La présente invention se rapporte à une installation de tout-å-ltégout du type à depression, par exemple pour bâtiments. The present invention relates to an installation of all-å-ltout of the vacuum type, for example for buildings.
Il est déjà connu, par la demande brevet sue dois N0 77141992 de transporter les eaux usées des installations sanitaires à un réservoir collecteur au moyen d'une installation dite à dépression (ou à vide) qui comprend un conduit disposé verticalement et dans lequel on entretient une pression inférieure à la pression atmosphérique. Cette pression est créée par une pompe à vide qui est reliée à la partie supérieure du conduit. Les conduits provenant des installations sanitaires débouchent également dans cette partie supérieure. Dans le conduit vertical, on maintient une colonne de liquide qui équilibre la dépression entretenue dans l'installation de tout-à-ltégout par la pompe à vide. It is already known, by the patent application sue dois N0 77141992 to transport the waste water from the sanitary installations to a collecting tank by means of a so-called vacuum (or vacuum) installation which comprises a vertically arranged conduit and in which one maintains a pressure below atmospheric pressure. This pressure is created by a vacuum pump which is connected to the upper part of the duct. The pipes coming from the sanitary installations also open into this upper part. In the vertical duct, a column of liquid is maintained which balances the depression maintained in the installation of all-in-ltégout by the vacuum pump.
La partie inférieure du conduit est contenue dans un réservoir qui est en communication avec la pression atmosphérique et d'où les eaux usées peuvent être évacuées. Ce système s'est révélé très utile, en particulier pour les installations sanitaires prévues à bord des bateaux. L'invention constitue un nouveau perfectionnement du principe décrit plus haut et son but est de réaliser une installation de tout-à-l'égout à pression inférieure à la pression atmosphérique, qui est principalement destinée à être utilisée dans les bâtiments, par exemple dans les bâtiments en cours de rénovation, dans lesquels il peut entre difficile de monter une installation classique à gravité mais où une installation à pression inférieure à la pression atmosphérique représente une solution alternative avantageuse parce qu'elle permet d'utiliser presque tous les types de tuyauteries.The lower part of the conduit is contained in a tank which is in communication with atmospheric pressure and from which the waste water can be discharged. This system has proven to be very useful, in particular for the sanitary installations provided on board ships. The invention constitutes a new improvement of the principle described above and its aim is to provide a sewerage installation at pressure below atmospheric pressure, which is mainly intended for use in buildings, for example in buildings under renovation, in which it can be difficult to mount a conventional gravity installation but where an installation at pressure below atmospheric pressure represents an advantageous alternative solution because it allows almost all types of piping to be used .
Suivant l'invention, ce but est atteint dans une installation de tout-à-ltégout du type à pression inférieure à la pression atmosphérique caractérisée en ce qu'elle comprend des segments de conduites qui sont situés dans différents étages et communiquent aJec les appareils sanitaires situés dans ces étages, lesdits appareils sanitaires étant équipés de soupapes agencées pour évacuer les eaux usées avec de l'air dans lesdits segments de conduites, ces seg- ments de conduites communiquant également avec un conduit qui prétend à peu prés verticalement sur toute la hauteur du estiment, dont la partie supérieure est reliée à des moyens qui engendrent une pression inférieure à la pression atmosphérique dans les tuyauteries et dont ltextrémité inférieure débouche dans un réservoir collecteur par l'intermédiaire dtun joint hydraulique, d'une pompe ou autre appareil analogue, les segments de conduites situés dans les étages débouchant dans le conduit vertical à différentes hauteurs qui correspondent au niveau des étages par rapport au conduit vertical, et en ce que les eaux usées sont transportées principalement par la dépression dans les segments de conduites situés dans les étages et par gravité dans le conduit vertical, et en ce que de l'air est transporté dans le conduit vertical en sens inverse du transport des eaux usées.According to the invention, this object is achieved in an all-in-ltégout installation of the type at pressure lower than atmospheric pressure characterized in that it comprises segments of conduits which are located in different stages and communicate with sanitary appliances located in these floors, said sanitary appliances being equipped with valves arranged to evacuate waste water with air in said pipe segments, these pipe segments also communicating with a pipe which pretends to be almost vertically over the entire height of the estimate, the upper part of which is connected to means which generate a pressure below atmospheric pressure in the pipes and the lower end of which opens into a collecting tank by means of a hydraulic seal, a pump or other similar device, the pipe segments located in the stages opening into the vertical pipe at different heights which correspond ripple at the level of the storeys with respect to the vertical duct, and in that the waste water is transported mainly by the depression in the pipe segments located in the storeys and by gravity in the vertical duct, and in that air is transported in the vertical pipe in the opposite direction to the transport of wastewater.
Dtautres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre. Le dessin annexé, donne uniquement à titre d'exemple, est une vue en coupe verticale schématique d'un estiment comportant une installation suivant l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the description which follows. The appended drawing, given solely by way of example, is a schematic vertical section view of an estimate comprising an installation according to the invention.
Suivant l'exemple d'exécution représenté au dessin, dans un bâtiment 10 comprenant plusieurs étages 11, un conduit 12 fermé à son extrémité supérieure s'étend verticalement sur toute la hauteur du bâtiment et est relié à un dispositif 13 qui y crée une pression inférieure à la pression atmosphérique, ou dépression, et qui est muni d'un tuyau d'évacuation débouchant au-dessus du toit du estiment. According to the embodiment shown in the drawing, in a building 10 comprising several floors 11, a duct 12 closed at its upper end extends vertically over the entire height of the building and is connected to a device 13 which creates pressure there lower than atmospheric pressure, or depression, and which is fitted with a discharge pipe opening above the roof of the roof.
A son extrémité inférieure, le conduit vertical 12 comporte un joint hydraulique ou siphon 14, ou une pompe, et il débouche dans un réseau d'égouts classique 15. Les appartements ou autres locaux situés aux différents étages sont équipés dtappareils sanitaires 16 tels que des cabinets d'aisance, douches et lavabos. Ces appareils communiquent avec le conduit vertical par des segments de conduites 17 à peu près horizontales situés aux différents étages. Les appareils sanitaires sont équipés de soupapes qui peuvent être actionnées manuellement ou automatiquement pour stou- vrir momentanément de manière à laisser la pression atmosphérique refouler les eaux usées dans les tuyauteries.Lorsque les eaux usées atteignent le conduit vertical 12, elles tombent par gravité dans ce conduit, de sorte qu'une certaine quantité d'eaux usées est ainsi introduite dans le réseau d'égouts classique. En même temps, l'air qui suit et accompagne les eaux usées s'échappe de bas en haut en remontant dans le conduit et il est évacué par le tuyau d'évacuation.At its lower end, the vertical duct 12 comprises a hydraulic seal or siphon 14, or a pump, and it opens into a conventional sewer network 15. The apartments or other premises located on the different floors are equipped with sanitary appliances 16 such as toilets, showers and sinks. These devices communicate with the vertical duct by segments of roughly horizontal ducts 17 located on the different floors. The sanitary appliances are fitted with valves which can be actuated manually or automatically to temporarily stop so as to let atmospheric pressure discharge the waste water into the pipes. When the waste water reaches the vertical duct 12, it falls by gravity into this conduit, so that a certain amount of wastewater is thus introduced into the conventional sewer system. At the same time, the air which follows and accompanies the waste water escapes from bottom to top by going up in the conduit and it is evacuated by the evacuation pipe.
Pour créer la dépression nécessaire, on utilise un ventilateur, un éjecteur à air comprimé ou un autre appareil analogue, qui engendre une dépression de 1 à 4 m de hauteur d'eau dans le conduit vertical. Un détecteur capte la dépression régnant dans le conduit vertical et, selon les variations éventuelles de cette dépression, il met le ventilateur en marche ou à l'arrêt de sorte que la pression inférieure à la pression atmosphérique est ainsi entretenue dans une plage de valeurs appropriée. Ceci signifie que la longueur du conduit vertical doit entre supérieure à 4,5 m. To create the necessary vacuum, a fan, a compressed air ejector or other similar device is used, which generates a vacuum of 1 to 4 m in water height in the vertical duct. A detector senses the negative pressure prevailing in the vertical duct and, according to the possible variations of this negative pressure, it turns the fan on or off so that the pressure below atmospheric pressure is thus maintained within an appropriate range of values. . This means that the length of the vertical duct must be greater than 4.5 m.