FR2722826A1

FR2722826A1 - CREMONE OR CREMONE-LOCK

Info

Publication number: FR2722826A1
Application number: FR9409271A
Authority: FR
Inventors: Daniel Vigreux
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1994-07-22
Filing date: 1994-07-22
Publication date: 1996-01-26
Anticipated expiration: 2014-07-22
Also published as: EP0698709A1; ATE175467T1; DE69507093T2; FR2722826B1; ES2126860T3; EP0698709B1; DE69507093D1

Abstract

The catch consists of a control mechanism (2) with at least one toothed wheel (6) which meshes with a rack (7) linked to or made part of a moving rod (3). The rack is made by bending part of the metal strip (18) which forms the rod into a series of undulations (20) shaped to engage with the teeth on the wheel (6). The toothed wheel also carries a catch (13) which projects from the edge of the door/window at the same time as the rod is actuated by the handle. The toothed wheel has a second set of teeth (26) opposite the first to engage with apertures (24) in a second rod (4).

Description

L'invention concerne une crémone ou crémone-serrure comprenant unThe invention relates to a cremone bolt or locking bolt comprising a

mécanisme de commande muni d'au moins une roue dentée tel qu'un fouillot agissant sur une crémaillère aménagée,. soit sur un chevalet relié à une tringle de manoeuvre, soit directement sur cette dernière pour commander le déplacement longitudinal de celle-ci. La présente invention trouvera son application dans le domaine de la control mechanism provided with at least one toothed wheel such as a follower acting on a fitted rack ,. either on an easel connected to an operating rod, or directly on the latter to control the longitudinal movement of the latter. The present invention will find its application in the field of

quincaillerie du bâtiment.building hardware.

En fait, l'on connait déjà un bon nombre de crémones ou crémones- In fact, we already know a good number of cremones or cremones-

serrures répondant a la description ci-dessus mais qui présentent, à l'heure locks meeting the above description but which, at the time

actuelle. un certain nombre d'inconvénients liés au mode de transmission d'un mouvement du mécanisme de commande sur un chevalet ou, tout particulièrement, sur une tringle de manoeuvre qui est, par ailleurs, current. a certain number of drawbacks linked to the mode of transmission of a movement of the control mechanism on an easel or, more particularly, on an operating rod which is, moreover,

fragilisée en raison de contraintes mécaniques. weakened due to mechanical stress.

Ainsi, dans le cas des crémones ou crémones-serrures que l'on pourrait qualifier de classiques, c'est-à-dire qui ne sont pas dans l'obligation de respecter des conditions dimensionnelles strictes, l'entraînement d'une tringle de manoeuvre par l'intermédiaire du mécanisme de commande de cette crémone ou crémone-serrure s'effectue au moyen d'une roue dentée agissant sur un chevalet lui-même relié, par des moyens de fixation appropriés, à la ou les tringles de manoeuvre. A noter qu'en ce qui concerne la roue dentée, celle-ci peut constituer notamment le fouillot sur lequel agit l'usager par l'intermédiaire d'un carré de manoeuvre. Dans ces conditions, le chevalet comporte une crémaillère qui, précisément en raison d'une largeur suffisante du plat métallique constituant ce chevalet, peut emprunter différentes configurations. Notamment. dans ce plat métallique peuvent être aménagées, par exemple par emboutissage, une succession d'ouvertures séparées par des barreaux transversaux et sur lesquels vient s'engrener la denture de la roue dentée précédemment citée. Il se peut, également, qu'au niveau d'un des bords latéraux de ce chevalet soient réalisées une succession de découpes de manière à définir une denture permettant, là encore, l'entraînement au moyen Thus, in the case of bolts or bolts that could be described as classic, that is to say which are not required to meet strict dimensional conditions, the driving of a rod operation via the control mechanism of this cremone bolt or cremone bolt is effected by means of a toothed wheel acting on an easel itself connected, by appropriate fixing means, to the operating rod or rods. Note that with regard to the toothed wheel, this can constitute in particular the follower on which the user acts by means of a maneuvering square. Under these conditions, the bridge has a rack which, precisely because of a sufficient width of the metal plate constituting this bridge, can borrow different configurations. Especially. in this metallic dish can be arranged, for example by stamping, a succession of openings separated by transverse bars and on which the teeth of the previously mentioned toothed wheel mesh. It may also be that, at one of the lateral edges of this easel, a succession of cutouts is made so as to define a toothing allowing, here again, the training by means

d'une roue dentée tel qu'un fouillot. a gear wheel such as a nut.

Bien sûr, ce même type de configuration peut se présenter au niveau Of course, this same type of configuration can occur at the level

d'une tringle de manoeuvre.an operating rod.

En réalité, les problèmes se posent lorsque cette crémaillère doit être aménagée sur un chevalet, tout particulièrement, sur une tringle de manoeuvre à un endroit o celle-ci est fragilisée en raison d'une ouverture servant de passage à un organe de fixation ou encore à un organe de verrouillage. Plus particulièrement, dans de telles conditions et en raison de l'ouverture dans ladite tringle de manoeuvre ou, éventuellement, le chevalet, celle-ci ou celui-ci n'est défini, à cet endroit, que par des branches de largeur très réduite dans lesquelles on ne peut réellement envisager d'emboutir des ouvertures pour la conception d'une crémaillère ou, pire, d'usiner des découpes dans l'un de leurs bords latéraux. En effet, une telle tringle ou un chevalet ainsi fragilisé à l'extrême ne saurait résister aux contraintes qui lui sont imprimées par le mécanisme de commande au moment In reality, the problems arise when this rack must be fitted on an easel, in particular, on an operating rod at a place where it is weakened due to an opening serving as a passage for a fixing member or else to a locking member. More particularly, under such conditions and due to the opening in said operating rod or, possibly, the easel, this or this one is defined, at this location, only by branches of very reduced width in which one cannot really consider stamping openings for the design of a rack or, worse, machining cutouts in one of their lateral edges. Indeed, such a rod or easel thus weakened to the extreme can not withstand the constraints which are imparted to it by the control mechanism at the time

du verrouillage.locking.

De même, l'épaisseur du plat métallique composant le chevalet ou encore la tringle de manoeuvre est insuffisante pour que l'on puisse songer à entailler, sur l'une de leurs faces. une denture quelconque, sans apport de matière sous forme d'une pièce additionnelle rapportée sur ce chevalet ou Likewise, the thickness of the metal plate making up the easel or even the operating rod is insufficient for one to consider notching, on one of their faces. any teeth, without material input in the form of an additional piece added to this easel or

cette tringle de manoeuvre.this operating rod.

La présente invention a pour but de remédier a l'ensemble de ces inconvénients et, tout particulièrement, de proposer une solution pour l'entraînement d'une tringle de manoeuvre ou encore d'un chevalet qui ne nécessite, ni de pièce additionnelle, ni d'entaillage susceptibles de fragiliser The object of the present invention is to remedy all of these drawbacks and, in particular, to propose a solution for driving an operating rod or an easel which requires neither additional parts nor notching likely to weaken

davantage ce chevalet ou cette tringle de manoeuvre. more this easel or this rod.

A cet effet, l'invention concerne une crémone ou crémone-serrure, comprenant un mécanisme de commande muni d'au moins une roue dentée, tel qu'un fouillot, agissant sur une crémaillère aménagée, soit sur un chevalet relié à une tringle de manoeuvre. soit directement sur cette dernière, pour commander le déplacement longitudinal de celle-ci, caractérisée par le fait que la crémaillère est définie par déformation du plat métallique concevant le chevalet ou la tringle de manoeuvre conférant à ce plat métallique une ondulation sur les bossages de laquelle est à même de s'engrener une To this end, the invention relates to a cremone bolt or cremone bolt, comprising a control mechanism provided with at least one toothed wheel, such as a nut, acting on a fitted rack, either on an easel connected to a rod. maneuver. either directly on the latter, to control the longitudinal displacement thereof, characterized in that the rack is defined by deformation of the metal plate designing the easel or the operating rod giving this metal plate an undulation on the bosses of which is able to mesh a

denture de la roue dentée du mécanisme de commande. toothing of the gear wheel of the control mechanism.

Les avantages obtenus grâce a cette invention consistent en ce que la crémaillère, conçue au travers d'un procédé de déformation de la matière, contrairement aux procédés antérieurs, n'a pas pour conséquence de fragiliser le chevalet ou la tringle de manoeuvre. Bien au contraire, une telle crémaillère contribue à renforcer leur tenue mécanique de sorte que l'on peut parfaitement imaginer concevoir un entrainement ne s'effectuant que sur des branches d'une portion fragilisée du plat métallique correspondant à un tel The advantages obtained thanks to this invention consist in that the rack, designed through a process of deformation of the material, contrary to the previous processes, does not have the consequence of weakening the easel or the operating rod. On the contrary, such a rack contributes to reinforcing their mechanical strength so that one can perfectly imagine conceiving a drive which takes place only on branches of a weakened portion of the metal plate corresponding to such a

chevalet ou à une telle tringle de manoeuvre. easel or such a rod.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au Other objects and advantages of the present invention will become apparent from

cours de la description qui va suivre se rapportant a un mode de réalisation course of the description which follows relating to an embodiment

qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. which is only given as an indicative and non-limiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au The understanding of this description will be facilitated by referring to the

dessin joint en annexe et dans lequel: 5. la figure 1 est une vue schématisée et en coupe partielle d'une crémone à double direction dont une des tringles de manoeuvre est équipée d'une crémaillère aux caractéristiques conformes à l'invention; drawing attached in annex and in which: 5. FIG. 1 is a diagrammatic view in partial section of a double-direction cremone bolt, one of the operating rods of which is equipped with a rack with characteristics in accordance with the invention;

la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1. Figure 2 is a sectional view along II-II of Figure 1.

Tel que représenté, tout particulièrement, dans la figure 1 du dessin ci- As shown, in particular, in Figure 1 of the drawing below

joint, la présente invention est relative à une crémone pour porte, fenêtre ou analogue, sachant que cette invention concerne, par ailleurs, les cremones-serrures permettant également le verrouillage au moyen d'un élément à clé. Toutefois, de maniere à ne pas alourdir le style de la attached, the present invention relates to a cremone bolt for door, window or the like, knowing that this invention relates, moreover, to the cremone bolts which also allow locking by means of a key element. However, so as not to weigh down the style of the

description qui va suivre et en faciliter. par ailleurs, la compréhension, il ne description which will follow and facilitate. by the way, understanding it doesn't

sera fait état que d'une crémone.will be reported as a lever.

Dans tous les cas. une telle crémone 1 (ou crémone-serrure), comporte un mécanisme de commande 2 dont une au moins de ses fonctions consiste à assurer l'entraînement d'au moins une tringle de manoeuvre 3, lorsque ladite crémone 1 est monodirectionnelle, ou deux tringles de manoeuvre 3, 4 s'étendant, respectivement, au-dessus et en-dessous du boîtier 5, renfermant ledit mécanisme de commande 2, et venant se déplacer dans des directions opposées. Il s'agit, dans ce dernier cas de figure, plus particulièrement In all cases. such a cremone bolt 1 (or cremone bolt) has a control mechanism 2, at least one of its functions of which is to drive at least one operating rod 3, when said cremone bolt 1 is one-way, or two rods operating 3, 4 extending, respectively, above and below the housing 5, enclosing said control mechanism 2, and coming to move in opposite directions. In the latter case, it is more particularly

représenté dans le dessin, d'une crémone a double direction. shown in the drawing, a double direction lever.

Cet entraînement de la ou des tringles de manoeuvre 3, 4 s'effectue au moyen d'au moins une roue dentée 6 venant s'engrener sur une crémaillère 7, 8 équipant, soit directement la ou les tringles de manoeuvre 3, 4, tel que représenté dans la figure 1, soit un ou des chevalets intermédiaires reliés à This drive of the operating rod or rods 3, 4 is carried out by means of at least one toothed wheel 6 coming to mesh on a rack 7, 8 equipping, either directly the operating rod or rods 3, 4, such as shown in Figure 1, either one or more intermediate easels connected to

ces tringles de manoeuvre 3, 4.these operating rods 3, 4.

Dans le cas du mode de réalisation plus particulièrement représenté dans la figure 1. il s'agit de la même roue dentée 6 qui transmet le mouvement, dans des directions opposées, à chacune des tringles de manoeuvre 3, 4. De plus, cette roue dentée 6 constitue le fouillot dont le moyeu 9 comporte une ouverture 10 susceptible d'accueillir le carré de manoeuvre d'une poignée de commande accessible à l'usager. La encore, la présente invention n'est nullement limitée à une telle conception puisque l'on peut parfaitement imaginer un entraînement au moyen d'une roue dentée qui ne constitue pas, nécessairement, le fouillot. De même, chacune des tringles de manoeuvre 3, 4 dans le cadre d'une crémone bidirectionnelle peut être In the case of the embodiment more particularly shown in FIG. 1. it is the same toothed wheel 6 which transmits the movement, in opposite directions, to each of the operating rods 3, 4. In addition, this wheel toothed 6 constitutes the follower, the hub 9 of which has an opening 10 capable of accommodating the operating square of a control handle accessible to the user. Again, the present invention is by no means limited to such a design since one can perfectly imagine a drive by means of a toothed wheel which does not necessarily constitute the follower. Similarly, each of the operating rods 3, 4 in the context of a bidirectional lever can be

entraînée par des roues dentées distinctes. driven by separate gear wheels.

De plus, selon ce mode de réalisation représenté, cette roue dentée 6, et donc le fouillot, porte, sur son pourtour, dans son plan médian vertical 12, un pêne de verrouillage 13 qui, en position verrouillée de la crémone 1, vient se présenter saillant par rapport a la face externe 14 d'une têtière 15 à l'arrière de laquelle s'étendent la ou les tringles de manoeuvre 3, 4. A noter que cette têtière 15 comporte, à cet effet, une ouverture 16 servant In addition, according to this embodiment shown, this toothed wheel 6, and therefore the follower, carries, on its periphery, in its vertical median plane 12, a locking bolt 13 which, in the locked position of the cremone bolt 1, comes present projecting with respect to the external face 14 of a headrest 15 at the rear of which extend the maneuvering rod or rods 3, 4. Note that this headrest 15 comprises, for this purpose, an opening 16 serving

au passage de ce pêne de verrouillage 13. when this locking bolt 13 passes.

Dans ce même but. une telle ouverture 17 a également été ménagée dans la tringle de manoeuvre 3 venant s'interposer entre la roue dentée et donc le fouillot 6 et ladite têtière 15. Il est évident, dans ces conditions, que cette tringle de manoeuvre 3 en raison de cette ouverture 17, est considérablement fragilisée. a un endroit o doit, finalement, s'effectuer For the same purpose. such an opening 17 has also been made in the operating rod 3 coming to be interposed between the toothed wheel and therefore the follower 6 and said headrest 15. It is obvious, under these conditions, that this operating rod 3 because of this opening 17, is considerably weakened. in a place where, ultimately, must take place

l'entraînement au moyen de ladite roue dentée 6. the drive by means of said toothed wheel 6.

Aussi, selon l'invention, la crémaillère 7 est réalisée par déformation, plus particulièrement. par emboutissage. du plat métallique 18 concevant ladite tringle de manoeuvre 3 de manière à conférer à ce plat métallique 18 une ondulation 20 sur les bossages 21 de laquelle est à même de s'engrener Also, according to the invention, the rack 7 is produced by deformation, more particularly. by stamping. of the metal plate 18 designing said operating rod 3 so as to give this metal plate 18 a corrugation 20 on the bosses 21 which is able to mesh

la denture 22 de la roue dentée 6.the toothing 22 of the toothed wheel 6.

En définitive, cette crémaillère 7, sous forme d'une ondulation 20 obtenue par déformation de la tringle de manoeuvre 3, vient renforcer cette dernière à un endroit o elle est d'ores-et-déjà fragilisée et lui confère, de Ultimately, this rack 7, in the form of a corrugation 20 obtained by deformation of the operating rod 3, reinforces the latter at a place where it is already weakened and gives it,

ce fait. la tenue mécanique requise dans ce type de ferrure de verrouillage. thereby. the mechanical strength required in this type of locking fitting.

Il convient de noter que pour obtenir une répartition uniforme des efforts sur le fouillot et donc la roue dentée 6, celle-ci comporte une denture 22 de part et d'autre du pêne de verrouillage 13 à même de coopérer avec la crémaillère 7 ménagée au niveau de chacune des branches 7A, 7B correspondant au plat métallique 18 et délimitant, de part et d'autre, It should be noted that in order to obtain a uniform distribution of the forces on the follower and therefore the toothed wheel 6, the latter has a toothing 22 on either side of the locking bolt 13 capable of cooperating with the rack 7 provided at level of each of the branches 7A, 7B corresponding to the metal plate 18 and delimiting, on either side,

l'ouverture 17.opening 17.

I1 est encore représenté sur cette figure 1 un entraînement plus conventionnel de la seconde tringle de manoeuvre 4 venant se déplacer en sens inverse par rapport à la tringle de manoeuvre 3. Plus précisément, dans ce cas de figure, l'extrémité 23 de cette tringle de manoeuvre 4 n'étant pas fragilisée par la présence d'une ouverture quelconque, la crémaillère 8 qui l'équipe se présente sous forme d'une succession d'ouvertures 24 aménagées dans le plat métallique constituant cette tringle de manoeuvre 4, ces ouvertures 24 délimitant des barreaux transversaux 25 sur lesquels est à même de s'engrener une autre denture 26 équipant le fouillot que constitue la roue dentée 6. Plus particulièrement, la denture 26 est aménagée sur cette roue dentée 6 constituant le fouillot, sensiblement, de manière diamétralement opposée à la denture 22 coopérant avec la crémaillère 7 de l'autre tringle de manoeuvre 3. Par ailleurs, cette denture 26 se situe, I1 is also shown in this figure 1 a more conventional drive of the second operating rod 4 coming to move in the opposite direction relative to the operating rod 3. More specifically, in this case, the end 23 of this rod of maneuver 4 not being weakened by the presence of any opening, the rack 8 which the team is in the form of a succession of openings 24 arranged in the metal plate constituting this operating rod 4, these openings 24 delimiting transverse bars 25 on which is capable of meshing another toothing 26 fitted to the follower constituted by the toothed wheel 6. More particularly, the toothing 26 is arranged on this toothed wheel 6 constituting the follower, substantially, so diametrically opposite to the toothing 22 cooperating with the rack 7 of the other operating rod 3. Furthermore, this toothing 26 is located,

sensiblement, dans le plan médian vertical 12, de la roue dentée 6. substantially, in the vertical median plane 12, of the toothed wheel 6.

Il est évident que l'on aurait pu concevoir sur cette seconde tringle de manoeuvre 4 une crémaillère sous forme d'une déformation du plat métallique qui la constitue et, donc, de manière similaire à la crémaillère 7 correspondant à la tringle de manoeuvre 3. En outre, tel que déjà précisé plus haut, au lieu d'équiper directement des tringles de manoeuvre de crémaillères 7, 8, celles-ci peuvent être aménagées d'une manière similaire sur des chevalets destinés a être reliés à de telles tringles de manoeuvre 3, 4. Les avantages obtenus grâce à cette invention sont, évidemment, une consolidation dans tous les cas de figure, de la ou des tringles de manoeuvre ou encore des chevalets au travers de la crémaillère qui les équipe et qui, It is obvious that one could have designed on this second operating rod 4 a rack in the form of a deformation of the metal plate which constitutes it and, therefore, similarly to the rack 7 corresponding to the operating rod 3. In addition, as already specified above, instead of directly equipping rods with racks 7, 8, these can be arranged in a similar manner on trestles intended to be connected to such rods 3, 4. The advantages obtained thanks to this invention are, of course, a consolidation in all cases, of the operating rod or rods or of the easels through the rack which equips them and which,

jusqu'alors, ne conduisait qu'à leur fragilisation. until then, only led to their embrittlement.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the framework and

l'esprit de l'invention.the spirit of the invention.

Claims

1. Cremone bolt or cremone bolt comprising a control mechanism (2) provided with at least one toothed wheel (6), such as a follower, acting on a rack (7, 8) fitted. either on an easel connected to an operating rod (3, 4), or directly on the latter, to control the longitudinal movement of the latter, characterized in that the rack (7) is defined by deformation of the metal plate ( 18) designing the easel or the operating rod (3) giving this metallic plate (18) an undulation (20) on the bosses (21) of which is able to mesh a toothing (22) of the toothed wheel (6) of the control mechanism (2).

2. Cremone bolt or cremone bolt according to claim 1, characterized in that the toothed wheel (6) constitutes the follower on which the user can intervene by means of a control handle, this toothed wheel (6) bearing, on its periphery and in its vertical median plane (12), a locking bolt (13) even has a projecting shape relative to the external face (14) of a headrest (15), at the rear of which extend the

or the operating rods (3, 4).

3. Cremone bolt or cremone bolt according to claims 1 and 2,

characterized in that the toothed wheel (6) has toothing (22) on either side of the locking bolt (13), the metal plate (18) corresponding to the easel or to the operating rod (3) intended to cooperate with these teeth (22) comprising an opening (17) serving for passage to the locking bolt (13) and delimited, on either side, by

branches (7A, 7B) provided with a rack (7).

4. Cremone bolt or cremone bolt comprising two operating rods (3, 4) able to move in opposite directions, according to claim 3, characterized in that the toothed wheel (6), constituting the follower, comprises a toothing (26) arranged diametrically opposite the toothing (22) cooperating with the racks (7) of an easel or an operating rod (3). this toothing (26) being able to mesh with a rack (8) equipping the other easel or rod

operation (4).

5. Cremone bolt or cremone bolt according to claim 4, characterized in that the toothing (26) fitted to the toothed wheel (6) is located in the vertical median plane (12) of the latter and cooperates with a rack (8) in the form of a succession of openings (24) arranged in the dish

metal constituting this other easel or rod (4).