FR2787493A1 - CREMONE TYPE LOCKING HARDWARE - Google Patents

CREMONE TYPE LOCKING HARDWARE Download PDF

Info

Publication number
FR2787493A1
FR2787493A1 FR9816401A FR9816401A FR2787493A1 FR 2787493 A1 FR2787493 A1 FR 2787493A1 FR 9816401 A FR9816401 A FR 9816401A FR 9816401 A FR9816401 A FR 9816401A FR 2787493 A1 FR2787493 A1 FR 2787493A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
follower
fixing means
rack
auxiliary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9816401A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2787493B1 (en
Inventor
Eric Alvarez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to FR9816401A priority Critical patent/FR2787493B1/en
Priority to EP99440353A priority patent/EP1013862A1/en
Publication of FR2787493A1 publication Critical patent/FR2787493A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2787493B1 publication Critical patent/FR2787493B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/06Locks or fastenings with special structural characteristics with lengthwise-adjustable bolts ; with adjustable backset, i.e. distance from door edge
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Abstract

L'invention a trait à une ferrure de verrouillage du type crémone comprenant un boîtier (2) pour le logement d'un mécanisme d'entraînement (3) comportant un fouillot (4) venant s'engréner sur une crémaillère associée à une tringle de manoeuvre (7) s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boîtier (2).Selon l'invention, ce boîtier (2) est défini par un boîtier principal (12) et un boîtier auxiliaire (13), ledit fouillot (4) étant monté en rotation dans ce dernier lequel est prévu apte à prendre position dans une réservation (14) adaptée dans le boîtier principal (12) de manière à amener en coopération la denture du fouillot (4) avec ladite crémaillère (6) soit directement, soit au travers d'une pièce d'entraînement intermédiaire (15).The invention relates to a locking fitting of the cremone type comprising a housing (2) for housing a drive mechanism (3) comprising a follower (4) which engages with a rack associated with a rod. maneuver (7) extending above and / or below this housing (2). According to the invention, this housing (2) is defined by a main housing (12) and an auxiliary housing (13), said follower (4) being mounted in rotation in the latter which is provided capable of taking position in a reservation (14) adapted in the main housing (12) so as to bring the teeth of the follower (4) into cooperation with said rack ( 6) either directly or through an intermediate drive part (15).

Description

L'invention concerne une ferrure de verrouillage de type crémoneThe invention relates to a bolt-type locking fitting

comprenant un boitier pour le logement d'un mécanisme d'entraînement comportant un fouillot pourvu d'une denture prévue apte à venir s'engréner sur une crémaillère associée directement ou au travers d'un chevalet à une tringle de manoeuvre s'étendant au-  comprising a housing for housing a drive mechanism comprising a follower provided with a toothing provided capable of coming to mesh with a rack associated directly or through a bridge with an operating rod extending beyond

dessus et/ou en-dessous de ce boîtier.  above and / or below this housing.

La présente invention trouvera son application dans le domaine  The present invention will find its application in the field

de la quincaillerie du bâtiment.of the building hardware.

En fait, la plupart des ferrures de verrouillage de type  In fact, most type lock fittings

crémone répondent à la description ci-dessus.  cremone bolt meet the above description.

Ainsi, une telle crémone est définie par un boîtier accueillant un mécanisme d'entraînement constitué, essentiellement, par un fouillot pourvu d'un moyeu monté en rotation dans ce boîtier et présentant, dans l'axe, une ouverture traversante pour la réception d'un carré de manoeuvre d'une poignée ou d'un bouton de commande par l'intermédiaire duquel un usager est en mesure d'assurer la  Thus, such a cremone bolt is defined by a housing accommodating a drive mechanism constituted, essentially, by a follower provided with a hub rotatably mounted in this housing and having, in the axis, a through opening for the reception of a square for operating a handle or a control button through which a user is able to ensure the

commande de verrouillage ou de déverrouillage de cette crémone.  command to lock or unlock this lever.

Pour cela, ledit fouillot est muni d'une denture venant en prise avec une crémaillère associée directement ou par l'intermédiaire d'un chevalet à une tringle de manoeuvre s'étendant  For this, said follower is provided with a toothing engaging with a rack associated directly or by means of a bridge with an operating rod extending

au-dessus et/ou en-dessous du boitier.  above and / or below the housing.

En particulier, cette crémaillère peut être ménagée au niveau  In particular, this rack can be arranged at the level

du tronçon, introduit dans ce boitier, d'une tringle de manoeuvre.  of the section, introduced into this case, of an operating rod.

Il se peut, aussi, que le mécanisme d'entraînement fasse appel à un chevalet au niveau duquel est ménagée ladite crémaillère, ce chevalet, monté coulissant dans le boitier, transmettant son mouvement à au moins une tringle de manoeuvre. A noter que ces modes de liaison fouillot-tringle de manoeuvre se retrouvent tant au niveau des crémones de type mono que bidirectionnelles, c'est à dire aptes à communiquer à deux tringles des déplacements dans des  It may also be that the drive mechanism uses a bridge at which said rack is provided, this bridge, mounted sliding in the housing, transmitting its movement to at least one operating rod. It should be noted that these maneuvering rod-rod connection modes are found both in the case of single-lever and bidirectional cremones, that is to say capable of communicating displacements in two rods in

directions opposées.opposite directions.

Ce mécanisme d'entraînement peut encore recevoir un élément à clé pour la commande de cette ou ces tringles de manoeuvre, voire  This drive mechanism can still receive a key element for controlling this or these operating rods, or even

pour assurer leur blocage en position de verrouillage.  to lock them in the locked position.

2 27874932 2787493

Quoi qu'il en soit, de telles crémones sont habituellement implantées dans une rainure prévue à cet effet en feuillure d'un  In any case, such cremone bolts are usually installed in a groove provided for this purpose in the rebate of a

ouvrant de porte, fenêtre ou analogue.  door, window or the like.

Par ailleurs, au droit de l'ouverture dans le fouillot pour la réception du carré de manoeuvre, le montant ou éventuellement la traverse de cet ouvrant, accueillant le boîtier de cette crémone comporte une ouverture autorisant le passage de ce carré de manoeuvre. A ce propos, l'on observera, tout particulièrement, que la distance (souvent appelée cote de fouillot) séparant le plan de la feuillure de l'axe de l'ouverture dans le fouillot est amenée à varier selon le type d'ouvrant auquel l'on a à faire et/ou le type de boîtier ou bouton de commande utilisé. Aussi, il est habituel de fabriquer des crémones qui ne se distinguent, au fond, qu'au niveau de cette cote tenant compte, toutefois, qu'elle influence,  Furthermore, to the right of the opening in the follower for the reception of the operating square, the amount or possibly the cross member of this opening, housing the casing of this lever comprises an opening allowing the passage of this operating square. In this regard, it will be observed, in particular, that the distance (often called follower dimension) separating the plane of the rebate from the axis of the opening in the follower is liable to vary according to the type of opening to which we have to do and / or the type of box or control button used. Also, it is usual to manufacture cremones which are distinguished, basically, only at the level of this dimension taking into account, however, that it influences,

directement, la profondeur du boîtier.  directly, the depth of the case.

Par ailleurs, dans la mesure o, pour communiquer toujours la même course à une tringle de manoeuvre pour une rotation d'un angle déterminé du fouillot, la section de ce dernier est nécessairement constante de sorte que les éléments du boîtier abritant les organes de transmission du mouvement de ce fouillot aux tringles de manoeuvre doivent être adaptés à cette cote variable de l'axe du fouillot.  Furthermore, as far as o, in order to always communicate the same stroke to an operating rod for a rotation of a determined angle of the follower, the section of the latter is necessarily constant so that the elements of the housing housing the transmission members movement of this follower to the operating rods must be adapted to this variable dimension of the axis of the follower.

En fin de compte, tel que cela ressort de la description qui  Ultimately, as is evident from the description which

précède, un certain nombre des pièces que l'on retrouve à hauteur du boîtier d'une crémone sont affectées par cette côte variable de l'axe du fouillot par rapport au chant avant dudit boîtier. Ceci oblige le fabriquant à mener des gestions de fabrication distinctes de ces différentes pièces, sans compter que cela se répercute sur l'importance du stock dont doit disposer ce fabriquant pour pouvoir satisfaire aux demandes de ses clients. Bien entendu, ce problème  precedes, a certain number of parts which are found at the height of the case of a cremone bolt are affected by this variable dimension of the axis of the follower with respect to the front edge of said case. This obliges the manufacturer to conduct separate manufacturing management of these different parts, not to mention that this has repercussions on the importance of the stock which this manufacturer must have in order to be able to meet the demands of his customers. Of course, this problem

du stockage se retrouve au niveau de ces clients.  storage is found at the level of these customers.

La présente invention a pour but de répondre à ce problème rencontré chez ces fabriquants de crémones au travers d'une solution qui leur permet, non seulement, de réduire le nombre des  The object of the present invention is to respond to this problem encountered by these manufacturers of cremone bolts through a solution which allows them, not only, to reduce the number of

3 27874933 2787493

pièces à fabriquer, mais, aussi, de répondre, avec une plus grande facilité, aux demandes de leur clientèle dans la mesure o il leur est possible de disposer en stock des sous-ensembles qui, par assemblage, peuvent donner lieu à une crémone dont le fouillot répond à une cote déterminée. A cet effet, l'invention concerne une ferrure de verrouillage du type crémone comprenant un boîtier pour le logement d'un mécanisme d'entraînement comportant un fouillot monté en rotation dans ledit boîtier et pourvu d'une denture prévue apte à venir s'engréner sur une crémaillère associée, directement ou au travers d'un chevalet, à une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boîtier, ledit fouillot comportant un moyeu présentant une ouverture pour la réception d'un carré de manoeuvre d'une poignée ou d'un bouton de commande, caractérisée par le fait que ledit boîtier est défini par un boîtier principal et un boîtier auxiliaire, ledit fouillot étant monté en rotation dans ledit boîtier auxiliaire qui est prévu apte à prendre position dans une réservation adaptée dans le boîtier principal de manière à amener en coopération la denture du fouillot avec ladite crémaillère, soit directement, soit au travers d'une pièce d'entraînement  parts to be manufactured, but also to respond, with greater ease, to the demands of their customers to the extent that it is possible for them to have in stock sub-assemblies which, by assembly, can give rise to a lever which the follower responds to a given rating. To this end, the invention relates to a lock fitting of the lever type comprising a housing for the housing of a drive mechanism comprising a nut rotatably mounted in said housing and provided with a toothing provided adapted to come to mesh on a rack associated, directly or through an easel, with an operating rod extending above and / or below this housing, said follower comprising a hub having an opening for receiving a square for operating a handle or a control button, characterized in that said housing is defined by a main housing and an auxiliary housing, said follower being rotatably mounted in said auxiliary housing which is provided capable of taking position in a suitable reservation in the main housing so as to bring the teeth of the follower into cooperation with said rack, either directly or through a center piece ment

intermédiaire formant cale d'épaisseur.  intermediate forming shim thickness.

Selon un mode de réalisation particulier, le boîtier principal et le boîtier auxiliaire sont réalisés en matière synthétique et sont rendus solidaires l'un de l'autre par collage ou par soudure  According to a particular embodiment, the main housing and the auxiliary housing are made of synthetic material and are made integral with one another by gluing or by welding

haute fréquence.high frequency.

Selon un second mode de réalisation, le boîtier principal comporte des moyens de fixation prévus aptes à coopérer avec des  According to a second embodiment, the main housing includes fastening means provided capable of cooperating with

moyens de fixation complémentaires associés au boîtier auxiliaire.  additional fixing means associated with the auxiliary box.

Avantageusement, les moyens de fixation et/ou les moyens de fixation complémentaires se présentent sous forme de pattes de rivetage prévues aptes à coopérer avec des ouvertures adaptées définissant les moyens de fixation complémentaires et/ou lesdits  Advantageously, the fixing means and / or the complementary fixing means are in the form of riveting lugs provided capable of cooperating with suitable openings defining the complementary fixing means and / or said

moyens de fixation.fixing means.

Les avantages résultant de la présente invention consistent en ce que la structure de base d'une crémone reste inchangée quelle  The advantages resulting from the present invention consist in that the basic structure of a cremone bolt remains unchanged whatever

4 27874934 2787493

que soit la cote respectée par le fouillot dans la mesure o cette cote du fouillot dépendant de la taille du boîtier auxiliaire dans lequel il est préalablement monté et que l'on vient, par la suite, adjoindre à cette structure de base de la crémone, en particulier au boîtier principal de cette dernière. Ainsi, si le fabriquant étant dans l'obligation de disposer dans ses stocks, de crémones complètes, distinctes selon la cote respectée par le fouillot, il lui suffit, à présent, de mener à bien la fabrication et l'assemblage des pièces définissant la structure de base toujours identique de ces crémones et à laquelle il peut, à la demande, associer un petit boîtier auxiliaire recevant le fouillot et dont dépend la cote respectée par ce dernier. S'il est vrai que ces boîtiers, dits auxiliaires, diffèrent selon la cote finale respectée par le fouillot par rapport au chant avant du boîtier de la crémone, leur stockage est plus facile à gérer s'agissant de pièces de petite dimension donc  that either the dimension respected by the follower insofar as this dimension of the follower depends on the size of the auxiliary box in which it is previously mounted and which is then added to this basic structure of the cremone bolt, in particular to the main housing of the latter. Thus, if the manufacturer is obliged to have in his stocks, complete cremones, distinct according to the rating respected by the follower, it is enough for him, now, to carry out the manufacture and assembly of the parts defining the still identical basic structure of these cremones and to which it can, on request, associate a small auxiliary box receiving the follower and on which depends the rating respected by the latter. If it is true that these boxes, called auxiliary, differ according to the final dimension respected by the follower compared to the front edge of the cremone bolt, their storage is easier to manage in the case of small parts therefore

peu encombrantes.space-saving.

D'autres buts et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

apparaitront au cours de la description qui va suivre se rapportant  will appear during the description which follows relating to

à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple  to an embodiment which is given only by way of example

indicatif et non limitatif.indicative and not limiting.

La compréhension de cette description sera facilitée en se  Understanding this description will be facilitated by

référant au dessin joint en annexe dans lequel: - la figure 1 est une représentation schématisée et en élévation d'une crémone conforme à l'invention; - la figure 2 est une représentation schématisée et en élévation d'une crémone qui se distingue de celle représentée dans la figure 1 au travers du boîtier auxiliaire conférant au fouillot une cote différente; - la figure 3 correspond à une représentation en élévation d'une crémone telle qu'illustrée dans la figure 1, le boîtier étant représenté dans une forme éclatée; - la figure 4 est une représentation similaire à la figure 3 et  Referring to the attached drawing in which: - Figure 1 is a schematic representation in elevation of a cremone bolt according to the invention; - Figure 2 is a schematic representation in elevation of a cremone bolt which differs from that shown in Figure 1 through the auxiliary housing giving the follower a different rating; - Figure 3 corresponds to an elevational representation of a cremone bolt as illustrated in Figure 1, the housing being shown in an exploded form; - Figure 4 is a representation similar to Figure 3 and

correspondant à une crémone telle qu'illustrée dans la figure 2.  corresponding to a cremone bolt as illustrated in figure 2.

27874932787493

Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention a trait à une ferrure de verrouillage du type crémone. Ainsi, une telle crémone i comporte un boîtier 2 pour le logement d'un mécanisme d'entraînement 3 comportant, essentiellement, un fouillot 4 monté en rotation dans ce boîtier 2 et pourvu d'une denture 5 en mesure de coopérer avec une crémaillère 6 associée, tel qu'ici représenté, directement avec une tringle de manoeuvre 7 venant s'étendre au-dessus et en-dessous de  As shown in the figures of the attached drawing, the present invention relates to a locking fitting of the lever type. Thus, such a cremone bolt i comprises a housing 2 for housing a drive mechanism 3 comprising, essentially, a nut 4 rotatably mounted in this housing 2 and provided with a toothing 5 capable of cooperating with a rack 6 associated, as shown here, directly with an operating rod 7 extending above and below

ce boîtier 2.this box 2.

A ce propos, il convient de préciser que cette crémaillère 6 pourrait encore être associée à un chevalet servant d'organe de transmission intermédiaire apte à répercuter le mouvement  In this regard, it should be noted that this rack 6 could also be associated with an easel serving as an intermediate transmission member capable of reflecting the movement.

communiqué au travers du fouillot 4 à la tringle de manoeuvre 7.  communicated through the follower 4 to the operating rod 7.

En outre, bien qu'il soit décrit une crémone à tringle de manoeuvre monodirectionnelle, cette crémone pourrait encore recevoir deux tringles de manoeuvre distinctes, s'étendant, respectivement, au- dessus et en-dessous du boîtier 2 et venant se déplacer dans des directions opposées sous la commande du fouillot 4. En fait, dans ce cas de figure le mécanisme d'entraînement 3 reçoit encore et de manière connue un pignon inverseur autorisant  In addition, although a cremone bolt with a monodirectional operating rod is described, this cremone bolt could still receive two separate operating rods, extending, respectively, above and below the casing 2 and coming to move in opposite directions under the follower control 4. In fact, in this case the drive mechanism 3 still receives and in known manner a reversing pinion allowing

ce déplacement en opposition des deux tringles de manoeuvre.  this displacement in opposition of the two operating rods.

On remarquera, de plus, que le fouillot 4 comporte un moyeu 8 percé d'une ouverture 9 pour la réception du carré de manoeuvre  It will be noted, moreover, that the follower 4 comprises a hub 8 pierced with an opening 9 for the reception of the operating square

d'une poignée ou d'un bouton de commande manipulable par l'usager.  a handle or a control button that can be manipulated by the user.

A noter que les parois avant et arrière 10 du boîtier comportent, ellesmêmes, une ouverture 11 pour le passage de ce carré de manoeuvre, voire même pour la réception pivotante du moyeu 8  Note that the front and rear walls 10 of the housing themselves have an opening 11 for the passage of this operating square, or even for the pivoting reception of the hub 8

correspondant au fouillot 4.corresponding to the follower 4.

En fait, selon l'invention, ce boîtier 2 de la crémone 1 se subdivise en un boîtier principal 12 et un boîtier auxiliaire 13, celui-ci étant plus particulièrement défini apte à accueillir, de manière pivotante, le fouillot 4, tout en étant en mesure de prendre position dans une réservation 14 adaptée dans le boîtier principal 12, ceci de telle manière à amener en coopération la  In fact, according to the invention, this casing 2 of the cremone bolt 1 is subdivided into a main casing 12 and an auxiliary casing 13, the latter being more particularly defined capable of pivotally accommodating the follower 4, while being able to take position in a reservation 14 adapted in the main housing 12, this in such a way as to bring in cooperation the

6 27874936 2787493

denture 5 du fouillot 4 avec la crémaillère 6, soit directement comme cela est représenté dans les figures 1 et 3, soit au travers  toothing 5 of the follower 4 with the rack 6, either directly as shown in FIGS. 1 and 3, or through

d'une pièce d'entraînement 15 formant cale d'épaisseur.  a drive piece 15 forming a shim.

Selon un mode de réalisation préférentiel, la denture 5 du fouillot 4 sera amenée à coopérer, directement, avec la crémaillère 6 lorsqu'il s'agit de respecter la cote 16 de fouillot 4 la plus petite. On rappellera que cette cote 16 de fouillot correspond, habituellement, à la distance séparant l'axe 17 de ce dernier par rapport au plan 18 de la feuillure, par exemple du montant d'un ouvrant prévu apte à recevoir la crémone 1. Quant à la pièce d'entraînement intermédiaire 15 elle consiste, en fait, en un tronçon de crémaillère à double denture 20, 21 apte à coopérer, d'une part, avec la denture 5 du fouillot 4 et avec la crémaillère 6. Substantiellement, cette pièce 15 vient créer une surépaisseur 22 par rapport à cette dernière, qui correspond au différentiel entre la cote 16 la plus petite et la côte 16A nécessairement plus importante. A noter que le boîtier auxiliaire 13 est, lui, dimensionné en  According to a preferred embodiment, the teeth 5 of the follower 4 will be brought to cooperate, directly, with the rack 6 when it comes to respecting the dimension 16 of the follower 4 the smallest. It will be recalled that this follower dimension 16 corresponds, usually, to the distance separating the axis 17 from the latter relative to the plane 18 of the rebate, for example the amount of an opening provided adapted to receive the cremone bolt 1. As for the intermediate drive part 15 it consists, in fact, of a section of rack with double toothing 20, 21 able to cooperate, on the one hand, with the toothing 5 of the follower 4 and with the rack 6. Substantially, this part 15 creates an extra thickness 22 with respect to the latter, which corresponds to the differential between the smallest dimension 16 and the necessarily greater dimension 16A. Note that the auxiliary box 13 is itself dimensioned in

fonction de cette cote 16 ou 16A du fouillot 4.  function of this dimension 16 or 16A of the follower 4.

Selon l'invention, le boîtier principal 12 reçoit des moyens de fixation 23 prévus aptes à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires 24 associés au boîtier auxiliaire 13 en vue de les  According to the invention, the main box 12 receives fixing means 23 provided capable of cooperating with complementary fixing means 24 associated with the auxiliary box 13 in order to

rendre solidaires.make them united.

A titre d'exemple, de tels moyens de fixation 23 et/ou les moyens de fixation complémentaires 24 peuvent se présenter sous forme de pattes de rivetage prévues aptes à coopérer avec des ouvertures correspondantes venant définir, respectivement, les moyens de fixation complémentaires 24 et/ou les moyens de fixation 23. Ces derniers peuvent encore se présenter sous forme de simples moyens d'emboîtement permettant de rendre solidaire le boîtier auxiliaire 13 du boîtier principal 12, lorsque ceux-ci sont constitués en matière synthétique, soit par collage, soit par  By way of example, such fixing means 23 and / or the complementary fixing means 24 may be in the form of riveting lugs provided capable of cooperating with corresponding openings coming to define, respectively, the complementary fixing means 24 and / or the fixing means 23. The latter can also be in the form of simple interlocking means making it possible to make the auxiliary box 13 integral with the main box 12, when these are made of synthetic material, either by gluing or through

soudure, de type à haute fréquence.  soldering, high frequency type.

7 27874937 2787493

En conclusion, la présente invention vient répondre, de manière avantageuse, au problème posé. En particulier, il n'est plus nécessaire, pour le fabriquant, de mener à bien la gestion de la fabrication de plusieurs crémones distinctes dans la mesure o leur cote de fouillot est différente, puisqu'il lui suffit, à présent, de gérer la fabrication d'une structure de base d'une crémone à laquelle l'on vient, ensuite, rajouter un élément auxiliaire faiblement encombrant donnant lieu à une crémone ayant une cote de  In conclusion, the present invention comes to respond, advantageously, to the problem posed. In particular, it is no longer necessary for the manufacturer to carry out the management of the production of several separate cremone bolts insofar as their follower rating is different, since it now suffices for him to manage the manufacture of a basic structure of a cremone bolt to which one comes, then, to add an auxiliary element slightly bulky giving rise to a cremone bolt having a dimension of

fouillot bien définie.well defined follower.

En conséquence, il en résulte pour ce fabriquant une gestion de fabrication et de stockage des pièces allégée, sans compter qu'il  Consequently, this manufacturer results in a simplified management of manufacturing and storage of parts, not to mention that

gagne en souplesse d'adaptation à la demande de sa clientèle.  gains in flexibility to adapt to customer demand.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments,  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements,

sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  without departing from the scope and spirit of the invention.

8 27874938 2787493

Claims (5)

RevendicationsClaims 1. Ferrure de verrouillage du type crémone (1) comprenant un boîtier (2) pour le logement d'un mécanisme d'entraînement (3) comportant un fouillot (4) pourvu d'une denture (5) prévue apte à venir s'engréner sur une crémaillère (6) associée directement ou au  1. Locking gear of the lever type (1) comprising a housing (2) for housing a drive mechanism (3) comprising a follower (4) provided with a toothing (5) provided capable of coming s' mesh on a rack (6) associated directly or travers d'un chevalet à une tringle de manoeuvre (7) s'étendant au-  across an easel to an operating rod (7) extending over dessus et/ou en-dessous de ce boitier (2), ledit fouillot (4) comportant un moyeu (8) présentant une ouverture (9) pour la réception d'un carré de manoeuvre d'une poignée ou d'un bouton de commande, caractérisée par le fait que ledit boîtier (2) est défini par un boîtier principal (12) et un boîtier auxiliaire (13), ledit fouillot (4) étant monté en rotation dans ledit boîtier auxiliaire (13) qui est prévu apte à prendre position dans une réservation (14) adaptée dans le boîtier principal (12) de manière à amener en coopération la denture (5) du fouillot (4) avec ladite crémaillère (6), soit directement, soit au travers d'une pièce d'entraînement  above and / or below this case (2), said follower (4) comprising a hub (8) having an opening (9) for receiving a square for operating a handle or a button control, characterized in that said housing (2) is defined by a main housing (12) and an auxiliary housing (13), said follower (4) being rotatably mounted in said auxiliary housing (13) which is provided capable of take position in a reservation (14) adapted in the main housing (12) so as to bring in cooperation the teeth (5) of the follower (4) with said rack (6), either directly or through a piece of 'training intermédiaire (15) formant cale d'épaisseur.  intermediate (15) forming a shim. 2. Ferrure de verrouillage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le boîtier principal (12) et le boîtier auxiliaire (13) sont réalisés en matière synthétique et  2. Lock fitting according to claim 1, characterized in that the main housing (12) and the auxiliary housing (13) are made of synthetic material and sont rendus solidaires l'un de l'autre par collage ou par soudure.  are joined to each other by gluing or welding. 3. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des  3. Lock fitting according to any one of revendications i et 2, caractérisée par le fait que le boîtier  claims i and 2, characterized in that the housing principal (12) comporte des moyens de fixation (23) prévus aptes à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires (24) associés  main (12) comprises fixing means (23) provided capable of cooperating with complementary fixing means (24) associated au boîtier auxiliaire (13).to the auxiliary unit (13). 4. Ferrure de verrouillage selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les moyens de fixation (23) et/ou les moyens de fixation complémentaires (24) se présentent sous forme de pattes de rivetage prévues aptes à coopérer avec des ouvertures adaptées définissant les moyens de fixation complémentaires (24)  4. Locking fitting according to claim 4, characterized in that the fixing means (23) and / or the complementary fixing means (24) are in the form of riveting lugs provided capable of cooperating with suitable openings defining the complementary fixing means (24) et/ou, respectivement, lesdits moyens de fixation (23).  and / or, respectively, said fixing means (23). 5. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des  5. Lock fitting according to any one of revendications précédentes, caractérisée par le fait que la pièce  previous claims, characterized in that the part 9 27874939 2787493 d'entrainement intermédiaire (15) consiste en un tronçon de crémaillère à double denture (20, 21) apte à coopérer, d'une part, avec la denture (5) du fouillot (4) et avec la crémaillère (6), cette pièce d'entraînement intermédiaire (15) étant définie à même5 de créer une surépaisseur (22) par rapport à ladite crémaillère (6).  intermediate drive (15) consists of a rack section with double toothing (20, 21) capable of cooperating, on the one hand, with the toothing (5) of the follower (4) and with the rack (6), this intermediate drive part (15) being defined as capable of creating an additional thickness (22) relative to said rack (6).
FR9816401A 1998-12-22 1998-12-22 CREMONE TYPE LOCKING HARDWARE Expired - Fee Related FR2787493B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816401A FR2787493B1 (en) 1998-12-22 1998-12-22 CREMONE TYPE LOCKING HARDWARE
EP99440353A EP1013862A1 (en) 1998-12-22 1999-12-10 Espagnolette type locking device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816401A FR2787493B1 (en) 1998-12-22 1998-12-22 CREMONE TYPE LOCKING HARDWARE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2787493A1 true FR2787493A1 (en) 2000-06-23
FR2787493B1 FR2787493B1 (en) 2001-02-09

Family

ID=9534470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9816401A Expired - Fee Related FR2787493B1 (en) 1998-12-22 1998-12-22 CREMONE TYPE LOCKING HARDWARE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1013862A1 (en)
FR (1) FR2787493B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893656A1 (en) * 2005-11-22 2007-05-25 Ferco Int Usine Ferrures Lock fitting e.g. casement bolt, for e.g. opening frame of door, has case with complementary support point cooperating with smaller section part or larger section part according to assembling directions of latch nut in case

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700115099A1 (en) * 2017-10-12 2019-04-12 Capoferri Serramenti S P A HARDWARE FOR WINDOW
GB2602145A (en) * 2020-12-21 2022-06-22 Assa Abloy Ltd Multi-point lock

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1580448A (en) * 1968-07-08 1969-09-05
FR2146079A5 (en) * 1971-07-15 1973-02-23 Frank Gmbh Wilh
FR2393132A1 (en) * 1977-05-12 1978-12-29 Ferco Int Usine Ferrures Morticed head mounted casement bolt fastener for doors or windows - has link rod under masking section to which housing for cogged control wheel is fixed
DE29601010U1 (en) * 1996-01-20 1996-03-07 Siegenia Frank Kg Actuating gear for a connecting rod fitting

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1580448A (en) * 1968-07-08 1969-09-05
FR2146079A5 (en) * 1971-07-15 1973-02-23 Frank Gmbh Wilh
FR2393132A1 (en) * 1977-05-12 1978-12-29 Ferco Int Usine Ferrures Morticed head mounted casement bolt fastener for doors or windows - has link rod under masking section to which housing for cogged control wheel is fixed
DE29601010U1 (en) * 1996-01-20 1996-03-07 Siegenia Frank Kg Actuating gear for a connecting rod fitting

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893656A1 (en) * 2005-11-22 2007-05-25 Ferco Int Usine Ferrures Lock fitting e.g. casement bolt, for e.g. opening frame of door, has case with complementary support point cooperating with smaller section part or larger section part according to assembling directions of latch nut in case

Also Published As

Publication number Publication date
EP1013862A1 (en) 2000-06-28
FR2787493B1 (en) 2001-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998037295A1 (en) Door lock
FR2558968A1 (en) SUPPORTING AND ACTUATING ELEMENT FOR A MIRROR DEVICE
EP3756501A1 (en) Fixing device for a bracelet
FR3024080A1 (en) ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE SEAT
EP2407620B1 (en) Profiled upright for supporting a device which retains a pivoting door leaf by attraction and attraction supporting device including said upright
FR2678671A1 (en) CREMONE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
FR2787493A1 (en) CREMONE TYPE LOCKING HARDWARE
EP0229582A1 (en) Espagnolette with faceplate and two bars sliding in opposite directions
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
FR2891568A1 (en) Door lock and catch plate has bolt mechanism and catch plate on fixed back plates with covers that have concealed screws when fitted
FR2759333A1 (en) Link mechanism for vehicle seat
FR2727715A1 (en) LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE
FR2896263A1 (en) LOCKING LATCH
FR2893656A1 (en) Lock fitting e.g. casement bolt, for e.g. opening frame of door, has case with complementary support point cooperating with smaller section part or larger section part according to assembling directions of latch nut in case
FR2722826A1 (en) CREMONE OR CREMONE-LOCK
FR3091891A1 (en) Symmetrical lever system
EP1008710B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type
FR2971748A1 (en) Hinge assembly for connecting base and backrest of seat of motor vehicle, has set of flanges, and hinge mechanism that is placed between one of flanges and third flange in direction of articulation axis
FR3051740A1 (en) VEHICLE SEAT
FR2497864A1 (en) ADJUSTABLE CORNER FITTING ASSEMBLY LOCATED ON THE SIDE OF A SWINGING AND TILTING WINDOW
EP1770234B1 (en) Espagnolette or similar
FR2783858A1 (en) Bascule bolt for edge of window or French window has mechanism enclosed in moulded housing, preferably of cast zinc alloy
EP0992646B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock for doors, windows or the like
FR2923252A1 (en) Lock fitting e.g. lock bolt, driving device for e.g. hinged door, of building, has control handle fixed on fixing base via intermediary of fixation bodies by rotationally maintaining clutch housing between handle and base
FR2919887A1 (en) Espagnolette or espagnolette lock for joinery rebate, has tumbler housed in casing, and spring pinion acted on another spring pinion through reversing pinion, where latter pinion is disposed coaxially to tumbler in casing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831