DE4409420A1

DE4409420A1 - Actuating device for handles of doors and windows

Info

Publication number: DE4409420A1
Application number: DE4409420A
Authority: DE
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Giesse SpA
Current assignee: Giesse SpA
Priority date: 1993-03-23
Filing date: 1994-03-18
Publication date: 1994-09-29
Also published as: IT1263068B; ITBO930101A1; ITBO930101A0

Abstract

The actuating device for handles makes provision for displacement means (6) which form a body of the handle, independent of the grip (5), and can be arranged in a stable manner in the interior of a tubular duct (2) of a profile (1). The means (6) comprise a partially toothed wheel (7) which is introduced rotatably into the interior of a housing body (8) which exhibits an open surface (8a), and which wheel (7) has a central seat (9) for the outer connection to a grip (5). The partially toothed wheel (7) engages into a corresponding toothing arrangement (10) which is exhibited by a moulding (11) which is arranged displaceably on the base (8b) of the housing body (8) and, at its ends, is provided with corresponding means (12) for the connection to actuating elements (3) for opening and closing a door leaf or window sash. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Betäti gungsvorrichtung für Handhaben von Türen und Fenstern, anbringbar insbesondere an Metallrahmen, die Anschlag- und Kippflügel bilden.The present invention relates to an actuator device for handling doors and windows, attachable especially to metal frames, the stop and Form bottom-hung wings.

Seit langem ist die weitverbreitete Verwendung von Türen und Fenstern der obengenannten Art bekannt, an denen in den meisten Fällen Handhaben vom Typ mit Basküleverschluß als zum Öffnen und Schließen des Flügels selbst vorgesehenes Element angebracht sind.Has long been the widespread use of doors and Windows of the type mentioned above, on which in most Cases handle type with crotch lock than to open and closing the wing self-provided element are attached.

Dieser Typ von Handhabe (s. zum Beispiel Patent EP-446.566 im Namen der gleichen Anmelderin) besteht im wesentlichen aus einem äußeren Griff, der drehbar an einem Verschlußkörper (im wesentlichen parallelflach) befestigt ist, der die eigentlichen Betä tigungsmittel aufnimmt, die im Inneren des Profils mit Leisten und Vorgelegen verbunden sind, welche, sich entlang der herkömm lichen und in den ganzen Umlauf des Profils eingearbeiteten Sitze verschiebend, das Öffnen (bei üblichem Anschlagflügel oder Kippflügel) und das Schließen der Tür oder des Fensters erlauben. Der Griff in im Inneren des Verschlußkörpers mit einem Zahnkranz verbunden, in welchen auf sich gegenüberlie genden Seiten ein Paar von Zahnleisten greifen, die mit entspre chenden Querstangen versehen sind, die sich innen mit den obengenannten Leisten und Vorgelegen verbinden.This type of handle (see, for example, patent EP-446.566 in Names of the same applicant) essentially consists of an outer handle, which is rotatable on a closure body (in essentially parallel flat) is attached, the actual Betä takes up the cleaning agent inside the profile with strips and Present connected, which, along the convention seats that are integrated into the entire circumference of the profile postponing, opening (in the case of the usual hinged wing or Tilting sash) and closing the door or window allow. The handle inside with the closure body connected to a ring gear in which faced each other grip a pair of toothed strips on the opposite sides, which correspond with cross bars are provided, which are on the inside with the Connect the last strips and the present.

Diese Handhaben erweisen sich als technisch und vom Aussehen her als sehr gut, weisen jedoch in bezug auf ihre konstruktive Auslegung Abmessungen und ein Aussehen auf, die sich nicht immer den architektonisch-ästhetischen Anforderungen anpassen. Wo sich tatsächlich der ästhetische Faktor des Tür- oder Fen sterrahmens als ausschlaggebend erweist (zum Beispiel bei kom binierten Typen in Aluminium und Holz), kann es notwendig sein, vor allem die äußere Abmessung der gesamten Handhabe zu begrenzen und zweitens die Möglichkeit des Austausches oder des mehrmaligen Austausches im Laufe der Zeit vorzusehen, je nach der Änderung des Stils oder der Farbzusammenstellung der Innenräume (s. eventuelle neue Einrichtungen, bei denen ein Aus tausch zum Anpassen an neue Farben erforderlich wird).These handles prove to be technical and in appearance forth as very good, but point out in terms of their constructive Interpretation dimensions and an appearance based on that not always adapt to the architectural-aesthetic requirements. Where there is actually the aesthetic factor of the door or window frame has proven to be decisive (for example in the case of com binary types in aluminum and wood), it may be necessary especially the outer dimensions of the entire handle limit and secondly the possibility of exchange or of repeated exchanges over time, depending after changing the style or color scheme of the Interiors (see any new facilities where an off exchange to adapt to new colors is required).

Dieses Austauschen erweist sich mit Sicherheit als sehr viel teurer und langwieriger mit einer herkömmlichen Baskülehandhabe wie oben beschrieben (da diese mit einem Griff und innen angeord neten Betätigungsmitteln versehen ist) als mit einer einfachen Handhabe, die nur mit einem Griff versehen ist.This replacement is sure to be much more expensive and more tedious with a conventional handle handle like described above (since these are arranged with a handle and inside is provided with a simple Handle with only one handle.

Aus diesem Grunde hat die Anmelderin daran gedacht, die beiden, die Basküle bildenden Elemente zu teilen (Griff und Körper der Handhabe) und eine Betätigungsvorrichtung vorzusehen, die mechanisch unabhängig und in das Innere des Profils einsetzbar ist, das den beweglichen Teil des Tür- oder Fensterrahmens bildet, und an dem das äußere Betätigungselement (Griff) angebracht wird, der dann beliebig hergestellt, gewählt oder ausgetauscht werden kann.For this reason, the applicant has thought of the two to divide the elements forming the frame (handle and body of the Handle) and provide an actuator that mechanically independent and can be used inside the profile is the moving part of the door or window frame, and attached to the outer actuator (handle) is then produced, chosen or exchanged as desired can be.

Die technischen Eigenschaften der Erfindung zu den obengenann ten Zwecken sind deutlich feststellbar in den nachstehenden An sprüchen, und die Vorteile derselben werden besser verdeutlicht in der nachstehenden detaillierten Beschreibung, die unter Bezug nahme auf die beiliegenden Zeichnungen gemacht wurde, welche eine rein als Beispiel gedachte und nicht begrenzende Verwirkli chungsform zeigen, und von denenThe technical characteristics of the invention to the above The following purposes clearly identify the purposes sayings, and the advantages thereof are better illustrated in the detailed description below, referenced was made on the accompanying drawings, which a confusing conceivable purely as an example and not limiting show form, and of which

Abb. 1 in einer perspektivischen Ansicht von oben, und mit einigen Teilen entfernt, um andere besser zu verdeutlichen, die Betätigungsvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung zeigt; Fig. 1 is a top perspective view, with some parts removed to better illustrate others, of the actuator of the present invention;

Abb. 2 zeigt in einer perspektivischen Darstellung und im Verhältnis zu der Abb. 1 von unten gesehen die betreffende Betätigungsvorrichtung, ebenfalls mit einigen Teilen entfernt, um andere besser zu verdeutlichen; Fig. 2 shows a perspective view and in relation to Fig. 1 seen from below the relevant actuating device, also with some parts removed in order to better illustrate others;

Abb. 3 zeigt in einer perspektivischen Darstellung und zer legt die Vorrichtung aus Abb. 2; Fig. 3 shows a perspective view and zer sets the device of Fig. 2;

Abb. 4 zeigt in einer Seitenansicht mit einigen Teilen ent fernt, um andere besser zu verdeutlichen, die betreffende Vorrichtung, eingesetzt in das Innere eines Metallprofils; Fig. 4 shows a side view with some parts removed, in order to better illustrate others, the device in question, inserted into the interior of a metal profile;

Abb. 5 zeigt in einer Frontalansicht im Verhältnis zu der Abb. 4 und mit einigen Teilen entfernt die Vorrichtung im Inneren des Profils wie in Abb. 4; Fig. 5 shows a frontal view in relation to Fig. 4 and with some parts removed the device inside the profile as in Fig. 4;

Abb. 6 zeigt in einer vergrößerten Plandarstellung von oben und mit einigen Teilen entfernt, um andere besser zu verdeutlichen, ein Detail der Vorrichtung aus den vorstehen den Abbildungen Fig. 6 shows an enlarged plan view from above and with some parts removed, in order to better illustrate others, a detail of the device from the above figures

In Übereinstimmung mit den beiliegenden Abbildungen ist die be treffende Betätigungsvorrichtung an metallenen Tür- oder Fenster rahmen anbringbar, welche Anschlag- oder Kippflügel bilden.In accordance with the attached illustrations, the be Actuating device on metal door or window frame attachable, which form stop or tilt sash.

Diese Flügel bestehen (s. insbesondere Abb. 5) jeweils aus um laufenden Profilen 1, vertikale und horizontale, die mit einem mittleren rohrförmigen Kanal 2 versehen sind sowie mit einem Sitz 2c, bestimmt zur Aufnahme, die gleitbar oder feststehend sein kann, von Betätigungselementen 3 zum Öffnen und Schließen des Flügels (wie z. B. Leisten und winkelförmige Vorgelege, die nicht ausführlich beschrieben sind, da von bekannter Art).These wings consist (see in particular Fig. 5) each of running profiles 1 , vertical and horizontal, which are provided with a central tubular channel 2 and with a seat 2 c, intended for receiving, which can be slidable or fixed from Actuators 3 for opening and closing the wing (such as strips and angular lay-up, which are not described in detail, since they are of a known type).

Einem der vertikalen Profile 1 (den beweglichen Teil des Tür- oder Fensterrahmens bildend) ist ein Betätigungselement zum Öffnen und Schließen des Flügels zugeordnet, welches insgesamt mit 4 bezeichnet wird. Dieses Element 4 enthält einen Griff 5, der auf der Außenseite des genannten Profils angeordnet ist, und zwar drehbar um eine horizontale Achse X rechtwinklig zu der von dem Profil selbst beschriebenen Ebene, und einen Körper der Handhabe mit Verschiebemitteln 6, an welchem drehbar der Griff 5 befestigt ist, und mit dem die Betätigungsmittel 3 verbunden sind, so daß auf die Betätigung des Griffes 3 hin das Öffnen be ziehungsweise das Schließen des Flügels möglich wird.One of the vertical profiles 1 (forming the movable part of the door or window frame) is assigned an actuating element for opening and closing the sash, which is designated 4 overall. This element 4 includes a handle 5 , which is arranged on the outside of said profile, rotatable about a horizontal axis X perpendicular to the plane described by the profile itself, and a body of the handle with displacement means 6 , on which the handle is rotatable 5 is attached, and with which the actuating means 3 are connected, so that the actuation of the handle 3 towards the opening or closing the wing becomes possible.

Wie gut aus den Abbildungen von 1 bis 4 ersehen werden kann, sind die Verschiebemittel 6, die praktisch den obengenannten Körper der Handhabe bilden, unabhängig von dem Griff 5 und stabil im Inneren des rohrförmigen Kanals 2 des Profils 1 anbringbar.As can be seen well from the figures from 1 to 4, the displacement means 6 , which practically form the above-mentioned body of the handle, can be attached independently of the handle 5 and stably in the interior of the tubular channel 2 of the profile 1 .

Genauer gesagt besteht der Griff 5 in dem dargestellten Falle aus einem sogenannten "Hammergriff" 5m, versehen mit einem Vier eckblock 5q zur Verbindung mit den genannten Verschiebemitteln 6 und ausgestattet mit einem Klemmelement 5b, welches die Be festigung an dem Profil 1 ermöglicht. Im Inneren des Klemmele mentes 5b ist ein elastisches Element vorgesehen (in unterbro chener Linie dargestellt und mit 5e bezeichnet), das beiderseitig auf solche Weise auf den Viereckblock wirkt, daß alle 90° der Umdrehung des Griffes ein starrer Positionierschritt des Griffes 5m erfolgt, der einem Positionswechsel in der Darstellung des Flügels entspricht (geschlossen, anschlaggeöffnet oder kippge öffnet).More specifically, the handle 5 in the case shown consists of a so-called "hammer handle" 5 m, provided with a four-corner block 5 q for connection with the said shifting means 6 and equipped with a clamping element 5 b, which enables the fastening to the profile 1 . Inside the Klemmele element 5 b, an elastic element is provided (shown in broken line and labeled 5 e), which acts on both sides of the square block in such a way that every 90 ° of rotation of the handle a rigid positioning step of the handle 5 m that corresponds to a change in position in the display of the wing (closed, open or tilt open).

Genauer gesagt werden die Verschiebemittel 6, die im Inneren eines einzigen Gehäusekörpers 8 angeordnet sind, der in den rohr förmigen Kanal 2 einsetzbar ist und den Körper der Handhabe bildet, aus einem teilweise verzahnten Rad 7 gebildet (s. stets auch Abb. von 1 bis 4), das drehbar in das Innere des Gehäuse körpers 8 eingesetzt ist, welcher eine offene Oberfläche 8a auf weist, eingearbeitet in den Bereich, in dem das teilweise verzahnte Rad 7 befestigt ist. Der Körper 8 ist außerdem mit entsprechen den Sitzen 25 zum Durchführen von Schrauben 26 zur Befesti gung desselben an dem Profil 1 versehen. Das Rad 7 weist einen durchgehenden mittleren Sitz 9 zur Verbindung von außen mit dem Viereckblock des Griffes 5m auf, während die teilweise Verzahnung 7d des Rades 7 um einen flachen Winkel α des Umfangs verläuft und die Zähne 7a und 7b an den Enden von einer geringeren Höhe h aufweist als die Höhe h1 der verblei benden Zähne; dies, um es dem Rad 7 zu ermöglichen, im Inneren der maximalen Abmessung des Gehäusekörpers 8 zu bleiben, die in der Tiefe festgelegt ist.More precisely, the displacement means 6 , which are arranged in the interior of a single housing body 8 , which can be inserted into the tubular channel 2 and forms the body of the handle, are formed from a partially toothed wheel 7 (see also always Fig. 1 to 4), which is rotatably inserted into the interior of the housing body 8 , which has an open surface 8 a, incorporated into the area in which the partially toothed wheel 7 is attached. The body 8 is also provided with corresponding seats 25 for performing screws 26 for fastening the same to the profile 1 . The wheel 7 has a continuous middle seat 9 for connection from the outside to the square block of the handle 5 m, while the partial toothing 7 d of the wheel 7 extends through a flat angle α of the circumference and the teeth 7 a and 7 b at the ends has a lower height h than the height h1 of the remaining teeth; this to allow the wheel 7 to stay inside the maximum dimension of the housing body 8 , which is set in depth.

Das Zahnrad 7 greift in eine entsprechende Verzahnung 10, die von einer Leiste 11 aufgewiesen wird, welche gleitbar an der Basis 8b des Gehäusekörpers 8 angeordnet ist; dieser wiederum ist versehen mit entsprechenden Führungen 8g zur Auflage der Leiste selbst. Diese Leiste 11 ist ebenfalls an ihren Enden mit entsprechenden Mitteln 12 zur Verbindung mit den obenge nannten Betätigungselementen 3 zum Öffnen und Schließen des Flügels versehen. Die betreffenden Verbindungsmittel 12 bestehen vorzugsweise aus horizontalen Zapfen 12p, die in entsprechende Sitze 3s der Betätigungselemente einpaßbar sind, letztere hier schematisch dargestellt als einfache Stangen.The gear 7 engages in a corresponding toothing 10 , which has a bar 11 which is slidably arranged on the base 8 b of the housing body 8 ; this in turn is provided with corresponding guides 8 g for supporting the bar itself. This bar 11 is also provided at its ends with corresponding means 12 for connection to the above-mentioned actuating elements 3 for opening and closing the wing. The connecting means 12 in question preferably consist of horizontal pins 12 p, which can be fitted into corresponding seats 3 s of the actuating elements, the latter shown schematically here as simple rods.

Genauer gesagt hat die Leiste 11 einen flachen Verlauf und weist an einem ihrer Enden im Bereich der internen Oberfläche, die ebenfalls mit der genannten Verzahnung 10 versehen ist, we nigstens drei Sitze 13 (s. Abb. 1) zur Aufnahme eines feststehen den Körpers 15 auf. Die Sitze 13 sind durch entsprechende Nutungen 14, die in Längsrichtung entlang der Leiste 11 verlaufen, miteinander verbunden.More precisely, the strip 11 has a flat course and has at least one of its ends in the area of the internal surface, which is also provided with the toothing 10 mentioned , three seats 13 (see FIG. 1) for receiving a fixed body 15 on. The seats 13 are connected to one another by corresponding grooves 14 , which run in the longitudinal direction along the strip 11 .

Der feststehende Körper 15 (von viereckiger Form und mit der Aufgabe eines Elementes für eine Blindverschiebung, wie nach stehend gesehen werden kann) ist unterhalb mit einem Paar von beiderseitigen und als "C" ausgebildeten Führungen 16 versehen, die einen Sitz bilden, in welchem sich die Leiste 11 gegenüber dem Körper selbst bewegt.The fixed body 15 (of rectangular shape and with the task of an element of a dummy shift as can be seen by standing) is provided underneath with a pair of both sides and formed as a "C" guides 16 which form a seat in which to the bar 11 moves relative to the body itself.

Beim Betrachten der Abb. 3 kann festgestellt werden, daß der Körper 15 an zwei sich gegenüberliegenden Seiten ein Paar von schwalbenschwanzartigen Sitzen 17 aufweist, von denen der eine oder andere einzeln und je nach der Öffnungsart des Tür- oder Fensterflügels (links oder rechts) fest mit einer ergänzenden Führung 18 verbunden werden kann, die sich an dem entspre chenden äußeren Ende des Gehäusekörpers 8 befindet. Der feststehende Körper 15 weist außerdem einen unteren Sitz 19 zum gleitbaren Durchführen eines Schiebers 20 auf (s. Abb. 6), der im Verhältnis zu der Leiste 11 quer angeordnet ist. Der Schie ber 20 ist mit einem mittleren vertikalen Zahn 21 zum Eingreifen in die Flächen der Sitze 13 der Leiste 11 versehen. Der Zahn 21 erweist sich als beweglich zwischen zwei extremen Positionen (s. Pfeil in den Abb. 3 und 5), und zwar einer der Freigabe (mit dem Flügel in geschlossener Darstellung), wobei sich der Schieber 20 vollkommen in dem Körper 15 befindet, beispielsweise durch die Wirkung eines Anschlages C, mit dem das feststehende und gegenüberliegende Profil 1 versehen ist (s. Abb. 6 in unterbroche ner Linie), so daß die Leiste 11 frei in dem beweglichen Profil 1 gleiten kann, und einer Position der Blockierung (mit dem Flügel in offener Darstellung), wobei der Schieber 20 zum Teil aus dem Körper 15 ausgetreten und der Zahn 21 in einen der genannten Sitze 13 eingerastet ist, so daß die Blockierung der Leiste 11 bewirkt wird.Looking at Fig. 3 it can be seen that the body 15 has on two opposite sides a pair of dovetail-like seats 17 , one or the other of which is fixed individually and depending on the type of opening of the door or window sash (left or right) can be connected to a complementary guide 18 , which is located at the corre sponding outer end of the housing body 8 . The fixed body 15 also has a lower seat 19 for slidably passing a slide 20 (see Fig. 6), which is arranged transversely in relation to the bar 11 . The slide 20 is provided with a central vertical tooth 21 for engaging in the surfaces of the seats 13 of the bar 11 . The tooth 21 proves to be movable between two extreme positions (see arrow in FIGS. 3 and 5), namely one of the release (with the wing in the closed representation), the slide 20 being completely in the body 15 , for example, by the action of a stop C, with which the fixed and opposite profile 1 is provided (see Fig. 6 in broken line), so that the strip 11 can slide freely in the movable profile 1 , and a position of the blocking ( with the wing in an open view), the slide 20 partially exiting from the body 15 and the tooth 21 is engaged in one of the said seats 13 , so that the blockage of the bar 11 is effected.

Die stabile Blockierposition des Schiebers 20 wird konstant beibehalten dank einer Feder 20m, die zwischen einer Wand des Körpers 15 und einem zweiten vertikalen Zahn 21b eingesetzt ist, der sich an der entgegengesetzten Oberfläche des Schiebers 20 im Verhältnis zu der befindet, aus welcher der Zahn 21 herausragt.The stable locking position of the slide 20 is constantly maintained thanks to a spring 20 m inserted between a wall of the body 15 and a second vertical tooth 21 b, which is located on the opposite surface of the slide 20 in relation to that from which the Tooth 21 protrudes.

Die so ausgelegte Vorrichtung wird also an dem Tür- oder Fensterflügel auf folgende Weise angebracht: Der Monteur führt zunächst an der Innenseite des Profils 1 und in dem Bereich, in dem die Montage des Griffes 5 vorgesehen ist, einen Ausschnitt S aus (sichtbar in Abb. 4), und zwar mit Abmessungen, die der Längsabmessung des Gehäusekörpers 8 entsprechen, und an den Enden des Ausschnittes selbst ein Paar von Bohrungen 30, die zur Befestigung des Gehäusekörpers 8 an dem Profil 1 dienen.The device designed in this way is therefore attached to the door or window sash in the following way: The fitter first makes a cutout S on the inside of the profile 1 and in the area in which the handle 5 is provided (visible in FIG . 4), with dimensions corresponding to the longitudinal dimension of the case body 8, and at the ends of the cut even a pair of bores 30 which serve for fastening the housing body 8 of the section 1.

An der äußeren Frontseite desselben Profils werden dann drei Bohrungen ausgeführt, von denen jeweils die mittlere zum Durch führen des Viereckblockes 5q dient und die anderen beiden, seitlich der vorstehenden gelegen, zum Einsetzen der obengenann ten Befestigungsschrauben 26 zwischen Klemmkörper 5b und Gehäusekörper 8.On the outer front of the same profile then three holes are made, each of which the middle to lead through the square block 5 q and the other two, located laterally to the above, for inserting the above-mentioned fastening screws 26 between the clamping body 5 b and housing body 8th

Anschließend an diese Arbeiten setzt der Monteur in das Innere des rohrförmigen Kanals 2 zunächst ein Abstandstück 40 ein, daß sich dann zwischen dem Viereckblock 5q und den Schrauben 26 des Griffes 5 und dem Gehäusekörper 8 befindet. Letzterer wird dann (von der offenen Seite 8a her) in das Innere des Ausschnittes S eingesetzt und durch ein weiteres Paar von Schrauben 26b befestigt, die durch die obengenannten Bohrungen 30 des Profils 1 geführt werden. Diese Schrauben 26b gehen durch entsprechende Öffnungen 31 durch die Leiste 11, die an derselben vorhanden sind, so daß wirkungsvoll der Gehäusekörper 8 (versehen mit entsprechenden Sitzen 32 zur Aufnahme der Schrauben 26b) an dem Profil 1 blockiert wird.Following this work, the fitter first inserts a spacer 40 into the interior of the tubular channel 2 , which is then located between the square block 5 q and the screws 26 of the handle 5 and the housing body 8 . The latter is then inserted (from the open side 8 a forth) into the interior of the section S b and fixed by a further pair of screws 26 which are passed through the aforementioned bores 30 of the profile. 1 These screws 26 b go through corresponding openings 31 through the strip 11 , which are present on the same, so that the housing body 8 (provided with corresponding seats 32 for receiving the screws 26 b) on the profile 1 is effectively blocked.

Gleichzeitig mit der Anbringung des Gehäusekörpers wird die Leiste 11 angeordnet, an welcher bereits der feststehende Körper 15 für die Blindverschiebung montiert ist, und zwar mit den ent sprechenden Enden der Betätigungselemente 3 durch die Zapfen 12p geführt.Simultaneously with the attachment of the housing body, the bar 11 is arranged, on which the fixed body 15 is already mounted for the blind displacement, with the speaking ends of the actuating elements 3 through the pin 12 p.

An diesem Punkt wird der Griff 5 an dem Profil 1 montiert, wobei darauf geachtet werden muß, daß die Winkelpositionierung mit der Position der Betätigungselemente 3 und folglich mit der Posi tion der Leiste 11 synchronisiert ist. At this point, the handle 5 is mounted on the profile 1 , care must be taken that the angular positioning is synchronized with the position of the actuating elements 3 and consequently with the position of the bar 11 .

Auf diese Weise montiert, wirkt die Vorrichtung auf die Betäti gungselemente 3, und zwar durch die Drehung des Griffes 5m, wodurch die verschiedenen Darstellungen des Flügels dank der entsprechenden Umdrehung des Zahnrades 7 hergestellt werden (s. Pfeil F1 in Abb. 4), welches es der Leiste 11 ermöglicht, durch die Verzahnung 10 in dem Kanal 2c in beiden Richtungen zu gleiten und folglich die Betätigungselemente 3 (s. Pfeil F2 in Abb. 4) zu verschieben; dies unter der Voraussetzung, daß sich der Tür- oder Fensterflügel in geschlossener Darstellung befindet, wobei der Schieber 20, an dem Anschlag C anliegend, die Leiste 11 für ihre Längsverschiebung freigibt.Assembled in this way, the device acts on the actuation elements 3 , namely by turning the handle 5 m, whereby the various representations of the wing are made thanks to the corresponding rotation of the gear 7 (see arrow F1 in Fig. 4), which enables the bar 11 to slide through the teeth 10 in the channel 2 c in both directions and consequently to move the actuating elements 3 (see arrow F2 in FIG. 4); this provided that the door or window sash is in the closed position, the slide 20 , resting on the stop C, releasing the bar 11 for its longitudinal displacement.

Diese Vorrichtung erweist sich folglich in ihren Verschiebungen als sehr präzise, dank der Kombination Rad und Verzahnung von solchen ausgesprochenen geringen Abmessungen, daß eine An bringung im Inneren des Basisprofils erlaubt ist, wobei jedoch optimale Schübe der Betätigungsleiste oder jedenfalls proportional zu den effektiven Umdrehungen des Griffes beibehalten werden.This device therefore shows itself in its displacements as very precise, thanks to the combination of wheel and toothing from such pronounced small dimensions that an Bring inside the base profile is allowed, however optimal thrusts of the operating bar or in any case proportional to maintain the effective turns of the handle.

Die so ausgelegte Erfindung unterliegt zahlreichen Änderungen und Varianten, die alle in den Bereich des erfinderischen Konzepts fallen.The invention thus conceived is subject to numerous changes and variants, all in the field of inventive Concept fall.

Claims

1. Actuating device for handling doors and windows, attachable in particular to metal frames that form on flapping and tilting wings, each consisting of circumferential vertical and horizontal profiles ( 1 ) and provided with a central tubular channel ( 2 ) and at least one circumferential seat ( 2 c), intended for the fixed or slidable reception of actuating elements ( 3 ) for opening and closing said wing; wherein at least one of said profiles ( 1 ) an outer actuating element ( 4 ) is provided, which contains at least one handle ( 5 ) which can be rotated about a horizontal axis (X), and a body for the handle, described from displacement means ( 6 ), with which said handle ( 5 ) is axially connected, and which are connected to said actuating elements ( 3 ) and act on them themselves, so that upon actuation of said handle ( 5 ), opening and / or Closing said leaf is possible, characterized in that said displacement means ( 6 ), which form said body of the handle, independently of said handle ( 5 ) and into the interior of said tubular channel ( 2 ) of said profile ( 1 ) can be used stably; wherein said means ( 6 ) consist of a partially toothed wheel ( 7 ) which is rotatably inserted into the interior of a housing body ( 8 ) having an open surface ( 8 a) and has a central seat ( 9 ) which is used to connect serves outside with said handle ( 5 ); said and partially toothed wheel (7) engages in a corresponding toothing (10), which is exhibited by a strip (11) which slidably (8 b) of said case body (8) arranged at the base and at their ends with corresponding means ( 12 ) for connection to said actuating elements ( 3 ) are provided, which serve to open and close said leaf.

2. Device according to claim 1, characterized in that said wheel ( 7 ) is provided at least over a flat angle (α) of its rotation with said toothing; said teeth ( 7 d) have their teeth ( 7 a, 7 b) at the ends of a lower height (h) than the height (h1) of the remaining teeth ( 7 d).

3. Device according to claim 1, characterized in that said bar ( 11 ) has a flat course and on one of its surfaces has at least three seats ( 13 ) by corresponding grooves ( 14 ), the ent of said bar ( 11 ) extend, are connected to each other and serve to receive a fixed body ( 15 ), which is seen below with a pair of bilateral guides ( 16 ), which allow said bar ( 11 ) to move relative to the body itself ; said body ( 15 ) having on both sides a pair of dovetail-like seats ( 17 ) which can be individually fixedly connected to a complementary guide ( 18 ) located at the end of said housing body ( 8 ) and a lower seat ( 19 ) for slidably passing a slide ( 20 ) which is arranged transversely in relation to said bar ( 11 ) and is provided with a vertical tooth ( 21 ) which engages in said seats ( 13 ) of said bar ( 11 ), and which is movable between two extreme positions, one of the release, in which said slide ( 20 ) is located in said body ( 15 ) and said bar ( 11 ) can move freely, and a position of blocking, in which said slider ( 20 ) has partly emerged from said body ( 15 ) and said tooth ( 21 ) engages in one of said seats ( 13 ) so that the blocking of the g named bar ( 11 ) is possible.

4. Device according to claim 3, characterized in that on said slide ( 20 ) act spring means ( 20 m) which are arranged between an inner wall of said body ( 15 ) and a second vertical tooth ( 21 b), which is on the surface of said slide ( 20 ), which is on the opposite side from the surface from which said tooth ( 21 ) protrudes, said spring means ( 20 m) serving to said slide ( 20 ) to keep in said blocking position.

5. The device according to claim 1, characterized in that said housing body ( 8 ) has said opening ( 8 a) on one side which is arranged close to said partially toothed wheel ( 7 ).

6. Device according to the preceding claims and after what with reference to the figures in the accompanying drawings and for the stated purposes was written and shown.