FR2757234A1 - MASTER CYLINDER FOR FRICTION CLUTCH OR HYDRAULIC VEHICLE BRAKE - Google Patents
MASTER CYLINDER FOR FRICTION CLUTCH OR HYDRAULIC VEHICLE BRAKE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2757234A1 FR2757234A1 FR9715925A FR9715925A FR2757234A1 FR 2757234 A1 FR2757234 A1 FR 2757234A1 FR 9715925 A FR9715925 A FR 9715925A FR 9715925 A FR9715925 A FR 9715925A FR 2757234 A1 FR2757234 A1 FR 2757234A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seal
- master cylinder
- cylinder according
- sealing lip
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 96
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 43
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 32
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 11
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 5
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 3
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 206010003497 Asphyxia Diseases 0.000 description 1
- 235000014066 European mistletoe Nutrition 0.000 description 1
- 235000012300 Rhipsalis cassutha Nutrition 0.000 description 1
- 241000221012 Viscum Species 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/12—Details not specific to one of the before-mentioned types
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
- B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
- B60T11/16—Master control, e.g. master cylinders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
- Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
Abstract
Maître-cylindre (1) pour embrayage à friction à commande hydraulique comprenant un boîtier (2) logeant un piston (8) coulissant axialement. Le piston (8) est relié par une tige (12) à un moyen d'actionnement. Le piston (9) délimite avec le boîtier (2) une chambre de pression (10) reliée directement à une sortie de pression (4) et indirectement à un branchement de reniflard (3). Le cylindre (1) comporte un joint primaire (16) dont la lèvre d'étanchéité (18a) radialement extérieure pénètre dans une rainure périphérique (19a) du boîtier (2); la largeur ou la profondeur de la rainure dépasse l'épaisseur de paroi de la lèvre (18a). La lèvre permet indépendamment de la pression régnant dans la chambre de pression, d'assurer l'étanchéité de cette chambre de pression (10) ou communication de fluide entre le branchement (3) et la chambre de pression (10).Master cylinder (1) for a hydraulically operated friction clutch comprising a housing (2) housing an axially sliding piston (8). The piston (8) is connected by a rod (12) to an actuating means. The piston (9) defines with the housing (2) a pressure chamber (10) connected directly to a pressure outlet (4) and indirectly to a breather connection (3). The cylinder (1) comprises a primary seal (16), the radially outer sealing lip (18a) of which penetrates into a peripheral groove (19a) of the housing (2); the width or depth of the groove exceeds the wall thickness of the lip (18a). The lip makes it possible, independently of the pressure prevailing in the pressure chamber, to ensure the sealing of this pressure chamber (10) or fluid communication between the connection (3) and the pressure chamber (10).
Description
Domaine de l'invention La présente invention concerne un maître-cylindreField of the Invention The present invention relates to a master cylinder
pour un embrayage à friction à commande hydraulique ou frein de véhicule comprenant un boîtier logeant en coulissement axial un piston et des joints en U, à lèvres comprenant un joint primaire et un joint secondaire assurant l'étanchéité, for a friction clutch with hydraulic control or vehicle brake comprising a housing accommodating in axial sliding a piston and U-shaped seals, with lips comprising a primary seal and a secondary seal ensuring the seal,
le piston étant relié par une tige de piston à une pédale ac- the piston being connected by a piston rod to a foot pedal
tionnée notamment manuellement et le piston forme sur le côté frontal, une chambre de pression de volume variable avec le particularly manually and the piston forms on the front side, a pressure chamber of variable volume with the
boîtier, cette chambre communiquant directement avec un bran- housing, this chamber communicating directly with a branch
chement de pression et indirectement avec un branchement de renifleur. Arrière-plan technologique On connaît un maître-cylindre correspondant au type défini ci-dessus selon le document DE-A-37 38 741. Pour pressure and indirectly with a sniffer connection. Technological background We know a master cylinder corresponding to the type defined above according to document DE-A-37 38 741. For
réaliser la compensation volumique entre la chambre de pres- perform volume compensation between the pressure chamber
sion et un réservoir à fluide, le piston comporte un clapet antiretour. Le clapet antiretour prévu frontalement sur le piston et allant dans la chambre de pression, est relié par un perçage borgne et un perçage transversal du piston ainsi que par un branchement de renifleur du boîtier à un réservoir à liquide; il s'ouvre automatiquement dès que la pression dans le branchement de reniflard est supérieure à la pression régnant dans la chambre de pression. Le clapet antiretour permet ainsi une compensation automatique du fluide sous sion and a fluid reservoir, the piston has a non-return valve. The non-return valve provided frontally on the piston and going into the pressure chamber is connected by a blind bore and a transverse bore of the piston as well as by a sniffer connection from the housing to a liquid reservoir; it opens automatically as soon as the pressure in the breather connection is higher than the pressure in the pressure chamber. The non-return valve allows automatic compensation of the fluid under
pression en fonction des fuites dans la chambre de pression. pressure as a function of leaks in the pressure chamber.
Ce clapet antiretour, connu, influence la longueur axiale du This known non-return valve influences the axial length of the
piston et ainsi celle du maître-cylindre. Le clapet antire- piston and thus that of the master cylinder. The check valve
tour connu influence en outre de manière gênante la construc- The known tower also has an awkward influence on the construction
tion et les travaux de fabrication et de montage ce qui tion and manufacturing and assembly work which
augmente globalement le coût de fabrication de ce maître cy- globally increases the manufacturing cost of this master
lindre connu.lindre known.
La présente invention a pour but de créer un maî- The object of the present invention is to create a master
tre-cylindre optimisé par son encombrement et ses pièces, of- tre-cylinder optimized by its size and its parts, of-
frant une construction facile et moins coûteuse que les frant an easy construction and less expensive than
maîtres-cylindres connus.known master cylinders.
Exposé de l'invention Ce problème est résolu selon l'invention par un maître-cylindre caractérisé en ce qu'une lèvre d'étanchéité, extérieure radiale du joint primaire, pénètre en position de montage dans une rainure périphérique du boîtier, la largeur et la profondeur de la rainure dépassant l'épaisseur de paroi ou une extension longitudinale de la lèvre d'étanchéité et la lèvre d'étanchéité permet l'établissement d'une pression dans la chambre de pression assurant l'étanchéité de la chambre de pression ou une communication entre la chambre de pression et Disclosure of the invention This problem is solved according to the invention by a master cylinder characterized in that a sealing lip, radial outside of the primary seal, enters the mounting position in a peripheral groove of the housing, the width and the depth of the groove exceeding the wall thickness or a longitudinal extension of the sealing lip and the sealing lip allows the establishment of a pressure in the pressure chamber ensuring the sealing of the pressure chamber or communication between the pressure chamber and
le branchement de renifleur.the sniffer connection.
Ce problème est également résolu par un maître- This problem is also solved by a master
cylindre du type défini ci-dessus, caractérisé par une lèvre cylinder of the type defined above, characterized by a lip
d'étanchéité radiale extérieure du joint primaire est appli- external seal of the primary seal is applied
quée frontalement contre le support de joint ou un joint en U à lèvres placé dans le support de joint avec un appui prévu frontally against the seal support or a U-shaped lip seal placed in the seal support with a support provided
sur le boîtier, du côté opposé, décalé radialement par rap- on the housing, on the opposite side, offset radially with respect to
port à l'extrémité libre, la lèvre d'étanchéité permettant, en fonction d'une pression s'établissant dans la chambre de pression, d'assurer l'étanchéité de la chambre de pression ou de permettre la communication du fluide entre la chambre de port at the free end, the sealing lip allowing, depending on a pressure being established in the pressure chamber, to seal the pressure chamber or to allow the communication of the fluid between the chamber of
pression et le branchement de renifleur. pressure and sniffer connection.
Un maître-cylindre selon l'invention tel que dé- A master cylinder according to the invention such as
fini ci-dessus comprend ainsi un joint primaire placé dans un support de joint et dont la lèvre d'étanchéité, radialement finish above thus includes a primary seal placed in a seal holder and whose sealing lip, radially
extérieure pénètre à l'état monté dans une rainure périphéri- outside penetrates in the mounted state in a peripheral groove
que du boîtier. La largeur de la rainure dépasse l'épaisseur that of the case. The width of the groove exceeds the thickness
de paroi de la lèvre. La lèvre d'étanchéité, radialement ex- of the lip wall. The sealing lip, radially ex-
térieure du joint primaire est conduite en position neutre of the primary seal is conducted in the neutral position
ainsi que par l'actionnement du maître-cylindre contre la pa- as well as by actuating the master cylinder against the
roi extérieure de la rainure périphérique du boîtier. La pa- outer king of the peripheral groove of the case. The pa-
roi intérieure de la rainure périphérique pénètre ainsi dans inner king of the peripheral groove so enters
un intervalle en forme de U, tourné dans une très large me- a U-shaped interval, rotated over a very wide range
sure de 90 , qui existe entre la lèvre intérieure et la lèvre extérieure du joint primaire. De façon avantageuse, la lèvre of 90, which exists between the inner lip and the outer lip of the primary seal. Advantageously, the lip
d'étanchéité du joint primaire permet en fonction de la pres- sealing of the primary seal allows depending on the pressure
sion s'établissant dans la chambre de pression ou d'une dif- sion established in the pressure chamber or a diff-
férence de pression, d'assurer l'étanchéité de la chambre de pression ou de permettre une communication du fluide entre la chambre de pression et le branchement de reniflard. La lèvre d'étanchéité radialement extérieure du joint primaire assure deux fonctions. Lorsque le maître- cylindre est actionné, le déplacement axial du piston crée une montée en pression dans la chambre de pression et la lèvre d'étanchéité assure une étanchéité efficace. A la fin de l'opération d'embrayage, lorsque le piston revient en position de fin de course, la lèvre d'étanchéité permet par exemple à du liquide d'arriver dans la chambre de pression, dès que la pression du réservoir pressure ference, to seal the pressure chamber or to allow fluid communication between the pressure chamber and the breather connection. The radially outer sealing lip of the primary seal performs two functions. When the master cylinder is actuated, the axial displacement of the piston creates a pressure build-up in the pressure chamber and the sealing lip ensures effective sealing. At the end of the clutch operation, when the piston returns to the end-of-travel position, the sealing lip allows, for example, liquid to arrive in the pressure chamber, as soon as the tank pressure
est supérieure à la pression régnant dans la chambre de pres- is higher than the pressure in the pressure chamber
sion pour compenser les fuites. L'invention transmet ainsi au joint primaire usuellement placé dans le maître-cylindre, le rôle de clapet antiretour ce qui se traduit par la réduction recherchée du nombre de pièces. Le joint primaire qui entoure le piston assure deux fonctions; il n'influence en aucune manière la longueur axiale du piston et permet d'optimiser l'encombrement. L'invention favorise en outre le montage ce to compensate for leaks. The invention thus transmits to the primary seal usually placed in the master cylinder, the role of non-return valve, which results in the desired reduction in the number of parts. The primary seal surrounding the piston performs two functions; it in no way influences the axial length of the piston and makes it possible to optimize the overall dimensions. The invention further promotes mounting this
qui donne globalement un maître-cylindre de coût avantageux. which generally gives a master cylinder of advantageous cost.
La réalisation de la rainure périphérique dans le boîtier, avec une largeur de rainure supérieure à l'épaisseur The realization of the peripheral groove in the housing, with a groove width greater than the thickness
de paroi de la lèvre d'étanchéité, permet l'échappement ra- of the sealing lip wall, allows the exhaust
dial de la lèvre d'étanchéité par rapport à la paroi exté- dial of the sealing lip in relation to the outer wall
rieure lors de l'arrivée du liquide provenant du réservoir en direction de la chambre de pression. La paroi intérieure de la rainure périphérique assure ainsi le rôle d'un guidage de lèvre qui peut être nécessaire en cas de retour brusque du piston, par exemple si le pied glisse de la pédale d'accélération avec pour conséquence une dépression brutale when the liquid from the reservoir arrives in the direction of the pressure chamber. The inner wall of the peripheral groove thus fulfills the role of a lip guide which may be necessary in the event of an abrupt return of the piston, for example if the foot slides off the accelerator pedal resulting in a sudden depression
dans la chambre de pression, qui peut déclencher un déplace- in the pressure chamber, which can trigger a displacement
ment incontrôlé de la lèvre d'étanchéité influençant uncontrolled sealing lip influencing
l'étanchéité lorsque le maître-cylindre est actionné ulté- tightness when the master cylinder is actuated later
rieurement. Selon un développement de l'invention, on a un joint primaire dont la longueur axiale de la lèvre extérieure laughingly. According to a development of the invention, there is a primary seal whose axial length of the outer lip
dépasse la longueur de la lèvre intérieure. Cette construc- exceeds the length of the inner lip. This construct-
tion permet d'avoir une lèvre d'étanchéité extérieure, radia- tion allows to have an outer sealing lip, radia-
lement élastique, avantageusement souple et qui lors de l'établissement de la pression participe efficacement à Lely elastic, advantageously flexible and which during the establishment of the pressure participates effectively in
l'étanchéité en s'appliquant de manière étanche contre la pa- sealing by applying tightly against the
roi extérieure de la rainure périphérique et en cas de dé- outer king of the peripheral groove and in case of
pression, provoquée par une chute de pression entre le réservoir et la chambre de pression, cette lèvre se déplace radialement pratiquement sans résistance et permet ainsi pressure, caused by a pressure drop between the tank and the pressure chamber, this lip moves radially practically without resistance and thus allows
l'arrivée du fluide sous pression dans la chambre de pres- the arrival of pressurized fluid in the pressure chamber
sion. En cas de dépression ou de différence de pression, la if we. In case of depression or pressure difference, the
lèvre radialement extérieure du joint primaire s'appuie con- radially outer lip of the primary seal is supported
tre la paroi intérieure de la rainure périphérique ou contre les prolongements faisant corps avec la paroi intérieure et be the inner wall of the peripheral groove or against the extensions integral with the inner wall and
axialement en saillie par rapport à la paroi intérieure. axially projecting from the inner wall.
Dans la paroi extérieure ainsi qu'entre les pro- In the outer wall as well as between the pro-
longements associés à la paroi intérieure il y a des fentes radiales réparties à la périphérie, à travers lesquelles lengths associated with the inner wall there are radial slots distributed at the periphery, through which
lorsque la lèvre d'étanchéité est soulevée de son appui étan- when the sealing lip is lifted from its watertight support
che, permet le passage du fluide pour la réaspiration. La zone fendue de la paroi extérieure présente d'un côté une che, allows the passage of fluid for re-aspiration. The split area of the outer wall has on one side a
forme de rampe ce qui établit un profil conique allant en di- ramp shape which establishes a conical profile going di-
minuant suivant un cône à partir de l'extrémité libre en di- minuant along a cone from the free end di-
rection du fond de la rainure. A l'état monté, un segment frontal du support d'étanchéité, déformable élastiquement rection of the bottom of the groove. In the assembled state, a front segment of the sealing support, elastically deformable
s'appuie contre cette rampe pour réaliser une meilleure étan- leans against this ramp to achieve better water resistance
chéité et engendrer une composante radiale s'exerçant sur le and create a radial component acting on the
joint primaire.primary seal.
Comme moyen pour créer une entrée favorisant l'écoulement ou une liaison de fluide entre la chambre de pression et le branchement d'aspiration, avant d'atteindre la position de fin de course du piston, la paroi intérieure de la rainure axiale est munie du côté tourné vers le piston, d'au moins une rainure longitudinale s'élargissant de manière conique en direction du support de joint, et arrivant jusque dans la chambre de pression. Ce moyen permet une compensation As a means of creating a flow-promoting inlet or a fluid connection between the pressure chamber and the suction branch, before reaching the end position of the piston, the inner wall of the axial groove is provided with the side turned towards the piston, at least one longitudinal groove widening conically in the direction of the seal support, and reaching into the pressure chamber. This means allows compensation
du fluide sur un segment de course de piston, prolongé, al- fluid on a piston stroke segment, extended, al-
lant du réservoir vers la chambre de pression. lant from the tank to the pressure chamber.
Selon un autre développement avantageux de According to another advantageous development of
l'invention, la chambre de pression comporte une rainure lon- the invention, the pressure chamber has a groove lon-
gitudinale s'étendant de la paroi intérieure jusqu'au fond du gitudinal extending from the inner wall to the bottom of the
côté de la face frontale de la chambre de pression. La rai- side of the front face of the pressure chamber. The reason
nure longitudinale communique ainsi avec un branchement de pression. Ce moyen représente une nouvelle amélioration du longitudinal connection thus communicates with a pressure connection. This means a further improvement in the
comportement pour le remplissage par aspiration complémen- behavior for additional suction filling
taire ou pour supprimer l'étranglement. Comme disposition alternative du joint primaire, l'invention prévoit que la lèvre d'étanchéité extérieure s'applique pratiquement sur toute la longueur axiale, à l'état normal ainsi qu'à l'état sous pression contre la paroi extérieure de la rainure périphérique. Pour cela, le joint shut up or to suppress the strangulation. As an alternative arrangement of the primary seal, the invention provides that the outer sealing lip is applied practically over the entire axial length, in the normal state as well as in the pressurized state against the outer wall of the peripheral groove . For this, the seal
primaire peut être prévu directement sur le piston. Ce mon- primary can be provided directly on the piston. This my-
tage du joint ne nécessite aucune séparation des pièces dans le boîtier. En outre, le joint intérieur à effet statique The seal does not require any separation of the parts in the housing. In addition, the interior static seal
peut être raccourci grâce à ce moyen. can be shortened using this method.
Pour solliciter de manière précise la lèvre d'étanchéité extérieure, qui en cas d'éventuelle dépression To apply precise pressure to the outer sealing lip, which in the event of possible depression
dans la chambre de pression doit permettre l'arrivée complé- in the pressure chamber must allow the complete arrival
mentaire de liquide sous pression par un échappement radial de la lèvre d'étanchéité, décalée vers l'intérieur, la paroi extérieure est munie de rainures d'alimentation. Ces rainures d'alimentation sont prévues axialement avec une répartition ment of pressurized liquid by a radial escape from the sealing lip, offset inwards, the outer wall is provided with supply grooves. These supply grooves are provided axially with a distribution
périphérique et partant du branchement de renifleur, ces rai- peripheral and starting from the sniffer connection, these
nures vont en diminuant de manière continue en direction de la rainure périphérique. Toutes les rainures d'alimentation nures are continuously decreasing towards the peripheral groove. All feed grooves
débouchent dans une rainure périphérique réalisée dans la pa- open into a peripheral groove made in the
roi extérieure à une distance axiale de l'extrémité libre de outer king at an axial distance from the free end of
la lèvre d'étanchéité.the sealing lip.
Le maître-cylindre comprend un joint primaire dont la lèvre d'étanchéité radialement extérieure, alignée The master cylinder comprises a primary seal, the radially outer sealing lip of which is aligned
verticalement, s'appuie par la face frontale contre le sup- vertically, presses by the front face against the support
port de joint ou contre un joint en U à lèvres placé dans le seal port or against a U-shaped lip seal placed in the
support de joint. La lèvre d'étanchéité radialement exté- joint support. The radially outer sealing lip
rieure du joint primaire permet au liquide de passer du ré- of the primary seal allows the liquid to pass from the
servoir dans la chambre de pression en se soulevant de la surface d'étanchéité du support de joint ou du joint en U. Pour garantir une position de montage prédéterminée du joint primaire et pour avoir un soulèvement non gêné de la lèvre d'étanchéité, le boîtier est muni d'un appui de joint d'étanchéité prévu avec décalage radial par rapport à serve in the pressure chamber by lifting off the sealing surface of the seal support or the U-seal. To guarantee a predetermined mounting position of the primary seal and to have an unimpeded lifting of the sealing lip, the housing is provided with a seal support provided with radial offset with respect to
l'extrémité libre de la lèvre d'étanchéité. L'invention en- the free end of the sealing lip. The invention
globe ainsi une disposition partielle ou un appui annulaire, avec des rainures radiales ou des fentes rendues possible par un passage de fluide sans obstacle. Le support de joint ou le joint en U sont rendus étanche par rapport au boîtier par un joint rond placé dans une rainure périphérique. Pour créer une communication entre globe thus a partial arrangement or an annular support, with radial grooves or slots made possible by a fluid passage without obstacle. The seal support or the U-seal are sealed relative to the housing by a round seal placed in a peripheral groove. To create communication between
le branchement de reniflard et la lèvre d'étanchéité radiale- breather connection and radial sealing lip-
ment extérieure du joint primaire, le support de joint est outer seal of the primary seal, the seal holder is
muni de canaux de fluide pratiquement périphériques, c'est-à- provided with practically peripheral fluid channels, i.e.
dire que sur la face frontale du côté opposé au joint pri- say that on the front face of the side opposite the primary seal
maire, du côté du piston et dans la zone de la cavité rece- mayor, on the piston side and in the area of the receiving cavity
vant le joint primaire.before the primary seal.
Une surface de contact ou surface d'étanchéité, déterminée entre la lèvre d'étanchéité et le support de joint améliore l'étanchéité et pour cela le support de joint ou la A contact surface or sealing surface determined between the sealing lip and the seal support improves the seal and for this the seal support or the
lèvre d'étanchéité comporte un bourrelet d'étanchéité péri- sealing lip has a perimeter sealing bead
phérique dont la surface d'étanchéité peut varier en fonction spherical whose sealing surface may vary depending
des conditions de pression appliquées. En variante, le sup- applied pressure conditions. Alternatively, the sup-
port de joint peut également comporter un bourrelet d'étanchéité. Selon un autre développement de l'invention, le support de joint est muni d'un joint rendu, distinct recevant le joint annulaire notamment le joint rond pour assurer seal port may also include a sealing bead. According to another development of the invention, the seal support is provided with a separate rendered seal receiving the annular seal, in particular the round seal to ensure
l'étanchéité du support de joint par rapport au boîtier. Ce- the seal support in relation to the housing. This-
lui-ci est de préférence collé ou fixé par une soudure aux ultrasons au joint en U relié au support à joint permet par it is preferably glued or fixed by ultrasonic welding to the U-shaped joint connected to the joint support allows by
exemple d'utiliser des matériaux qui conviennent avantageuse- example of using materials that suit advantageously-
ment pour réaliser une étanchéité optimale. La mise en forme et la réalisation du joint en U sont conçues avantageusement to achieve an optimal seal. The shaping and the realization of the U-joint are advantageously designed
pour que la zone d'étanchéité de la lèvre d'étanchéité radia- so that the sealing area of the radiating sealing lip
lement extérieure du joint primaire s'applique exclusivement outside the primary seal applies exclusively
contre la face frontale du joint en U. Ce moyen ou combinai- against the front face of the U-joint. This means or combination
son avec l'embouchure du canal à fluide à proximité de l'extrémité libre de la lèvre d'étanchéité fabriqué en une sound with the mouth of the fluid channel near the free end of the sealing lip made in one
matière d'étanchéité très élastique, et pour une faible dé- very elastic sealing material, and for low de-
pression garantit que même dans la chambre de pression ou pressure ensures that even in the pressure chamber or
pour une pression qui dans le réservoir ne dépasse que légè- for a pressure which in the tank only exceeds slightly
rement celle dans la chambre de pression, on puisse avoir une arrivée de liquide compensant les fuites. Description résumée des dessins Rely that in the pressure chamber, one can have a liquid arrival compensating for the leaks. Summary description of the drawings
La présente invention sera décrite ci-après à The present invention will be described below in
l'aide de quatre exemples de réalisation représentés schéma- using four exemplary embodiments shown diagrammatically
tiquement dans les dessins annexés dans lesquels: tick in the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est une coupe longitudinale d'un maître- - Figure 1 is a longitudinal section of a master-
cylindre selon l'invention,cylinder according to the invention,
- la figure 2 montre un joint primaire selon l'invention pla- - Figure 2 shows a primary seal according to the invention pla-
cé dans un support de joint, - la figure 3 montre un détail en vue de face du support de joint selon la figure 2, cé in a seal support, - Figure 3 shows a detail in front view of the seal support according to Figure 2,
- la figure 4 montre une vue en coupe du joint primaire, sé- - Figure 4 shows a sectional view of the primary seal, se-
paré,ready,
-la figure 5 est une coupe longitudinale du boîtier du maî- FIG. 5 is a longitudinal section of the master housing
tre-cylindre de la figure 1, -la figure 6 est une vue selon X de la figure 5, -la figure 7 montre une vue à échelle agrandie du détail Y de la figure 5, -la figure 8 montre le détail Z de la figure 5 à échelle agrandie, - la figure 9 montre une variante du détail Y de la figure 5, - la figure 10 montre une variante de réalisation du détail Z de la figure 5, - la figure 11 montre une variante de réalisation du joint tre-cylinder of FIG. 1, FIG. 6 is a view along X of FIG. 5, FIG. 7 shows an enlarged view of the detail Y of FIG. 5, FIG. 8 shows the detail Z of the Figure 5 on an enlarged scale, - Figure 9 shows a variant of the detail Y of Figure 5, - Figure 10 shows an alternative embodiment of the detail Z of Figure 5, - Figure 11 shows an alternative embodiment of the joint
primaire de la figure 1, dont la lèvre d'étanchéité, radia- primary in Figure 1, including the sealing lip, radia-
lement à l'extérieur est appliquée de manière étanche dans un joint en U du support de joint, - la figure 12 montre un joint qui correspond très largement à celui de la figure 1, avec toutefois le joint primaire logé dans le support de joint contrairement à la figure 9, - la figure 13 montre un maître-cylindre dont la structure correspond à celle du maîtrecylindre de la figure 12 avec Lement to the outside is applied in a leaktight manner in a U-shaped joint of the joint support, - Figure 12 shows a joint which corresponds very largely to that of Figure 1, with however the primary seal housed in the joint support unlike in Figure 9, - Figure 13 shows a master cylinder whose structure corresponds to that of the master cylinder of Figure 12 with
seulement une différence des canaux de fluide dans le sup- only a difference of the fluid channels in the sup-
port de joint.seal port.
Description détaillée des dessinsDetailed description of the drawings
Selon la figure 1, la référence 1 désigne un mai- According to FIG. 1, the reference 1 designates a house
tre-cylindre en coupe longitudinale, comportant un boîtier de préférence en matière plastique. Un branchement de renifleur 3 relié à un réservoir non représenté à la figure 1, permet tre-cylinder in longitudinal section, comprising a housing preferably made of plastic. A sniffer connection 3 connected to a reservoir not shown in Figure 1, allows
de fournir au maître-cylindre 1 du fluide hydraulique arri- to supply master cylinder 1 with incoming hydraulic fluid
vant par un branchement 4 d'un cylindre récepteur non repré- by a connection 4 of a receiving cylinder not shown
senté à la figure 1 du dispositif d'actionnement hydraulique. felt in Figure 1 of the hydraulic actuator.
Un perçage borgne 5, étagé radialement est réalisé dans le boîtier 2; la plage de plus grand diamètre de ce perçage comporte un manchon de guidage 6 avec un piston 8 coulissant A radially stepped blind bore 5 is produced in the housing 2; the larger diameter range of this hole comprises a guide sleeve 6 with a sliding piston 8
dans la paroi intérieure 7 de ce manchon. Le manchon de gui- in the inner wall 7 of this sleeve. The mistletoe sleeve
dage 6 est placé axialement devant un support de joint 9 dans le boîtier 2; ce manchon guide également le piston 8. La face frontale du piston 8 délimite avec le boîtier 2, une dage 6 is placed axially in front of a seal support 9 in the housing 2; this sleeve also guides the piston 8. The front face of the piston 8 defines with the housing 2, a
chambre de pression 10 remplie de fluide; pendant le coulis- pressure chamber 10 filled with fluid; during the coulis-
sement axial du piston 8, le fluide arrive dans la direction de la flèche par le branchement 4 dans un cylindre récepteur pour actionner l'embrayage à friction. Lorsque le piston 8 sement axially of the piston 8, the fluid arrives in the direction of the arrow by the connection 4 in a receiving cylinder to actuate the friction clutch. When the piston 8
est en position neutre, c'est-à-dire lorsque le maître- is in neutral position, i.e. when the master-
cylindre 1 n'est pas actionné, le piston 8 est appliqué con- cylinder 1 is not actuated, piston 8 is applied con-
tre la butée de fin de course 11 du manchon de guidage 6. be the end of travel stop 11 of the guide sleeve 6.
Le piston 8 comprend un manchon 13 formant le corps de piston, en tôle qui comprend deux demi-coquilles 14a, 14b avec chaque fois des cavités en forme de calottes à l'extrémité opposée à la chambre de pression 10, prévue pour recevoir une tête de rotule d'une tige de piston 12. La tige The piston 8 comprises a sleeve 13 forming the piston body, made of sheet metal which comprises two half-shells 14a, 14b with each time cavities in the form of caps at the end opposite to the pressure chamber 10, designed to receive a head of the ball of a piston rod 12. The rod
de piston 12 est réalisée en une seule pièce en matière plas- piston 12 is made in one piece of plastic material
tique et réalise la liaison entre le piston 8 et un disposi- tick and makes the connection between the piston 8 and a device
tif à pédale actionné manuellement non représenté à la figure manually operated pedal not shown in the figure
1 ou encore un actionneur à commande électrique/hydraulique. 1 or an electric / hydraulic actuator.
Pour assurer l'étanchéité de la chambre de pres- To seal the pressure chamber
sion 10 du côté du piston, il est prévu un joint primaire 16 logé dans une cavité frontale 15 du support de joint 9. Le joint primaire 16 réalisé comme joint en U à lèvres comprend deux lèvres 17, 18a à décaler radialement. La lèvre d'étanchéité 17, radialement à l'intérieur est appliquée avec précontrainte contre une surface enveloppe du manchon du corps de piston de façon étanche. La lèvre d'étanchéité 18a radialement à l'extérieur vient prendre dans une rainure pé- riphérique 19a du boîtier et s'applique ainsi de manière étanche contre la paroi extérieure 20 de la rainure axiale 19a. Du côté frontal, le joint primaire 16 est appuyé entre les lèvres d'étanchéité 17, 18a, contre des prolongements 30 axialement en saillie de la paroi intérieure 21, entre les lèvres d'étanchéité 17, 18a. La largeur ou la profondeur de la rainure périphérique 19a dépasse l'épaisseur de paroi des sion 10 on the piston side, there is provided a primary seal 16 housed in a front cavity 15 of the seal support 9. The primary seal 16 produced as a U-shaped lip seal comprises two lips 17, 18a to be offset radially. The sealing lip 17, radially on the inside, is applied with prestress against an envelope surface of the sleeve of the piston body in a leaktight manner. The sealing lip 18a radially on the outside comes to take in a peripheral groove 19a of the housing and thus applies in a sealed manner against the external wall 20 of the axial groove 19a. On the front side, the primary seal 16 is supported between the sealing lips 17, 18a, against axially projecting extensions 30 of the inner wall 21, between the sealing lips 17, 18a. The width or depth of the peripheral groove 19a exceeds the wall thickness of the
lèvres d'étanchéité 18a. Cette réalisation permet un déplace- ment radial de la lèvre d'étanchéité 18a dans la rainure pé- sealing lips 18a. This embodiment allows a radial displacement of the sealing lip 18a in the groove
riphérique 19a. Au joint primaire 16 est associé avec décalage axial, un joint secondaire 22 introduit par la face frontale dans le manchon de guidage 6 et dont la lèvre15 d'étanchéité radialement à l'intérieur est également appli- device 19a. With the primary seal 16 is associated with axial offset, a secondary seal 22 introduced by the front face into the guide sleeve 6 and whose sealing lip 15 radially inside is also applied.
quée avec précontrainte radiale, de manière étanche contre la with radial preload, tightly against the
surface enveloppe du piston 8.piston shell surface 8.
La lèvre d'étanchéité 18a et la rainure périphé- The sealing lip 18a and the peripheral groove
rique 19a permettent, grâce à leur réalisation et leur dispo- rique 19a allow, thanks to their realization and their
sition, un écoulement pratiquement sans obstacle du fluide entre le réservoir et le branchement de renifleur 3 dans la chambre de pression 10, dès que la pression dans le réservoir ou dans le branchement 3 est supérieure à celle régnant dans sition, a practically unobstructed flow of the fluid between the reservoir and the sniffer branch 3 in the pressure chamber 10, as soon as the pressure in the reservoir or in branch 3 is higher than that prevailing in
la chambre de pression 10. Pour cela, le fluide du branche- the pressure chamber 10. For this, the fluid of the branch-
ment de reniflard 3 peut passer par une rainure longitudinale 23 du support de joint 9 et une fente radiale 24 de la paroi extérieure 20 de la rainure périphérique 19a et solliciter la lèvre d'étanchéité 18a par la face radialement extérieure. Du fait de la chute de pression, la lèvre d'étanchéité 18a se déforme en direction de la paroi intérieure 21 jusqu'à venir Breather ment 3 can pass through a longitudinal groove 23 of the seal support 9 and a radial slot 24 of the outer wall 20 of the peripheral groove 19a and urge the sealing lip 18a through the radially outer face. Due to the pressure drop, the sealing lip 18a deforms in the direction of the inner wall 21 until it comes
en appui contre la paroi intérieure 21 ou le prolongement 30. resting against the inner wall 21 or the extension 30.
De la rainure périphérique 19a, le fluide passe par des fen- From the peripheral groove 19a, the fluid passes through windows
tes radiales 25 réalisées dans la paroi intérieure 21, dans your radials 25 made in the inner wall 21, in
une rainure longitudinale 26 du boîtier 2. La rainure longi- a longitudinal groove 26 of the housing 2. The long groove
tudinale 26 va en diminuant suivant une forme conique en par- tudinal 26 decreases in a conical shape in par-
tant du joint primaire 16a en direction de la chambre de both of the primary seal 16a in the direction of the
pression 10. En considérant la position du piston 8 représen- pressure 10. Considering the position of the piston 8 represents
tée à la figure 1, on arrive à un déplacement du piston 8 dans la direction opposée à celle de la flèche pour relier la chambre de pression 10 à la rainure longitudinale 6. Si par exemple à cause d'une fuite, lors du mouvement du piston, il s'établit une dépression dans la chambre de pression 10 ou une chute de pression entre le branchement 3 et la chambre de pression 10, la chambre 10 se remplit automatiquement avec du fluide du réservoir grâce au fonctionnement décrit ci-dessus tee in Figure 1, we arrive at a displacement of the piston 8 in the direction opposite to that of the arrow to connect the pressure chamber 10 to the longitudinal groove 6. If for example due to a leak, during the movement of the piston, a vacuum is established in the pressure chamber 10 or a pressure drop between the connection 3 and the pressure chamber 10, the chamber 10 is automatically filled with reservoir fluid thanks to the operation described above
de la lèvre d'étanchéité 18. Le boîtier 2 est muni d'une au- sealing lip 18. The housing 2 is provided with an
tre rainure longitudinale 42 s'étendant du fond 43 jusque sur la longueur de la paroi intérieure 21 en étant reliée au be a longitudinal groove 42 extending from the bottom 43 to the length of the interior wall 21 while being connected to the
branchement 4. En variante ou en plus de la rainure longitu- connection 4. As an alternative or in addition to the longitu-
dinale 26, une rainure longitudinale 42 peut être réalisée dinal 26, a longitudinal groove 42 can be produced
dans le boîtier 2.in the housing 2.
La figure 2 montre le joint primaire 16 à l'état Figure 2 shows the primary seal 16 in the state
monté, à échelle agrandie. Cette figure fait apparaître clai- assembled, on an enlarged scale. This figure makes clear
rement que la lèvre d'étanchéité 18a dépasse axialement le support de joint 9. Un segment cylindrique du support de Rement that the sealing lip 18a extends axially beyond the seal support 9. A cylindrical segment of the support
joint 9 qui entoure le joint primaire 16 au niveau de la ca- seal 9 which surrounds the primary seal 16 at the level of the
vité 15 présente extérieurement un segment conique 27 qui s'appuie à l'état monté, par une liaison par la forme contre une paroi extérieure 20 de forme correspondante du boîtier 2 vity 15 presents externally a conical segment 27 which is supported in the assembled state, by a connection by the form against an outer wall 20 of corresponding shape of the housing 2
ayant une rampe 28 (voir figure 7). La position et le dimen- having a ramp 28 (see Figure 7). The position and the dimen-
sionnement de la rainure longitudinale 23 à l'extérieur du the longitudinal groove 23 outside the
support de joint 9a apparaît aux figures 2 et 3. seal support 9a appears in Figures 2 and 3.
Le dessin de détail du joint primaire 16 selon la figure 4, montre que la longueur axiale de la lèvre d'étanchéité 18a dépasse de manière significative la longueur de la lèvre d'étanchéité 17 radialement à l'intérieur. De plus, l'épaisseur de la paroi de la lèvre d'étanchéité 18a est inférieure à celle de la lèvre d'étanchéité 17 ce qui améliore l'élasticité souhaitée de la lèvre d'étanchéité 18a, permettant une certaine fonction de soupape à une direction, telle que souhaitée, en position de montage comme cela a été The detail drawing of the primary seal 16 according to FIG. 4 shows that the axial length of the sealing lip 18a significantly exceeds the length of the sealing lip 17 radially inside. In addition, the thickness of the wall of the sealing lip 18a is less than that of the sealing lip 17 which improves the desired elasticity of the sealing lip 18a, allowing a certain function of valve at a steering, as desired, in mounting position as has been
décrit précédemment.previously described.
La figure 5 montre, en coupe longitudinale, le Figure 5 shows, in longitudinal section, the
boîtier 2 comme pièce séparée. Cette réalisation laisse appa- box 2 as a separate part. This achievement leaves
raître la disposition avec répartition périphérique des rai- the arrangement with peripheral distribution of the rai-
nures longitudinales 26 partant de l'extrémité libre des longitudinal grooves 26 starting from the free end of the
prolongements 30 en diminuant en continu jusque vers la cham- extensions 30 decreasing continuously up to the cham-
bre de compression 10. Entre les prolongements 30 prévus axialement en saillie par rapport à la paroi intérieure 21 et de façon périphérique, on a chaque fois des fentes radiales 25 dont la longueur axiale correspond à la longueur axiale compression bre 10. Between the extensions 30 provided axially projecting from the inner wall 21 and peripherally, there are each time radial slots 25 whose axial length corresponds to the axial length
des fentes radiales 24 réalisées dans la paroi extérieure 20. radial slots 24 made in the outer wall 20.
La figure 6 montre la vue dans la direction X de la figure 5. Cela laisse apparaître notamment la répartition périphérique des fentes radiales 24, 25 et ainsi les cavités prévues dans le boîtier 2 pour arriver à un passage de fluide Figure 6 shows the view in the direction X of Figure 5. This reveals in particular the peripheral distribution of the radial slots 24, 25 and thus the cavities provided in the housing 2 to arrive at a passage of fluid
au niveau de la rainure périphérique 19a. A côté de la dispo- at the peripheral groove 19a. Next to the provision
sition avec répartition périphérique symétrique des fentes radiales 24, 25, la figure 6 montre également la disposition sition with symmetrical peripheral distribution of the radial slots 24, 25, Figure 6 also shows the arrangement
symétrique des rainures longitudinales 26. symmetrical of the longitudinal grooves 26.
La figure 7 donne une vue à échelle agrandie du détail " Y " de la figure 5. Cette figure montre clairement que la rainure périphérique 19a arrive jusqu'à la paroi du FIG. 7 gives an enlarged view of the detail "Y" in FIG. 5. This figure clearly shows that the peripheral groove 19a reaches the wall of the
boîtier 2 et que les fentes radiales 24, 25 de la paroi exté- housing 2 and that the radial slots 24, 25 of the outer wall
rieure 20 et entre les prolongements 30, s'étendent chaque fois sur toute la longueur axiale, des segments de paroi de la rainure périphérique 19a sortant du boîtier 2. La paroi extérieure 20 est en outre réalisée de manière à se terminer en forme de cône avec l'extrémité libre du côté intérieur pour créer une rampe 28 contre laquelle s'applique par une liaison par la forme, la zone frontale du support de joint 9 wall 20 and between the extensions 30, extend each time over the entire axial length, wall segments of the peripheral groove 19a leaving the housing 2. The external wall 20 is further produced so as to end in the shape of a cone with the free end on the inner side to create a ramp 28 against which is applied by a shape connection, the front region of the seal support 9
à l'état monté.in the assembled state.
Selon la figure 8, qui montre à échelle agrandie le détail " Z ", la rainure périphérique 19a est représentée suivant une coupe différente de celle du détail " Y ". Le According to Figure 8, which shows on an enlarged scale the detail "Z", the peripheral groove 19a is shown in a different section from that of the detail "Y". The
boîtier 2 est coupé dans ce cas dans la zone d'une fente ra- case 2 is cut in this case in the area of a flat slot
diale 25. Pour créer une section d'écoulement favorable de la rainure périphérique 19a dans la direction de la chambre de pression 10, la paroi intérieure 21 est réduite jusqu'à diale 25. To create a favorable flow section of the peripheral groove 19a in the direction of the pressure chamber 10, the internal wall 21 is reduced to
l'épaisseur de la paroi du boîtier 2 et comporte des transi- the thickness of the wall of the housing 2 and includes transi-
tions fortement arrondies.strongly rounded.
Les figures 9 et 10 montrent à échelle agrandie une variante de réalisation des détails " Y " et " Z " selon la figure 5. Le boîtier 2 est muni d'une rainure périphérique 19b et la lèvre d'étanchéité 18 s'applique à l'état monté Figures 9 and 10 show on an enlarged scale an alternative embodiment of the details "Y" and "Z" according to Figure 5. The housing 2 is provided with a peripheral groove 19b and the sealing lip 18 applies to the mounted
contre la paroi extérieure 44 de cette rainure. Pour sollici- against the outer wall 44 of this groove. To request
ter de manière précise la lèvre d'étanchéité 18, la paroi ex- ter the sealing lip 18, the wall ex-
térieure 44 comporte des perçages d'alimentation 45 dirigés axialement et répartis à la périphérie. Partant du début de la rainure périphérique 19b, les perçages d'alimentation 45 44 has feed holes 45 axially directed and distributed around the periphery. Starting from the start of the peripheral groove 19b, the supply bores 45
diminuent en continu jusqu'à une rainure périphérique 46. continuously decrease to a peripheral groove 46.
Pour un boîtier 2 muni des perçages d'alimentation 45 décrits précédemment, il est intéressant de placer le joint primaire 16 sans support de joint 9 distinct ou d'utiliser un support For a housing 2 provided with the supply holes 45 described above, it is advantageous to place the primary seal 16 without separate seal support 9 or to use a support
de joint 9 ne comportant pas de collerette entourant exté- of gasket 9 not having a flange surrounding the exterior
rieurement le joint primaire 16.laughingly the primary seal 16.
La figure 11 montre un autre exemple de réalisa- Figure 11 shows another example of implementation.
tion de celui de la figure 1 dans lequel le joint primaire tion of that of Figure 1 in which the primary seal
36a est placé dans le boîtier 2. La lèvre d'étanchéité inté- 36a is placed in the housing 2. The integrated sealing lip
rieure 37a s'applique de manière étanche contre la surface enveloppe du piston 8. La lèvre d'étanchéité 38a radialement extérieure est par contre perpendiculaire au piston 8 et s'appuie dans la zone d'extrémité, de manière étanche contre un joint en U à lèvres 35, par la face frontale; ce joint est lui-même placé dans le support de joint 29a. Le joint en U à lèvres 35 comme pièce séparée est muni d'un joint d'étanchéité 34 appliqué de manière étanche contre le perçage borgne 5 du boîtier 2. Le joint primaire 36a est positionné dans le boîtier 2; la lèvre d'étanchéité 38a est appliquée contre un appui 32 écarté radialement de l'extrémité libre et sortant axialement du boîtier 2. Pour solliciter de manière précise la lèvre d'étanchéité 38a en cas de dépression dans la chambre de pression 10, le support de joint 29a est muni d'un canal à fluide 39 prévu dans la zone de réception du joint en U 35. Un canal à fluide 40 prévu par ailleurs dans le boîtier 2 permet au fluide de continuer à alimenter la chambre de pression 10 après que la lèvre d'étanchéité 38a se soit soulevée par rapport au joint 35 en U. La figure 12 montre un joint primaire 36b dont la forme diffère de celle du joint de la figure 11; ce joint lower 37a is applied in a sealed manner against the envelope surface of the piston 8. The radially outer sealing lip 38a is on the other hand perpendicular to the piston 8 and bears in the end zone, in a sealed manner against a U-joint lip 35, by the front face; this seal is itself placed in the seal support 29a. The U-shaped lip seal 35 as a separate part is provided with a seal 34 applied in leaktight manner against the blind bore 5 of the housing 2. The primary seal 36a is positioned in the housing 2; the sealing lip 38a is applied against a support 32 spaced radially from the free end and extending axially from the housing 2. In order to stress the sealing lip 38a precisely in the event of depression in the pressure chamber 10, the support seal 29a is provided with a fluid channel 39 provided in the reception area of the U-shaped seal 35. A fluid channel 40 also provided in the housing 2 allows the fluid to continue to supply the pressure chamber 10 after the sealing lip 38a is raised relative to the U-shaped joint 35. FIG. 12 shows a primary seal 36b whose shape differs from that of the joint in FIG. 11; this joint
primaire est logé dans un support de joint 29b. De façon con- primary is housed in a seal holder 29b. In a con-
cordante, la lèvre d'étanchéité 37b radialement intérieure s'applique contre le piston 8 et la lèvre d'étanchéité 38b radialement extérieure s'appuie frontalement contre le joint en U 35 et du côté opposé, contre l'appui 32. Il y a ainsi une concordance avec les zones d'étanchéité selon la figure5 11. Entre le joint en U 35 et le support de joint 29b il est prévu un canal à fluide 39 pour solliciter la lèvre d'étanchéité 38b. La figure 13 montre une autre variante de support de joint d'étanchéité 29c recevant directement le joint 34 cordant, the radially inner sealing lip 37b is applied against the piston 8 and the radially outer sealing lip 38b is pressed frontally against the U-shaped joint 35 and on the opposite side, against the support 32. There are thus a concordance with the sealing zones according to FIG. 5 11. Between the U-shaped seal 35 and the seal support 29b there is provided a fluid channel 39 for urging the sealing lip 38b. FIG. 13 shows another variant of the seal support 29c directly receiving the seal 34
dans une rainure périphérique 33; ce joint assure l'étan- chéité de l'intervalle annulaire par rapport au boîtier 2. La réalisation in a peripheral groove 33; this seal ensures the sealing of the annular gap with respect to the housing 2. The realization
et la disposition des lèvres d'étanchéité 37c, and the arrangement of the sealing lips 37c,
38c du joint primaire 36c correspondent avec le joint pri- 38c of the primary seal 36c correspond with the primary seal
maire de la figure 12. Un canal à fluide 41 permet de solli- mayor of figure 12. A fluid channel 41 makes it possible to
citer la lèvre d'étanchéité 38c; le tracé de ce canal va d'abord frontalement sur le côté tourné vers le manchon de guidage 6 puis rejoint un segment axial tourné vers le piston 8 et enfin arrive dans une zone extérieure du joint primaire cite the sealing lip 38c; the route of this channel goes first frontally on the side facing the guide sleeve 6 then joins an axial segment turned towards the piston 8 and finally arrives in an outside area of the primary seal
36c, de façon périphérique contre la lèvre d'étanchéité 38c. 36c, peripherally against the sealing lip 38c.
NOMENCLATURENOMENCLATURE
1 Maître-cylindre 2 Boîtier 3 branchement de renifleur 4 Branchement Perçage borgne 6 Manchon de guidage 7 Paroi intérieure 8 Piston 9 Support de joint Chambre de pression 11 Butée de fin de course 12 Tige de piston 13 Manchon de corps de piston 14a Demi-coquille 14b Demi-coquille Cavité 16a Joint primaire 17 Lèvres d'étanchéité 18a Lèvres d'étanchéité 18b Lèvre d'étanchéité 19a Rainure périphérique 19b Rainure périphérique 20 Paroi extérieure 21 Paroi intérieure 22 Joint secondaire 23 Rainure longitudinale 24 Fente radiale 25 Fente radiale 26 Rainure longitudinale 27 Segment 28 Rampe 29a Support de joint 29b Support de joint 29c Support de joint Prolongement 31 Bourrelet d'étanchéité 32 Appui 33 Rainure périphérique 34 Joint d'étanchéité Joint en U à lèvres 36a Joint primaire 36b Joint primaire 36c Joint primaire 37a Lèvre d'étanchéité 37b Lèvre d'étanchéité 37c Lèvre d'étanchéité 38a Lèvre d'étanchéité 38b Lèvre d'étanchéité 38c Lèvre d'étanchéité 39 Canal à fluide 40 Canal à fluide 41 Canal à fluide 42 Rainure longitudinale 43 Fond 44 Paroi extérieure 45 Rainure d'alimentation 46 Rainure périphérique 1 Master cylinder 2 Housing 3 Sniffer connection 4 Connection Blind drilling 6 Guide sleeve 7 Inner wall 8 Piston 9 Seal support Pressure chamber 11 Limit stop 12 Piston rod 13 Piston body sleeve 14a Half-shell 14b Half-shell Cavity 16a Primary seal 17 Sealing lips 18a Sealing lips 18b Sealing lip 19a Peripheral groove 19b Peripheral groove 20 Outer wall 21 Inner wall 22 Secondary seal 23 Longitudinal groove 24 Radial slot 25 Radial slot 26 Longitudinal groove 27 Segment 28 Ramp 29a Seal support 29b Seal support 29c Seal support Extension 31 Sealing rim 32 Support 33 Peripheral groove 34 Seal U-shaped lip seal 36a Primary seal 36b Primary seal 36c Primary seal 37a Lip sealing 37b Sealing lip 37c Sealing lip 38a Sealing lip 38b Sealing lip 38c L sealing channel 39 Fluid channel 40 Fluid channel 41 Fluid channel 42 Longitudinal groove 43 Bottom 44 Outer wall 45 Supply groove 46 Peripheral groove
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1996152486 DE19652486A1 (en) | 1996-12-17 | 1996-12-17 | Vacuum levelling device for servo cylinder of hydraulic friction clutch |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2757234A1 true FR2757234A1 (en) | 1998-06-19 |
FR2757234B1 FR2757234B1 (en) | 2001-04-20 |
Family
ID=7815005
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9715925A Expired - Fee Related FR2757234B1 (en) | 1996-12-17 | 1997-12-16 | MASTER CYLINDER FOR FRICTION CLUTCH OR HYDRAULIC VEHICLE BRAKE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19652486A1 (en) |
FR (1) | FR2757234B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6581380B2 (en) | 2001-07-16 | 2003-06-24 | Automotive Products (Usa), Inc. | Master cylinder with improved piston guidance |
CN112888873A (en) * | 2018-10-23 | 2021-06-01 | 株式会社万都 | Friction member and master cylinder including the same |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19820578C5 (en) * | 1998-05-08 | 2008-08-14 | Zf Sachs Ag | Master or slave cylinder of a hydraulic actuator |
DE19907297B4 (en) * | 1999-02-22 | 2009-01-15 | Zf Sachs Ag | actuator |
FR2820701B1 (en) * | 2001-02-09 | 2003-04-18 | Bosch Sist S Frenado Sl | MASTER CYLINDER COMPRISING A SEAL AND REALIMENTATION |
US6550246B2 (en) * | 2001-07-16 | 2003-04-22 | Automotive Products (Usa), Inc. | Master cylinder with extended piston |
DE202004006213U1 (en) | 2004-04-16 | 2004-06-24 | Fte Automotive Gmbh & Co. Kg | Hydraulic cylinders, in particular master cylinders for hydraulic clutch actuation for motor vehicles |
DE102014226753A1 (en) | 2014-12-22 | 2016-06-23 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Piston-cylinder arrangement for a hydraulic disengaging device, in particular a master cylinder of a clutch actuator |
JP6878495B2 (en) * | 2019-04-26 | 2021-05-26 | 株式会社アルバック | Hydraulic drive system, partition valve |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0345451A2 (en) * | 1988-05-16 | 1989-12-13 | ITT Automotive Europe GmbH | Plastic piston/cylinder assembly |
DE19620580A1 (en) * | 1996-05-22 | 1997-11-27 | Schaeffler Waelzlager Kg | Fluid level compensation for a master cylinder |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES302527A1 (en) * | 1963-07-30 | 1965-03-01 | Soc Anonyme Francaise Du Ferodo | Procedure and discharge device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
DE3049338A1 (en) * | 1980-12-29 | 1982-07-29 | Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt | Hydraulic brake with pressure control - has valve plunger sliding in piston and subjected to controlled chamber pressure |
DE3431115A1 (en) * | 1984-08-24 | 1986-03-06 | Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt | Master cylinder |
DE3738741A1 (en) * | 1987-11-14 | 1989-05-24 | Teves Gmbh Alfred | MASTER CYLINDER |
IT1240217B (en) * | 1990-07-17 | 1993-11-27 | Bendix Italia S.P.A. | HYDRAULIC ACTUATOR WITH AUTOMATIC SHOOTING OF WEAR |
DE4405581A1 (en) * | 1994-02-22 | 1995-08-24 | Teves Gmbh Alfred | Master cylinder for vehicle hydraulic clutch |
DE4445859A1 (en) * | 1994-12-22 | 1996-06-27 | Teves Gmbh Alfred | Piston-casing unit with pressure chamber in casing recess |
DE19520680C2 (en) * | 1995-02-02 | 2001-12-06 | Continental Teves Ag & Co Ohg | Hydraulic unit |
-
1996
- 1996-12-17 DE DE1996152486 patent/DE19652486A1/en not_active Ceased
-
1997
- 1997-12-16 FR FR9715925A patent/FR2757234B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0345451A2 (en) * | 1988-05-16 | 1989-12-13 | ITT Automotive Europe GmbH | Plastic piston/cylinder assembly |
DE19620580A1 (en) * | 1996-05-22 | 1997-11-27 | Schaeffler Waelzlager Kg | Fluid level compensation for a master cylinder |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6581380B2 (en) | 2001-07-16 | 2003-06-24 | Automotive Products (Usa), Inc. | Master cylinder with improved piston guidance |
CN112888873A (en) * | 2018-10-23 | 2021-06-01 | 株式会社万都 | Friction member and master cylinder including the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2757234B1 (en) | 2001-04-20 |
DE19652486A1 (en) | 1998-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2686659A1 (en) | HYDRAULIC TRANSMITTER WITH INTEGRATED AND WATERPROOF TANK. | |
EP1888253B1 (en) | Air filtration device for liquid or semi-liquid product pump | |
FR2504877A1 (en) | MASTER CYLINDER FOR HYDRAULIC BRAKES OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2797009A1 (en) | Automotive shock absorber gas valve regulated by changing pressure and not susceptible to leaks or high thermal loads. | |
FR2757234A1 (en) | MASTER CYLINDER FOR FRICTION CLUTCH OR HYDRAULIC VEHICLE BRAKE | |
WO1999064758A1 (en) | Clutch hydraulic control device, in particular for motor car | |
WO2005000655A2 (en) | Servo motor with reduced slack and brake system comprising such a servo motor | |
FR2755736A1 (en) | HYDRAULIC RELEASE DEVICE WITH ANNULAR PISTON PROVIDED WITH A SEAL | |
FR2829450A1 (en) | Tandem master cylinder for motor vehicle, has piercing in piston for connection to bore for control of fluid flow via tubular extension | |
EP0778425B1 (en) | Improved hydraulic clutch actuator for a motor vehicle | |
FR2551506A1 (en) | ||
EP1102694B1 (en) | Simplified hydraulic control device for a clutch, especially for an automobile | |
FR2543504A1 (en) | PRESSURE LIMIT VALVE FOR COMPRESSED AIR BRAKING SYSTEMS ON MOTOR VEHICLES | |
EP0778190B2 (en) | Actuation cylinder of a motor vehicle hydraulic clutch | |
EP0041020B1 (en) | Pressure regulating means for a vehicle brake control unit | |
FR2790295A1 (en) | DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLING A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2809787A1 (en) | FILLING VALVE FOR A GAS BAG | |
EP1075404B1 (en) | Improved hydraulic control device for motor vehicle clutch | |
FR2871199A1 (en) | Piston pump for vehicle`s brake system, has piston chamber provided between inlet and outlet valves, and piston unit movable in alternative movement in cylinder and comprising steel ball | |
FR2478000A1 (en) | PRESSURE REDUCER FOR HYDRAULIC BRAKING SYSTEMS | |
FR2779496A1 (en) | Hydraulic clutch control for motor vehicle | |
EP0778424B1 (en) | Hydraulic clutch actuation cylinder with a composite seal for a motor vehicle | |
FR2460237A1 (en) | PRESSURE REDUCER DEVICE FOR HYDRAULIC BRAKE INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE | |
EP1350702A1 (en) | Master cylinder with reduced operational noise | |
FR2779499A1 (en) | Hydraulic clutch control for motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070831 |