EP0992646A1 - Espagnolette or espagnolette lock for doors, windows or the like - Google Patents
Espagnolette or espagnolette lock for doors, windows or the like Download PDFInfo
- Publication number
- EP0992646A1 EP0992646A1 EP99440256A EP99440256A EP0992646A1 EP 0992646 A1 EP0992646 A1 EP 0992646A1 EP 99440256 A EP99440256 A EP 99440256A EP 99440256 A EP99440256 A EP 99440256A EP 0992646 A1 EP0992646 A1 EP 0992646A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- bolt
- follower
- rack
- cremone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/041—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
Definitions
- the invention relates to a cremone bolt or bolt lock comprising a housing provided capable of taking position in a notch made for this purpose in the rebate of a door leaf, window or the like, this housing containing a control mechanism comprising at least one follower controlled in rotation by via a control handle, on this follower, with appropriate teeth, which mesh with one another rack, on the one hand, fitted to an operating rod or an easel connected to the latter, and, on the other hand, substantially, between said follower and a headrest at the back of which extends, above and / or below of the housing, or the operating rods.
- the present invention will find its application in the field of the building hardware.
- this control mechanism includes, at less, a follower mounted in rotation in this case and on which must be able to intervene a user by through the operating square of a handle or control button.
- the latter receives at least one set of teeth on the periphery. suitable to mesh with a rack fitted at least one of the operating rods extending over it and / or below the case or an easel provided able to transmit movement to such a rod maneuver.
- this housing accommodating the control mechanism is attached to the back of a headrest, which comes from to house, moreover, the operating rods once the cremone bolt or bolt lock in rebate of the said chassis opening.
- control mechanism of such a lever or lever-bolt can still be completed for other organs, such as reverse gear allowing transmission to two rods of maneuver extending, respectively, above and below of the case, displacements in opposite directions during of the locking or unlocking control. In in some cases, this function of the reverse gear is ensured by the follower himself.
- the document FR-A-2,722,826 describes, more in particular, a cremone bolt corresponding to this description taking into account that the follower receives, again, here, a bolt of locking which in the locked position is caused to extend through an opening in the rack arranged between the follower and the headrest and, of course, an opening provided for this purpose in the latter.
- the depth of the case of this type of cremone bolt or locking bolt has a minimum dimension determined by the section of the follower and the extra thickness produced by the rear of the headrest, rack coming into gear on this follower.
- the very hub of the follower presents a minimum section imposed, on the one hand, for mechanical strength issues and, on the other hand, by the largest section that can be adopted by the operating square the handle or the control button for this type of case.
- the invention relates to a cremone bolt or bolt lock comprising a housing provided capable of taking position in a notch made for this purpose in the rebate of a chassis opening door, window or the like, this housing containing a control mechanism comprising at least one controlled follower in rotation via a control handle, on this follower, provided with an appropriate toothing, coming to mesh a rack, on the one hand, equipping an operating rod or an easel connected to the latter and, on the other hand, registering, appreciably, between said follower and a headrest at the back of which extends, above and / or below said housing, or the operating rods, in the bottom of the housing being formed a semi-circular coaxial casing to the follower for receiving and guiding the latter, in the semi-cylindrical wall of this casing being provided a light in which comes to register, to be guided and maintained, a circular or semi-circular rim extending around the periphery of the follower hub.
- a light is provided for the slidingly receiving its thickness rack coming into gear on the follower.
- the follower receives a locking bolt able to switch to the locked position outside the housing through an oblong opening provided for this purpose in the rack.
- the side walls of the latter are provided with recesses in shaped cradles adjusted for receiving bosses circulars equipping, on both sides, the follower.
- the case may no longer present a identical depth over its entire height.
- the bottom of this case to the right of the follower, can be provided a housing likely to receive the latter in part.
- the present invention relates to a cremone bolt or bolt lock 1 for door, window or the like of which only the frame opening 2 has been shown schematically and in section in the figure 1.
- cremone bolt or bolt lock 1 takes position, very often, in a recess groove 3 provided for this purpose in rebate 4 of an amount 5, if applicable if necessary, a cross member 6.
- rebate 4 of an amount 5, if applicable if necessary, a cross member 6.
- a specific notch 7 of greater depth 8, is still achieved at this rebate 4 for the reception of a housing 9 welcoming the control mechanism 10 of this lever or lever-bolt 1.
- control mechanism 10 it comprises, at least, a follower 13 able to be controlled in rotation by via a control handle.
- this follower 13 has, in the central part of its hub 15, an opening 14 for receiving the operating square of a such control handle.
- On the periphery of said hub 15 of this follower 13 extends a toothing 16 on which comes mesh with a rack 17 equipping, either directly a operating rod 11, 11A, i.e. an easel 18 which is connected at least one of them 11.
- this easel 18 receives, under these conditions, a second rack 20 on which the toothing of the reverse gear 19, further engaged with a rack 21 made at the level of the operating rod 11A.
- this invention aims to respond to the problem of space of the housing 9 and, consequently, of the depth 8 of the notching 7 made in the joinery for its housing.
- a semi-circular casing 23 coaxial with follower 13, for receiving and guiding this last, in the semi-cylindrical wall 24 of this casing 23 being provided, in addition, a light 25 in which comes join, to be guided and maintained there, a ledge 26 circular or semi-circular extending on the periphery 27 of the follower 13, it being understood, under these conditions, that the rack 17 associated, here, with the easel 18, comes to register, substantially, between the follower 13 and the headrest 12.
- this holding and guiding the periphery of the follower 13 does not create any additional space, since it is made in the thickness 28 of the semi-cylindrical wall 24 corresponding to the housing 23.
- the rim 26 is itself defined to come and register in this thickness 28 without emerging from it at any time from the light 25, to avoid locking in rotation of the follower 13, once the case 5 positioned in the notch 7.
- the housing 9 can have a shallower depth, except at the height of this nut 13, the depth 8 of this notch 7 may itself be more low.
- this semi-cylindrical casing is coaxial with the follower 13 so that this bowl 30 can be obtained by a simple drilling 31, carried out perpendicularly in the plane of the opening frame 2, of appropriate diameter 32, holding realizes that it is in any case necessary to carry out such a drilling for access to the operating square with a handle of control at the opening 14 of the follower 13.
- a such bowl 30 weakens, that very locally, the profile in which the lever 1 is integrated.
- a light 33 for reception, at least in part and of sliding in its thickness 34, of said rack 17.
- the holding and guiding function of the rack 17 may only be partially ensured by the headrest 12.
- this rack 17 can still be maintained and guided through walls side 41, 42 of the housing 9 between which it extends also according to the invention.
- these side walls 41, 42 of the housing 9 are formed through guide grooves 50 at the front of this box 9 and in which also fits the rack 17, at its longitudinal sides 51, 52. From this way the rack 17 consolidates (stiffens) the connection between the headrest 12 and the housing 9.
- this follower 13 of such a lever 1 can still receive a locking bolt 35 capable of tilting, in locking position, outside the housing 9, so that present salient with respect to the headrest 12.
- the rack 17 receives an oblong opening 36 insofar as it comes to be placed in front of the follower 13.
- this is already provided a light 33 in which said rack 17 fits.
- recesses 43 are provided in form of through cradles at the edge before these side walls, these recesses 43 being adjusted for the reception to circular bosses 44 fitted on both sides and on the other, the hub 15 of the follower 13.
- the box 9 can be of the monobloc type, and designed in particular by molding.
- the side walls 41, 42 and the wall peripheral 45 in particular the bottom 22, of this housing 9 form a single whole in which can take position the elements of the control mechanism 10, for introduction from the opening 46 at the front of this case 9, which considerably facilitates the mounting of such cremone bolt 1.
- a case 9 produced, thus, by molding allows to obtain a high precision part.
- This case is in is therefore able to welcome perfectly adjusted the other parts of the control mechanism of the cremone bolt or bolt lock.
- those in movement are better maintained resulting in increased mechanical strength of the cremone bolt or bolt lock, therefore improved reliability.
Abstract
Description
L'invention concerne une crémone ou crémone-serrure comprenant un boítier prévu apte à prendre position dans un entaillage ménagé à cet effet en feuillure d'un ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ce boítier renfermant un mécanisme de commande comprenant au moins un fouillot commandé en rotation par l'intermédiaire d'une poignée de commande, sur ce fouillot, pourvu d'une denture appropriée, venant s'engréner une crémaillère, d'une part, équipant une tringle de manoeuvre ou un chevalet relié à cette dernière, et, d'autre part, s'inscrivant sensiblement, entre ledit fouillot et une têtière à l'arrière de laquelle vient s'étendre, au-dessus et/ou en-dessous du boítier, la ou les tringles de manoeuvre.The invention relates to a cremone bolt or bolt lock comprising a housing provided capable of taking position in a notch made for this purpose in the rebate of a door leaf, window or the like, this housing containing a control mechanism comprising at least one follower controlled in rotation by via a control handle, on this follower, with appropriate teeth, which mesh with one another rack, on the one hand, fitted to an operating rod or an easel connected to the latter, and, on the other hand, substantially, between said follower and a headrest at the back of which extends, above and / or below of the housing, or the operating rods.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment.The present invention will find its application in the field of the building hardware.
En fait, l'on connaít déjà un bon nombre de crémones ou crémones-serrures répondant à la description ci-dessus, mais elles présentent toutes un inconvénient lié à leur encombrement.In fact, we already know a good number of cremones or locking bolts corresponding to the description above, but they all have a drawback related to their size.
A ce propos, il convient de rappeler que les profilés à partir desquels sont conçues les menuiseries telles que portes, fenêtres ou analogues, ont tendance à adopter des sections de plus en plus réduites.In this regard, it should be recalled that the profiles from which joinery is designed such as doors, windows or the like tend to adopt sections of more and more reduced.
Plusieurs raisons expliquent cela. La première consiste en ce qu'il est sans cesse recherché des solutions permettant de réduire le coût de fabrication, le gain de matière en étant une. Une autre raison, qui est certainement toute aussi importante que la précédente consiste en ce que l'on cherche, pour les fenêtres et portes-fenêtres, à obtenir la surface vitrée la plus importante pour une dimension d'ouverture déterminée dans un bâtiment. Ce problème est d'autant plus crucial en cas de rénovation où il est d'usage de laisser en place le cadre dormant de la fenêtre existante. Celui-ci est en fait, habillé au moyen du cadre dormant de la fenêtre de rénovation. Or, une telle opération se traduit, immanquablement, par une réduction de cette surface vitrée.There are several reasons for this. The first is that solutions are constantly being sought to reduce the manufacturing cost, saving material by being a. Another reason, which is certainly equally important that the previous one is what we are looking for, for windows and patio doors, to get the surface most important glass for an opening dimension determined in a building. This problem is all the more crucial in case of renovation where it is customary to leave in places the frame of the existing window. This one is in done, dressed by means of the window frame renovation. Now, such an operation translates, inevitably, by reducing this glass surface.
L'on comprend que pour répondre à ce problème il faut gagner sur l'épaisseur des profils, qu'ils soient en bois, en alu ou en PVC, venant concevoir le cadre dormant et, plus particulièrement, le châssis ouvrant. Or, dans l'épaisseur de ces profils correspondant au châssis ouvrant, doivent prendre position les éléments correspondant à une ferrure de verrouillage, de type crémone ou crémone-serrure, tout particulièrement, le boítier central accueillant le mécanisme de commande.We understand that to answer this problem you have to win on the thickness of the profiles, whether they are made of wood, aluminum or in PVC, coming to design the frame and, more particularly the opening frame. Now in the thickness of these profiles corresponding to the opening frame, must take position the elements corresponding to a fitting of locking, lever type or lever-type lock, all particularly, the central box housing the mechanism control.
A noter, à ce propos, que ce mécanisme de commande comporte, au moins, un fouillot monté en rotation dans ce boítier et sur lequel doit être en mesure d'intervenir un usager par l'intermédiaire du carré de manoeuvre d'une poignée ou d'un bouton de commande.Note, in this regard, that this control mechanism includes, at less, a follower mounted in rotation in this case and on which must be able to intervene a user by through the operating square of a handle or control button.
D'ores et déjà l'on comprend que tous les efforts de transmission de mouvement viennent s'exercer sur ce fouillot.We already understand that all the efforts of transmission of movement are exerted on this follower.
A ce propos, celui-ci reçoit en périphérie au moins une denture appropriée pour venir s'engréner sur une crémaillère équipant au moins une des tringles de manoeuvre venant s'étendre au-dessus et/ou en-dessous du boítier ou encore un chevalet prévu apte à transmettre le mouvement à une telle tringle de manoeuvre.In this regard, the latter receives at least one set of teeth on the periphery. suitable to mesh with a rack fitted at least one of the operating rods extending over it and / or below the case or an easel provided able to transmit movement to such a rod maneuver.
Habituellement, ce boítier accueillant le mécanisme de commande est rapporté à l'arrière d'une têtière, celle-ci venant abriter, par ailleurs, les tringles de manoeuvre une fois la crémone ou crémone-serrure encastrée en feuillure dudit châssis ouvrant.Usually, this housing accommodating the control mechanism is attached to the back of a headrest, which comes from to house, moreover, the operating rods once the cremone bolt or bolt lock in rebate of the said chassis opening.
Le mécanisme de commande d'une telle crémone ou crémone-serrure peut encore être complété pour d'autres organes, tels qu'un pignon inverseur permettant de transmettre à deux tringles de manoeuvre s'étendant, respectivement, au-dessus et en-dessous du boítier, des déplacements dans des directions opposées lors de la commande de verrouillage ou de déverrouillage. Dans certains cas, cette fonction du pignon inversé est assurée par le fouillot lui-même.The control mechanism of such a lever or lever-bolt can still be completed for other organs, such as reverse gear allowing transmission to two rods of maneuver extending, respectively, above and below of the case, displacements in opposite directions during of the locking or unlocking control. In in some cases, this function of the reverse gear is ensured by the follower himself.
A titre d'exemple, le document FR-A-2.722.826 décrit, plus particulièrement, une crémone correspondant à cette description tenant compte que le fouillot reçoit, encore, ici, un pêne de verrouillage qui, en position verrouillée est amené à s'étendre au travers d'une ouverture ménagée dans la crémaillère disposée entre le fouillot et la têtière et, bien sûr, une ouverture prévue à cet effet dans cette dernière.By way of example, the document FR-A-2,722,826 describes, more in particular, a cremone bolt corresponding to this description taking into account that the follower receives, again, here, a bolt of locking which in the locked position is caused to extend through an opening in the rack arranged between the follower and the headrest and, of course, an opening provided for this purpose in the latter.
Quoi qu'il en soit, l'on remarquera que la profondeur du boítier de ce type de crémone ou crémone-serrure présente une dimension minimale déterminée par la section du fouillot et la surépaisseur que produit, à l'arrière de la têtière, la crémaillère venant s'engréner sur ce fouillot.In any event, it will be noted that the depth of the case of this type of cremone bolt or locking bolt has a minimum dimension determined by the section of the follower and the extra thickness produced by the rear of the headrest, rack coming into gear on this follower.
Sur ce il convient de préciser que le moyeu même du fouillot présente une section minimale imposée, d'une part, pour des questions de résistance mécanique et, d'autre part, par la section la plus grande que peut adopter le carré de manoeuvre de la poignée ou du bouton de commande pour ce type de boítier.On this it should be specified that the very hub of the follower presents a minimum section imposed, on the one hand, for mechanical strength issues and, on the other hand, by the largest section that can be adopted by the operating square the handle or the control button for this type of case.
Ainsi, même si les autres organes d'un tel mécanisme de commande pourraient prendre position, dans certains cas, dans un boítier de profondeur moindre, cela n'y fait rien, cette profondeur de boítier est liée aux données précitées.So even if the other organs of such a mechanism command could take a position, in some cases in a case of lesser depth, it does not matter, this case depth is linked to the above data.
Dans ces conditions il convient de pratiquer dans la menuiserie un entaillage d'une profondeur correspondant à celle du boítier et, ce, sur l'intégralité de la hauteur de ce dernier. Or, précisément, à supposer que cette menuiserie présente une faible épaisseur, en particulier du fait de la présence d'un vitrage, cet entaillage sur une longueur non négligeable, vient fragiliser substantiellement, ce profilé.In these conditions it is advisable to practice in carpentry a notch with a depth corresponding to that of the housing and, this, over the entire height of the latter. Gold, specifically, assuming that this carpentry has a thin, in particular due to the presence of a glazing, this notching over a significant length, comes substantially weaken this profile.
Sur ce, l'on observera qu'il est connu, au travers du document DE-A-44 09 420 une crémone dont le boítier, accueillant le mécanisme de commande comporte au niveau de son fond une excroissance qui nécessite, là encore, l'usage d'une fraise ou d'une bédane pour l'aménagement, au fond de rainure de menuiserie, d'un logement pour la réception de cette excroissance.On this, we will observe that it is known, through the document DE-A-44 09 420 a cremone bolt including the housing, housing the control mechanism has at its bottom a outgrowth which again requires the use of a strawberry or a chisel for landscaping, at the bottom of the groove of carpentry, housing for the reception of this outgrowth.
Quoi qu'il en soit, la paroi arrière de cette excroissance, en fond de boítier, a été supprimée de manière à définir une ouverture dans laquelle peuvent s'inscrire les extrémités des dents du fouillot venant exécuter une rotation d'au moins un demi-tour. En fait, ces dents sont, ici, amenées à émerger en dehors du boítier. Aussi, si l'on souhaite que la rotation du fouillot ne sont pas gênée, il convient d'entailler, de manière suffisante, la menuiserie, du moins à hauteur de ce fouillot.Anyway, the back wall of this outgrowth, in bottom of case, has been removed to define a opening in which the ends of the teeth of the follower coming to execute a rotation of at least one turn around. In fact, these teeth are, here, brought to emerge in outside the case. Also, if we want the rotation of the follower is not embarrassed, it is necessary to cut, so sufficient, the carpentry, at least up to this follower.
Sur ce il convient encore de préciser, qu'il a pu être observé, dans le cadre d'une première démarche inventive, que le maintien et le guidage en rotation du fouillot se faisaient, jusqu'alors, qu'au travers des seules parois latérales du boítier. Plus particulièrement, ce fouillot est pourvu, de part et d'autre, d'un bossage circulaire maintenu en rotation dans des ouvertures de section ajustée dans ces parois latérales du boítier. Or, une telle conception constitue, déjà, une contrainte dans le dimensionnement du fouillot.On this it is still necessary to specify, that it could be observed, as part of a first inventive step, that the holding and guiding in rotation of the follower were done, until then, only through the side walls of the housing. More particularly, this follower is provided, by and on the other, a circular boss kept rotating in openings of adjusted section in these side walls of the housing. However, such a conception already constitutes a constraint in the dimensioning of the follower.
Dans une seconde démarche inventive, on a pu remarquer que si l'entaillage pour la réception du boítier est réalisée de manière classique au moyen d'une fraise ou d'une bédane, en intervenant depuis la feuillure du châssis ouvrant, donc suivant une direction parallèle au plan de ce dernier, l'accès au carré de manoeuvre du fouillot, nécessite, dans tous les cas, la réalisation d'un perçage au niveau de ce châssis ouvrant perpendiculairement à son plan.In a second inventive step, it was noted that if the notching for the reception of the case is made of classic way using a strawberry or a chisel, in intervening from the rebate of the opening frame, therefore in a direction parallel to the plane of the latter, the access in the operating square of the follower, requires, in all case, the drilling of this chassis opening perpendicular to its plane.
A partir de ces constats il a été imaginé l'invention qui permet, en fin de compte, de répondre au problème posé en ce sens qu'elle permet d'aboutir à un boítier de profondeur encore plus faible sans que cela ne se traduise par un affaiblissement de la tenue mécanique de l'ensemble, tout particulièrement du maintien et du guidage du fouillot. Par ailleurs, comme cela ressortira plus en avant dans la description, cette invention répond également aux contraintes de l'entaillage de la menuiserie.From these observations it was imagined the invention which ultimately allows us to respond to the problem posed sense that it leads to a still deep box weaker without this resulting in a weakening the mechanical strength of the assembly, especially the retaining and guiding the follower. By the way, like this will emerge further in the description, this invention also meets the constraints of tapping the carpentry.
A cet effet, l'invention concerne une crémone ou crémone-serrure comprenant un boítier prévu apte à prendre position dans un entaillage ménagé à cet effet en feuillure d'un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, ce boítier renfermant un mécanisme de commande comprenant au moins un fouillot commandé en rotation par l'intermédiaire d'une poignée de commande, sur ce fouillot, pourvu d'une denture appropriée, venant s'engréner une crémaillère, d'une part, équipant une tringle de manoeuvre ou un chevalet relié à cette dernière et, d'autre part, s'inscrivant, sensiblement, entre ledit fouillot et une têtière à l'arrière de laquelle vient s'étendre, au-dessus et/ou en-dessous dudit boítier, la ou les tringles de manoeuvre, dans le fond du boítier étant ménagé un carter semi-circulaire coaxial au fouillot pour la réception et le guidage de ce dernier, dans la paroi semi-cylindrique de ce carter étant prévue une lumière dans laquelle vient s'inscrire, pour être guidé et maintenu, un rebord circulaire ou semi-circulaire s'étendant en périphérie du moyeu du fouillot.To this end, the invention relates to a cremone bolt or bolt lock comprising a housing provided capable of taking position in a notch made for this purpose in the rebate of a chassis opening door, window or the like, this housing containing a control mechanism comprising at least one controlled follower in rotation via a control handle, on this follower, provided with an appropriate toothing, coming to mesh a rack, on the one hand, equipping an operating rod or an easel connected to the latter and, on the other hand, registering, appreciably, between said follower and a headrest at the back of which extends, above and / or below said housing, or the operating rods, in the bottom of the housing being formed a semi-circular coaxial casing to the follower for receiving and guiding the latter, in the semi-cylindrical wall of this casing being provided a light in which comes to register, to be guided and maintained, a circular or semi-circular rim extending around the periphery of the follower hub.
A ce propos, selon une autre caractéristique de la présente invention, dans la têtière est ménagée une lumière pour la réception, de manière coulissante dans son épaisseur, de la crémaillère venant s'engréner sur le fouillot.In this regard, according to another characteristic of the present invention, in the headrest a light is provided for the slidingly receiving its thickness rack coming into gear on the follower.
Avantageusement, le fouillot reçoit un pêne de verrouillage apte à basculer en position de verrouillage en dehors du boítier au travers d'une ouverture oblongue prévue à cet effet dans la crémaillère.Advantageously, the follower receives a locking bolt able to switch to the locked position outside the housing through an oblong opening provided for this purpose in the rack.
Par ailleurs, selon l'invention, du côté interne au boítier les parois latérales de ce dernier sont pourvues d'évidements en forme de berceaux ajustés pour la réception de bossages circulaires équipant, de part et d'autre, le fouillot.Furthermore, according to the invention, on the internal side of the housing the side walls of the latter are provided with recesses in shaped cradles adjusted for receiving bosses circulars equipping, on both sides, the follower.
En fin de compte, comme cela ressort des caractéristiques qui viennent d'être exposées, le boítier peut ne plus présenter une profondeur identique sur toute sa hauteur. En fait, dans le fond de ce boítier, au droit du fouillot, peut être prévu un carter susceptible de recevoir en partie ce dernier. De plus, l'on vient se servir de l'épaisseur de la paroi délimitant ce carter circulaire pour assurer un meilleur maintien et guidage du fouillot dont la résistance mécanique, donc la section peut être réduite au minimum.Ultimately, as can be seen from the characteristics that have just been exposed, the case may no longer present a identical depth over its entire height. In fact, in the bottom of this case, to the right of the follower, can be provided a housing likely to receive the latter in part. Moreover, we just use the thickness of the wall defining this circular housing to ensure better support and guidance of the follower whose mechanical resistance, so the section can be minimized.
Cela se traduit, bien sûr, pour un carter semi-circulaire, à l'arrière du boítier, de rayon de courbure lui-aussi, relativement faible. Aussi, l'on peut tout d'abord usiner dans la menuiserie une rainure d'encastrement pour le boítier dont la profondeur correspond à celle de ce dernier, tandis que la cuvette qu'il convient de ménager dans le fond d'une telle rainure pour la réception du carter semi-circulaire, peut être réalisée, non pas par une opération d'usinage supplémentaire, mais au travers du simple perçage que l'on vient effectuer, perpendiculairement au plan de cette menuiserie, pour le passage du carré de manoeuvre.This translates, of course, for a semi-circular casing, to the back of the case, also of radius of curvature, relatively small. Also, we can first machine in carpentry a recess groove for the housing including the depth corresponds to that of the latter, while the bowl that should be left in the bottom of such groove for receiving the semi-circular casing, can be performed, not by an additional machining operation, but through the simple drilling that we just perform, perpendicular to the plane of this joinery, for the passage of the operating square.
En fin de compte, au travers de cette cuvette obtenue par simple perçage, l'on ne fragilise que très localement cette menuiserie, en particulier lorsque son épaisseur est réduite du fait de la présence d'un vitrage ce qui permet d'être conforme aux normes applicables dans le domaine.Ultimately, through this bowl obtained by simple drilling, we weaken only very locally this carpentry, especially when its thickness is reduced by made of the presence of glazing which allows to be compliant applicable standards in the field.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation.Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows relating to an embodiment.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe dans lequel :
- la figure 1 est une représentation schématisée et en élévation d'une crémone prenant position dans une rainure d'encastrement prévue à cet effet en feuillure d'un châssis ouvrant de fenêtre ou analogue ;
- la figure 2 est une vue de détail de la figure 1 illustrant, tout particulièrement, le positionnement du boítier de la crémone dans un entaillage strictement ajusté au niveau de la menuiserie ;
- la figure 3 est une représentation schématisée et en coupe du boítier et du mécanisme de commande d'une crémone conforme à l'invention ;
- la figure 4 est une représentation similaire à la figure 3, le fouillot étant équipé, ici, d'un pêne de verrouillage basculant ;
- la figure 5 est une représentation schématisée et en plan du chevalet équipé de la crémaillère venant s'engréner sur un fouillot de crémone conforme à la conception de la figure 4 ;
- la figure 6 est une représentation schématisée et en élévation du fouillot équipé de son pêne de verrouillage ;
- la figure 7 est une représentation schématisée et en coupe du boítier seul ;
- la figure 8 est une représentation de ce boítier en coupe selon VIII-VIII de la figure 7.
- Figure 1 is a schematic representation in elevation of a cremone bolt taking position in a recess groove provided for this purpose in the rebate of a window opening frame or the like;
- Figure 2 is a detail view of Figure 1 illustrating, in particular, the positioning of the cremone box in a notch strictly adjusted at the carpentry;
- Figure 3 is a schematic representation in section of the housing and the control mechanism of a cremone bolt according to the invention;
- Figure 4 is a representation similar to Figure 3, the follower being equipped, here, with a tilting locking bolt;
- Figure 5 is a schematic and plan view of the bridge equipped with the rack from meshing on a bolt of gear lever according to the design of Figure 4;
- Figure 6 is a schematic representation in elevation of the follower equipped with its locking bolt;
- Figure 7 is a schematic representation in section of the housing alone;
- FIG. 8 is a representation of this box in section along VIII-VIII of FIG. 7.
Ainsi tel que représenté dans les figures des dessins ci-joints,
la présente invention a trait à une crémone ou crémone-serrure
1 pour porte, fenêtre ou analogue dont seul le châssis
ouvrant 2 a été représenté schématiquement et en coupe dans la
figure 1.As shown in the figures of the attached drawings,
the present invention relates to a cremone bolt or bolt lock
1 for door, window or the like of which only the
A ce propos, une telle crémone ou crémone-serrure 1 prend
position, très fréquemment, dans une rainure d'encastrement 3
prévue à cet effet en feuillure 4 d'un montant 5, le cas
échéant, d'une traverse 6. Un entaillage 7 spécifique de
profondeur 8 plus importante, est encore réalisé au niveau de
cette feuillure 4 pour la réception d'un boítier 9 accueillant
le mécanisme de commande 10 de cette crémone ou crémone-serrure
1.In this regard, such a cremone bolt or bolt lock 1 takes
position, very often, in a
Il est à noter à ce propos, que s'il n'est plus fait référence qu'à une crémone dans la description qui va suivre ou encore dans les dessins joints, cela n'a pour but que de rendre plus clair l'exposé de la présente invention, celle-ci étant encore applicable aux crémones-serrures.It should be noted in this regard, that if no more reference is made than a lever in the following description or in the accompanying drawings, this is only to make more clear the presentation of the present invention, this being still applicable to locks and bolts.
Quoi qu'il en soit, au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier 9
viennent s'étendre des tringles de manoeuvre 11, 11A, à
l'arrière d'une têtière 12 à laquelle est rapporté ledit
boítier 9.Anyway, above and / or below this box 9
come to extend the operating
Quant au mécanisme de commande 10, il comporte, au moins, un
fouillot 13 apte à être commandé en rotation par
l'intermédiaire d'une poignée de commande. Dans ce but, ce
fouillot 13 présente, dans la partie centrale de son moyeu 15,
une ouverture 14 pour la réception du carré de manoeuvre d'une
telle poignée de commande. En périphérie dudit moyeu 15 de ce
fouillot 13 s'étend une denture 16 sur laquelle vient
s'engréner une crémaillère 17 équipant, soit directement une
tringle de manoeuvre 11, 11A, soit un chevalet 18 qui est relié
au moins à l'une d'entre elles 11.As for the
Toutefois, dans le cadre d'une crémone 1 comportant des
tringles 11, 11A fonctionnant en opposition, l'une de ces
dernières 11A peut être attaquée par ce chevalet 18 au travers
d'un pignon inverseur 19 que l'on voit monté dans le boítier 9,
dans les figures 3 et 4.However, in the context of a cremone bolt 1 comprising
En fin de compte, ce chevalet 18 reçoit, dans ces conditions,
une seconde crémaillère 20 sur laquelle vient s'engréner la
denture du pignon inverseur 19, par ailleurs en prise avec une
crémaillère 21 ménagée au niveau de la tringle de manoeuvre
11A.In the end, this
A noter en ce qui concerne ce pignon inverseur 19, s'il a été
représenté pivotant autour d'un axe parallèle à la têtière 12,
on peut parfaitement imaginer faire appel à un pignon inverseur
dont l'axe de rotation est perpendiculaire à cette têtière 12
et disposé, en conséquence, entre cette dernière et le fond 22
du boítier 9. La crémaillère 7 et la tringle de manoeuvre 11A
viennent, alors, s'engréner de part et d'autre d'un tel pignon
inverseur en venant s'intercaler entre ce dernier et les parois
latérales dudit boítier 9.Note with regard to this reversing
Comme déjà précisé dans la partie introductive, la présente
invention a pour but de répondre au problème de l'encombrement
du boítier 9 et, par voie de conséquence, de la profondeur 8 de
l'entaillage 7 ménagé dans la menuiserie pour son logement.As already specified in the introductory part, this
invention aims to respond to the problem of space
of the housing 9 and, consequently, of the
A cet effet et selon l'invention, dans la paroi définissant le
fond 22 du boítier 9 est ménagé un carter semi-circulaire 23,
coaxial au fouillot 13, pour la réception et le guidage de ce
dernier, dans la paroi semi-cylindrique 24 de ce carter 23
étant prévue, en outre, une lumière 25 dans laquelle vient
s'inscrire, pour y être guidé et maintenu, un rebord 26
circulaire ou semi-circulaire s'étendant en périphérie 27 du
fouillot 13, étant entendu, dans ces conditions, que la
crémaillère 17 associée, ici, au chevalet 18, vient s'inscrire,
sensiblement, entre le fouillot 13 et la têtière 12.To this end and according to the invention, in the wall defining the
bottom 22 of housing 9 is formed a
Finalement, l'on observe qu'au travers d'une crémone conforme à
l'invention, l'on vient assurer un maintien en périphérie du
fouillot 13 ce qui permet de garantir à ce dernier une parfaite
tenue mécanique, malgré un moyeu 15 de section très réduite.Finally, we observe that through a cremone bolt conforming to
the invention, it is provided to maintain the periphery of the
De plus, ce maintien et ce guidage en périphérie du fouillot 13
ne créé aucun encombrement supplémentaire, puisqu'il est
réalisé dans l'épaisseur 28 de la paroi semi-cylindrique 24
correspondant au carter 23. A noter à ce propos, que le rebord
26 est lui-même défini pour venir s'inscrire dans cette
épaisseur 28 sans en émerger, à aucun moment, de la lumière 25,
pour éviter le blocage en rotation du fouillot 13, une fois le
boítier 5 positionné dans l'entaillage 7. In addition, this holding and guiding the periphery of the
Par ailleurs, dans la mesure où le boítier 9 peut présenter une
profondeur plus faible, hormis à hauteur de ce fouillot 13, la
profondeur 8 de cet entaillage 7 peut être elle-même plus
faible.Furthermore, insofar as the housing 9 can have a
shallower depth, except at the height of this
Reste à réaliser dans le fond 29 de cet entaillage 7 la cuvette
30 qui lui permettra d'accueillir le carter semi-circulaire 23.It remains to achieve in the bottom 29 of this notching 7 the
Or, comme rappelé ci-dessus, ce carter semi-cylindrique est
coaxial au fouillot 13 de sorte que cette cuvette 30 peut être
obtenue par un simple perçage 31, réalisé perpendiculairement
au plan du châssis ouvrant 2, de diamètre 32 approprié, tenant
compte qu'il est de toute manière nécessaire de réaliser un tel
perçage pour l'accès du carré de manoeuvre d'une poignée de
commande à l'ouverture 14 du fouillot 13.However, as recalled above, this semi-cylindrical casing is
coaxial with the
En outre, dans le cadre d'un châssis ouvrant de fenêtre, une
telle cuvette 30 vient affaiblir, que très localement, le
profil dans lequel vient s'intégrer la crémone 1.In addition, as part of a window sash, a
De manière à gagner, encore en profondeur de boítier 9, il a
été imaginé d'intégrer, au moins en partie, la fonction de
maintien et de guidage de la crémaillère 17 à la têtière 12,
tenant compte, en outre, que cette crémaillère 17 doit
présenter une résistance mécanique suffisante donc une
épaisseur minimale en vue de l'engrènement sur le fouillot 13.In order to gain, still in depth of case 9, it has
was imagined to integrate, at least in part, the function of
holding and guiding the
Aussi, selon l'invention, dans ladite têtière 12 est ménagée
une lumière 33 pour la réception, au moins en partie et de
manière coulissante dans son épaisseur 34, de ladite
crémaillère 17.Also, according to the invention, in said
Ainsi, en mettant à contribution l'épaisseur 34 de la têtière
12 on gagne en profondeur de boítier 9 donc, de l'entaillage 7. Thus, by using the
Tel que prévu ci-dessus, la fonction de maintien et de guidage
de la crémaillère 17 peut n'être assurée que partiellement par
la têtière 12. En particulier, cette crémaillère 17 peut encore
être maintenue et guidée par l'intermédiaire de parois
latérales 41, 42 du boítier 9 entre lesquelles elle s'étend
également, selon l'invention. Dans ce but, du côté interne, au
niveau de ces parois latérales 41, 42 du boítier 9 sont
réalisées des rainures de guidage 50 débouchantes à l'avant de
ce boítier 9 et dans lesquelles vient s'inscrire également la
crémaillère 17, au niveau de ses côtés longitudinaux 51, 52. De
cette manière la crémaillère 17 vient consolider (rigidifier)
la liaison entre la têtière 12 et le boítier 9.As provided above, the holding and guiding function
of the
Il convient d'observer, comme représenté dans les figures 4, 5
et 6, que ce fouillot 13 d'une telle crémone 1 peut encore
recevoir un pêne de verrouillage 35 apte à basculer, en
position de verrouillage, en dehors du boítier 9, de manière à
se présenter saillant par rapport à la têtière 12.It should be observed, as shown in Figures 4, 5
and 6, that this
Tout particulièrement, pour permettre ce passage du pêne de
verrouillage 35 la crémaillère 17 reçoit une ouverture oblongue
36 dans la mesure où elle vient se placer à l'avant du fouillot
13. Quant à la têtière 12 celle-ci est d'ores et déjà pourvue
d'une lumière 33 dans laquelle s'inscrit ladite crémaillère 17.In particular, to allow this passage of the bolt from
locking 35 the
Celle-ci est définie, dans ce cas de figure, par deux branches
parallèles 37, 38 munie, chacune, d'une denture 39 à même de
coopérer avec des dentures 16 adoptant une disposition
symétrique de part et d'autre du pêne de verrouillage 35, au
niveau du fouillot 13.This is defined, in this case, by two branches
parallel 37, 38 each provided with a
Avantageusement, dans les parois latérales 41, 42 du boítier 9,
intérieurement à ce dernier, sont prévus des évidements 43 en
forme de berceaux débouchants au niveau du chant avant de ces
parois latérales, ces évidements 43 étant ajustés pour la
réception à des bossages circulaires 44 équipant de part et
d'autre le moyeu 15 du fouillot 13.Advantageously, in the
La résultante d'une telle conception consiste en ce que le
boítier 9 peut être du type monobloc, et conçu notamment par
moulage. Ainsi, les parois latérales 41, 42 et la paroi
périphérique 45 en particulier le fond 22, de ce boítier 9
forment un seul et même ensemble dans lequel peuvent prendre
position les éléments du mécanisme de commande 10, par
introduction depuis l'ouverture 46 à l'avant de ce boítier 9,
ce qui facilite, considérablement le montage d'une telle
crémone 1. Or, un boítier 9 réalisé, ainsi, par moulage, permet
d'obtenir une pièce de grande précision. Ce boítier est en
mesure, de ce fait, d'accueillir de manière parfaitement
ajustée les autres pièces du mécanisme de commande de la
crémone ou crémone-serrure. Or, en raison de cet auto-ajustement
des différentes pièces, celles en mouvement sont
mieux maintenues d'où résulte une résistance mécanique accrue
de la crémone ou crémone-serrure, donc une fiabilité améliorée.The result of such a conception is that the
box 9 can be of the monobloc type, and designed in particular by
molding. Thus, the
A noter que la présence d'un pignon inverseur 19 n'empêche en
rien l'obtention de ce résultat. Ainsi, comme visible dans les
dessins, notamment dans les figures 7 et 8, d'autres évidements
en forme de berceaux 47 peuvent être prévus au niveau de ces
parois latérales 41, 42 intérieurement au boítier 9, pour la
réception des extrémités d'axe 48 sur lequel est monté ce
pignon inverseur 19.Note that the presence of a
En fin de compte, comme cela ressort de la description qui précède la présente invention vient répondre, avantageusement, au problème technique posé.Ultimately, as is evident from the description which precedes the present invention advantageously responds, to the technical problem posed.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9812764 | 1998-10-08 | ||
FR9812764A FR2784414B1 (en) | 1998-10-08 | 1998-10-08 | CREMONE OR CREMONE-LOCK FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0992646A1 true EP0992646A1 (en) | 2000-04-12 |
EP0992646B1 EP0992646B1 (en) | 2006-06-07 |
Family
ID=9531458
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19990440256 Expired - Lifetime EP0992646B1 (en) | 1998-10-08 | 1999-09-21 | Espagnolette or espagnolette lock for doors, windows or the like |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0992646B1 (en) |
DE (1) | DE69931722T2 (en) |
ES (1) | ES2265680T3 (en) |
FR (1) | FR2784414B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2928398A1 (en) * | 2008-03-10 | 2009-09-11 | Ferco Int Usine Ferrures | Locking device for espagnolette or espagnolette lock, has reversing device subjecting trestle to displacement in auxiliary case in direction that is opposite to direction of actuation rods that are cooperated with trestle |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2264529A (en) * | 1992-02-29 | 1993-09-01 | Cego Ltd | Operating mechanism for espagnolettes and similar fasteners |
DE4409420A1 (en) * | 1993-03-23 | 1994-09-29 | Giesse Spa | Actuating device for handles of doors and windows |
FR2722826A1 (en) * | 1994-07-22 | 1996-01-26 | Ferco Int Usine Ferrures | CREMONE OR CREMONE-LOCK |
DE29613802U1 (en) * | 1996-08-09 | 1996-09-26 | Siegenia Frank Kg | Plug-in gear for the actuation of espagnolette fittings on windows, doors or the like. |
GB2312236A (en) * | 1996-04-17 | 1997-10-22 | Moore Terence | Shoot bolt drive mechanism |
-
1998
- 1998-10-08 FR FR9812764A patent/FR2784414B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-09-21 DE DE1999631722 patent/DE69931722T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-21 ES ES99440256T patent/ES2265680T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-21 EP EP19990440256 patent/EP0992646B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2264529A (en) * | 1992-02-29 | 1993-09-01 | Cego Ltd | Operating mechanism for espagnolettes and similar fasteners |
DE4409420A1 (en) * | 1993-03-23 | 1994-09-29 | Giesse Spa | Actuating device for handles of doors and windows |
FR2722826A1 (en) * | 1994-07-22 | 1996-01-26 | Ferco Int Usine Ferrures | CREMONE OR CREMONE-LOCK |
GB2312236A (en) * | 1996-04-17 | 1997-10-22 | Moore Terence | Shoot bolt drive mechanism |
DE29613802U1 (en) * | 1996-08-09 | 1996-09-26 | Siegenia Frank Kg | Plug-in gear for the actuation of espagnolette fittings on windows, doors or the like. |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2928398A1 (en) * | 2008-03-10 | 2009-09-11 | Ferco Int Usine Ferrures | Locking device for espagnolette or espagnolette lock, has reversing device subjecting trestle to displacement in auxiliary case in direction that is opposite to direction of actuation rods that are cooperated with trestle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2784414B1 (en) | 2000-12-29 |
DE69931722D1 (en) | 2006-07-20 |
EP0992646B1 (en) | 2006-06-07 |
FR2784414A1 (en) | 2000-04-14 |
DE69931722T2 (en) | 2007-06-14 |
ES2265680T3 (en) | 2007-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0963498A1 (en) | Door lock | |
EP0952284B1 (en) | Locking device for a sliding wing | |
FR2678671A1 (en) | CREMONE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
EP0992646B1 (en) | Espagnolette or espagnolette lock for doors, windows or the like | |
EP3686382B1 (en) | Symmetrical handle system with gear reduction | |
EP1842996B1 (en) | Espagnolette fitting capable of being embedded in a groove of a frame and comprising at least one lock follower | |
FR2727715A1 (en) | LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE | |
EP3401471B1 (en) | Locking mechanism for espagnolette lock comprising at least one nut | |
EP0891465B1 (en) | Espagnolette or espagnolette lock, particularly of multipoint-type | |
FR2896263A1 (en) | LOCKING LATCH | |
FR2907484A1 (en) | Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support parts that are fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support parts across opening that is arranged in front wall | |
FR2715690A1 (en) | Pivoting support for skylight | |
EP2061944B1 (en) | Hinge assembly for coplanar fixing | |
FR2583452A1 (en) | Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility | |
FR2919887A1 (en) | Espagnolette or espagnolette lock for joinery rebate, has tumbler housed in casing, and spring pinion acted on another spring pinion through reversing pinion, where latter pinion is disposed coaxially to tumbler in casing | |
FR2907483A1 (en) | Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall | |
FR2946683A1 (en) | CREMONE DEVICE FOR DOOR, WINDOW OR SIMILAR | |
FR2923253A1 (en) | DRIVING DEVICE FOR CREMONE OR CREMONE-LOCK TYPE LOCKING LATCH | |
EP1004732A1 (en) | Espagnolette actuating mechanism | |
EP1273747B1 (en) | Junction device for an actuating rod - faceplate assembly, in particular for espagnolette-lock or similar | |
EP0841449A1 (en) | Monodirectional esplagnolette | |
FR2505391A1 (en) | High security door lock with full height bolt - uses electric motor driven mechanism to move full door height bolt into receiving slot in frame | |
FR2807464A1 (en) | Door fastener bolt comprises faceplate with cut-out marker in part extending under casing and operating rod cut in zone at right angles to marker | |
FR2715962A1 (en) | Housing for espagnolette-lock and espagnolette-lock for door, window or the like. | |
EP0994225B1 (en) | Lock bar exit guide for espagnolette or espagnolette lock |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000610 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES FR GB IT |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030903 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69931722 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060720 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20060824 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20060921 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060930 Year of fee payment: 8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2265680 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070308 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20070921 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070921 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20070922 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070922 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070921 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20101005 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100922 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 69931722 Country of ref document: DE Effective date: 20120403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120403 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110930 |