, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins, situé entre deux traverses dudit vantail, au moins un élément complémentaire (7) en forme de profilé, qui divise la surface du vitrage et confère audit vantail, vu de l'extérieur de la fenêtre ou porte-fenêtre, un aspect de fenêtre ou porte-fenêtre à au moins deux vantaux à  1.- Window or French window knocking on a leaf with a hidden leaf, characterized in that it comprises at least, located between two crosspieces of said leaf, at least one complementary element (7) in the form of a profile, which divides the surface of the glazing and gives said leaf, seen from the outside of the window or French window, an aspect of window or French window with at least two leaves ouvrants cachés.hidden openings. 2.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément complémentaire en forme de profilé constitue un montant intermédiaire pour l'accueil et la fixation des vitrages (9) disposés dans le cadre  2.- window or French window according to claim 1, characterized in that the complementary element in the form of a profile constitutes an intermediate upright for the reception and fixing of the glazing (9) arranged in the frame (2) du vantail.(2) of the leaf. 3.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le montant intermédiaire (7) présente à ses extrémités un aménagement de forme appropriée, réalisé par exemple par usinage, découpage ou autre, pour permettre notamment son intégration dans la feuillure à vitrage des traverses du cadre (2) du vantail, lequel montant est fixé par exemple par  3.- Window or French window according to claim 2, characterized in that the intermediate upright (7) has at its ends an arrangement of suitable shape, produced for example by machining, cutting or other, to allow in particular its integration into the glazed rebate of the cross members of the frame (2) of the leaf, which amount is fixed for example by alvéovissage sur lesdites traverses.  alveovissage on said sleepers. 4.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 3, caractérisée en ce que le montant intermédiaire (7) présente à ses extrémités côté externe, un aménagement de forme appropriée, réalisé par exemple par usinage, découpage ou autre, pour permettre une continuité de la pareclose des traverses inférieure (21) et supérieure (22) du cadre de l'ouvrant et de son joint  4.- Window or French window according to claim 3, characterized in that the intermediate upright (7) has at its ends on the external side, an arrangement of suitable shape, produced for example by machining, cutting or other, to allow continuity the glazing bead of the lower (21) and upper (22) crosspieces of the sash frame and its seal de vitrage (23) et de battue selon le cas.  glazing (23) and battered as appropriate. 5.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2  5.- Window or French window according to any one of claims 2 à 4, caractérisée en ce que le montant intermédiaire (7) présente une section en forme de H constituant un véritable montant de structure, avec des feuillures  4, characterized in that the intermediate upright (7) has an H-shaped section constituting a real structural upright, with rebates fermées disposées symétriquement ou dos à dos sur ledit montant.  closed arranged symmetrically or back to back on said upright. 6.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2  6. Window or French window according to any one of claims 2 à 4, caractérisée en ce que le montant intermédiaire (7) comprend un profilé de structure qui présente une section en forme de Té définissant les feuillures et au moins un profilé externe de fermeture desdites feuillures, faisant office de  4, characterized in that the intermediate upright (7) comprises a structural profile which has a T-shaped section defining the rebates and at least one external closure profile for said rebates, acting as 27891132789113 1 0 pareclose(s), muni de moyens d'assemblage sur la branche centrale dudit  1 0 glazing bead (s), provided with means of assembly on the central branch of said profilé en Té.T-shaped. 7.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 6, caractérisée en ce que la branche centrale du profil en Té comporte un aménagement en forme de rainure(s) avec ergot(s) permettant un encliquetage du ou des profilés  7.- Window or French window according to claim 6, characterized in that the central branch of the T-profile has a groove-shaped arrangement (s) with lug (s) allowing a snap-fitting of the profile (s) externes faisant office de pareclose(s).  external acting as glazing bead (s). 8.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 6, caractérisée en ce que la branche centrale du profil en Té s'étend jusqu'à former la partie centrale visible externe du montant, et comporte deux rainures aménagées pour permettre l'encliquetage des parecloses disposées de part et d'autre de ladite  8.- Window or French window according to claim 6, characterized in that the central branch of the T-shaped profile extends to form the visible central external part of the upright, and has two grooves arranged to allow the latching of glazing beads arranged on either side of said partie centrale.central part. 9.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2  9.- Window or French window according to any one of claims 2 à 8, caractérisée en ce que le montant intermédiaire (7) comprend des moyens de rupture de pont thermique comme par exemple des barrettes (13) réalisées en matériau thermoplastique du genre PVC ou autre, disposées dans l'aile  to 8, characterized in that the intermediate upright (7) comprises means for breaking the thermal bridge such as, for example, bars (13) made of thermoplastic material of the PVC or other type, arranged in the wing centrale du profilé en H ou en Té.  central of the H or T profile. 10.- Fenêtre ou porte-fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2  10.- Window or French window according to any one of claims 2 à 9, caractérisée en ce que le montant intermédiaire (7) est constitué d'un ensemble de profilés internes et externes dont la teinte est respectivement choisie en relation avec celle de la partie interne et de la partie externe de  9, characterized in that the intermediate upright (7) consists of a set of internal and external profiles, the color of which is respectively chosen in relation to that of the internal part and the external part of ladite fenêtre ou porte-fenêtre.said window or French window.
FR9901274A 1999-02-01 1999-02-01 WINDOW OR DOOR WINDOW FITTINGS WITH OPENING (S) HIDDEN TRUMPED (S) Expired - Fee Related FR2789113B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901274A FR2789113B1 (en) 1999-02-01 1999-02-01 WINDOW OR DOOR WINDOW FITTINGS WITH OPENING (S) HIDDEN TRUMPED (S)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901274A FR2789113B1 (en) 1999-02-01 1999-02-01 WINDOW OR DOOR WINDOW FITTINGS WITH OPENING (S) HIDDEN TRUMPED (S)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789113A1 true FR2789113A1 (en) 2000-08-04
FR2789113B1 FR2789113B1 (en) 2001-04-13

Family

ID=9541579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9901274A Expired - Fee Related FR2789113B1 (en) 1999-02-01 1999-02-01 WINDOW OR DOOR WINDOW FITTINGS WITH OPENING (S) HIDDEN TRUMPED (S)

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2789113B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109469426A (en) * 2018-12-27 2019-03-15 武汉凌云建筑装饰工程有限公司 A kind of low threshold vertical hinged door

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2418859A1 (en) * 1978-03-03 1979-09-28 Roffat Andre Double glazing conversion system for existing windows - uses two frames which fit on opposite sash faces to box out new grooved opening
WO1997047844A2 (en) * 1996-06-07 1997-12-18 Gretsch-Unitas Gmbh Window and/or french window for buildings and section for use with such a window and/or french window

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2418859A1 (en) * 1978-03-03 1979-09-28 Roffat Andre Double glazing conversion system for existing windows - uses two frames which fit on opposite sash faces to box out new grooved opening
WO1997047844A2 (en) * 1996-06-07 1997-12-18 Gretsch-Unitas Gmbh Window and/or french window for buildings and section for use with such a window and/or french window

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109469426A (en) * 2018-12-27 2019-03-15 武汉凌云建筑装饰工程有限公司 A kind of low threshold vertical hinged door
CN109469426B (en) * 2018-12-27 2024-03-22 武汉凌云建筑装饰工程有限公司 Low threshold vertical hinged door

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789113B1 (en) 2001-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2768173A1 (en) Closing window or glazed door construction
WO2000022273A9 (en) Window or french window with thermal break having concealed operating sash(es)
EP1091075B1 (en) Cladding system for door and window structures
EP0041875A1 (en) Plastic profile members for supplementary glazing frames
FR2760036A1 (en) Window frame PVC joining and thermal block profile
FR2789113A1 (en) Double-glazed casement door or window with concealed hinges and catch has vertical bars giving effect of two panels
FR2802969A1 (en) Window or French window with opener frame of aluminum and plastic extrusions
EP1105612B1 (en) Central astragal structure for metal casement door or window with two leafs
EP0771924B1 (en) Wing frame for two-winged window
EP0541453A1 (en) Thermally and acoustically insulating sliding window
FR2800789A1 (en) FLAP FOR DOOR OR WINDOW GLASS WITH IMPROVED BREAKTHROUGH RESISTANCE
FR2753227A1 (en) Window frame PVC joining and thermal block profile
EP1201869B1 (en) Wing made of plastics, assembly method therefor and double winged opening, eg for a window
FR2570748A1 (en) Device for simplified assembly of various parts of windows, doors, and similar openings, made of wood, as well as any furniture arrangement
FR2734310A1 (en) Woodwork product, partic. PVC door or window frame
FR2784708A1 (en) Double glazed window or French window with concealed operating sash
FR2553465A1 (en) Anti-break-in closure assembly for a door or window location
FR2693761A1 (en) Double door window - has first door section with L= shaped element whose horizontal wall extension forms space for bolt casing and glass rebate
FR2784710A1 (en) Double glazed window or French window with concealed operating sash
FR2598743A1 (en) Novel doorframe device
FR2526475A1 (en) Double glazing window assembly - comprises opening window frame which contacts outer frame either directly or via seals
FR2497867A1 (en) Wooden door frame or window frame - incorporates gap between glass and bottom section for drainage purposes
FR2802968A1 (en) Casement window or French window has opener frame made from aluminum and plastic extrusions
BE1014627A5 (en) Window or French window with opener frame of aluminum and plastic extrusions
FR2873740A1 (en) Metallic window frame for sliding opening, has leafs spaced from each other parallel to sliding opening displacement plane, where one leaf is coupled to thermal bridge breaker section and is made up of insulating material

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051031