FR2801874A1 - Cover with integral vent for buried tank comprises handle, port and chimney, around port, covered by handle so that there is vent space between chimney and port - Google Patents
Cover with integral vent for buried tank comprises handle, port and chimney, around port, covered by handle so that there is vent space between chimney and port Download PDFInfo
- Publication number
- FR2801874A1 FR2801874A1 FR9915298A FR9915298A FR2801874A1 FR 2801874 A1 FR2801874 A1 FR 2801874A1 FR 9915298 A FR9915298 A FR 9915298A FR 9915298 A FR9915298 A FR 9915298A FR 2801874 A1 FR2801874 A1 FR 2801874A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chimney
- handle
- port
- cover
- lid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/76—Large containers for use underground
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/32—Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure
- B65D90/34—Venting means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
- H02G9/10—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in cable chambers, e.g. in manhole or in handhole
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un couvercle destiné à fermer une cuve placée dans le sol, ce couvercle permettant la mise à l'atmosphère du volume intérieur de la cuve, notamment pour garantir le bon fonctionnement d'un appareil situé dans la cuve. L'art antérieur décrit des couvercles destinés à fermer une cuve enterrée comportant un tube d'évent permettant la mise à l'atmosphère de l'intérieur de la cuve. Cependant, de tels systèmes ne garantissent pas une mise à l'atmosphère constante de l'intérieur de la cuve, par suite des projections de sable ou graviers pouvant boucher le tube d'évent. Par ailleurs, la liaison entre le tube d'évent et le couvercle n'est pas suffisamment étanche pour garantir une protection efficace contre toute infiltration d'eau à l'intérieur de la cuve. Le but de l'invention est de créer un couvercle permettant de résoudre les problèmes ci-dessus. Suivant l'invention, le couvercle, muni d'une poignée, comprend au moins une lumière et une cheminée placée autour de ladite ou desdites lumières, la cheminée étant destinée à être recouverte par la poignée de façon à ce qu'il existe un espace entre ladite cheminée et ladite poignée apte à permettre le passage de l'air entre l'intérieur et l'extérieur de la cuve par le biais de la ou des lumières. De préférence, la poignée comporte une partie de préhension circulaire et une tige axiale fixée à la partie du couvercle qui constitue le fond de la cheminée, ledit fond comportant la ou les lumières. Généralement, la cheminée est de forme cylindrique. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la partie de préhension circulaire de la poignée est disposée au-dessus de la cheminée et a un diamètre plus important que celui de la cheminée. La partie de préhension circulaire de la poignée comporte en sa partie inférieure un évidement annulaire de même axe que ladite partie circulaire. Cet évidement entoure la tige et communique avec l'espace compris entre la tige et la cheminée, un faible jeu existant entre le bord inférieur interne de la partie de préhension circulaire et le bord supérieur externe de la cheminée. De préférence, le bord inférieur interne de la partie de préhension circulaire de la poignée se situe à un niveau légèrement inférieur à celui du bord supérieur externe de la cheminée, de sorte que la poignée chevauche la cheminée. De préférence, le couvercle comprend quatre lumières situées sur le fond de la cheminée contre la paroi intérieure de ladite cheminée et espacées régulièrement l'une de l'autre. La partie du couvercle qui constitue le fond de la cheminée peut également comporter, à l'intérieur de la cheminée, un trou destiné à la fixation de la poignée, par exemple par une vis. De plus, la partie supérieure de la cheminée est située au-dessus du niveau supérieur du couvercle. Le faible espace compris entre la cheminée et la poignée qui recouvre cette cheminée empêche toute pénétration à l'intérieur de la cuve d'eau, de sable, et d'autres éléments indésirables, tout en permettant à l'intérieur de la cuve d'être en communication avec la pression atmosphérique. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après, en référence aux dessins annexés - la figure 1 est une vue en coupe perpendiculaire à la surface du sol montrant l'ensemble cuve et couvercle positionné dans le sol ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale du couvercle ; - la figure 3 est une vue de dessous du couvercle ; - la figure 4 est une vue en perspective du dessus du couvercle ; - la figure 5 est une vue en perspective agrandie du dessus du couvercle montrant la cheminée de protection. The invention relates to a cover intended to close a tank placed in the ground, this cover allowing the interior volume of the tank to be vented, in particular to guarantee the proper functioning of an apparatus located in the tank. The prior art describes covers intended to close a buried tank comprising a vent tube allowing the interior of the tank to be vented. However, such systems do not guarantee that the interior of the tank will be kept in a constant atmosphere, as a result of projections of sand or gravel which can block the vent tube. Furthermore, the connection between the vent tube and the cover is not sufficiently tight to guarantee effective protection against any infiltration of water inside the tank. The object of the invention is to create a cover making it possible to solve the above problems. According to the invention, the cover, provided with a handle, comprises at least one light and a chimney placed around said one or more lights, the chimney being intended to be covered by the handle so that there is a space between said chimney and said handle capable of allowing the passage of air between the inside and the outside of the tank through the light or lights. Preferably, the handle comprises a circular gripping part and an axial rod fixed to the part of the cover which constitutes the bottom of the chimney, said bottom comprising the light or lights. Generally, the chimney is cylindrical in shape. According to a preferred embodiment of the invention, the circular grip part of the handle is disposed above the chimney and has a larger diameter than that of the chimney. The circular grip part of the handle has in its lower part an annular recess of the same axis as said circular part. This recess surrounds the rod and communicates with the space between the rod and the chimney, a slight clearance existing between the inner lower edge of the circular gripping part and the outer upper edge of the chimney. Preferably, the internal lower edge of the circular grip part of the handle is situated at a level slightly lower than that of the external upper edge of the chimney, so that the handle overlaps the chimney. Preferably, the cover comprises four lights located on the bottom of the chimney against the interior wall of said chimney and regularly spaced from one another. The part of the cover which constitutes the bottom of the chimney can also include, inside the chimney, a hole intended for the fixing of the handle, for example by a screw. In addition, the upper part of the chimney is located above the upper level of the cover. The small space between the chimney and the handle which covers this chimney prevents any penetration inside the tank of water, sand, and other undesirable elements, while allowing inside the tank be in communication with atmospheric pressure. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below, with reference to the accompanying drawings - Figure 1 is a sectional view perpendicular to the ground surface showing the tank and cover assembly positioned in the ground ; - Figure 2 is an axial sectional view of the cover; - Figure 3 is a bottom view of the cover; - Figure 4 is a perspective view from above of the cover; - Figure 5 is an enlarged perspective view of the top of the cover showing the protective chimney.
En référence à la figure 1, une cuve 1 étanche renfermant un appareil 2 tel qu'un régulateur de gaz, est fermée au niveau de sa partie par un couvercle 3 permettant l'accès audit appareil 2, notamment pour la maintenance. Cette cuve 1 est placée au fond d'une cavité 4 pratiquée dans le sol, fermée par un tampon 5 comportant au moins un orifice 6 qui permet à l'intérieur de la cavité 4 de communiquer avec l'atmosphère. La cavité 4 est entourée d'une première couche 7 qui peut être en terre, gravier, ou tout autre matériau de finition. Sous cette première couche 7 peut être située une deuxième couche 8 en béton. La partie supérieure de la cuve 1 est entourée par une rigole 9 qui collecte l'eau pouvant s'infiltrer par les orifices 6 du tampon 5. Cette eau est évacuée par des tubes 10 placés dans des pieds 11 de maintien de la cuve 1 et s'écoule à travers des ouvertures 12 situées dans ces pieds 11 vers une couche 13 de sol drainé. L'appareil 2 placé dans la cuve 1 est muni d'un évent 15 de respiration débouchant à l'intérieur de la cuve 1. Dans le cas où l'appareil 2 est un régulateur de gaz, son évent 15 de respiration doit être constamment relié à l'atmosphère pour garantir le bon fonctionnement dudit régulateur. Les figures 2 à 5 représentent le couvercle 3 selon l'invention. Le couvercle 3 comporte une cheminée 16 dont la partie supérieure est située au-dessus du niveau supérieur du couvercle 3. Referring to Figure 1, a sealed tank 1 containing an appliance 2 such as a gas regulator, is closed at its part by a cover 3 allowing access to said appliance 2, in particular for maintenance. This tank 1 is placed at the bottom of a cavity 4 made in the ground, closed by a pad 5 comprising at least one orifice 6 which allows the interior of the cavity 4 to communicate with the atmosphere. The cavity 4 is surrounded by a first layer 7 which can be made of earth, gravel, or any other finishing material. Under this first layer 7 can be located a second layer 8 of concrete. The upper part of the tank 1 is surrounded by a channel 9 which collects the water which can infiltrate through the orifices 6 of the tampon 5. This water is evacuated by tubes 10 placed in feet 11 for holding the tank 1 and flows through openings 12 located in these feet 11 to a layer 13 of drained soil. The device 2 placed in the tank 1 is provided with a breathing vent 15 opening into the inside of the tank 1. In the case where the device 2 is a gas regulator, its breathing vent 15 must be constantly connected to the atmosphere to guarantee the proper functioning of said regulator. Figures 2 to 5 show the cover 3 according to the invention. The cover 3 includes a chimney 16, the upper part of which is situated above the upper level of the cover 3.
Sur la partie du couvercle 3 qui constitue le fond 17 de la cheminée 16, le couvercle 3 comprend au moins une lumière 18 permettant la communication entre l'intérieur et l'extérieur de la cuve 1. Ainsi, la cheminée 16, placée autour de la ou des lumières 18, constitue une protection de ladite ou desdites lumières 18. La cheminée 16 est généralement de forme circulaire. On the part of the cover 3 which constitutes the bottom 17 of the chimney 16, the cover 3 comprises at least one lumen 18 allowing communication between the interior and the exterior of the tank 1. Thus, the chimney 16, placed around the light (s) 18 constitutes a protection for the said light (s) 18. The chimney 16 is generally of circular shape.
De plus, le couvercle 3 comprend une poignée 19 destinée à recouvrir la cheminée 16 de protection. Cette poignée 19 comporte une partie de préhension circulaire 20 et une tige 21 axiale fixée à la partie du couvercle 3 qui constitue le fond 17 de la cheminée 16. Cette tige 21 peut par exemple être fixée au fond 17 de la cheminée 16 par une vis passant par un trou 22 existant sur le fond 17 de la cheminée 16. In addition, the cover 3 comprises a handle 19 intended to cover the protective chimney 16. This handle 19 comprises a circular gripping part 20 and an axial rod 21 fixed to the part of the cover 3 which constitutes the bottom 17 of the chimney 16. This rod 21 can for example be fixed to the bottom 17 of the chimney 16 by a screw passing through a hole 22 existing on the bottom 17 of the chimney 16.
La partie de préhension circulaire 20 de la poignée 19 comporte, en sa partie inférieure, un évidemment annulaire 23 de même axe 24 que ladite partie circulaire 20, cet évidemment 23 entourant la tige 21. Lorsque la poignée 19 recouvre la cheminée 16, ladite poignée 19 est disposée au-dessus de ladite cheminée 16. II existe alors un espace 25 entre la cheminée 16 de protection et la tige 21 de la poignée 19. Cet espace 25 communique avec la ou les lumières 18 du fond de la cheminée 16. Dans cette configuration, l'évidement 23 communique avec l'espace 25 entre la cheminée 16 et la poignée 19. De plus, la poignée 19 est disposée sur la cheminée 16 de telle sorte qu'il existe un faible jeu 26 entre d'une part le bord inférieur interne 27 de la partie de préhension circulaire 20 de la poignée 19 et d'autre part le bord supérieur externe 28 de la cheminée 16. De cette façon, l'air peut passer de l'intérieur à l'extérieur de la cuve 1 fermée par le couvercle 3 selon l'invention, par l'intermédiaire du jeu 26, de l'évidement annulaire 23, de l'espace 25 entre la cheminée 16 et la tige 21 de la poignée 19 et de la ou des lumières 18 pratiquées dans le couvercle 3 sur le fond 17 de la cheminée 16. The circular gripping part 20 of the handle 19 comprises, in its lower part, an annular recess 23 of the same axis 24 as said circular part 20, this recess 23 surrounding the rod 21. When the handle 19 covers the chimney 16, said handle 19 is arranged above said chimney 16. There then exists a space 25 between the protective chimney 16 and the rod 21 of the handle 19. This space 25 communicates with the light or lights 18 at the bottom of the chimney 16. In this configuration, the recess 23 communicates with the space 25 between the chimney 16 and the handle 19. In addition, the handle 19 is disposed on the chimney 16 so that there is a slight clearance 26 between on the one hand the inner lower edge 27 of the circular gripping part 20 of the handle 19 and on the other hand the outer upper edge 28 of the chimney 16. In this way, the air can pass from the inside to the outside of the tank 1 closed by the cover 3 according to the invention, by means of the clearance 26, of the annular recess 23, of the space 25 between the chimney 16 and the rod 21 of the handle 19 and of the opening or openings 18 made in the cover 3 on the bottom 17 of the chimney 16.
Le couvercle 3 dispose ainsi d'un évent intégré à la poignée 19.The cover 3 thus has a vent integrated into the handle 19.
Cet évent est rehaussé par rapport au niveau supérieur du couvercle 3 et par rapport à la rigole 9, de sorte qu'il ne peut pas être bouché par du sable ou des graviers. This vent is raised relative to the upper level of the cover 3 and relative to the channel 9, so that it cannot be blocked by sand or gravel.
De plus, le jeu 26 est suffisamment petit pour empêcher l'entrée, à l'intérieur de la cuve 1, d'eau ou d'éléments indésirables, tels que du sable ou des graviers, projetés ou provenant de l'orifice 6 du tampon 5. In addition, the clearance 26 is small enough to prevent the entry, inside the tank 1, of water or undesirable elements, such as sand or gravel, projected or coming from the orifice 6 of the stamp 5.
De préférence, le couvercle 3 comporte quatre lumières 18 situées contre la paroi intérieure 29 de la cheminée 16 et espacées régulièrement l'une de l'autre. Preferably, the cover 3 has four slots 18 located against the inner wall 29 of the chimney 16 and regularly spaced from one another.
Le couvercle 3, généralement réalisé en matière plastique, peut comporter, de façon optionnelle, des nervures 30 de renfort sur sa partie inférieure, comme l'illustre la figure 3. The cover 3, generally made of plastic, can optionally include reinforcing ribs 30 on its lower part, as illustrated in FIG. 3.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9915298A FR2801874B1 (en) | 1999-12-03 | 1999-12-03 | INTEGRATED VENT COVER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9915298A FR2801874B1 (en) | 1999-12-03 | 1999-12-03 | INTEGRATED VENT COVER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2801874A1 true FR2801874A1 (en) | 2001-06-08 |
FR2801874B1 FR2801874B1 (en) | 2002-02-15 |
Family
ID=9552890
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9915298A Expired - Fee Related FR2801874B1 (en) | 1999-12-03 | 1999-12-03 | INTEGRATED VENT COVER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2801874B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3403809A (en) * | 1967-06-15 | 1968-10-01 | Josam Mfg Co | Vent pipe vandal-proof hooded vent cap |
US3798848A (en) * | 1972-01-03 | 1974-03-26 | B Campagna | Manhole closure assembly with support ring |
GB2217767A (en) * | 1988-04-28 | 1989-11-01 | Inax Corp | Air vent of fabricated tank |
-
1999
- 1999-12-03 FR FR9915298A patent/FR2801874B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3403809A (en) * | 1967-06-15 | 1968-10-01 | Josam Mfg Co | Vent pipe vandal-proof hooded vent cap |
US3798848A (en) * | 1972-01-03 | 1974-03-26 | B Campagna | Manhole closure assembly with support ring |
GB2217767A (en) * | 1988-04-28 | 1989-11-01 | Inax Corp | Air vent of fabricated tank |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2801874B1 (en) | 2002-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2723398A1 (en) | WORKING APPARATUS WITH INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
CH215694A (en) | Apparatus for checking the tightness of a wall, in particular a wall having welds. | |
FR2570682A1 (en) | IMPROVEMENT TO FLOATING ROOF TANKS FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR STORAGE TANKS USED IN THE ELECTRONUCLEAR FIELD | |
FR2801874A1 (en) | Cover with integral vent for buried tank comprises handle, port and chimney, around port, covered by handle so that there is vent space between chimney and port | |
EP0459866B1 (en) | Device for the ventilation of a fuel tank | |
FR2727773A1 (en) | Underground gas pressure regulator protected against flooding | |
EP1375284B1 (en) | Brake fluid reservoir, in particular for an automobile vehicle | |
FR2528517A1 (en) | SHUTTER FOR MOUNTING INTO A BODY | |
BE1018270A6 (en) | APPAREIL DE BOULANGERIE. | |
CA1087871A (en) | Handling apparatus for use in combination with a pressurized fluid sampler cell | |
EP2609942A1 (en) | Device for checking the return of fluids built into a breast pump | |
FR2674376A1 (en) | Valve for leaktight batteries | |
FR2500412A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING THE RESERVOIR, IN PARTICULAR FUEL | |
EP0997335A1 (en) | Pressurised fluid tank for automotive vehicle | |
EP0332490B1 (en) | Ladle for transporting especially liquid metals | |
EP1064167B1 (en) | Ventilating device for motor vehicle fuel tank | |
FR2627467A1 (en) | Floating lid for liquid vat - has conical cover with rim seal and central venting valve | |
FR2615928A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR PLACING A PRESSURIZED GAS STORAGE TANK AND ADAPTED TANK | |
FR2909983A3 (en) | Brake fluid tank closing device for motor vehicle, has indexing units integrating glass jar in cap in determined position in which free end of air venting conduit is located at height higher than height of central evacuation conduit | |
FR3136198A1 (en) | FUEL REFUELING HATCH HAVING AN AIR PATH FOR EVACUATION OF GAS LEAKS | |
EP0395501A1 (en) | Device for purifying exchanged gases between the interior of a cellar and the exterior | |
FR2664923A1 (en) | Device for support and automatic cleaning of a small brush, in particular a W.C. brush | |
FR2547609A1 (en) | Device for aeration balance inside vaults or tombs | |
FR2742423A1 (en) | Buried gas tank | |
FR2647875A1 (en) | LIQUID SAFETY VALVE FOR SEALED CONFINEMENT ENCLOSURE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180831 |