FR2755736A1 - HYDRAULIC RELEASE DEVICE WITH ANNULAR PISTON PROVIDED WITH A SEAL - Google Patents
HYDRAULIC RELEASE DEVICE WITH ANNULAR PISTON PROVIDED WITH A SEAL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2755736A1 FR2755736A1 FR9714143A FR9714143A FR2755736A1 FR 2755736 A1 FR2755736 A1 FR 2755736A1 FR 9714143 A FR9714143 A FR 9714143A FR 9714143 A FR9714143 A FR 9714143A FR 2755736 A1 FR2755736 A1 FR 2755736A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- annular piston
- seal
- sealing
- edge
- roof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 37
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 23
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 11
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000005394 sealing glass Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
- F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
- F16D25/083—Actuators therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/3232—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
- F16J15/3236—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips with at least one lip for each surface, e.g. U-cup packings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
- F16D2300/08—Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
Abstract
Dispositif de débrayage hydraulique pour un embrayage à friction. Il comporte un boîtier de pression (3) avec une chambre de pression (8) en anneau de cercle logeant un piston annulaire (9) sollicité par du fluide sous pression pour coulisser axialement. L'étanchéité du piston annulaire dans la chambre de pression (9) est assurée par un joint armé (12) prévu par une liaison par la forme sur le piston annulaire (9). Selon l'invention, le joint (12) a un élément d'armature (13) en forme de toit ayant deux bords axialement distants, et dirigés vers le piston annulaire (9).Hydraulic release device for a friction clutch. It comprises a pressure box (3) with a pressure chamber (8) in a ring of a circle housing an annular piston (9) urged by pressurized fluid to slide axially. The sealing of the annular piston in the pressure chamber (9) is ensured by a reinforced seal (12) provided by a connection by the form on the annular piston (9). According to the invention, the seal (12) has a frame member (13) in the form of a roof having two axially distant edges, and directed towards the annular piston (9).
Description
La présente invention concerne un dispositif deThe present invention relates to a device for
débrayage hydraulique pour un embrayage à friction d'un véhi- hydraulic clutch for a friction clutch of a vehicle
cule, comprenant un système de débrayage ayant un boîtier de cule, comprising a declutching system having a housing
pression bloqué en position sur la boîte de vitesses, le bol- pressure locked in position on the gearbox, the bol-
tier de pression étant monté concentriquement à un arbre d'entraînement reliant le moteur à combustion interne à une boîte de vitesses à pignon, pour réaliser une chambre de pression en forme d'anneau de cercle, avec dans un perçage longitudinal du boîtier de pression, un manchon de guidage écarté radialement à la fois de la paroi du perçage et de pressure tier being mounted concentrically with a drive shaft connecting the internal combustion engine to a pinion gearbox, to produce a pressure chamber in the form of a ring, with in a longitudinal bore of the pressure housing, a guide sleeve radially spaced both from the wall of the bore and from
l'arbre d'entraînement, manchon sur lequel est guidé en cou- the drive shaft, sleeve on which is guided in
lissement axial un piston délimitant axialement la chambre de axial smoothing a piston axially delimiting the
pression, et pour assurer l'étanchéité de la chambre de pres- pressure, and to seal the pressure chamber
sion, il est prévu un joint armé du côté de la chambre de pression, joint dont les lèvres assurent l'étanchéité d'un intervalle d'étanchéité formant une surface de glissement étanche entre la paroi du perçage longitudinal et le piston annulaire ainsi qu'entre le manchon de guidage et le piston annulaire. Arrière plan technologique de l'invention There is a reinforced seal on the side of the pressure chamber, a seal whose lips seal a sealing gap forming a sealed sliding surface between the wall of the longitudinal bore and the annular piston as well as between the guide sleeve and the annular piston. Technological background of the invention
Selon l'état de la technique constitué par le do- According to the state of the art constituted by the do-
cument DE-41 30 525 Al, on connaît un dispositif de débrayage avec une bague à rainure comprenant un élément d'armature en cument DE-41 30 525 Al, there is known a declutching device with a grooved ring comprising a reinforcing element in
forme de bague d'appui venant contre la face frontale du pis- form of support ring coming against the front face of the pis-
ton annulaire. Cette construction permet au piston annulaire, dans le cadre de son jeu de guidage radial, d'exécuter un your ring finger. This construction allows the annular piston, as part of its radial guide clearance, to execute a
mouvement excentré par rapport à l'axe longitudinal du dispo- eccentric movement with respect to the longitudinal axis of the arrangement
sitif de débrayage. La liaison par friction entre la face declutching device. The friction connection between the face
frontale du piston annulaire et l'élément armature peut con- front of the annular piston and the armature element can
duire à ce qu'en cas de décalage radial du piston annulaire, due to the fact that in the event of a radial offset of the annular piston,
le joint se décale également de manière incontrôlée condui- the seal also shifts in an uncontrolled manner
sant à une forte sollicitation, gênante du joint en particu- sant to a strong stress, annoying of the joint in particular
lier des lèvres d'étanchéité. En cas de pression élevée dans le système, ce déplacement du joint occasionne une plus forte tie sealing lips. In the event of high pressure in the system, this displacement of the seal causes a greater
usure des lèvres du joint aboutissant à un incident de fonc- wear of the seal lips leading to a malfunction
tionnement ou à la défaillance du joint à cause de cette failure or failure of the seal due to this
forte usure.heavy wear.
Un autre joint de piston annulaire est décrit dans le modèle d'utilité DE-18 40 727 dont l'armature est adaptée à un piston annulaire à face frontale étagée. Le Another annular piston seal is described in utility model DE-18 40 727, the frame of which is adapted to an annular piston with a stepped front face. The
joint est muni d'une pièce médiane formant une surface fron- joint is provided with a central part forming a front surface
tale plane du côté de la chambre de pression, et à laquelle fait suite une cavité en forme de V pour former chaque fois une lèvre d'étanchéité; cette cavité s'appuie contre une tige ou un perçage de paroi. Du fait de l'élément d'armature cintré, on arrive à des épaisseurs de paroi différentes pour le joint qui se dilate alors différemment suivant la pression engendrée dans le système, risquant de séparer l'armature flat plate on the side of the pressure chamber, followed by a V-shaped cavity to each time form a sealing lip; this cavity rests against a rod or a wall hole. Due to the curved reinforcement element, we come to different wall thicknesses for the joint which then expands differently depending on the pressure generated in the system, risking separating the reinforcement
vulcanisée sur le joint.vulcanized on the joint.
But de l'invention La présente invention a pour but de perfectionner l'étanchéité d'un système de débrayage selon l'état de la technique en associant de manière précise le joint au piston annulaire, en liaison avec un élément d'armature pour obtenir une réduction efficace des contraintes du joint et ainsi une OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to improve the tightness of a declutching system according to the state of the art by associating the seal with the annular piston precisely, in connection with a reinforcing element to obtain effective reduction of joint stress and thus
augmentation de la durée de vie.longer service life.
Caractéristiques de l'invention A cet effet, l'invention concerne un dispositif Characteristics of the invention To this end, the invention relates to a device
de débrayage hydraulique du type défini ci-dessus, caractéri- hydraulic declutching device of the type defined above, characteristic
sé en ce que le joint présente sur sa face frontale tournée vers le piston annulaire, un élément d'armature en forme de toit, ayant deux bords écartés axialement et tournés dans la in that the seal has on its front face turned towards the annular piston, a roof-shaped reinforcement element, having two edges axially spaced and turned in the
direction du piston annulaire.direction of the annular piston.
L'élément d'armature en forme de toit qui se poursuit par des bords écartés axialement et qui passent coaxialement au perçage longitudinal. L'élément d'armature en The roof-shaped reinforcement element which continues with axially spaced edges which pass coaxially to the longitudinal bore. The frame element in
forme de toit assure avantageusement une réduction des gra- the roof shape advantageously ensures a reduction in
dients de dilatation du joint et ainsi des contraintes solli- joint expansion teeth and thus stresses
citant le joint au niveau de la surface d'accrochage de citing the seal at the attachment surface of
l'armature ce qui augmente le temps d'utilisation, c'est-à- the armature which increases the time of use, that is to say
dire la durée de vie du joint.say the life of the seal.
La structure selon l'invention prévoit en outre que l'élément d'armature s'appuie exclusivement contre le piston annulaire par des bords écartés axialement; cela donne pour le joint, une fixation plus efficace sur le piston annulaire. La réalisation de l'armature selon l'invention The structure according to the invention further provides that the reinforcing element bears exclusively against the annular piston by axially spaced edges; this gives the seal a more efficient attachment to the annular piston. The realization of the frame according to the invention
peut s'obtenir par le guidage du joint sur le piston annu- can be obtained by guiding the seal on the annealed piston
laire interdisant en même temps tout mouvement excentré du piston annulaire qui se répercuterait de manière gênante sur le joint à cause de l'augmentation de l'usure du joint. Selon une réalisation préférentielle de l'invention, l'élément d'armature en forme de toit présente un sommet placé au milieu du joint. On a ainsi une ligne de force ou de transmission de force, rectiligne pour le joint sur le piston annulaire. De plus, les segments de l'armature qui forment une structure en toit se rejoignent. Cette mise en forme renforce en outre l'exigence d'un centrage efficace du joint. Grâce à l'armature mise en forme de toit, en outre on enveloppe de manière périphérique le piston annulaire par l'élément d'armature pour arriver à un appui-optimum du joint the milk prohibiting at the same time any eccentric movement of the annular piston which would have an annoying effect on the seal due to the increase in wear of the seal. According to a preferred embodiment of the invention, the roof-shaped reinforcing element has an apex placed in the middle of the joint. There is thus a line of force or force transmission, straight for the seal on the annular piston. In addition, the segments of the frame which form a roof structure meet. This shaping also reinforces the requirement for effective centering of the joint. Thanks to the roof-shaped frame, the annular piston is also surrounded peripherally by the frame element to achieve optimum support for the seal.
sur le piston annulaire. Par calcul, on a pu définir la va- on the annular piston. By calculation, we were able to define the
leur optimale de l'angle a, compris entre 10 et 45 par rap*- their optimum of angle a, between 10 and 45 per ratio * -
port au plan médian transversal du joint, angle suivant lequel les segments réalisant la forme de toit sont prévus bearing in the transverse median plane of the joint, angle at which the segments forming the roof shape are provided
sur l'armature.on the frame.
Selon une autre caractéristique, pour réduire la sollicitation du joint, il est prévu que tous les passages de l'élément d'armature entre les segments et les bords doivent être arrondis et diminuer ainsi les gradients de dilatation des joints sur la surface d'accrochage de l'élément d'armature ce qui se répercute également de manière positive According to another characteristic, in order to reduce the stress on the joint, it is provided that all the passages of the reinforcing element between the segments and the edges must be rounded and thus reduce the gradients of expansion of the joints on the attachment surface of the reinforcing element which also has a positive effect
sur la directive du joint.on the joint directive.
Selon un autre développement de l'invention, la face frontale du piston annulaire tournée vers l'élément d'armature est de forme bombée. Cette réalisation favorise un centrage optimum de l'élément d'armature du joint ainsi qu'un appui en surface, souhaité pour l'élément d'armature contre le piston annulaire; cela compense en outre les tolérances de fabrication entre les pièces qui coopèrent, l'élément d'armature et le piston annulaire. La mise en forme bombée de la face frontale du côté du piston annulaire constitue un compromis intéressant par rapport au souhait consistant à réaliser la face frontale exactement identique à la forme de toit de l'élément d'armature car cela ne serait possible According to another development of the invention, the front face of the annular piston facing the reinforcing element is of convex shape. This embodiment promotes optimum centering of the frame member of the seal as well as a surface support, desired for the frame member against the annular piston; this also compensates for the manufacturing tolerances between the cooperating parts, the reinforcing element and the annular piston. The domed shaping of the front face on the side of the annular piston constitutes an interesting compromise compared to the wish consisting in making the front face exactly identical to the shape of the roof of the reinforcing element since this would not be possible.
qu'avec des moyens de fabrication et de mesure très compli- only with very complicated manufacturing and measuring means
qués. En variante, d'une face frontale bombée du piston annu- ques. Alternatively, a domed front face of the annular piston
laire, cette face peut être conique et avoir ainsi pratiquement une forme adaptée à la forme de toit de l'armature. Une réalisation préférentielle de l'invention prévoit pour le bord de l'armature situé radialement à this surface can be conical and thus have practically a shape adapted to the shape of the roof of the frame. A preferred embodiment of the invention provides for the edge of the armature located radially at
l'extérieur, un prolongement axial en direction du piston an- outside, an axial extension towards the piston an-
nulaire. A l'extrémité libre, le bord est muni d'un bec de retenue, élastique venant s'accrocher en position de montage nular. At the free end, the edge is provided with an elastic retaining spout which hangs in the mounting position
du joint dans une cavité du piston annulaire. Le bec de rete- of the seal in a cavity of the annular piston. The rete beak
nue prévu du côté de l'extrémité du bord, constitue ainsi une contredépouille radiale garantissant une fixation efficace par une liaison de forme entre l'élément d'armature et le bare provided on the side of the end of the edge, thus constitutes a radial undercut ensuring effective fixing by a form connection between the reinforcing element and the
piston annulaire. Par une forme appropriée et/ou- un dimen- annular piston. By an appropriate form and / or- a dimen-
sionnement adéquat de la cavité dans le piston annulaire et du bec de retenue, on peut ainsi avoir un jeu axial de adequate siting of the cavity in the annular piston and of the retaining spout, it is thus possible to have an axial clearance of
l'armature et une mobilité axiale limitée du joint par rap- reinforcement and limited axial mobility of the joint compared to
port au piston annulaire. Pour fixer le jeu axial qui dans port to the annular piston. To fix the axial clearance which in
certaines circonstances est nécessaire au dispositif de dé- certain circumstances is necessary for the
brayage, la largeur de la rainure périphérique dans le piston annulaire dépasse la longueur du bec de retenue. De plus, le bord muni du bec de retenue est écarté de manière radialement clutch, the width of the peripheral groove in the annular piston exceeds the length of the retaining spout. In addition, the edge provided with the retaining spout is spread radially
limitée par rapport au piston annulaire ce qui permet de dé- limited compared to the annular piston which allows
placer le joint y compris l'armature par rapport au piston annulaire. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément d'armature, c'est-à-dire les bords en forme de toit place the gasket including the armature relative to the annular piston. According to another characteristic of the invention, the reinforcing element, that is to say the roof-shaped edges
sont entourés d'une matière d'étanchéité du côté de la cham- are surrounded by a sealant on the side of the chamber
bre de pression. Ce moyen augmente la surface d'accrochage de la matière d'étanchéité sur l'élément d'armature en évitant en outre tout contact défavorable entre l'élément d'armature et le manchon de guidage ou le perçage de guidage dans le pressure. This means increases the surface area for attaching the sealing material to the reinforcement element, while also avoiding any unfavorable contact between the reinforcement element and the guide sleeve or the guide hole in the
boîtier de pression.pressure box.
Comme autre moyen, l'invention prévoit une forme de joint dont les lèvres d'étanchéité sont asymétriques et ont des longueurs différentes. Cette réalisation permet une sollicitation égale, c'est-à-dire des forces de frottement qui se correspondent pour toutes les lèvres d'étanchéité écartées l'une de l'autre à l'état monté. En outre, les deux As another means, the invention provides a form of seal whose sealing lips are asymmetrical and have different lengths. This embodiment allows equal stress, that is to say frictional forces which correspond for all the sealing lips separated from one another in the assembled state. In addition, the two
lèvres d'étanchéité ont une arête d'étanchéité arrondie, bom- sealing lips have a rounded sealing edge, bom-
bée à l'état non monté. En conséquence de cette réalisation, la zone frontale chaque fois à l'extérieur de chaque lèvre d'étanchéité se soulève par rapport à la surface d'appui de la lèvre d'étanchéité, à l'état monté. Cette propriété évite open in an unassembled state. As a result of this embodiment, the frontal area each time outside of each sealing lip lifts relative to the bearing surface of the sealing lip, in the assembled state. This property avoids
que le joint ne se torde et favorise ainsi l'étanchéité réa- that the joint does not twist and thus promotes the tightness
lisée par le joint.read by the seal.
La structure du joint selon l'invention comprend en outre une cavité en forme de V entre les lèvres d'étanchéité à partir de laquelle partent les faces frontales des lèvres tournées radialement vers l'extérieur, venant en The structure of the seal according to the invention further comprises a V-shaped cavity between the sealing lips from which the front faces of the lips face radially outward, coming from
saillie jusque dans la plage des zones de bords. protruding into the range of the edge areas.
Description résumée des dessinsSummary description of the drawings
Un exemple de réalisation de l'invention est re- An exemplary embodiment of the invention is shown
présenté dans les dessins et sera décrit ci-après. Ainsi: - la figure 1 montre un dispositif de débrayage hydraulique intégré à un joint selon l'invention, - la figure 2 montre à échelle agrandie, le détail " Z " de la figure 1, -la figure 3 est un dessin de détail du joint selon l'invention accroché sur un piston annulaire, - la figure 4 montre une section de joint représentant la shown in the drawings and will be described below. Thus: - Figure 1 shows a hydraulic declutching device integrated into a seal according to the invention, - Figure 2 shows on an enlarged scale, the detail "Z" of Figure 1, - Figure 3 is a detail drawing of the seal according to the invention hung on an annular piston, - Figure 4 shows a seal section showing the
distribution des contraintes à l'état monté. stress distribution in the assembled state.
Description détaillée des dessinsDetailed description of the drawings
La figure 1 montre un dispositif de débrayage hy- Figure 1 shows a hy- clutch release
draulique de construction connue, à l'état monté. Le système hydraulics of known construction, in assembled state. The system
de débrayage 1 fixé par bride sur le corps de la boîte de vi- clutch 1 attached by flange to the body of the gearbox
tesses 2 comprend principalement un boîtier de pression 3 en- braids 2 mainly includes a pressure box 3 in-
tourant concentriquement l'arbre d'entraînement 4 reliant une boîte de vitesses à roue dentée logée dans la boîte 2 et un moteur à combustion interne non représenté à la figure 1. A distance radiale de l'arbre d'entraînement 4 et d'un perçage longitudinal 5 du boîtier de pression 3, se trouve un manchon de guidage 6 fixé en position par une bride annulaire 7 entre concentrically rotating the drive shaft 4 connecting a gearbox geared in the gearbox 2 and an internal combustion engine not shown in Figure 1. A radial distance from the drive shaft 4 and a longitudinal bore 5 of the pressure unit 3, there is a guide sleeve 6 fixed in position by an annular flange 7 between
la boîte de vitesses 2 et le boîtier de pression 3. Une cham- gearbox 2 and pressure unit 3. One
bre de pression 8 en forme d'anneau de cercle est prévue en- pressure bre 8 in the form of a circular ring is provided
tre le perçage longitudinal 5 et le manchon de guidage 6. be the longitudinal bore 5 and the guide sleeve 6.
Cette chambre est limitée axialement par la bride annulaire 7 et par un piston annulaire 9. Pour coulisser axialement le piston annulaire 9 dans la direction de la flèche pour ac- tionner un embrayage à friction non représenté à la figure 1, This chamber is axially limited by the annular flange 7 and by an annular piston 9. To slide the annular piston 9 axially in the direction of the arrow to actuate a friction clutch not shown in FIG. 1,
on introduit un fluide sous pression dans la chambre de pres- a pressurized fluid is introduced into the pressure chamber
sion 8 à travers la conduite d'alimentation 10. A son extré- 8 through the supply line 10. At its end
mité opposée à la chambre de pression 8, le piston annulaire 9 est muni d'un palier de débrayage 11 relié aux moyens de débrayage de l'embrayage à friction. Pour rendre la chambre de pression 8, étanche, le piston annulaire 9 comporte un mite opposite to the pressure chamber 8, the annular piston 9 is provided with a declutching bearing 11 connected to the declutching means of the friction clutch. To make the pressure chamber 8 sealed, the annular piston 9 has a
joint 12 en forme de joint à rainure fixé de manière soli- seal 12 in the form of a groove seal fixed in a solid
daire de préférence par vulcanisation sur un élément preferably by vulcanization on an element
d'armature 13.of reinforcement 13.
Pour expliciter la structure du joint 12, selon l'invention, la figure 2 montre à échelle agrandie le détail " z " de la figure 1. Ce dessin agrandi montre la structure en forme de toit de l'élément d'armature 13 formée par les segments 14, 15 se poursuivant par un bord 16, 17 chaque fois coaxial au perçage longitudinal 5. L'élément d'armature 13 en forme de toit pénètre par son sommet 33 dans le joint 12. Le bord 16 qui est situé du côté du boîtier de pression 3 et présente une longueur axiale plus grande que celle du bord To explain the structure of the joint 12 according to the invention, FIG. 2 shows on an enlarged scale the detail "z" in FIG. 1. This enlarged drawing shows the roof-shaped structure of the reinforcing element 13 formed by the segments 14, 15 continuing with an edge 16, 17 each time coaxial with the longitudinal bore 5. The frame element 13 in the form of a roof penetrates through its top 33 into the joint 12. The edge 16 which is located on the side pressure box 3 and has an axial length greater than that of the edge
17, comporte un bec de retenue 18. Ce bec de retenue 18 réa- 17, includes a retaining spout 18. This retaining spout 18 reacts
lisé par matriçage sans enlèvement de matière ou par poinçon- read by stamping without removing material or by punch-
nage dans le bord 18 s'accroche dans une cavité 19 du piston annulaire 9 et grâce à une partie en contredépouille ou à un chevauchement radial 30, 31 correspondant à la référence " y " ainsi qu'un jeu axial entre " x ", vient contre un épaulement 20 de la cavité 9 en fixant le joint sur le piston swims in the edge 18 hooks into a cavity 19 of the annular piston 9 and thanks to a part undercut or to a radial overlap 30, 31 corresponding to the reference "y" as well as an axial clearance between "x", comes against a shoulder 20 of the cavity 9 by fixing the seal on the piston
annulaire 9 par une liaison par la forme. annular 9 by a form connection.
Une face frontale 21 du piston annulaire 9 est diminuée pour s'adapter avec du jeu radial dans la forme de toit de l'élément d'armature 13. La face frontale 21 est de forme bombée de sorte que l'élément d'armature 13 s'appuie contre le piston annulaire par des surfaces de contact 22, 23 relativement importantes. Le joint 12 est muni de lèvres d'étanchéité 24, 25 de forme asymétrique et entre lesquelles il y a une cavité 33 à section en forme de V. La lèvre d'étanchéité 24 dirigée radialement vers l'extérieur vers le A front face 21 of the annular piston 9 is reduced to adapt with radial play in the shape of the roof of the reinforcing element 13. The front face 21 is of convex shape so that the reinforcing element 13 bears against the annular piston by relatively large contact surfaces 22, 23. The seal 12 is provided with sealing lips 24, 25 of asymmetrical shape and between which there is a cavity 33 with a V-shaped section. The sealing lip 24 directed radially outwards towards the
boîtier de pression 3 est de dimension plus forte que la lè- pressure box 3 is larger than the lip
vre d'étanchéité 25 pour arriver à des conditions de frotte- ment identiques. Les différences entre les lèvres d'étanchéité compensent ainsi les différences de diamètre des sealing glass 25 to arrive at identical friction conditions. The differences between the sealing lips thus compensate for the differences in diameter of the
lèvres et ainsi les effets de la pression qui diffèrent ain- lips and so the effects of pressure that differ so
si. Les deux lèvres d'étanchéité 24, 25 ont une arête if. The two sealing lips 24, 25 have an edge
d'étanchéité 26, 27 de forme bombée que réalise une adapta- sealing 26, 27 of convex shape that an adaptation
tion optimale ou un appui optimum des lèvres d'étanchéité 24, contre la paroi du perçage longitudinal 5 ou de la surface enveloppe du manchon de guidage 6. La forme des arêtes d'étanchéité fait qu'à l'état monté, il subsiste une zone de bords 28, 29, c'est-à-dire qu'une extrémité de l'arête optimal tion or optimum support of the sealing lips 24, against the wall of the longitudinal bore 5 or of the envelope surface of the guide sleeve 6. The shape of the sealing edges means that in the assembled state, there remains a edge zone 28, 29, i.e. one end of the edge
d'étanchéité 26, 27 est écartée de la paroi du perçage longi- seal 26, 27 is spaced from the wall of the long hole
tudinal 5 ou de la surface enveloppe du manchon de guidage 6. tudinal 5 or the envelope surface of the guide sleeve 6.
Le chevauchement 30, 31 explicite la différence de dimension existant entre les arêtes d'étanchéité 26, 27 à l'état monté The overlap 30, 31 explains the difference in dimension existing between the sealing edges 26, 27 in the assembled state
et à l'état non monté.and in the unassembled state.
La figure 3 montre le joint 12 à l'état non monté explicitant d'autres détails en particulier l'élément Figure 3 shows the seal 12 in the unassembled state explaining other details in particular the element
d'armature 13. Celui-ci présente des jonctions fortement ar- of reinforcement 13. This one has strongly ar-
rondies au niveau de la zone du toit, c'est-à-dire au sommet 32 ou se rencontrent les segments 14, 15 ainsi qu'entre le fond 16, 17 et les segments 14, 15. Cette forme donnée à l'élément d'armature 13 réduit de manière significative les rounded at the level of the roof area, that is to say at the top 32 where the segments 14, 15 meet as well as between the bottom 16, 17 and the segments 14, 15. This shape given to the element reinforcement 13 significantly reduces
rayons de dilatation et ainsi la sollicitation du joint; ce- expansion radii and thus the stress on the joint; this-
la se répercute avantageusement sur la fiabilité et ainsi sur la durée de vie du joint selon l'invention. La structure du joint montre entre outre que les segments 14, 15 en forme de the advantageously affects reliability and thus the life of the seal according to the invention. The structure of the joint also shows that the segments 14, 15 in the form of
toit, faisant chaque fois un angle " a " de 10 à 45 par rap- roof, each making an angle "a" of 10 to 45 relative to
port à l'axe longitudinal 12 viennent prendre par le sommet 32 au milieu dans le joint 12 ce qui établit une application port to the longitudinal axis 12 come to take by the top 32 in the middle in the joint 12 which establishes an application
de la force du piston annulaire suivant une ligne droite. the force of the annular piston along a straight line.
Pour augmenter les surfaces d'accrochage, la matière d'étanchéité entoure l'élément d'armature 13 du côté de la To increase the attachment surfaces, the sealing material surrounds the reinforcing element 13 on the side of the
chambre de pression en commençant par le bord 17 par les seg- pressure chamber starting at edge 17 with seg-
ments 14, 15 jusque sur une partie du bord 16. elements 14, 15 up to part of the edge 16.
La figure 4 explicite les conditions de tension qui s'établissent dans le joint en position de fonctionnement pour une pression de fonctionnement maximale. On a une dis- tribution de tension relativement faible, régulière au niveau des segments 14, 15 qui donne une forme de toit représentée FIG. 4 explains the tension conditions which are established in the joint in the operating position for a maximum operating pressure. There is a relatively low, regular voltage distribution at the segments 14, 15 which gives a roof shape shown
par une teinte grise très largement constante. La distribu- by a very largely constant gray tint. The distribution
tion de la tension a une influence positive sur l'élément d'armature 13. En outre, les états de tension pratiquement concordants selon la figure 4 pour les lèvres d'étanchéité 24, 25 montrent qu'elles assurent une étanchéité optimale et les mêmes conditions de frottement s'établissent au niveau tion of the tension has a positive influence on the reinforcing element 13. In addition, the practically concordant tension states according to FIG. 4 for the sealing lips 24, 25 show that they ensure optimum sealing and the same friction conditions are established at the level
des arêtes d'étanchéité 26, 27.sealing edges 26, 27.
Enfin, il convient de remarquer que les arêtes d'étanchéité 26, 27 forment à l'état monté, une zone de bords 28, 29 et ces bords sont alignés radialement, à distance par rapport à la surface d'appui respective des lèvres Finally, it should be noted that the sealing edges 26, 27 form in the assembled state, an edge region 28, 29 and these edges are aligned radially, at a distance from the respective bearing surface of the lips.
d'étanchéité 24, 25.sealing 24, 25.
NOMENCLATURENOMENCLATURE
1 Système de débrayage 2 Boîte de vitesses 3 Boîtier de pression 4 Arbre d'entraînement Perçage longitudinal 6 Manchon de guidage 7 Bride annulaire 8 Chambre de pression 9 Piston annulaire Conduite d'alimentation 1il Palier de débrayage 12 Joint 13 Elément d'armature 14 Segment Segment 16 Bord 17 Bord 18 Bec de retenue 19 Cavité Epaulement 21 Face frontale 22 Surface de contact 23 Surface de contact 24 Lèvre d'étanchéité Lèvre d'étanchéité 26 Arête d'étanchéité 27 Arête d'étanchéité 28 Zone de bord 29 Zone de bord Chevauchement 31 Chevauchement 32 Sommet 33 Cavité a Angle que font les segments x Jeu axial y Chevauchement radial 1 Clutch release system 2 Gearbox 3 Pressure box 4 Drive shaft Longitudinal drilling 6 Guide sleeve 7 Ring flange 8 Pressure chamber 9 Annular piston Supply line 1il Release bearing 12 Seal 13 Reinforcement element 14 Segment Segment 16 Edge 17 Edge 18 Retaining spout 19 Cavity Shoulder 21 Front face 22 Contact surface 23 Contact surface 24 Sealing lip Sealing lip 26 Sealing edge 27 Sealing edge 28 Edge area 29 Edge area Overlap 31 Overlap 32 Top 33 Cavity a Angle made by the segments x Axial clearance y Radial overlap
R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS
1 ) Dispositif de débrayage hydraulique pour un embrayage à friction d'un véhicule, comprenant un système de débrayage (1) ayant un boîtier de pression (3) bloqué en position sur la boîte de vitesses (2), le boîtier de pression (3) étant monté concentriquement à un arbre d'entraînement (4) reliant 1) Hydraulic declutching device for a friction clutch of a vehicle, comprising a declutching system (1) having a pressure box (3) locked in position on the gearbox (2), the pressure box (3 ) being mounted concentrically with a drive shaft (4) connecting
le moteur à combustion interne à une boîte de vitesses à pi- the internal combustion engine has a low-speed gearbox
gnon, pour réaliser une chambre de pression (8) en forme d'anneau de cercle, avec dans un perçage longitudinal (5) du gnon, to produce a pressure chamber (8) in the form of a circular ring, with in a longitudinal bore (5) of the
boîtier de pression (3), un manchon de guidage (6) écarté ra- pressure box (3), a guide sleeve (6) spaced apart
dialement à la fois de la paroi du perçage et de l'arbre both the hole wall and the shaft
d'entraînement (4), manchon sur lequel est guidé en coulisse- drive (4), sleeve on which is guided in sliding
ment axial un piston annulaire (9) délimitant axialement la chambre de pression (8), et pour assurer l'étanchéité de la chambre de pression (8), il est prévu un joint armé (12) du côté de la chambre de pression, joint dont les lèvres (24, axially an annular piston (9) axially delimiting the pressure chamber (8), and to ensure the tightness of the pressure chamber (8), there is provided an armored seal (12) on the side of the pressure chamber, seal whose lips (24,
) assurent l'étanchéité d'un intervalle d'étanchéité for- ) seal a tight sealing interval
mant une surface de glissement étanche entre la paroi du per- mant a sealed sliding surface between the wall of the
çage longitudinal (5) et le piston annulaire (9) ainsi qu'entre le manchon de guidage (6) et le piston annulaire (9), caractérisé en ce que le joint (12) présente sur sa face frontale tournée vers le piston annulaire (9), un élément d'armature (13) en forme de toit, ayant deux bords (16, 17) écartés axialement et tournés longitudinal bore (5) and the annular piston (9) as well as between the guide sleeve (6) and the annular piston (9), characterized in that the seal (12) has on its front face facing the annular piston (9), a reinforcing element (13) in the form of a roof, having two edges (16, 17) spaced apart axially and turned
dans la direction du piston annulaire (9). in the direction of the annular piston (9).
2 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 2) Hydraulic release device according to the claim
tion 1, caractérisé en ce qu'tion 1, characterized in that
un sommet (12) de l'élément d'armature (13) est placé au mi- a top (12) of the reinforcing element (13) is placed in the middle
lieu du joint.place of the joint.
3 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 3) Hydraulic release device according to the claim
tion 1, caractérisé en ce que 1! l'élément d'armature (13) s'appuie contre une face frontale tion 1, characterized in that 1! the reinforcing element (13) bears against a front face
(21) du piston annulaire (9) par les segments (14, 15) don- (21) of the annular piston (9) by the segments (14, 15) giving
nant la forme de toit.nant the form of roof.
4 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que les segments (14, 15) font un angle (a) compris entre 10 et 4) Hydraulic declutching device according to claim 2, characterized in that the segments (14, 15) form an angle (a) between 10 and
par rapport à un plan transversal du joint 12. relative to a transverse plane of the joint 12.
) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les jonctions entre les segments (14, 15) ainsi qu'entre les ) Hydraulic declutching device according to claim 1, characterized in that the junctions between the segments (14, 15) as well as between the
bords (16, 17) et les segments (14, 15) sont arrondies. edges (16, 17) and the segments (14, 15) are rounded.
6 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 6) Hydraulic declutching device according to the claim
tion 1, caractérisé en ce que la face frontale (21) du piston annulaire (9) tournée vers l'élément d'armature (13) est de forme bombée pour assurer le centrage. tion 1, characterized in that the front face (21) of the annular piston (9) facing the reinforcing element (13) is of convex shape to ensure centering.
7 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 7) Hydraulic declutching device according to the claim
tion 1, caractérisé en ce quetion 1, characterized in that
la face frontale (21) du piston annulaire (9) est conique. the front face (21) of the annular piston (9) is conical.
8 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 8) Hydraulic release device according to the claim
tion 1, caractérisé en ce quetion 1, characterized in that
le bord (16) de l'élément d'armature (13) tourné vers le boî- the edge (16) of the reinforcing element (13) facing the box
tier de pression (3) et qui se trouve radialement à pressure tier (3) and which is radially
l'extérieur est prolongé axialement du côté du piston annu- the outside is extended axially on the side of the annealed piston
laire et comporte un bec de retenue (18), élastique s'accrochant en position de montage de l'armature (13) dans and has a retaining spout (18), elastic hooking in the mounting position of the frame (13) in
une cavité (19) du piston annulaire (9). a cavity (19) of the annular piston (9).
9 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 9) Hydraulic release device according to the claim
tion 8, caractérisé en ce quetion 8, characterized in that
l'élément d'armature (13) est maintenu sur le piston annu- the reinforcing element (13) is held on the annular piston
laire (9) avec du jeu axial.area (9) with axial play.
) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- ) Hydraulic release device according to the claim
tion 1, caractérisé en ce que l'élément d'armature (13) est entouré par la matière tion 1, characterized in that the reinforcing element (13) is surrounded by the material
d'étanchéité du côté de la chambre de pression. seal on the pressure chamber side.
11 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 11) Hydraulic release device according to the claim
tion 1, caractérisé partion 1, characterized by
des lèvres d'étanchéité (24, 25) disposées de manière asymé- sealing lips (24, 25) arranged asymmetrically
trique, la lèvre d'étanchéité (24) radialement à l'extérieur étant plus épaisse que la lèvre d'étanchéité (25) radialement stick, the sealing lip (24) radially on the outside being thicker than the sealing lip (25) radially
à l'intérieur.inside.
12 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 12) Hydraulic release device according to the claim
tion 11, caractérisé en ce que les lèvres d'étanchéité (24, 25) ont une arête d'étanchéité tion 11, characterized in that the sealing lips (24, 25) have a sealing edge
(26, 27) bombée, arrondie à l'état non monté. (26, 27) curved, rounded in the unassembled state.
13 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 13) Hydraulic release device according to the claim
tion 12, caractérisé en ce que les arêtes d'étanchéité (26, 27) forment à l'état monté, une zone de bords (28, 29) et ces bords sont alignés radialement, à distance par rapport à la surface d'appui respective des tion 12, characterized in that the sealing edges (26, 27) form in the assembled state, an edge area (28, 29) and these edges are aligned radially, at a distance from the bearing surface respective of
lèvres d'étanchéité (24, 25).sealing lips (24, 25).
14 ) Dispositif de débrayage hydraulique selon la revendica- 14) Hydraulic release device according to the claim
tion 11, caractérisé par une cavité (32) à section en forme de (V) entre les lèvres tion 11, characterized by a cavity (32) with a cross-section (V) between the lips
d'étanchéité (24, 25) et à partir de laquelle les faces fron- seal (24, 25) and from which the front faces
tales respectives des lèvres d'étanchéité (24, 25) viennent respective tales of the sealing lips (24, 25) come
en saillie vers les zones de bords (28, 29) situées radiale- projecting towards the edge zones (28, 29) located radially
ment à l'extérieur.lie outside.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19646852A DE19646852A1 (en) | 1996-11-13 | 1996-11-13 | Hydraulic disengagement device for friction clutch of road vehicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2755736A1 true FR2755736A1 (en) | 1998-05-15 |
FR2755736B1 FR2755736B1 (en) | 2000-08-18 |
Family
ID=7811518
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9714143A Expired - Fee Related FR2755736B1 (en) | 1996-11-13 | 1997-11-12 | HYDRAULIC RELEASE DEVICE WITH ANNULAR PISTON PROVIDED WITH A SEAL |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19646852A1 (en) |
FR (1) | FR2755736B1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2780466B1 (en) * | 1998-06-30 | 2000-09-08 | Valeo | HYDRAULIC RECEIVER, ESPECIALLY CLUTCH, WITH PISTON WITH PROTECTIVE SKIRT |
FR2780465B1 (en) * | 1998-06-30 | 2000-09-22 | Valeo | HYDRAULIC RECEIVER, PARTICULARLY CLUTCH, WITH SEGMENTED PISTON HEAD |
FR2780468B1 (en) * | 1998-06-30 | 2000-09-08 | Valeo | HYDRAULIC RECEIVER, PARTICULARLY A CLUTCH, WITH A LIMITED PISTON TRAVEL |
GB2344393B (en) * | 1998-10-15 | 2003-07-09 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Hydraulic release system |
FR2873182B1 (en) * | 2004-07-16 | 2007-12-28 | Freudenberg Soc Par Actions Si | SEALING PIECE HAVING INTEGRATED CONNECTING MEANS AND MECHANICAL ASSEMBLY IMPLEMENTING SUCH A SEALING PART |
DE102011103377B4 (en) * | 2010-06-29 | 2020-09-03 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Slave cylinder for a clutch actuation device |
DE102015203162A1 (en) | 2015-02-23 | 2016-08-25 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | slave piston |
DE102016203580A1 (en) * | 2016-03-04 | 2017-09-07 | Elringklinger Ag | Sealing element and piston device |
DE102018108655A1 (en) * | 2017-05-12 | 2018-11-15 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Piston assembly for a slave cylinder with encompassing seal |
DE102017110328B4 (en) | 2017-05-12 | 2022-10-06 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Piston assembly for a slave cylinder with wrap around seal and sleeve and method of assembly for piston assembly |
DE102018102449A1 (en) * | 2018-02-05 | 2019-08-08 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Slave cylinder with piston designed to reduce wear; Actuating means; as well as coupling system |
DE102019101437A1 (en) * | 2019-01-21 | 2020-07-23 | Fte Automotive Gmbh | Slave cylinder for a clutch release mechanism |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1963710A1 (en) * | 1969-12-19 | 1971-06-24 | Helmuth Schmitt | Boot seal and sealing material |
DE19635101A1 (en) * | 1995-09-14 | 1997-03-20 | Valeo | Hydraulic release bearing for diaphragm spring clutch for motor vehicle |
DE19609472A1 (en) * | 1996-03-04 | 1997-09-11 | Schaeffler Waelzlager Kg | Ring piston seal for a hydraulically actuated release system |
DE19627617A1 (en) * | 1996-07-09 | 1998-01-22 | Mannesmann Sachs Ag | Hydraulic seal ring for automotive brake system capture cylinder |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE800801C (en) * | 1949-04-09 | 1950-12-07 | Hermann Dr-Ing Klaue | Rubber seal for air brakes |
DE1840727U (en) * | 1961-03-16 | 1961-11-02 | Goetzewerke | SEAL RING. |
US4211152A (en) * | 1978-04-17 | 1980-07-08 | Trw Inc. | Power steering motor seal |
DE3990401T1 (en) * | 1988-04-26 | 1990-06-07 | Daikin Mfg Co Ltd | DISCONNECTING MECHANISM FOR A CLUTCH |
DE4130525C2 (en) * | 1991-09-13 | 2000-05-18 | Mannesmann Sachs Ag | Fluid actuated release system |
DE4225142C2 (en) * | 1992-07-30 | 1996-07-18 | Daimler Benz Aerospace Ag | Device for sealing metallic cylindrical bodies |
DE4339652C2 (en) * | 1992-12-17 | 2003-10-30 | Zf Sachs Ag | Hydraulically actuated release slave cylinder for a motor vehicle friction clutch |
DE4313346A1 (en) * | 1993-04-23 | 1994-10-27 | Fichtel & Sachs Ag | Hydraulically operatable clutch release system |
DE4410996C1 (en) * | 1994-03-30 | 1995-06-01 | Fichtel & Sachs Ag | Vibration damper for variety of applications |
DE4412928A1 (en) * | 1994-04-15 | 1995-10-19 | Schaeffler Waelzlager Kg | Hydraulically actuated device for disengaging a shift clutch of a motor vehicle |
DE19501792C2 (en) * | 1995-01-21 | 1997-06-12 | Fichtel & Sachs Ag | Piston with piston ring |
-
1996
- 1996-11-13 DE DE19646852A patent/DE19646852A1/en not_active Withdrawn
-
1997
- 1997-11-12 FR FR9714143A patent/FR2755736B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1963710A1 (en) * | 1969-12-19 | 1971-06-24 | Helmuth Schmitt | Boot seal and sealing material |
DE19635101A1 (en) * | 1995-09-14 | 1997-03-20 | Valeo | Hydraulic release bearing for diaphragm spring clutch for motor vehicle |
DE19609472A1 (en) * | 1996-03-04 | 1997-09-11 | Schaeffler Waelzlager Kg | Ring piston seal for a hydraulically actuated release system |
DE19627617A1 (en) * | 1996-07-09 | 1998-01-22 | Mannesmann Sachs Ag | Hydraulic seal ring for automotive brake system capture cylinder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19646852A1 (en) | 1998-05-14 |
FR2755736B1 (en) | 2000-08-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2755736A1 (en) | HYDRAULIC RELEASE DEVICE WITH ANNULAR PISTON PROVIDED WITH A SEAL | |
EP0493167B1 (en) | Rotary actuator with annular piston rod | |
FR2772443A1 (en) | HYDRAULIC CLUTCH CONTROL RECEIVER IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2699627A1 (en) | Hydraulically operated clutch slave cylinder for a motor vehicle friction clutch. | |
FR2687753A1 (en) | BELLOWS, PARTICULARLY FOR COMPRESSOR JOINTS. | |
FR2769054A1 (en) | JET PUMP COMPRISING A VARIABLE SECTION JET | |
FR2772444A1 (en) | Hydraulic clutch control receiver especially for motor vehicle | |
CA2204825C (en) | Jet turbine engine thrust reverser employing doors fitted with upstream panel | |
EP0396479B1 (en) | Spherical plug valve | |
FR2953567A1 (en) | PISTON PUMP WITH SEALING DEVICE | |
FR2785352A1 (en) | Hydraulically driven, continuously variable bevel slide belt drive with integrated torque sensor | |
EP0184516B1 (en) | Stepless transmission pulley with a gasket at the outer end of the movable flange, particularly for a motor vehicle | |
FR2765296A1 (en) | HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS WITH LOCKING CLUTCH FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2771790A1 (en) | TORQUE CONVERTER | |
CA2266653C (en) | Transmission coupling device | |
FR2760501A1 (en) | SEALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH STOP | |
FR2746447A1 (en) | INSTALLATION FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO THE ENGINE OF A MOTOR VEHICLE, BY A GEAR PUMP OR TRANSFER PUMP AND A SEMI-ROTATING CELL PUMP | |
FR2757234A1 (en) | MASTER CYLINDER FOR FRICTION CLUTCH OR HYDRAULIC VEHICLE BRAKE | |
FR2774133A1 (en) | Pump for hydraulic oil | |
FR2830281A1 (en) | CYLINDER HEAD GASKET COMPRISING AN EDGE-TO-EDGE STOPPER LINKED BY STAPLING | |
EP0002149B2 (en) | Sealing cup for hydraulic pressure generator | |
WO2000050800A1 (en) | Connection device for connecting a pipe end to an element | |
EP0883756A1 (en) | Hydraulic control receiver with closing plate | |
FR2785648A1 (en) | Hydraulic cylinder to operate clutch or brake of vehicle, with control element, maximum stroke of which is less than that of piston | |
FR2578612A1 (en) | Vibration absorption support |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
ST | Notification of lapse |