FR2785648A1 - Hydraulic cylinder to operate clutch or brake of vehicle, with control element, maximum stroke of which is less than that of piston - Google Patents
Hydraulic cylinder to operate clutch or brake of vehicle, with control element, maximum stroke of which is less than that of piston Download PDFInfo
- Publication number
- FR2785648A1 FR2785648A1 FR9914052A FR9914052A FR2785648A1 FR 2785648 A1 FR2785648 A1 FR 2785648A1 FR 9914052 A FR9914052 A FR 9914052A FR 9914052 A FR9914052 A FR 9914052A FR 2785648 A1 FR2785648 A1 FR 2785648A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piston
- cylinder according
- control element
- casing
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
- B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
- B60T11/16—Master control, e.g. master cylinders
- B60T11/165—Single master cylinders for pressurised systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
- F16D2025/081—Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
- Actuator (AREA)
Abstract
Description
ll
VÉRIN POUR UNE MANOEUVRE HYDRAULIQUE CYLINDER FOR A HYDRAULIC MANEUVER
D'EMBRAYAGECLUTCH
La présente invention concerne un vérin pour un circuit hydraulique de véhicule, en particulier pour manoeuvrer un embrayage disposé entre un moteur à combustion interne et une boîte de vitesses à engrenages. Des vérins de ce type comportent un carter à structure de cylindre creux formant un espace de The present invention relates to a jack for a hydraulic system of a vehicle, in particular for operating a clutch arranged between an internal combustion engine and a gearbox with gears. Cylinders of this type have a housing with a hollow cylinder structure forming a space for
compression avec un raccord d'arrivée et un raccord de refoulement. compression with an inlet fitting and a discharge fitting.
Dans l'espace de compression est inséré un piston qui est disposé avec liberté de coulisser axialement et qui est rendu étanche par rapport au carter. Au piston est associé un ressort de compression qui contraint par force le piston en direction d'une position d'extrémité sans jeu. A l'extrémité opposée à l'espace de compression, une tige de piston est articulée sur le piston, avec liberté de pivotement. L'autre extrémité de la tige de piston peut par exemple être fixée à une pédale d'embrayage, pour la manoeuvre In the compression space is inserted a piston which is arranged with freedom to slide axially and which is sealed relative to the housing. The piston is associated with a compression spring which forcibly constrains the piston towards an end position without play. At the end opposite the compression space, a piston rod is articulated on the piston, with freedom pivot. The other end of the piston rod can for example be fixed to a clutch pedal, for maneuvering
manuelle d'embrayage.manual clutch.
A partir du document DE 3713248 C2, on connaît un vérin du type de construction mentionné au début. Cc vérin comporte un piston qui est entouré d'un fourreau d'acier. Pour assurer l'étanchéité d'une fente annulaire située entre le piston et le fourreau d'acier, une rainure annulaire est prévue dans le piston, du côté de l'espace de compression, pour recevoir une bague d'étanchéité ronde qui s'appuie avec étanchéité contre le fourreau d'acier. Pour guider le piston est inséré dans le carter un fourreau dit fourreau intermédiaire dont la longueur est nettement inférieure à l'extension longitudinale du piston. Le positionnement du fourreau intermédiaire est garanti par un élément de maintien dont, en position de montage, des talons de crantage, radialement précontraints, se crantent dans des évidements du carter. Sur les deux faces frontales du fourreau intermédiaire, sont insérées dans des évidements des garnitures d'étanchéité annulaires à rainure qui réalisent l'étanchéité de la fente intermédiaire située entre le piston et le fourreau intermédiaire. Le ressort de compression rapporté dans l'espace de compression du carter s'appuie entre un fond de carter et le piston. En position neutre, du fait de la force élastique exercée par le ressort de compression, le piston prend une position d'extrémité dans le cas de laquelle ce piston s'appuie, par un plateau radial frontal de piston, contre le fourreau intermédiaire. La structure du vérin connu comporte une pluralité de composants individuels qui nécessitent une dépense de montage élevée et accroissent en même temps les coûts de fabrication. Le vérin connu possède en outre un raccord d'arrivée qui est disposé perpendiculairement à l'axe longitudinal du vérin et qui est axialement décalé par rapport au raccord de refoulement du vérin. La disposition de ce raccord n'autorise pas le montage vertical dans le cas duquel le raccord d'arrivée est disposé au-dessus du raccord de refoulement pour permettre une purge automatique de l'air du circuit From document DE 3713248 C2, a cylinder of the type of construction mentioned at the beginning is known. This cylinder has a piston which is surrounded by a steel sheath. To seal an annular slot located between the piston and the steel sleeve, an annular groove is provided in the piston, on the side of the compression space, to receive a round sealing ring which presses tightly against the steel sheath. To guide the piston, a sheath known as an intermediate sheath is inserted into the casing, the length of which is clearly less than the longitudinal extension of the piston. The positioning of the intermediate sheath is guaranteed by a retaining element, in which, in the mounting position, notching heels, radially preloaded, are notched in the recesses of the casing. On the two front faces of the intermediate sleeve, annular seals with grooves are inserted into recesses which seal the intermediate slot located between the piston and the intermediate sleeve. The compression spring added in the compression space of the housing is supported between a housing bottom and the piston. In the neutral position, due to the elastic force exerted by the compression spring, the piston assumes an end position in the case of which this piston bears, by a radial front plate of piston, against the intermediate sheath. The structure of the known cylinder comprises a plurality of individual components which require a high mounting expense and at the same time increase the manufacturing costs. The known cylinder also has an inlet connection which is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the cylinder and which is axially offset with respect to the discharge connection of the cylinder. The arrangement of this fitting does not allow vertical mounting in the case where the inlet fitting is placed above the discharge fitting to allow automatic bleeding of air from the circuit
hydraulique.hydraulic.
Tenant compte des inconvénients du dispositif connu, le but de la présente invention est de créer pour un vérin une structure - optimisée au point de vue composants; - garantissant une auto-purge de l'air même en montage vertical; Taking into account the drawbacks of the known device, the object of the present invention is to create a structure for an actuator - optimized from the component point of view; - ensuring self-bleeding of the air even in vertical mounting;
- avec laquelle on puisse obtenir un avantage de coût. - with which one can obtain a cost advantage.
Selon l'invention, le piston est relié, du côté de l'espace de compression, à un élément de commande qui ouvre ou ferme le raccord d'arrivée en fonction de la position du piston. Le raccord d'arrivée y est rapporté dans un fond du carter, disposé perpendiculairement à un axe longitudinal du vérin. Un tel raccord d'arrivée, en liaison avec un raccord de refoulement qui est disposé, dans un tronçon cylindrique du carter, axialement décalé par rapport According to the invention, the piston is connected, on the side of the compression space, to a control element which opens or closes the inlet connection according to the position of the piston. The inlet fitting is attached to it in a bottom of the casing, arranged perpendicular to a longitudinal axis of the jack. Such an inlet fitting, in connection with a discharge fitting which is arranged, in a cylindrical section of the casing, axially offset from
au raccord d'arrivée, garantit une purge automatique de l'air, c'est- at the inlet connection, guarantees automatic air purging,
à-dire l'évacuation de l'air enclos dans le circuit hydraulique, même ie the evacuation of air enclosed in the hydraulic circuit, even
en cas de montage vertical du vérin. in case of vertical mounting of the cylinder.
Pour l'élément de commande contraint par la force du ressort et disposé avec liberté de coulissement par rapport au piston, est prévue une course, ou déplacement, inférieure à la course maximale du piston. Du fait de cette disposition, dans la position d'extrémité du piston qui correspond à la position embrayée de l'embrayage, est garanti un raccord d'arrivée ouvert en permanence et par lequel peut se faire une purge automatique de l'air. Est en outre possible un reflux automatique d'un fluide hydraulique en provenance d'un réservoir, relié au raccord d'arrivée, pour, en cas de besoin, compléter le plein du circuit hydraulique en fluide hydraulique. La fermeture du raccord d'arrivée, nécessaire, pour la montée en pression, se fait automatiquement après une course partielle du piston. La course du piston pour la fermeture du canal d'arrivée peut y être déterminée par la longueur de l'élément de commande qui définit en même temps la dimension de la fente existant entre For the control element constrained by the force of the spring and disposed with freedom of sliding relative to the piston, a stroke or displacement is provided, less than the maximum stroke of the piston. Because of this arrangement, in the end position of the piston which corresponds to the engaged position of the clutch, a permanently open inlet connection is guaranteed and by which an automatic air purge can take place. It is also possible an automatic reflux of a hydraulic fluid from a reservoir, connected to the inlet connection, to, if necessary, complete the refueling of the hydraulic circuit with hydraulic fluid. The closing of the inlet connection, necessary for the pressure build-up, takes place automatically after a partial stroke of the piston. The stroke of the piston for closing the inlet channel can be determined there by the length of the control element which at the same time defines the dimension of the slot existing between
l'élément de commande et le raccord d'arrivée, ouvert. the control element and the inlet fitting, open.
Il est avantageux que l'élément de commande soit en forme de boisseau, à structure en cage de commande, qui comporte un fond fermé, orienté en direction du raccord d'arrivée, et auquel se raccordent des bras de maintien qui sont répartis sur la périphérie, et qui sont axialement orientés en direction du piston et sont fixés It is advantageous that the control element is in the form of a plug, with a control cage structure, which has a closed bottom, oriented in the direction of the inlet fitting, and to which are connected holding arms which are distributed over the periphery, and which are axially oriented towards the piston and are fixed
au piston par complémentarité de forme. to the piston by complementarity of form.
Selon l'invention est en outre prévu un ressort de compression entre l'élément de commande ou cage de commande et le piston. Le dispositif de ressort fait en sorte que l'élément de commande soit en permanence contraint par force en direction du raccord d'arrivée. La conception de l'élément de commande en liaison avec le ressort de compression fait en sorte qu'en position neutre, qui correspond simultanément à la position supérieure de la pédale d'embrayage, le raccord d'arrivée soit ouvert du fait de la formation d'une fente annulaire définie entre l'élément de commande et le raccord d'arrivée. Dans cette position de l'élément de commande peut se faire une reprise du plein ou une opération de reniflard du circuit hydraulique. Grâce à l'emploi d'un ressort, à élasticité relativement faible, pour l'élément de commande, on peut en outre envisager de réduire la dépression en faisant jouer la pédale. Pour la manoeuvre de l'embrayage, lors de laquelle le piston du vérin coulisse, l'élément de commande, après une course partielle du piston, s'appuie de façon étanche contre le raccord d'arrivée et permet donc According to the invention is further provided a compression spring between the control element or control cage and the piston. The spring arrangement ensures that the control element is permanently constrained by force towards the inlet connection. The design of the control element in connection with the compression spring ensures that in the neutral position, which corresponds simultaneously to the upper position of the clutch pedal, the inlet fitting is open due to the formation an annular slot defined between the control element and the inlet fitting. In this position of the control element can be made a resumption of full or a breather operation of the hydraulic circuit. Thanks to the use of a spring, with relatively low elasticity, for the control element, it is also possible to envisage reducing the depression by making the pedal play. To operate the clutch, during which the piston of the cylinder slides, the control element, after a partial stroke of the piston, bears tightly against the inlet fitting and therefore allows
une montée en pression dans l'espace de compression du vérin. a rise in pressure in the compression space of the jack.
Pour éviter une formation de bulles d'air à l'intérieur de l'élément de commande, celui-ci est fendu latéralement ou bien les bras de maintien sont disposés à une distance suffisante l'un de l'autre pour qu'un écoulement du fluide hydraulique puisse se faire sans obstacle à travers l'élément de commande. Une forme de réalisation de l'élément de commande prévoit que ses bras de maintien sont guidés contre une paroi intérieure du carter et, à l'extrémité, sont rabattus vers l'intérieur à angle droit pour former des talons de maintien. Pour la fixation en position, les talons de maintien saisissent, par derrière, par complémentarité de forme, un To avoid the formation of air bubbles inside the control element, it is split laterally or the holding arms are placed at a sufficient distance from each other for a flow hydraulic fluid can flow unhindered through the control element. One embodiment of the control element provides that its retaining arms are guided against an inner wall of the casing and, at the end, are folded inwards at right angles to form retaining heels. For fixing in position, the heels hold, from behind, by complementarity of form, a
plateau frontal du piston ou un saillant radial du piston. front plate of the piston or a radial projection of the piston.
L'invention englobe en outre un élément de commande dont les bras de maintien viennent en prise dans des guidages longitudinaux du carter et dont les talons de maintien, rabattus à l'extrémité, se crantent sur le piston. Un guidage de ce type de l'élément de commande permet un guidage allongé du piston du fait que sont utilisables les zones situées entre les guidages longitudinaux prévus The invention further includes a control element, the retaining arms of which engage in longitudinal guides of the casing and the retaining heels, folded at the end, catch on the piston. A guide of this type of the control element allows an elongated guide of the piston because the zones located between the longitudinal guides provided can be used.
dans le carter pour le guidage du piston. in the housing for guiding the piston.
Les talons de maintien des bras de maintien viennent en prise dans des rainures longitudinales du piston qui, à l'extrémité, sont obturées par un épaulement. Cette conception permet également, entre le piston et l'élément de commande, un coulissement relatif qui s'établit dès que l'élément de commande s'appuie, avec étanchéité, The retaining heels of the retaining arms engage in longitudinal grooves of the piston which, at the end, are closed by a shoulder. This design also allows, between the piston and the control element, a relative sliding which is established as soon as the control element is supported, with sealing,
contre le raccord d'arrivée.against the inlet fitting.
Pour garantir une purge automatique de l'air du circuit, l'invention englobe une position de montage dans le cas de laquelle le raccord d'arrivée prend toujours la hauteur statique du vérin la plus élevée. Il en résulte une différence de hauteur entre le raccord To guarantee automatic bleeding of the circuit air, the invention includes an installation position in the case of which the inlet connection always takes the highest static height of the jack. This results in a height difference between the fitting
d'arrivée et le raccord de refoulement. inlet and outlet fitting.
Comme forme de réalisation avantageuse de l'invention est prévu, pour recevoir le piston et l'élément de commande, un carter en deux parties. A une partie supérieure sont associés aussi bien le raccord d'arrivée que le raccord de refoulement, partie supérieure contre la paroi intérieure de laquelle l'élément de commande est guidé seul ou en commun avec le piston. Une autre partie inférieure As an advantageous embodiment of the invention, a housing in two parts is provided to receive the piston and the control element. Both the inlet fitting and the discharge fitting are associated with an upper part, an upper part against the inner wall of which the control element is guided alone or in common with the piston. Another lower part
du carter sert de préférence à guider le piston. of the housing is preferably used to guide the piston.
La structure du carter prévoit en outre un raccord d'arrivée prévu centré dans le fond de la partie supérieure. Concentriquement au raccord d'arrivée est disposée, pour former un siège étanche, une The structure of the casing also provides for a planned inlet fitting centered in the bottom of the upper part. Concentrically to the inlet fitting is arranged, to form a tight seat, a
garniture d'étanchéité rapportée dans le fond de la partie supérieure. seal fitted at the bottom of the upper part.
Le raccord d'arrivée, centré, en liaison avec la garniture d'étanchéité opère un appui de surface relativement grande de l'élément de commande et évite ainsi une position inclinée empêchant le The inlet fitting, centered, in connection with the seal provides a relatively large surface support for the control element and thus avoids an inclined position preventing the
fonctionnement.operation.
Selon l'invention, le raccord de refoulement est rapporté dans la partie supérieure, perpendiculairement à l'axe longitudinal du vérin, de préférence avec un faible décalage axial par rapport au fond de la partie supérieure. Une rainure prévue sur la paroi intérieure de la partie supérieure et allant du raccord de compression jusqu'au fond de la partie supérieure permet un écoulement sans obstacle du fluide hydraulique, en position neutre, depuis le raccord According to the invention, the discharge connection is attached in the upper part, perpendicular to the longitudinal axis of the jack, preferably with a slight axial offset relative to the bottom of the upper part. A groove provided on the inner wall of the upper part and going from the compression fitting to the bottom of the upper allows an unimpeded flow of the hydraulic fluid, in neutral position, from the fitting
d'arrivée jusqu'au raccord de refoulement. inlet to the discharge connection.
L'invention englobe en outre un centrage pour le ressort de compression inséré entre le piston et l'élément de commande. Au moins une extrémité du ressort est centrée, intérieurement et extérieurement, sur le piston et sur l'élément de commande, pour obtenir une position toujours identique de ressort de compression et pour éviter une position inclinée qui peut intervenir défavorablement sur le fonctionnement de l'ensemble du vérin. Il est en outre intéressant de prévoir à l'intérieur de l'élément de commande une butée de piston. Une telle butée de piston interdit un appui contre le The invention further includes centering for the compression spring inserted between the piston and the control element. At least one end of the spring is centered, internally and externally, on the piston and on the control element, in order to obtain an always identical position of the compression spring and to avoid an inclined position which may adversely affect the operation of the cylinder assembly. It is also advantageous to provide inside the control element a piston stop. Such a piston stop prohibits support against the
ressort de compression, comprimé à bloc. compression spring, compressed to block.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, est prévu, pour guider le piston, un manchon de guidage qui est de préférence rapporté dans la partie inférieure du carter. Pour optimiser l'usure, le manchon de guidage est fabriqué en un matériau qui, de préférence présente une résistance assez élevée en comparaison du piston. En variante à un carter à deux parties, I'invention englobe également un carter en une seule partie dans lequel le piston est directement guidé contre un alésage intérieur du carter ou, en In another embodiment of the invention, there is provided, for guiding the piston, a guide sleeve which is preferably attached in the lower part of the casing. To optimize wear, the guide sleeve is made of a material which preferably has a fairly high resistance compared to the piston. As an alternative to a two-part casing, the invention also includes a single-part casing in which the piston is directly guided against an internal bore of the casing or, in
variante, à partir d'un manchon de guidage rapporté dans le carter. variant, from a guide sleeve added in the casing.
La réalisation de l'étanchéité du piston comporte au moins une garniture d'étanchéité. De préférence est prévue pour cela une garniture d'étanchéité annulaire à rainure disposée entre la partie supérieure et la partie inférieure. La garniture d'étanchéité annulaire à rainure y est guidée extérieurement dans la partie supérieure et s'appuie frontalement contre la partie inférieure par un dos de garniture d'étanchéité. Les lèvres d'étanchéité de la garniture d'étanchéité annulaire à rainure sont orientées en direction de l'espace de compression, sa lèvre d'étanchéité radialement intérieure, radialement précontrainte, s'appuyant de façon étanche The sealing of the piston comprises at least one seal. Preferably there is provided for this an annular seal with groove disposed between the upper part and the lower part. The annular groove seal is guided there in the upper part on the outside and bears against the lower part frontally by a seal back. The sealing lips of the grooved annular seal face in the direction of the compression space, its radially inner sealing lip, radially prestressed, sealingly bearing
contre la surface latérale du piston. against the lateral surface of the piston.
La forme de réalisation d'une position de jonction entre la partie inférieure et la partie supérieure du carter prévoit qu'un The embodiment of a junction position between the lower part and the upper part of the housing provides that a
tronçon d'extrémité de la partie supérieure s'élargit radialement. end section of the upper part widens radially.
L'élargissement y enserre un tronçon d'extrémité de la partie inférieure. La zone radialement élargie de la partie supérieure sert également à recevoir la garniture d'étanchéité annulaire à rainure, The enlargement encloses an end section of the lower part. The radially enlarged area of the upper part also serves to receive the annular groove seal,
qui s'appuie contre un épaulement.which leans against a shoulder.
De préférence, la partie inférieure a une structure en boisseau Preferably, the lower part has a bushel structure
dont le fond présente une ouverture centrale pour une tige de piston. the bottom of which has a central opening for a piston rod.
Le fond forme en même temps une butée d'extrémité pour le piston The bottom forms at the same time an end stop for the piston
en position neutre.in neutral position.
En plus des formes de réalisation précédemment mentionnées de l'invention en ce qui concerne la structure du carter ainsi que le mode d'étanchéité, l'invention englobe en outre toutes les structures In addition to the previously mentioned embodiments of the invention with regard to the structure of the casing as well as the sealing mode, the invention also encompasses all the structures
jusqu'ici connues de vérins.heretofore known cylinders.
Pour l'élément de commande conforme à l'invention, il est For the control element according to the invention, it is
intéressant de le fabriquer de préférence en un matériau métallique. interesting to make it preferably out of a metallic material.
Convient par exemple pour cela une tôle d'acier qui peut se conformer de façon appropriée par un procédé d'emboutissage profond sans copeau. Pour le carter du vérin, indépendamment de la question de savoir s'il est réalisé en une pièce ou en deux pièces, est intéressant l'emploi d'un plastique, par exemple d'un plastique armé de fibres de verre, comme par exemple PA66GF. Pour obtenir des appariements de matériaux identiques, convient également un piston fabriqué en plastique. Comme matériau pour le fourreau de guidage convient en particulier un matériau métallique. Bien entendu, l'invention englobe également des appariements de For example, it is suitable for a sheet of steel which can conform appropriately by a deep drawing process without chips. For the cylinder casing, regardless of whether it is made in one piece or in two pieces, it is interesting to use a plastic, for example a plastic reinforced with glass fibers, such as for example PA66GF. To obtain identical material pairings, a piston made of plastic is also suitable. As a material for the guide sleeve, a metallic material is particularly suitable. Of course, the invention also includes pairings of
matériaux qui s'écartent des matériaux précédemment mentionnés. materials that deviate from the previously mentioned materials.
On explique ci-dessous en détail l'invention dans le dessin The invention is explained in detail below in the drawing
comportant au total deux figures.comprising a total of two figures.
La figure 1 représente en coupe longitudinale un vérin Figure 1 shows in longitudinal section a cylinder
conforme à l'invention.according to the invention.
La figure 2 représente un vérin avec un élément de commande Figure 2 shows a cylinder with a control element
de structure variante.of variant structure.
La figure 1 représente un vérin la qui comporte un carter 2 fabriqué en plastique présentant une partie supérieure 3 ainsi qu'une partie inférieure 4. Le carter 2 de structure largement à symétrie de rotation, forme un espace de compression 5 et sert à recevoir et à guider un piston 6a. Pour guider le piston 6a, est inséré dans la partie inférieure 4 un fourreau de guidage 7 qui est de préférence fabriqué en un matériau métallique. En partant de la position représentée sur la figure 1, dans le sens de la flèche, on déclenche un coulissement du piston 6a de préférence par l'intermédiaire d'une pédale d'embrayage, non représentée sur la figure 1 et à manoeuvrer manuellement, avec laquelle le vérin la est relié par l'intermédiaire de la tige de piston 8. Du côté de l'espace de compression se raccorde un élément de commande 9a, ayant la forme d'une cage de commande et placé axialement en avant du piston 6a. L'élément de commande 9a comporte un fond 10 auquel se raccordent des bras de maintien 1 la qui sont disposés répartis symétriquement sur la périphérie et sont orientés en coïncidence, axialement en direction du piston 6a. A l'extrémité libre, chaque bras de maintien I la est rabattu perpendiculairement vers l'intérieur pour former un talon de crantage 12 qui saisit, par derrière, un appendice, dépassant de la surface latérale du piston 6a, d'un plateau 13 du piston disposé frontalement. Entre le fond 10 de l'élément de commande 9a et le plateau 13 du piston, est inséré un ressort de compression 14 qui déplace l'élément de commande 9a en direction du raccord d'arrivée 15. La partie supérieure 3 comporte un raccord d'arrivée 15 disposé au centre dans le fond 17 de la partie supérieure 3. En outre, la partie supérieure 3 comporte un raccord de refoulement 16 qui est disposé perpendiculairement à un axe longitudinal 18 du FIG. 1 represents a jack 1a which comprises a casing 2 made of plastic having an upper part 3 as well as a lower part 4. The casing 2 of structure largely with rotation symmetry, forms a compression space 5 and serves to receive and to guide a piston 6a. To guide the piston 6a, is inserted in the lower part 4 a guide sleeve 7 which is preferably made of a metallic material. Starting from the position shown in FIG. 1, in the direction of the arrow, a sliding of the piston 6a is preferably triggered by means of a clutch pedal, not shown in FIG. 1 and to be operated manually, with which the jack is connected by means of the piston rod 8. On the side of the compression space is connected a control element 9a, having the shape of a control cage and placed axially in front of the piston 6a. The control element 9a has a bottom 10 to which are connected holding arms 1a which are arranged symmetrically distributed around the periphery and are oriented in coincidence, axially in the direction of the piston 6a. At the free end, each holding arm Ia is folded perpendicularly inward to form a notching heel 12 which grasps, from behind, an appendage, protruding from the lateral surface of the piston 6a, of a plate 13 of the piston arranged frontally. Between the bottom 10 of the control element 9a and the plate 13 of the piston, a compression spring 14 is inserted which moves the control element 9a in the direction of the inlet fitting 15. The upper part 3 has a fitting d inlet 15 disposed centrally in the bottom 17 of the upper part 3. In addition, the upper part 3 comprises a discharge connection 16 which is arranged perpendicular to a longitudinal axis 18 of the
vérin la dans le tronçon cylindrique de la partie supérieure 3. cylinder in the cylindrical section of the upper part 3.
Du fait que les bras de maintien 1la sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre résultent des fentes longitudinales pour former un élément de commande 9a en forme de cage. La position du piston 6a en liaison avec l'élément de commande 9a en position neutre explique la formation d'une fente annulaire qui apparaît entre le fond 10 de l'élément de commande 9a et une garniture d'étanchéité 19 placée dans le fond 17 de la partie supérieure 3, et qui est désignée par "x". Dans cette position neutre du piston 6a, du fluide hydraulique peut, au besoin, s'écouler sans obstacle par le raccord d'arrivée 15 pour passer dans l'espace de compression 5 et, par le raccord de refoulement 16, dans le circuit hydraulique. En outre, une position de montage vertical du vérin la, selon figure 1, permet une purge automatique de l'air ou une évacuation de l'air enclos dans le circuit hydraulique qui peut s'échapper par le raccord d'arrivée 15 disposé à l'endroit Due to the fact that the holding arms 11a are arranged at a certain distance from each other, longitudinal slots result to form a control element 9a in the form of a cage. The position of the piston 6a in connection with the control element 9a in the neutral position explains the formation of an annular slot which appears between the bottom 10 of the control element 9a and a seal 19 placed in the bottom 17 of the upper part 3, and which is designated by "x". In this neutral position of the piston 6a, hydraulic fluid can, if necessary, flow without obstacle through the inlet connection 15 to pass into the compression space 5 and, through the discharge connection 16, into the hydraulic circuit . In addition, a vertical mounting position of the jack 1a, according to FIG. 1, allows an automatic air purge or an evacuation of the air enclosed in the hydraulic circuit which can escape through the inlet connector 15 disposed at the place
statiquement le plus élevé du vérin la. statically the highest of the jack la.
Lors d'une manoeuvre du vérin la, au cours de laquelle le piston 6 coulisse selon la direction de la flèche, il se produit, après une course partielle, qui correspond à la fente annulaire "x", que le fond 10 de l'élément de commande 9a s'appuie contre la garniture d'étanchéité 19 et obture ainsi le raccord d'arrivée 15. La garniture d'étanchéité 19, en commun avec le fond 10, y forme un siège During a maneuver of the jack 1a, during which the piston 6 slides in the direction of the arrow, it occurs, after a partial stroke, which corresponds to the annular slot "x", that the bottom 10 of the control element 9a bears against the seal 19 and thus closes the inlet fitting 15. The seal 19, in common with the bottom 10, forms a seat there
étanche 32.waterproof 32.
Après un appui de l'élément de commande 9a contre la garniture d'étanchéité 19 ou contre le fond 17 de la partie supérieure 3, le piston 6a coulisse dans l'élément de commande 9a et y comprime le ressort de compression 14. Pour le positionnement du T ressort de compression 14, celui-ci est intérieurement centré contre le fond 10 de l'élément de commande 9a par l'intermédiaire d'un appendice 21 qui saille axialement en direction du piston 6a et exerce en même temps la fonction d'une butée d'extrémité pour le piston 6a. Le raccord d'arrivée 15 étant fermé, la pression qui monte dans l'espace de compression 5 avec le mouvement du piston est transmise, par le raccord de compression 16 et par une ligne hydraulique qui s'y raccorde, à un autre vérin ou cylindre récepteur non représenté sur la figure 1. Après la fin du processus de changement de vitesse ou d'une manoeuvre d'embrayage et inversion du mouvement du piston en sens opposé au sens de la flèche, le raccord d'arrivée 15 reste fermé jusqu'à ce que le talon de crantage 12 bute contre le plateau de piston 13 et que l'élément de commande 9a s'écarte donc de la garniture d'étanchéité 19. Comme mesure auxiliaire permettant un écoulement sans obstacle du fluide hydraulique, depuis le raccord d'arrivée 15 jusqu'au raccord de refoulement 16, ou une purge de l'air en sens opposé, une rainure longitudinale 20, allant du raccord de refoulement 16 jusqu'au fond After pressing the control element 9a against the seal 19 or against the bottom 17 of the upper part 3, the piston 6a slides in the control element 9a and compresses the compression spring 14. For the positioning of the compression spring T 14, this is internally centered against the bottom 10 of the control element 9a by means of an appendage 21 which projects axially in the direction of the piston 6a and at the same time exerts the function d 'an end stop for the piston 6a. The inlet fitting 15 being closed, the pressure which rises in the compression space 5 with the movement of the piston is transmitted, by the compression fitting 16 and by a hydraulic line which is connected thereto, to another cylinder or slave cylinder not shown in FIG. 1. After the end of the gear change process or of a clutch maneuver and reversal of the movement of the piston in the direction opposite to the direction of the arrow, the inlet fitting 15 remains closed until 'in that the notch heel 12 abuts against the piston plate 13 and that the control element 9a therefore deviates from the seal 19. As an auxiliary measure allowing unimpeded flow of the hydraulic fluid, from the inlet connector 15 to the discharge connector 16, or an air purge in the opposite direction, a longitudinal groove 20, going from the discharge connector 16 to the bottom
17, est prévue dans la partie supérieure 3. 17, is provided in the upper part 3.
La partie supérieure 3 est reliée, de façon imperdable, à la partie inférieure 5. Dans ce but, la partie supérieure 3 présente, à l'extrémité, un élargissement radial 22 qui se fixe par dessus un tronçon d'extrémité de la partie inférieure 4. Les composants fabriqués en plastique, la partie supérieure 3 et la partie supérieure 4 sont reliés l'un à l'autre dans la zone de recouvrement de The upper part 3 is connected, in a captive manner, to the lower part 5. For this purpose, the upper part 3 has, at the end, a radial enlargement 22 which is fixed over an end section of the lower part. 4. The components made of plastic, the upper part 3 and the upper part 4 are connected to each other in the overlap area of
l'élargissement 52, de préférence par soudage aux ultrasons. widening 52, preferably by ultrasonic welding.
Frontalement, contre la partie inférieure 4 s'appuie, dans la zone de l'élargissement 22, une bague d'étanchéité à rainure 23 dont la lèvre d'étanchéité radialement extérieure 24 s'appuie, de façon étanche, contre la paroi intérieure de la partie supérieure 3 et dont la lèvre d'étanchéité radialement intérieure 25 s'appuie de façon étanche contre la surface latérale du piston 6a. La partie inférieure 4, en forme de boisseau, comporte également un fond 26 qui forme pour le piston 6a, dans sa position neutre, une butée d'extrémité. En outre le fond 26 présente une ouverture centrale 27 pour la tige de Frontally, against the lower part 4 is supported, in the enlargement zone 22, a grooved sealing ring 23 whose radially outer sealing lip 24 bears, in leaktight manner, against the inner wall of the upper part 3 and whose radially inner sealing lip 25 bears in leaktight manner against the lateral surface of the piston 6a. The lower part 4, in the form of a plug, also comprises a bottom 26 which forms, for the piston 6a, in its neutral position, an end stop. In addition, the bottom 26 has a central opening 27 for the rod of
piston 8 qui est fixée au piston 6 avec liberté de pivotement. piston 8 which is fixed to piston 6 with freedom of pivoting.
La figure 2 représente le vérin lb et se distingue du vérin la de la figure 1 par un autre mode de couplage de l'élément de commande 9b sur le piston 6b ainsi que par un carter 28 d'une seule pièce. A chaque bras de maintien llb de l'élément de commande 9b est associé dans le carter 28 un guidage longitudinal 29. Les talons de crantage 12 des bras de maintien 1 lb viennent en prise dans des rainures longitudinales 30 du piston 6b qui, du côté de l'espace de compression, sont obturées par un épaulement 38. Un mode de couplage de ce type de l'élément de commande 9b permet un guidage allongé du piston 6b dans le carter 28. Pour un dimensionnement identique du piston et pour un volume identique de l'espace de compression 5, cette construction réduit l'encombrement radial nécessaire du vérin lb et opère donc une avantageuse optimisation, 2 shows the cylinder 1b and is distinguished from the cylinder 1a of FIG. 1 by another mode of coupling of the control element 9b on the piston 6b as well as by a casing 28 in one piece. A longitudinal guide 29 is associated with each holding arm llb of the control element 9b in the casing 28. The notching heels 12 of the holding arms 1 lb engage in longitudinal grooves 30 of the piston 6b which, on the side compression space, are closed by a shoulder 38. A coupling mode of this type of the control element 9b allows an elongated guide of the piston 6b in the casing 28. For an identical dimensioning of the piston and for a volume identical to the compression space 5, this construction reduces the necessary radial space requirement of the jack 1b and therefore operates an advantageous optimization,
souhaitée, de l'espace.desired, space.
En même temps, le vérin lb représenté sur la figure 2 permet l'emploi d'un carter d'une seule pièce 28 qui présente à l'extrémité opposée au fond 17, une partie de fermeture 31 pour créer une butée pour le piston et une sécurité pour la bague d'étanchéité à rainure 23, la partie de fermeture 31 étant de préférence reliée au carter 28 At the same time, the cylinder 1b shown in FIG. 2 allows the use of a one-piece casing 28 which has, at the end opposite the bottom 17, a closing part 31 to create a stop for the piston and a safety device for the grooved sealing ring 23, the closing part 31 preferably being connected to the casing 28
par une liaison par encliquetage.by a snap connection.
Tous les autres composants munis de repères sur la figure 2 coïncident avec les composants correspondants de la figure 1, de All the other components provided with markers in FIG. 2 coincide with the corresponding components in FIG. 1,
sorte qu'en ce qui concerne leur description on peut renvoyer à la so that with regard to their description we can refer to the
forme de réalisation correspondant au premier exemple de réalisation. l] 1 a Vérin 1 b Vérin 2 Carter 3 Partie supérieure 4 Partie inférieure Espace de compression 6a Piston 6b Piston 7 Fourreau de guidage 8 Tige de piston 9a Élément de commande 9B lÉlément de commande Fond 1i la Bras de maintien 1 1 b Bras de maintien 12 Talon de crantage 13 Plateau de piston 14 Ressort de compression 15 Raccord d'arrivée 16 Raccord de refoulement 17 Fond 18 Axe longitudinal 19 Garniture d'étanchéité 20 Rainure longitudinale 21 Appendice 22 Élargissement 23 Bague d'étanchéité à rainure 24 Lèvre d'étanchéité 25 Lèvre d'étanchéité 26 Fond 27 Ouverture 28 Carter 29 Guidage longitudinal 30 Rainure longitudinale 31 Partie d'obturation 32 Siège étanche 33 Épaulement embodiment corresponding to the first exemplary embodiment. l] 1 a Cylinder 1 b Cylinder 2 Housing 3 Upper part 4 Lower part Compression space 6a Piston 6b Piston 7 Guide sleeve 8 Piston rod 9a Control element 9B l Control element Bottom 1i Holding arm 1 1 b retaining 12 Notch heel 13 Piston plate 14 Compression spring 15 Inlet fitting 16 Discharge fitting 17 Bottom 18 Longitudinal axis 19 Seal 20 Longitudinal groove 21 Appendix 22 Widening 23 Groove sealing ring 24 Lip sealing 25 Sealing lip 26 Bottom 27 Opening 28 Housing 29 Longitudinal guide 30 Longitudinal groove 31 Sealing part 32 Watertight seat 33 Shoulder
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19851916 | 1998-11-11 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2785648A1 true FR2785648A1 (en) | 2000-05-12 |
FR2785648B1 FR2785648B1 (en) | 2005-08-19 |
Family
ID=7887369
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9914052A Expired - Fee Related FR2785648B1 (en) | 1998-11-11 | 1999-11-09 | CLUTCH JACK FOR A CLUTCH HYDRAULIC MANEUVER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19953581B4 (en) |
FR (1) | FR2785648B1 (en) |
GB (1) | GB2345106B (en) |
IT (1) | IT1314029B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3000773A1 (en) * | 2013-01-08 | 2014-07-11 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Hydraulic control device for controlling clutch of car, has elastic element placed between portable unit and end of piston, and locking unit for alternatively locking portable unit with body or piston |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011079829A1 (en) * | 2010-08-16 | 2012-02-16 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Master cylinder |
DE102011089161A1 (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-20 | Robert Bosch Gmbh | Master cylinder for a brake system of a vehicle and method for operating a brake system with a master cylinder |
CN105003484A (en) * | 2015-05-05 | 2015-10-28 | 上海大学 | Hydraulic power shaft hole compression device |
CN107687485B (en) * | 2017-08-24 | 2019-04-16 | 安徽江淮汽车集团股份有限公司 | A kind of Clutch main cylinder structure with power-assisted |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4856282A (en) * | 1987-05-12 | 1989-08-15 | Automotive Products Plc | Center-feed master cylinder with retainer for valve stem |
US4924673A (en) * | 1988-02-17 | 1990-05-15 | Automotive Products Plc | Master cylinder with parallel-bore reservoir |
DE3713248C2 (en) | 1987-04-18 | 1990-06-07 | Boge Ag, 5208 Eitorf, De | |
EP0778425A1 (en) * | 1995-12-05 | 1997-06-11 | Valeo | Improved hydraulic clutch actuator for a motor vehicle |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB975477A (en) * | 1962-11-01 | 1964-11-18 | Ford Motor Co | Clutch or brake master cylinder assembly |
-
1999
- 1999-11-08 DE DE19953581A patent/DE19953581B4/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-09 FR FR9914052A patent/FR2785648B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-10 IT IT1999MI002354A patent/IT1314029B1/en active
- 1999-11-11 GB GB9926665A patent/GB2345106B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3713248C2 (en) | 1987-04-18 | 1990-06-07 | Boge Ag, 5208 Eitorf, De | |
US4856282A (en) * | 1987-05-12 | 1989-08-15 | Automotive Products Plc | Center-feed master cylinder with retainer for valve stem |
US4924673A (en) * | 1988-02-17 | 1990-05-15 | Automotive Products Plc | Master cylinder with parallel-bore reservoir |
EP0778425A1 (en) * | 1995-12-05 | 1997-06-11 | Valeo | Improved hydraulic clutch actuator for a motor vehicle |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3000773A1 (en) * | 2013-01-08 | 2014-07-11 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Hydraulic control device for controlling clutch of car, has elastic element placed between portable unit and end of piston, and locking unit for alternatively locking portable unit with body or piston |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2345106B (en) | 2003-04-23 |
DE19953581B4 (en) | 2013-02-07 |
ITMI992354A0 (en) | 1999-11-10 |
GB9926665D0 (en) | 2000-01-12 |
FR2785648B1 (en) | 2005-08-19 |
GB2345106A (en) | 2000-06-28 |
IT1314029B1 (en) | 2002-12-03 |
ITMI992354A1 (en) | 2001-05-10 |
DE19953581A1 (en) | 2000-05-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2546265A1 (en) | PIPE CONNECTION | |
EP0390249A1 (en) | Single handle mixing valve with plates of hard material, where the movable plate can oscillate around the outlet connection | |
FR2816900A1 (en) | Hydraulic system for car, e.g. clutch control system, has de-aeration valve comprising de-aeration plug which fits into casing in fluid-tight manner when valve is closed | |
FR2480692A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR THE VALVE MECHANISM OF A SERVOFREIN | |
FR2694612A1 (en) | Piston-piston rod assembly of an adjustable length gas spring. | |
FR2509679A1 (en) | MASTER CYLINDER, ESPECIALLY FOR A HYDRAULIC BRAKE CIRCUIT OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2785648A1 (en) | Hydraulic cylinder to operate clutch or brake of vehicle, with control element, maximum stroke of which is less than that of piston | |
FR2755736A1 (en) | HYDRAULIC RELEASE DEVICE WITH ANNULAR PISTON PROVIDED WITH A SEAL | |
FR2551506A1 (en) | ||
EP0173625A1 (en) | Fluid pressure-actuated device with wear compensation, especially for friction clutch mechanisms | |
FR2578619A1 (en) | SAFETY VALVE FOR WELLS, CAPABLE OF RESISTING AT HIGH TEMPERATURES | |
FR2794508A1 (en) | SIMPLIFIED HYDRAULIC CONTROL DEVICE OF A CLUTCH, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2757234A1 (en) | MASTER CYLINDER FOR FRICTION CLUTCH OR HYDRAULIC VEHICLE BRAKE | |
FR2574116A1 (en) | OIL-TIGHT HYDRAULIC PUSH-BUTTON FOR CONTROLLING A VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2953568A1 (en) | Piston pump for brake installation of vehicle, has inlet valve placed on piston and provided with blocking body that is held by spring element, where spring element forms unit with sealing element | |
FR2739668A1 (en) | Hydraulic vehicle shock absorber end plug, especially for pressurised monotube type shock absorbers | |
EP0014126B1 (en) | Improvements relating to pneumatic spring pistons or the like | |
FR2504258A1 (en) | INDICATOR FOR PIPING | |
FR2600394A1 (en) | Valve for vehicle heating installations | |
FR2578944A1 (en) | FLEXIBLE PISTON SAFETY VALVE FOR PETROL OPERATING WELL | |
FR2838167A1 (en) | HYDRAULIC OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
EP0985111B1 (en) | Mixing valve mechanism for plumbing fixture | |
FR2599110A1 (en) | Tap equipped with shut-off and non-return valves | |
FR2668238A3 (en) | Pressure reducer with inclined valve | |
EP0424588A1 (en) | Automatically delayed closing valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070731 |