FR2782369A1

FR2782369A1 - Gas pressure regulator/reducer installation located inside sealed underground chamber with vent connected to outside air by duct of small section

Info

Publication number: FR2782369A1
Application number: FR9810438A
Authority: FR
Inventors: Jerome Charles
Original assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Current assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date: 1998-08-14
Filing date: 1998-08-14
Publication date: 2000-02-18
Anticipated expiration: 2018-08-14
Also published as: WO2000009921A1; ES2168908B1; MA24955A1; ES2168908A1; FR2782369B1

Abstract

A gas pressure regulator and reducer (1), connected to inlet (2) and outlet (3) pipes, is located inside a sealed chamber (5) buried in the ground (6) and has a vent (4) connected to the outside air through a duct (8) of relatively small diameter. The chamber has a relatively large volume (at least 130 times) compared to that of the regulator/reducer and the breathing capacity of the vent, which is a flexible pipe resistant to pressure from the earth and having a section of 10 - 30 mm.

Description

Installation comprenant au moins un régulateur-Installation comprising at least one regulator-

détendeur de gaz La présente invention concerne une installation comprenant un ou plusieurs régulateurs-détendeurs de gaz reliés chacun à une conduite d'arrivée et une conduite de départ de gaz destiné à être distribué dans les habitations. Chaque régulateur-détendeur comporte un évent gas regulator The present invention relates to an installation comprising one or more gas regulator-regulators each connected to an inlet pipe and a gas outlet pipe intended to be distributed in dwellings. Each regulator has a vent

relié à la pression atmosphérique. related to atmospheric pressure.

Il est important que la pression du gaz délivré dans la conduite de départ ou aval soit rigoureusement constante. A cet effet, il est indispensable que l'évent du régulateur-détendeur soit constamment à la pression It is important that the pressure of the gas delivered in the starting or downstream pipe is strictly constant. For this purpose, it is essential that the regulator-vent valve is constantly under pressure

atmosphérique.atmospheric.

Lorsque le régulateur-détendeur est sous le niveau du sol, et qu'il y a des risques d'invasion par When the regulator-regulator is below ground level, and there is a risk of invasion by

l'eau, il est classique de relier l'évent à l'air libre. water, it is classic to connect the vent to the open air.

Pour assurer un fonctionnement correct du régulateur- détendeur et notamment pour éviter les risques de phénomènes pulsatoires, le tuyau ci-dessus doit être de forte section. Son diamètre doit être To ensure correct operation of the regulator-regulator and in particular to avoid the risks of pulsating phenomena, the above pipe must be of large section. Its diameter must be

supérieur au diamètre de sortie de l'évent. greater than the vent outlet diameter.

Un tel tuyau de forte section affecte le coût de Such a large section pipe affects the cost of

l'installation.the installation.

Le but de la présente invention est de créer une installation comprenant au moins un régulateur-détendeur de gaz qui ne nécessite pas de tuyau de forte section, qui préserve l'environnement et qui garantit un parfait The aim of the present invention is to create an installation comprising at least one gas pressure regulator which does not require a large section pipe, which preserves the environment and which guarantees perfect

fonctionnement du régulateur-détendeur. regulator-regulator operation.

Suivant l'invention, l'installation est caractérisée en ce que le régulateur-détendeur est disposé à l'intérieur d'une enceinte étanche enterrée dans le sol, l'évent de ce régulateur- détendeur débouchant librement à l'intérieur de l'enceinte et cette dernière étant reliée à l'air libre par une According to the invention, the installation is characterized in that the regulator-regulator is disposed inside a sealed enclosure buried in the ground, the vent of this regulator-regulator opening freely inside the enclosure and the latter being connected to the open air by a

conduite de section relativement faible. relatively small section pipe.

L'enceinte étanche présente un volume important par rapport au volume du régulateur-détendeur et en particulier par rapport à la capacité respiratoire du régulateur-détendeur, c'est-à-dire le volume balayé par The sealed enclosure has a large volume in relation to the volume of the regulator-regulator and in particular in relation to the respiratory capacity of the regulator-regulator, that is to say the volume swept by

ses membranes.its membranes.

Cette enceinte étanche sert de capacité tampon qui permet à l'évent d'être constamment à la pression atmosphérique, tout en rendant possible l'utilisation d'un tuyau de raccordement à l'air libre de faible section. De préférence, le volume de la capacité est au moins 130 fois supérieur au volume respiratoire du This watertight enclosure acts as a buffer capacity which allows the vent to be constantly at atmospheric pressure, while making it possible to use a connection hose to the open air of small section. Preferably, the volume of the capacity is at least 130 times greater than the respiratory volume of the

régulateur.regulator.

De préférence également, la conduite qui relie l'enceinte à l'air libre est un tuyau flexible et résistant à la pression de la terre de section comprise Preferably also, the pipe which connects the enclosure to the open air is a flexible pipe and resistant to the pressure of the earth of section included

entre 10 et 30 mm.between 10 and 30 mm.

Selon une particularité avantageuse de l'invention, l'enceinte est située dans une fosse creusée dans le sol et fermée par un regard rendant According to an advantageous feature of the invention, the enclosure is located in a pit dug in the ground and closed by a manhole making

accessible la partie supérieure de l'enceinte étanche. accessible the upper part of the waterproof enclosure.

D'autres particularités et avantages de Other features and advantages of

l'invention apparaîtront encore dans la description ci- the invention will also appear in the description below

après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une installation enterrée selon l'invention, comprenant un régulateur-détendeur de gaz; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 after. In the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples: - Figure 1 is a schematic sectional view of a buried installation according to the invention, comprising a gas pressure regulator; - Figure 2 is a view similar to Figure 1

d'une installation comportant deux régulateurs- of an installation comprising two regulators-

détendeurs de gaz.gas regulators.

Dans l'exemple de la figure 1, l'installation comprend un régulateurdétendeur de gaz 1 qui est relié à une conduite d'arrivée de gaz 2 et une conduite de départ de gaz 3 et qui comporte un évent 4 lui In the example of FIG. 1, the installation comprises a gas pressure regulator 1 which is connected to a gas inlet pipe 2 and a gas outlet pipe 3 and which has a vent 4 itself.

permettant d'être relié à la pression atmosphérique. allowing to be connected to atmospheric pressure.

Conformément à l'invention, le régulateur- In accordance with the invention, the regulator-

détendeur 1 est disposé à l'intérieur d'une enceinte étanche 5 enterrée dans le sol 6. L'évent 4 de ce régulateur-détendeur 1 débouche librement à l'intérieur de l'enceinte 5 et cette dernière est reliée à l'air libre 7 par une conduite 8 de section relativement regulator 1 is placed inside a sealed enclosure 5 buried in the ground 6. The vent 4 of this regulator-regulator 1 opens freely inside the enclosure 5 and the latter is connected to the air free 7 by a pipe 8 of relatively section

faible.low.

La figure 1 montre d'autre part que l'enceinte 5 est traversée de façon étanche par les conduites Figure 1 shows on the other hand that the enclosure 5 is crossed in a sealed manner by the pipes

d'arrivée 2 et de départ 3.arrival 2 and departure 3.

De préférence, le volume de la capacité est au moins 130 fois supérieur au volume respiratoire du régulateur. A titre d'exemple, une enceinte 5 ayant un Preferably, the volume of the capacity is at least 130 times greater than the respiratory volume of the regulator. By way of example, an enclosure 5 having a

volume de 37 litres peut convenir pour un régulateur- volume of 37 liters may be suitable for a regulator-

détendeur de gaz ayant un volume total compris entre 0,6 et 2,5 litres et ayant un volume respiratoire compris gas pressure regulator with a total volume between 0.6 and 2.5 liters and with a respiratory volume included

entre 0,033 1 et 0,266 1.between 0.033 1 and 0.266 1.

Par ailleurs, la conduite 8 qui relie l'enceinte à l'air libre 7 est un tuyau flexible résistant à la pression de la terre dont la section est de préférence Furthermore, the pipe 8 which connects the enclosure to the open air 7 is a flexible pipe resistant to the pressure of the earth, the cross section of which is preferably

comprise entre 10 et 30 mm.between 10 and 30 mm.

Dans l'exemple représenté sur la figure 1, l'enceinte 5 est située dans une fosse creusée dans le sol 6 et fermée par un regard 9 rendant accessible la partie supérieure 10 de l'enceinte 5 pour en assurer la In the example shown in Figure 1, the enclosure 5 is located in a pit dug in the ground 6 and closed by a manhole 9 making the upper part 10 of the enclosure 5 accessible to ensure its

maintenance.maintenance.

On voit d'autre part sur la figure 1 que la conduite 8 reliée à l'enceinte 5 débouche à l'air libre We also see in Figure 1 that the pipe 8 connected to the enclosure 5 opens into the open air

7 par un évent 11 situé au niveau du sol 6. 7 by a vent 11 located at ground level 6.

Cependant, la conduite 8 reliée à l'enceinte 5 peut également déboucher à l'air libre par un évent lla situé à une certaine distance au-dessus du sol 6, comme However, the pipe 8 connected to the enclosure 5 can also lead to the open air by a vent lla situated at a certain distance above the ground 6, as

représenté en pointillés sur la figure 1. shown in dotted lines in Figure 1.

L'installation représentée sur la figure 2 comprend deux régulateurs-détendeurs de gaz 1, la disposés chacun dans une enceinte étanche 5, 5a. Ces enceintes 5, 5a sont reliées entre elles par une conduite 8a de faible section qui débouche à l'air The installation shown in FIG. 2 comprises two gas regulator-regulators 1, each arranged in a sealed enclosure 5, 5a. These enclosures 5, 5a are interconnected by a pipe 8a of small section which opens into the air

libre par un évent unique llb.free by a single vent llb.

L'installation que l'on vient de décrire présente les principaux avantages suivants: L'enceinte étanche 5, 5a renfermant le régulateur-détendeur 1, la s'intègre mieux dans The installation which has just been described has the following main advantages: The sealed enclosure 5, 5a containing the regulator-regulator 1, integrates it better in

l'environnement du fait qu'elle est enterrée. the environment because it is buried.

Par ailleurs, l'enceinte 5, 5a protège le régulateur- détendeur 1, la à l'égard des risques d'inondation, du fait de la présence de l'évent lla et Furthermore, the enclosure 5, 5a protects the regulator-regulator 1, la with respect to the risks of flooding, due to the presence of the vent lla and

11b et à l'égard des eaux pluviales avec l'évent 11. 11b and with respect to rainwater with the vent 11.

D'autre part, l'enceinte 5, 5a du fait de son volume relativement important par rapport à celui du régulateur-détendeur 1, la, constitue un volume tampon qui permet de relier l'évent 4 à une pression rigoureusement égale à la pression atmosphérique en terme de statique ou très proche lors de phénomènes dynamiques de la membrane, ce qui garantit des conditions de fonctionnement optimales pour le On the other hand, the enclosure 5, 5a due to its relatively large volume compared to that of the regulator-regulator 1, la, constitutes a buffer volume which makes it possible to connect the vent 4 to a pressure strictly equal to the pressure atmospheric in terms of static or very close during dynamic phenomena of the membrane, which guarantees optimal operating conditions for the

régulateur-détendeur 1, la.regulator-regulator 1, la.

De plus, grâce au volume tampon constitué par l'enceinte 5, 5a, celle-ci peut être reliée à l'air libre par un tuyau flexible de faible section, donc In addition, thanks to the buffer volume constituted by the enclosure 5, 5a, it can be connected to the open air by a flexible hose of small section, therefore

économique.economic.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du Of course, the invention is not limited to the example which has just been described and many modifications can be made to it without departing from the

cadre de l'invention.part of the invention.

Claims

1. Installation comprising at least one gas regulator-regulator (1) which is connected to a gas inlet pipe (2) and a gas outlet pipe (3) and which comprises a vent (4) allowing it to '' be connected to atmospheric pressure, characterized in that the regulator-regulator (1) is arranged inside a sealed enclosure (5) buried in the ground (6), the vent (4) of this regulator - regulator (1) opening freely inside the enclosure (5) and the latter being connected to the open air (7) by a

relatively small section pipe (8).

2. Installation according to claim 1, characterized in that the enclosure (5) is traversed in a sealed manner by the inlet pipes (2) and the

departure (3).

3. Installation in accordance with one of the

claims 1 or 2, characterized in that the volume

of the enclosure (5) is at least 130 times greater than the

breathing volume of regulator-regulator (1).

4. Installation in accordance with one of the

Claims 1 to 3, characterized in that the pipe

(8) which connects the enclosure (5) to the open air (7) is a flexible hose resistant to the pressure of the earth,

section between 10 and 30 mm.

5. Installation in accordance with one of the

claims 1 to 4, characterized in that the enclosure

(5) is located in a pit dug in the ground (6) and closed by a manhole (9) making the cover accessible

sealed (10) of the enclosure (5).

6. Installation in accordance with one of the

Claims 1 to 5, characterized in that the pipe

(8) connected to the enclosure (5) opens into the open air (7)

by a vent (lla) located at a certain distance

above the ground (6).

7. Installation in accordance with one of the

Claims 1 to 5, characterized in that the pipe

(8) connected to the enclosure (5) opens into the open air (7)

by a vent (11) located at ground level (6).

8. Installation in accordance with one of the

claims 1 to 7, comprising several regulators-

gas regulators (1, la) each arranged in a sealed enclosure (5, 5a), these enclosures being interconnected by a pipe (8a) which opens to the air

free (7) by a single vent (11b).