SE506292C2 - Device at a building to prevent the spread of fire and / or fire gases - Google Patents
Device at a building to prevent the spread of fire and / or fire gasesInfo
- Publication number
- SE506292C2 SE506292C2 SE9600200A SE9600200A SE506292C2 SE 506292 C2 SE506292 C2 SE 506292C2 SE 9600200 A SE9600200 A SE 9600200A SE 9600200 A SE9600200 A SE 9600200A SE 506292 C2 SE506292 C2 SE 506292C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- fire
- valve
- line
- water
- container
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Pipeline Systems (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Abstract
Description
15 20 25 30 35 _ ses 292 Ett ytterligare vid känd teknik identifierat problem är att vid brand uppstående brandgaser kan förorsaka snabb kvävning av i byggnaden befintliga personer. 15 20 25 30 35 _ see 292 A further problem identified in the prior art is that fire gases arising in the event of a fire can cause rapid suffocation of persons present in the building.
M ANF TT PPF N|NG N Syftet med uppfinningen enligt kravet 1 är att åstadkomma en anordning, vid vilken risken för spridning av brand och/eller brandgaser via ledningsinrättningen är väsentligen reducerad.The object of the invention according to claim 1 is to provide a device in which the risk of spreading fire and / or fire gases via the pipeline device is substantially reduced.
Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom de särdrag som närmast definieras i kravets 1 kännetecken. Därigenom uppnås således att de första ledningarna avskiljs från varandra genom vätskepåfyllning i vätskelåset. Detta kommer således att för- hindra spridning av brand och/eller brandgaser mellan olika av de första ledningarna. När å andra sidan behållaren icke är fylld .med vätska kommunicerar de första ledningarna med den av be- hållaren definierade volymen således att det via den andra led- ningen páförda undertryckef ger upphov till en evakuerande luft- strömning genom frånluftsdonen, de första ledningarna, behällar- volymen, den andra ledningen och den undertrycksalstrande in- rättningen.This object is achieved according to the invention by the features which are most closely defined in the features of claim 1. Thereby it is achieved that the first lines are separated from each other by filling with liquid in the liquid lock. This will thus prevent the spread of fire and / or fire gases between different of the first lines. On the other hand, when the container is not filled with liquid, the first lines communicate with the volume defined by the container so that the negative pressure applied via the second line gives rise to an evacuating air flow through the exhaust air means, the first lines, containers. - the volume, the second line and the vacuum generating device.
Därtill uppnås en anordning där ett och samma ledningssystem fungerar både som avloppssystem och som frånluftssystem.In addition, a device is achieved where one and the same pipe system functions both as a drainage system and as an exhaust air system.
Genom att frànluft evakueras via de avloppsvatten mottagande enheterna, t ex golvbrunnar etc, uppnås genom frànluften en god uttorkningseffekt just där denna är speciellt värdefull, nämligen pà det "våtaste" stället i utrymmet i byggnaden, nämligen där av- loppsvattnet skall avgå. Detta är fördelaktigt genom reducerad risk för fuktskador i byggnaden och genom att en bättre boen- demiljö uppnås, icke minst genom att den torra miljön i de av- loppsvatten mottagande enheterna och av-loppsledningarna inne- bär dåliga livs- och tillväxtbetingelser för bakterier, fungi, vissa skadeinsekter etc. 10 15 20 25 30 35 506 Ovan nämnda och ytterligare särdrag hos uppfinningen samt med denna förknippade fördelar avhandlas närmare i följande be- skrivning.By evacuating exhaust air via the waste water receiving units, eg floor drains, etc., a good drying effect is achieved through the exhaust air precisely where this is particularly valuable, namely in the "wettest" place in the space in the building, namely where the wastewater is to escape. This is advantageous by reducing the risk of moisture damage in the building and by achieving a better living environment, not least because the dry environment in the wastewater receiving units and sewers means poor living and growth conditions for bacteria, fungi , certain insect pests, etc. 10 15 20 25 30 35 506 The above-mentioned and further features of the invention and associated advantages are discussed in more detail in the following description.
Under hänvisning till bifogade ritningar följer nedan en närmare beskrivning av såsom exempel anförda utföranden av uppfin- ningen. Pa ritningen är: Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig e Fig 7 'en schematisk vy illustrerande en i en byggnad installerad ledningsinrättning, en delvis skuren sidovy av en som golvbrunn utförd, av- loppsvatten mottagande enhet, en sprängd vy motsvarande vyn i fig 2 med den där illust- rerade golvbrunnen jämte ett till golvbrunnen kopplings- bart fluidumuttagsdon, en schematisk vy liknande fig 1 men illustrerande ett al- ternativt utförande, en detaljvy av en också i fig 4 illustrerad backventil, var- vid i figuren också illustreras medel för anslutning av en avloppsvatten mottagande enhet, särskilt ett tvättställ, till ett backventilen hysande parti av avloppsledningen, och varvid backventilen visas i öppet läge, en vy av backventilen i stängt läge i det tillhörande partiet av avloppsledningen, varvid dessutom illustreras ett kopplingselement som är kopplingsbart till det backventi- len hysande partiet av avloppsledningen, en vy illustrerande kopplingselementet och det backventi- len hysande partiet av avloppsledningen hopsatta, och 292 “506 292 10 15 20 25 30 35 Fig 8 en vy illustrerande det backventilen hysande partiet av avloppsledningen och ett alternativt medel för anslutning av den avloppsvatten mottagande enheten, vilket medel innefattar en ytterligare backventil.With reference to the accompanying drawings, a more detailed description of exemplary embodiments of the invention follows. In the drawing are: Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. E Fig. 7 'a schematic view illustrating a pipe installation installed in a building, a partially cut side view of a unit receiving wastewater as a floor drain, an exploded view corresponding to the view in Fig. 2 with the floor well illustrated there together with a fluid outlet connector connectable to the floor well, a schematic view similar to Fig. 1 but illustrating an alternative embodiment, a detail view of a non-return valve also illustrated in Fig. 4, wherein in Figs. also illustrating means for connecting a waste water receiving unit, in particular a washbasin, to a portion of the drain line housing a non-return valve, and the non-return valve is shown in open position, a view of the non-return valve in closed position in the associated portion of the drain line, also illustrating a coupling element which can be connected to the non-return valve housing portion of the drain line, a view illustrating the coupling element and the non-return valve housing the end portion of the drain line is assembled, and Fig. 8 is a view illustrating the non-return valve housing portion of the drain line and an alternative means for connecting the waste water receiving unit, the means comprising an additional check valve.
QEIALJEBAQ EE§KRIQNING A! FÖREQRAGEI UTFÖBANQE Den i fig 1 illustrerade anordningen tänkes i exemplet bli tilläm- pad vid en byggnad uppvisande ett antal våningar 1-5. Dessa ut- gör lämpligen skilda brandceller i det att de på sedvanligt vis är avskilda fràn varandra medelst väggar, tak, bjälklag etc. l byggnaden är anordnade ett antal avloppsvatten mottagande enheter 6, 7. Enheterna 6 illustreras i exemplet såsom utgörande golvbrunnar medan enheterna 7 antyds såsom tvättställ.QEIALJEBAQ EE§KRIQNING A! PREFERRED EMBODIMENT The device illustrated in Fig. 1 is intended in the example to be applied to a building having a number of floors 1-5. These suitably constitute fire cells in that they are separated from each other in the usual manner by means of walls, roofs, floors, etc. In the building are arranged a number of waste water receiving units 6, 7. The units 6 are illustrated in the example as constituent floor wells while the units 7 indicated as washbasin.
Byggnaden innefattar en generellt med 8 betecknad, såsom av- loppssystem utformad ledningsinråttning innehållande första ledningar 9 anslutna till golvbrunnarna 6. l exemplet tänkes tvättstållen 7 avge sitt avloppsvatten till golv- brunnarna 6 via en ledning 10. l exemplet är golvbrunnarna 6 anordnade att jämväl fungera så- som frånluftsdon genom att en undertrycksalstrande inrättning 11 via ledningsinrättningen 8 år ansluten till golvbrun- narna/frànluftsdonen 6.The building comprises a pipe arrangement generally designated as 8, designed as a drainage system containing first pipes 9 connected to the floor wells 6. In the example, the washing steel 7 is thought to discharge its wastewater to the floor wells 6 via a pipe 10. In the example the floor wells 6 are arranged to function equally such as exhaust air diffusers in that a negative pressure generating device 11 via the line device 8 is connected to the floor wells / exhaust air diffusers 6.
Till en i ledningsinrättningen 8 ingående volym 12 är anslutna dels de med golvbrunnarna 6 kommunicerande ledningarna 9, dels en med den undertrycksalstrande inråttningen 11 kommuni- cerande, andra ledning 13.To a volume 12 included in the line device 8 are connected partly the lines 9 communicating with the floor wells 6, and partly a second line 13 communicating with the negative pressure generating device 11.
Det betonas att ett minimikriterium för åtminstone en av aspek- terna enligt föreliggande ansökning är att åtminstone två av 10 15 20 25 30 35 506 292 golvbrunnarna/enheterna 6 skall ha skilda ledningar 9 löpande till och mynnande inuti volymen 12. I den mest konsekvent ge- nomförda tillämpningen av uppfinningstanken enligt vad som il- lustreras i fig 1 har samtliga enheter/golvbrunnar 6 skilda led- ningar 9 löpande fràn sig till volymen 12.It is emphasized that a minimum criterion for at least one of the aspects of the present application is that at least two of the floor wells / units 6 must have separate conduits 9 running to and opening within the volume 12. In the most consistent - carried out the application of the inventive concept as illustrated in Fig. 1, all units / floor drains 6 have separate pipes 9 running from them to the volume 12.
Volymen 12 är bildad medelst en behållare 14, som är anordnad att i med vätska, särskilt vatten, påfyllt tillstànd motsvarande den med 15 antydda nivån i behållaren bilda ett vätskelås, som av- skiljer ledningarna 9 från varandra vad gäller luftströmning.The volume 12 is formed by means of a container 14, which is arranged to form a liquid lock in a state filled with liquid, especially water, corresponding to the level indicated by 15 in the container, which separates the lines 9 from each other in terms of air flow.
Dessutom avskiljer vätskelåset var och en av ledningarna 9 från den andra ledningen 13. l exemplet sträcker sig ledningarna 9 in i volymen 12 så att led- ningarnas mynningar 16 kommer att bli belägna under den nämnda nivån 15, så att därigenom ändarna av ledningarna 9 kommer att avskäras luftströmningsmässigt från varandra genom den i volymen 12 befintliga vätskan, som i det följande ko-mlmer att behandlas som vatten.In addition, the liquid lock separates each of the conduits 9 from the second conduit 13. In the example, the conduits 9 extend into the volume 12 so that the mouths 16 of the conduits will be located below the said level 15, so that thereby the ends of the conduits 9 will to be cut off from each other in terms of air flow by the liquid present in the volume 12, which in the following will be treated as water.
Behållaren 14 står i kommunikation med en avloppsvattenmotta- gare 17. Ehuru denna mottagare 17 i en enklare utförandeform skulle kunna bestå av en avloppsvatten från byggnaden direkt avledande rörledning har mottagaren i exemplet karaktären av en tank, som via en ledning 18 mottager avloppsvatten från vo- lymen 12.The container 14 is in communication with a waste water receiver 17. Although this receiver 17 in a simpler embodiment could consist of a waste water from the building directly diverting pipeline, the receiver in the example has the character of a tank, which via a line 18 receives waste water from the water. lymen 12.
Vid normal funktion avses avloppsvatten kommande från golv- brunnarna 6 strömma till volymen 12 via ledningarna 9 och direkt vidare till mottagaren 17 så att behållaren 14 är tom på vatten eller att i vart fall någon vattenlåseffekt ej föreligger, d v s att eventuell vattennivå i behållaren 14 ligger under ledningarnas 9 .mynningar in i behållaren 14 och också under ledningens 13 mynning i behållaren. Detta innebär att den undertrycksalstrande inrättningen 11 kan alstra ett undertryck i ledningen 13, volymen - 506 10 15 20 25 30 35 292 12, ledningarna 9 och golvbrunnarna 6 så att en evakuerande luftströmning fràn byggnadens inre uppstår.In normal operation, wastewater coming from the floor wells 6 is meant to flow to the volume 12 via the pipes 9 and directly on to the receiver 17 so that the container 14 is empty of water or that in any case there is no water trap effect, ie that any water level in the container 14 is below the mouths of the conduits 9 into the container 14 and also below the mouth of the conduit 13 in the container. This means that the negative pressure generating device 11 can generate a negative pressure in the line 13, the volume, the lines 9 and the floor wells 6 so that an evacuating air flow from the interior of the building occurs.
En ventil 19 är anordnad i ledningen 18 mellan behållaren 14 och mottagaren 17 och denna ventil är förknippad med regleringsme- del 20, som är anordnat att normalt hålla ventilen öppen men stänga den vid risk för spridning av brand, brandgaser eller an- nan onormal incident såsom ett elektriskt strömavbrott.A valve 19 is arranged in the line 18 between the container 14 and the receiver 17 and this valve is associated with regulating means 20, which is arranged to normally keep the valve open but close it in case of risk of fire, fire gases or other abnormal incident. such as an electrical outage.
Anordningen innefattar en inrättning 21 för att tillföra vatten till behållaren 14 vid risk för spridning av brand eller brandgaser eller annan onormal incident, såsom elektriskt strömavbrott.The device comprises a device 21 for supplying water to the container 14 in the event of a risk of fire or fire gases spreading or other abnormal incident, such as a power outage.
Denna inrättning innefattar i exemplet en vattenreservoar 22, en mellan denna och behållaren 14 anordnad förbindelse 23 och en i denna anordnad ventil 24. Denna är förknippad med reglerme- del 25, som är anordnade att öppna ventilen 24 vid risk för spridning av brand, brandgaser eller annan onormal incident, så- som elektriskt strömavbrott. Ventilerna 19, 24 och deras regler- medel 20, 25 är därvid så samordnade att ventilen 24 icke kan öppnas förrän ventilen 19 stängts.This device comprises in the example a water reservoir 22, a connection 23 arranged between it and the container 14 and a valve 24 arranged therein. This is associated with control means 25, which are arranged to open the valve 24 at risk of spreading fire, fire gases. or other abnormal incident, such as a power outage. The valves 19, 24 and their control means 20, 25 are then so coordinated that the valve 24 cannot be opened until the valve 19 is closed.
Till reservoaren 22 är kopplad en ledning 26 för påfyllning av vatten. Denna ledning 26 är kopplad till byggnadens vattennät och innehåller en ventil 27 för reglering av påfyllningen av reser- voaren 22. Lämpligen styrs ventilen 27 av en fyllningsregulator 28, som stänger ventilen 27 när reservoaren 22 fyllts i erforderlig grad. Regulatorn 28 kan därvid vara anordnad att successivt ef- terfylla reservoaren 22 därest vattennivån i denna skulle sjunka genom avdunstning eller läckage.A line 26 for filling water is connected to the reservoir 22. This line 26 is connected to the building's water network and contains a valve 27 for regulating the filling of the reservoir 22. Preferably, the valve 27 is controlled by a filling regulator 28, which closes the valve 27 when the reservoir 22 is filled to the required degree. The regulator 28 can then be arranged to successively refill the reservoir 22 where the water level in it would fall through evaporation or leakage.
Vattenvolymen i reservoaren 22 är åtminstone så stor att den förmår fylla volymen 12 till en nivà över ledningarnas 9 myn- ningar i volymen.The volume of water in the reservoir 22 is at least so large that it is able to fill the volume 12 to a level above the mouths of the pipes 9 in volume.
Det vore i och för sig möjligt att fylla behållaren 14 med hjälp av en ledning kopplad till byggnadens vattenförsörjningsnät och 10 15 20 25 30 35 506 292 styra fyllningen med hjälp av en i denna anordnad ventil, men detta skulle medföra risken att behållaren 14 icke skulle kunna fyllas för den händelse vattenförsörjningsnätet bleve trycklöst.It would in itself be possible to fill the container 14 by means of a line connected to the building's water supply network and control the filling by means of a valve arranged therein, but this would entail the risk that the container 14 would not can be filled in the event that the water supply network became depressurised.
Lagring av en för fyllning av behållaren 14 erforderlig vatten- volym i reservoaren 22 innebär således väsentligt förhöjd funk- tionssäkerhet.Storage of a volume of water required for filling the container 14 in the reservoir 22 thus entails significantly increased functional safety.
Om i en brandsituation eller dylikt reservoaren 22 styrs att fylla behållaren 14 kommer fortsättningsvis avloppsvatten att kunna ankomma till behållaren 14 via ledningarna 9. För att möjliggöra bortströmning av oönskade volymer har behållaren 14 ett brädd- avlopp 29. Under normal drift bör emellertid detta bräddavlopp 29 icke insläppa luft i behållaren 14 eftersom detta innebär onyttigt läckage. Bräddavloppet 29 bör därför förses med en mot luftinströmning l behållaren 14 stängande backventil eller alter- nativt ett mot luftgenomströmning stängande vattenlås.If in a fire situation or the like the reservoir 22 is controlled to fill the container 14, waste water will continue to be able to arrive at the container 14 via the pipes 9. To enable the escape of undesired volumes, the container 14 has an overflow drain 29. However, during normal operation this overflow 29 do not let air into the container 14 as this will cause useless leakage. The overflow drain 29 should therefore be provided with a non-return valve closing against air inflow in the container 14 or alternatively a water trap closing against air flow.
Reglermedlen 20, 25 kan såsom redan antytts vara styrda av lämpliga detektorer, sådana som temperatur-, rök- och/eller flamdetektorer. Som alternativ eller komplement därtill kan reg- lermedlen också vara anordnade att manövrera respektive venti- ler så snart en drivmotor hos den undertrycksalstrande inrätt- ningen 11 träder ur funktion, exempelvis genom att den blir strömlös. Därvid upphör nämligen luftevakueringen genom led- ningarna 9 och för att undvika risk för spridning av brandgaser l en brandsituation eller spridning av oönskade odörer om någon brandrisk ej föreligger styrs vid strömbortfallet ventilen 19 till stängning och i sekvens därefter ventilen 24 till öppnande så att behållaren 14 fylls och skär av mot luftströmning genom ledning- arna 9.The control means 20, 25 can, as already indicated, be controlled by suitable detectors, such as temperature, smoke and / or flame detectors. As an alternative or complement to this, the control means can also be arranged to operate the respective valves as soon as a drive motor of the negative pressure generating device 11 goes out of operation, for example by it becoming de-energized. Namely, the air evacuation through the lines 9 ceases and in order to avoid the risk of spreading fire gases in a fire situation or spreading unwanted odors if there is no fire risk, the valve 19 is controlled to shut down and in sequence thereafter the valve 24 to open so that the container 14 fill and cut off against air flow through the pipes 9.
Såsom framgår av fig 1 är i var och en av ledningarna 9 anord- nad en avstängningsventil 30. Uppströms om avstängningsventi- len 30 är var och en av ledningarna 9 ansluten till medel 31 för fluidumtillförsel till avloppsledningen 9 ifråga. Dessa medel 31 inbegriper tilloppsledningar 32. Till dessa tilloppsledningar är 10 15 20 25 30 35 _ 506 292 parallellkopplade anslutningsdon 33 varvid lämpligen en upp- sättning anslutningsdon 33a kan vara anordnad inuti byggnaden, lämpligen i dess skötselutrymme, normalt i källarvåningen, me- dan den andra uppsättningen 33b är anordnad utanför byggna- den för att där vara åtkomlig av brandbekämpningspersonal också under besvärliga förhållanden. Dessa anslutningsdon är förknippade med ventiler 34 och tänkes bli anslutna till ledningar eller dylikt för tillförsel av fluidum till byggnadens innandöme via ledningarna 32 och ledningarna 9. Genom att för var och en av avloppsledningarna 9 finns en egen tilloppsledning 32, en egen ventil 34 och ett eget anslutningsdon 33 kan selektivt till varje avloppsledning 9 och därtill ansluten enhet 6 tillföras valfritt flui- dum i valfri mängd/under valfritt tryck.As can be seen from Fig. 1, a shut-off valve 30 is arranged in each of the lines 9. Upstream of the shut-off valve 30, each of the lines 9 is connected to means 31 for fluid supply to the drain line 9 in question. These means 31 include supply lines 32. To these supply lines are connectors 33 connected in parallel, whereby a set of connectors 33a may suitably be arranged inside the building, suitably in its care space, normally in the basement, while the the second set 33b is arranged outside the building to be accessible by firefighters there even in difficult conditions. These connectors are associated with valves 34 and are intended to be connected to conduits or the like for supplying fluid to the interior of the building via conduits 32 and conduits 9. Because each of the drain lines 9 has its own inlet line 32, a separate valve 34 and a own connector 33 can be selectively supplied to each drain line 9 and unit 6 connected thereto, any fluid in any amount / under any pressure.
Fluidet ifråga kan exempelvis vara vatten för brandbekämpning och kylning. Därvid kan enligt en variant gås tillväga så att led- ningarna 9 selektivt fylls med vatten upp till nivån eller nära ni- vån för respektive enhet 6 men icke så långt att vatten strömmar ut i byggnaden, varigenom avloppsledningarna 9 kommer att va- ra fyllda med vatten som motverkar brandspridning genom dem.The fluid in question can be, for example, water for firefighting and cooling. According to a variant, this can be done so that the pipes 9 are selectively filled with water up to the level or close to the level of the respective unit 6 but not so far that water flows out into the building, whereby the sewer lines 9 will be filled with water that counteracts the spread of fire through them.
För att underlätta adekvat fyllning av respektive avloppsledning 9 används lämpligen tryckmätare för att fastställa rådande vat- tenpelare och justera dennas höjd till erforderligt värde. Dylika värden bör sàledes finnas tillgängliga för personalen liksom ak- tuella ledningar 9 eller 32 bör vara försedda med tryckmätare.To facilitate adequate filling of the respective sewer line 9, pressure gauges are suitably used to determine the prevailing water column and adjust its height to the required value. Such values should thus be available to the staff as well as current lines 9 or 32 should be equipped with pressure gauges.
För att tillhandahålla vätska/vatten för brandbekämpning eller andra ändamål är såsom tidigare omnämnts mottagaren 17 ut- formad som tank och den har lämpligen ett bräddavlopp 35 pla- cerat så att tanken städse är väsentligen fylld. Via detta brädd- avlopp 35 kan avloppsvattnet avledas för att tagas omhand på godtyckligt sätt. Enligt ett utförande av uppfinningen utnyttjas avloppsvattnet i tanken 17 för brandbekämpning genom att det- samma via en ledning 36 kan uttagas ur tanken och tillföras till ledningsavsnitt, vilka är kopplade till de tidigare omnämnda til- loppsledningarna 32 och i vilka är anordnade ventiler 37. En 10 15 20 25 30 35 506 292 pump 38 i ledningen 36 avger avloppsvattnet under högt tryck mot reglerventilerna 37, genom selektiv manövrering av vilka vatten kan dirigeras till önskad avloppsledning 9. Via grenled- ningar 39 kopplade till ledningen 36'kan avloppsvatten fràn pum- pen 38 tillföras till utanför byggnaden anordnade reglerventliler 40 med motsvarande funktion som de med 37 betecknade. För tillförsel av ytterligare vatten eller annat fluidum finns ytterligare anslutningsdon 41 innanför respektive utanför byggnaden och i anslutning därtill anordnade ventiler 42, via vilka fluidet kan fås att via respektive ventiler 37 och 40 strömma till tilloppsledning- arna 32. .In order to provide liquid / water for fire fighting or other purposes, as previously mentioned, the receiver 17 is designed as a tank and it suitably has a overflow drain 35 placed so that the tank is always substantially filled. Via this overflow drain 35, the waste water can be diverted to be disposed of in an arbitrary manner. According to an embodiment of the invention, the waste water in the tank 17 is used for fire fighting in that the same can be taken out of the tank via a line 36 and supplied to line sections, which are connected to the previously mentioned inlet lines 32 and in which valves 37 are arranged. Pump 38 in line 36 discharges the waste water under high pressure towards the control valves 37, by selectively operating which water can be directed to the desired drain line 9. Via branch lines 39 connected to the line 36 ', waste water from the pump can be discharged. pin 38 is supplied to control valves 40 arranged outside the building with the same function as those designated by 37. For the supply of additional water or other fluid, there are additional connectors 41 inside and outside the building, respectively, and valves 42 arranged in connection therewith, via which the fluid can be made to flow via the respective valves 37 and 40 to the supply lines 32..
Avstängningsventilerna 30 är lämpligen anordnade i området av byggnadens undre del. Avstängningsventilerna 30 kan vidare va- ra sä anordnade att de selektivt stängs var och en för sig först när en av de olika ventilerna 34, 37, 40 medförande fluidumin- strömning i aktuell ledning 9 öppnas. Det vill säga att respektive ventil 34, 37, 40 kan vara utformad såsom växelventil med tillhö- rande avstängningsventil 30. l fig 2 illustreras det närmare utförandet av en golvbrunn 6. Den har en skàlartad utformning med en övre öppning 43 begränsad av en runtomgàende kant 44 och ett utlopp 45 anslutet till res- pektive ledning 9. Vid normal funktion är ett lock 46 placerat över golvbrunnens öppning 43.The shut-off valves 30 are suitably arranged in the area of the lower part of the building. The shut-off valves 30 can furthermore be arranged so that they are selectively closed individually only when one of the different valves 34, 37, 40 causing fluid inflow in the current line 9 is opened. That is, the respective valve 34, 37, 40 can be designed as a changeover valve with associated shut-off valve 30. Fig. 2 illustrates the more detailed design of a floor drain 6. It has a shell-like design with an upper opening 43 limited by a circumferential edge 44 and an outlet 45 connected to the respective line 9. In normal operation, a lid 46 is placed over the opening 43 of the floor drain.
I fig 2 framgår också den i fig 1 med 10 betecknade ledningen, via vilken vatten fràn tvättstället eller dylikt 7 kan strömma till golvbrunnen 6. Denna uppvisar närmare bestämt medel 47 för anslutning av ledningen 10. I exemplet illustreras detta medel 47 såsom bestående av en honartad fattning, i vilken en ände av ledningen 10 är mottagbar. Anslutningsmedlet 47 inbegriper dessutom ett ledningsparti 48 mynnande in i golvbrunnens in- nandöme genom dess vägg. Tvättstället 7 saknar lämpligen eget vattenlàs. 10 15 20 25 30 35 20506 292 10 Anordningen uppvisar ett i fig 3 illustrerat fluidumuttagsdon 49, som är kopplingsbart till golvbrunnen 6. Donet 49 är närmare bestämt avsett att bilda ett uttag för fluidum som tillföres golv- brunnen 6 via ledningen 9. Donet 49 är försett med organ 50, 51 för tätande anslutning till golvbrunnen 6 så att donet 49 och golvbrunnen 6 samfällt bildar ett utrymme som är anordnat att mottaga fluidum från avloppsledningen 9 och som har ett utlopp 52 inne i byggnaden. Donet 49 har närmare bestämt en upp-och- nedvänd skàlartad karaktär, varvid den i ringform anordnade tätningen 50 avses bli anlagd mot det brunnsöppningen 43 om- givande kantpartiet 44. Donet 49 uppvisar i mittomràdet av den ringformade tätningen 50 en ytterligare tätning 51, som likaledes är ringformig och har ett centrumhål 53 för passage av ett fixe- ringsorgan 54. Detta tjänstgör för fixering av donet 49 relativt golvbrunnen 6. Därvid avses fixeringsorganet 54 kunna ingripa med golvbrunnen 6 och påverka denna och donet 49 mot varand- ra så att tätningen 50 anläggs mot kantpartiet 44 och tätningen 51 anläggs mot en ringformig yta 104 i mittomrädet av golvbrun- nen. Denna yta 104 är utformad på ett navparti 55, som via eker- artade, stjärnformigt utlöpande stödorgan 56 är uppburet relativt golvbrunnen 6. Dessa olika stödorgan 56 har mellan varandra öppningar som tillåter nedströmning av avloppsvatten och, vid fluidumtillförsel, uppåtströmning av detta fluidum.Fig. 2 also shows the pipe marked 10 in Fig. 1, via which water from the washbasin or the like 7 can flow to the floor drain 6. This more particularly has means 47 for connecting the pipe 10. In the example this means 47 is illustrated as consisting of a female socket, in which one end of the conduit 10 is receivable. The connecting means 47 further comprises a conduit portion 48 opening into the interior of the floor drain through its wall. Washbasin 7 suitably lacks its own water trap. The device has a fluid outlet device 49 illustrated in Fig. 3, which is connectable to the floor well 6. The device 49 is more specifically intended to form a outlet for fluid which is supplied to the floor well 6 via the line 9. The device 49 is provided with means 50, 51 for sealing connection to the floor drain 6 so that the device 49 and the floor drain 6 together form a space which is arranged to receive fluid from the drain line 9 and which has an outlet 52 inside the building. More specifically, the device 49 has an upside-down shell-like character, the sealing 50 arranged in an annular manner being intended to be abutted against the edge portion 44 surrounding the well opening 43. The device 49 has an additional seal 51 in the central region of the annular seal 50, which is also annular and has a center hole 53 for the passage of a fixing member 54. This serves to fix the device 49 relative to the floor well 6. In this case, the fixing member 54 is intended to be able to engage with the floor well 6 and actuate it and the device 49 against each other so that the seal 50 is applied to the edge portion 44 and the seal 51 is applied to an annular surface 104 in the central region of the floor well. This surface 104 is formed on a hub portion 55, which is supported via spoke-like, star-shaped support means 56 relative to the floor well 6. These different support means 56 have between them openings which allow downflow of wastewater and, in case of fluid supply, upward flow of this fluid.
Fixeringsorganet 54 har i exemplet formen av en skruv, vars hu- vud 57 avses stödja mot en ringformig skuldra 58 i ett centralt, husartat säte 59 i donet 49. Skruven 54 avses ingripa med ett gänghàl 60 utformat i navpartiet 55. En nyckel 61 tjänstgör för àtdragning av skruven 54 så att sådan tätande anliggning mellan golvbrunnen 6 och donet 49 uppstår att det endast är igenom ut- loppet 52 som fluidet kan uttagas in i byggnaden. l exemplet an- tydes blott ett utlopp 52 men det är givet att flera sàdana kan fö- rekomma. l sådant fall bör vart och ett av utloppen 52 vara för- knippat med en ventil så att selektivt fluidum kan uttagas genom valfritt utlopp. Även i fall av ett enda utlopp 52 kan det vara lämpligt att förse detsamma med en reglerventil. 10 15 20 25 30 35 506 11 För att vid fluidumtillförsel till byggnaden via golvbrunnen 6 och uttagsdonet 49 undvika att fluidum strömmar till tvättstället 7 via ledningen 10 är en backventil 62 anordnad att stänga mot flui- dumflöde från golvbrunnens 6 innandöme i riktning mot tvättstäl- let 7 via ledningen 10. Backventilen 62 antydes i exemplet så- som svängbart upphängd klaffventil. Den skulle lika gärna kunna bestå av en kul- eller bollventil. Backventilen 62 är i exemplet anordnad vid ledningspartiets 48 mynning in i golvbrunnen så att den är tillgänglig för kontroll eller eventuellt utbyte inifrån golv- brunnens skàlformiga innandöme. Backventilen 62 tillåter emel- lertid obehindrad utströmning av avloppsvatten fràn tvättstället 7 in i golvbrunnen.In the example, the fixing member 54 is in the form of a screw, the head 57 of which is intended to support against an annular shoulder 58 in a central, housed seat 59 in the device 49. The screw 54 is intended to engage with a threaded hole 60 formed in the hub portion 55. A key 61 serves for tightening the screw 54 so that such a sealing abutment between the floor drain 6 and the device 49 occurs that it is only through the outlet 52 that the fluid can be taken out into the building. In the example, only one outlet 52 is indicated, but it is a given that several such can occur. In such a case, each of the outlets 52 should be associated with a valve so that selective fluid can be withdrawn through any outlet. Even in the case of a single outlet 52, it may be appropriate to provide the same with a control valve. In order to prevent fluid from flowing to the washbasin 7 via the line 10 during fluid supply to the building via the floor drain 6 and the outlet device 49, a non-return valve 62 is arranged to close against fluid flow from the interior of the floor drain 6 towards the washbasin. 7 via the line 10. The non-return valve 62 is indicated in the example as a pivotally suspended flap valve. It could just as easily consist of a ball or ball valve. The non-return valve 62 is in the example arranged at the mouth of the conduit portion 48 into the floor drain so that it is available for control or possible replacement from inside the bowl-shaped interior of the floor well. However, the non-return valve 62 allows unhindered discharge of waste water from the washbasin 7 into the floor drain.
Den i fig 1-3 beskrivna anordningen fungerar på följande vis: Normalt är ventilerna 30 öppna medan ventilerna 34, 37, 40, 42 är stängda. Ventilen 19 är öppen så att avloppsvatten kan strömma in i mottagaren 17. Ventilen 24 är stängd liksom venti- len 27 och reservoaren 22 är fylld. Behållaren 14 är tom eller i vart fall i sådan utsträckning tom att under drift av fläkten 11 evakueringsluft kan strömma genom ledningarna 9, volymen 12, ledningen 13 och fläkten 11 vidare ut ur byggnaden. Vid detek- tering av bortfall av elektrisk matning eller brandhotande be- tingelser stängs ventilen 19 och öppnas ventilen 24. Detta föran- leder fyllning av behållaren 14 och etablerande av ett vattenlàs såsom ovan redan beskrivits. Om det rör sig om en brandsi- tuation kan brandbekämpningspersonal selektivt tillföra fluidum till önskad avloppsledning 9 via den tillhörande tilloppsledningen 32 efter att aktuell av avstängningsventilerna 30 stängts. Om ex- empelvis en brand förekommer på våning 4 är det lämpligt att där befintliga personer samlas i det rum där golvbrunnen 6 är placerad. Personalen kan nu via tillhörande avloppsledning 9 tillföra luft till rummet ifråga via den där placerade golvbrunnen 6. l rummet befintliga personer får därigenom tillförsel av frisk luft, som kan tvinga undan eventuellt förekommande rökgaser.The device described in Figs. 1-3 operates as follows: Normally the valves 30 are open while the valves 34, 37, 40, 42 are closed. The valve 19 is open so that waste water can flow into the receiver 17. The valve 24 is closed as well as the valve 27 and the reservoir 22 is filled. The container 14 is empty or at least to such an extent empty that during operation of the fan 11 evacuation air can flow through the pipes 9, the volume 12, the pipe 13 and the fan 11 further out of the building. Upon detection of failure of electrical supply or fire-threatening conditions, the valve 19 is closed and the valve 24 is opened. This causes the container 14 to be filled and a water trap to be established as already described above. In the event of a fire situation, fire-fighting personnel can selectively supply fluid to the desired drain line 9 via the associated supply line 32 after the current of the shut-off valves 30 has been closed. If, for example, a fire occurs on floor 4, it is advisable for existing people to gather in the room where the floor drain 6 is located. The personnel can now supply air to the room in question via the associated drain line 9 via the floor drain 6 located there. In the room, existing persons are thereby supplied with fresh air, which can force away any flue gases that may occur.
Om uttagsdonet 49 kopplas till golvbrunnen och uttagsdonet har 292 10 15 20 25 30 35 -lsos 292 12 flera utlopp 52 kan gasmasker anslutas till de olika utloppen så att varje i rummet befintlig person kan få direkttillförsel av luft.If the outlet 49 is connected to the floor drain and the outlet has 292 10 15 20 25 30 35 -lsos 292 12 several outlets 52, gas masks can be connected to the various outlets so that each person present in the room can receive a direct supply of air.
För brandbekämpningsändamäl kan personalen nu via aktuella tilloppsledningar 32 och avloppsledningar, efter stängning av aktuella avstängningsventiler 30, tillföra vatten för brandbekämp- ningsändamål till golvbrunnar 6 belägna ovanför och/eller under den brandhärjade våningen. Efter tillkoppling av uttagsdon 49 till dessa golvbrunnar och pàkoppling av vattenmatning med högt tryck kan brandbekämpningspersonalen via till utloppen 52 kopplade brandslangar få tillgång till stora volymer vatten. l händelse av en ren katastrofsituation är det möjligt för brand- personalen att närmast översvämningsvis tillföra vatten via samtliga avloppsledningar 9 i och för släckning. lnitiellt eller el- jest i situationer med vattenbrist kan avloppsvatten i tanken 17 utnyttjas för bekämpningsändamål.For fire-fighting purposes, personnel can now supply water for fire-fighting purposes to floor drains 6 located above and / or below the fire-ravaged floor via current inlet pipes 32 and drainage pipes, after closing current fire-fighting valves 30. After connecting sockets 49 to these floor drains and connecting high-pressure water supply, the fire-fighting personnel can access large volumes of water via fire hoses connected to the outlets 52. In the event of a purely catastrophic situation, it is possible for the fire brigade to supply water via all sewers 9 in the event of a flood in order to extinguish it. Initially or otherwise in situations of water shortage, wastewater in the tank 17 can be used for control purposes.
Utförandet enligt fig 4 motsvarar i huvudsak det med ledning av fig 1 beskrivna vad gäller de avloppsmottagande enheterna 6 (golvbrunnarna) och avloppsledningarna 9. l detta avseende hänvisas således till beskrivningen med ledning av fig 1. Här kommer i princip endast skillnaderna att närmare beskrivas. En sådan skillnad består i att här de ytterligare avloppsvatten mot- tagande enheterna 62 i form av tvättställ icke är anordnade att avbörda avloppsvatten till golvbrunnarna 6 utan de är anslutna till en särskild avloppsledning 63. Denna gemensamma avlopps- ledning 63 uppvisar nedströms om enheterna 62 en avstäng- ningsventil 64. Mellan avstängningsventilen 64 och respektive enhet 62 är anordnad en i riktning mot enheten 62 stängande backventil 65. l det här illustrerade utförandet tänkes avlopps- ledningen 63 icke bli utnyttjad för luftevakuering. l stället avbör- dar ledningen 63 enligt exemplet sitt avloppsvatten till den tidi- gare beskrivna mottagaren 17. För att tilläta hinderfri avlopps- vattenavgång nedåt i ledningen 63 uppvisar denna därför en öppning 66 för luftinsläppning, exempelvis ovan tak. Ledningen 10 15 20 25 30 35 506 13 63 uppvisar vidare en mot strömning i riktning mot öppningen 66 stängande backventil 67. Även i detta utförande finns medel för tillförsel av fluidum till ledningen 63. Här tänkes fluidet utgöras av vatten eller annan vätska. Såsom i det föregående utförandet finns en ledning 68 för tillförsel av avloppsvatten från mottagaren 17 till ledningen 63 och i denna ledning 68 är anordnad en pump 69 för åstad- kommande av erforderligt matningstryck. Dessutom finns an- slutningsdon 70 inom och utom byggnaden. Via dessa anslut- ningsdon kan vatten tillföras till avloppsledningen 63. När sådan vattentillförsel sker stänger backventilerna 65, 67. Därvid är fö- reträdesvis anordningen sådan att backventilerna 65 och/eller 67 innan de stänger förmår släppa ut i avloppsledningen 63 befintlig luft så att således backventilerna först stänger när de kommer i kontakt med vatten. På detta sätt blir hela avloppsledningen 63 vattenfylld, något som i likhet med vad som tidigare beskrivits fungerar reducerande för spridning av brand och brandgaser. Så långt utförandet enligt fig 4 hittills beskrivits kan således av- loppsledningen 63 fyllas med vatten från avloppsmottaaren 17 och från annan extern vattenkälla, tex en brandbil med pumput- rustning och vattencistern. l fig 4 illustreras emellertid också en ytterligare möjlighet, nämligen att anordna en vattenreservoar 71, som via en ledning 72 står i förbindelse med avloppsledning- en 63. l ledningen 72 är emellertid en ventil 73 anordnad. Denna är förknippad med reglermedel anordnade att normalt hålla venti- len stängd men öppna den vid risk för spridning av brand och/eller brandgaser. Reglermedlet 74 kan således vara styrt av temperatur-, rök- och/eller flamdetektorer. Reservoaren 71 avses bli påfylld via en till byggnadens vattenförsörjningsnät ansluten ledning 75 och en i denna befintlig reglerventil 76.The embodiment according to Fig. 4 essentially corresponds to that described with reference to Fig. 1 with regard to the sewage receiving units 6 (floor wells) and the sewage pipes 9. In this respect, reference is thus made to the description with reference to Fig. 1. In principle only the differences will be described in more detail. One such difference is that here the additional waste water receiving units 62 in the form of washbasins are not arranged to carry waste water to the floor wells 6 but are connected to a special sewer line 63. This common sewer line 63 has a downstream of the units 62 a shut-off valve 64. A non-return valve 65 is arranged between the shut-off valve 64 and the respective unit 62 and closes in the direction of the unit 62. In the embodiment illustrated here, the drain line 63 is not intended to be used for air evacuation. Instead, the line 63, according to the example, discharges its wastewater to the previously described receiver 17. In order to allow obstacle-free wastewater discharge down the line 63, it therefore has an opening 66 for air intake, for example above the roof. The line 10 further has a non-return valve 67. Closing against flow in the direction of the opening 66. Also in this embodiment there are means for supplying fluid to the line 63. Here the fluid is thought to consist of water or other liquid. As in the previous embodiment, there is a line 68 for supplying waste water from the receiver 17 to the line 63 and in this line 68 a pump 69 is arranged for providing the required supply pressure. In addition, there are connectors 70 inside and outside the building. Via these connectors, water can be supplied to the drain line 63. When such a water supply takes place, the non-return valves 65, 67. The device is preferably such that the non-return valves 65 and / or 67 are able to release existing air into the drain line 63 before closing. the non-return valves only close when they come into contact with water. In this way, the entire sewer line 63 is filled with water, something which, as described earlier, has a reducing effect for the spread of fire and fire gases. As far as the embodiment according to Fig. 4 has been described so far, the drain line 63 can thus be filled with water from the drain receiver 17 and from another external water source, for example a fire truck with pump equipment and the water tank. Fig. 4, however, also illustrates a further possibility, namely to arrange a water reservoir 71, which is connected via a line 72 to the drain line 63. However, in the line 72 a valve 73 is arranged. This is associated with control means arranged to normally keep the valve closed but open it if there is a risk of fire and / or fire gases spreading. The control means 74 can thus be controlled by temperature, smoke and / or flame detectors. The reservoir 71 is intended to be filled via a line 75 connected to the building's water supply network and a control valve 76 existing therein.
Således kan avloppsledningen 63 i fig 4 också fyllas med vatten från reservoaren 71. Vid en brandincident eller liknande stängs således ventilen 64 under styrning av samma eller lika detekto- rer som nyss beskrivits. Därefter öppnas ventilen 73, varvid 292 506 292 10 15 20 25 30 35 14 regleringen är sådan att ventilen 73 icke öppnas förrän ventilen 64 stängts. Vid öppnande av ventilen 73 strömmar vatten fràn reservoaren 71 in i avloppsledningen 63. Om så önskas kan ventilen 73 därefter stängas. Backventilerna 65 hindrar vattnet fràn att strömma in i byggnaden via enheterna 62.Thus, the drain line 63 in Fig. 4 can also be filled with water from the reservoir 71. In the event of a fire incident or the like, the valve 64 is thus closed under the control of the same or the same detectors as just described. Thereafter, the valve 73 is opened, the control being such that the valve 73 is not opened until the valve 64 is closed. When the valve 73 is opened, water from the reservoir 71 flows into the drain line 63. If desired, the valve 73 can then be closed. The non-return valves 65 prevent the water from flowing into the building via the units 62.
För selektiv vattentillförsel till en brandcell 1-5 i byggnaden är den till brandcellen ifråga hörande backventilen 65 eller even- tuellt en ytterligare mellan denna och avstängningsventilen 64 befintlig ventil öppningsbar. En ytterligare dylik ventil 77 illustre- ras på våning 2 i fig 4.For selective water supply to a fire cell 1-5 in the building, the non-return valve 65 belonging to the fire cell in question or possibly an additional valve existing between it and the shut-off valve 64 can be opened. A further such valve 77 is illustrated on floor 2 in Fig. 4.
I fig 5-7 illustreras ett möjligt utförande vad avser backventilen 65. Som synes utgörs backventilen där av en svängbart upp- hängd klaffventil som i läget enligt fig 6 tätar mot ett runtomgå- ende ventilsäte 78. Det i fig 5 med 63 illustrerade ledningspartiet utgör del av den i fig 4 illustrerade avloppsledningen, närmare bestämt en grendel av denna. Denna grendel uppvisar medel 79 för anslutning av enhetenltvättstället 62. Dessa medel 79 inne- fattar ett rörparti 80, inuti vilket ett rör 81 ledande till enheten 62 är mottagbart pà tätt sätt med hjälp av en tätningsring 82. Rör- partiet 80 är fastgörbart relativt ledningsdelen 63 med hjälp av kopplingsorgan 83 ingripbara med motsvarande kopplingsorgan 84 på ledningen 63. I exemplet är kopplingsorganen 83 utfor- made såsom gängförsedd hylsa ingripbar med de såsom ut- vändiga gängor utförda organen 84 pà ledningen 63. Rörpartiet 80 uppvisar en tätning 85, som avses bli lokaliserad tätande mellan rörpartiet 80 och änden av det med gängorna 84 försedda partiet av ledningen 63. Mellan ledningen 81 och själva enhe- ten/tvättstället 62 avses i detta utförande finnas ett konventio- nellt vattenlås. Utförandet sådant detta framgår av fig 6 och 7 uppvisar ett särskilt kopplingselement 86, som innefattar dels organ 87 för att efter avlägsnande av de med ledning av fig 5 beskrivna anslutningsmedlen 79 koppla kopplingselementet 86 till det backventilen 65 hysande partiet av avloppsledningen 63, dels påverkningsorgan 88 för att påverka backventilen 65 till 10 15 20 25 30 35 506 15 öppnande i förbindelse med kopplingselementets 86 pàsättning pà det backventilen 65 hysande ledningspartiet. Kopplingsorga- nen 87 samverkar med motsvarande kopplingsorgan 89 pà led- ningen 63. Kopplingselementet 86 uppvisar ett rörartat parti 90, vilket är försett med kopplingsmedel 91 för anslutning till en lämplig vattenmottagare, tex en brandslang avsedd att använ- das av brandbekämpande personal, i och för vattenuttagning ur avloppsledningen 63.Figs. 5-7 illustrate a possible embodiment with regard to the non-return valve 65. As can be seen, the non-return valve there consists of a pivotally suspended flap valve which in the position according to Fig. 6 seals against a circumferential valve seat 78. The line portion illustrated in Fig. 5 with 63 constitutes part of the sewer line illustrated in Fig. 4, more specifically a branch part thereof. This branch part has means 79 for connecting the unit washbasin 62. These means 79 comprise a pipe section 80, inside which a pipe 81 leading to the unit 62 is received in a tight manner by means of a sealing ring 82. The pipe section 80 is attachable relative to the pipe section 63 can be engaged by means of coupling means 83 with corresponding coupling means 84 on the line 63. In the example, the coupling means 83 designed as threaded sleeve can be engaged with the means 84 on the line 63 designed as external threads. The pipe section 80 has a seal 85, which is referred to be located sealingly between the pipe portion 80 and the end of the portion of the conduit 63 provided with the threads 84. Between the conduit 81 and the unit / washbasin 62 itself is meant in this embodiment a conventional water trap. The embodiment as shown in Figs. 6 and 7 has a special coupling element 86, which comprises means 87 for connecting the coupling element 86 to the non-return valve 65 housing portion of the drain line 63, and actuating means 88 after removal of the connecting means 79 described with reference to Fig. 5. to actuate the non-return valve 65 to the opening in connection with the attachment of the coupling element 86 to the conduit portion housing the non-return valve 65. The coupling means 87 cooperate with the corresponding coupling means 89 on the line 63. The coupling element 86 has a tubular portion 90, which is provided with coupling means 91 for connection to a suitable water receiver, for example a fire hose intended for use by fire-fighting personnel, in and for water withdrawal from the sewer 63.
Kopplingselementets 86 kopplingsorgan 87 utgörs av en med in- vändig gänga försedd hylsa anordnad att samverka med de ut- vändiga gängorna 89 pá ledningen 63.The coupling member 87 of the coupling element 86 consists of a sleeve provided with an internal thread arranged to co-operate with the external threads 89 on the line 63.
När avloppsledningen 63 skall nyttjas för vattentillförsel sker detta via ledningen 68 eller via anslutningsdonen 70 i fig 4.When the drain line 63 is to be used for water supply, this is done via the line 68 or via the connectors 70 in Fig. 4.
Backventilerna 65 stänger dä. Om vatten skall uttagas vid någon av enheterna 62 avlägsnas deras anslutningsmedel 79 och i stället anbringas kopplingselementet 86 enligt fig 6 pä ledningen 63. Kopplingsorganen 87, 89 är därvid sä utförda att de etablerar ett inbördes ingrepp innan pàverkningsorganet 88 börjar påverka backventilen 65 till öppnande. Under hopkopplingen av organen 87, 89, i exemplet genom kringvridning av hylsan 87, kommer emellertid pàverkningsorganet 88 att successivt tvinga back- ventilen 65 till öppnande, nägot som innebär att vatten strömmar ut genom kopplingselementets 86 rörparti 90 in i därtill ansluten slang. Om sà önskas skulle kopplingselementet 86 kunna förses med en stängbar ventil.The non-return valves 65 close then. If water is to be taken out at one of the units 62, their connecting means 79 are removed and instead the coupling element 86 according to Fig. 6 is applied to the line 63. The coupling means 87, 89 are designed so as to establish a mutual engagement before the actuating means 88 begins to actuate the check valve 65. During the interconnection of the means 87, 89, in the example by rotating the sleeve 87, however, the actuating means 88 will successively force the non-return valve 65 to open, which means that water flows out through the pipe section 90 of the coupling element 86 into the hose connected thereto. If desired, the coupling element 86 could be provided with a closable valve.
Pàverkningsorganet 88 har karaktären av utskjutande arm som befinner sig pà rörpartiet 90 och direkt anligger mot backventilen 65.The actuating means 88 has the character of a projecting arm which is located on the pipe section 90 and abuts directly against the non-return valve 65.
När ej längre Vattenuttag erfordras frän ledningen 63 avlägsnas kopplingselementet 86 och àterplaceras anslutningsmedlen 79 enligt fig 5 sä att enheten 62 änyo blir användbar pä konventio- nellt vis. i 292 f sus 292 10 15 20 25 30 35 16 Den i fig 5-7 illustrerade backventilen 65 kan under omständig- heter vara besvärlig att få att reagera med tillräcklig känslighet, i vart fall därest stängning av backventilen önskas med hjälp av fyllning av avloppsledningen 63 fràn reservoaren 71. Den be- skrivna klaffbackventilen skulle således kunna ersättas med en kul- eller bollbackventil placerad i ändpartiet av ledningen 63.When no more water outlets are required from the line 63, the coupling element 86 is removed and the connecting means 79 according to Fig. 5 are relocated so that the unit 62 becomes usable in a conventional manner again. i 292 f sus 292 10 15 20 25 30 35 16 The non-return valve 65 illustrated in Figs. 5-7 may in some circumstances be difficult to react with sufficient sensitivity, at least where closure of the non-return valve is desired by means of filling the drain line. 63 from the reservoir 71. The described non-return valve could thus be replaced by a ball or ball non-return valve located in the end portion of the line 63.
En alternativ lösning till vad som nyss sagts är att såsom anty- des i fig 8 utforma ett medel 92 för anslutning av den avloppsvat- ten mottagande enheten 62 så att den innefattar en ytterligare backventil 93, nämligen en med större manöverkänslighet än den förstnämnda backventilen 65. I fig 8 betecknas såsom tidigare en ledning ledande till enhetenltvättstället 62 med 81. Såsom i utförandet enligt fig 5 innefattar även här anslutningsmedlet 92 kopplingsorgan 83 samverkande med motsvarande organ 84 på ledningen 63. Här är emellertid anslutningsmedlets 92 parti mellan kopplingsorganen 83 och ledningen 81 utformat såsom ett ventilhus 94 som hyser ett kul- eller bollartat ventilorgan 95.An alternative solution to what has just been said is to design, as indicated in Fig. 8, a means 92 for connecting the waste water receiving unit 62 so that it comprises a further non-return valve 93, namely one with greater control sensitivity than the first-mentioned non-return valve 65 In Fig. 8, as before, a conduit leading to the unit wash 62 is denoted by 81. As in the embodiment according to Fig. 5, here too the connecting means 92 comprises coupling means 83 cooperating with corresponding means 84 on the conduit 63. Here, however, the connection means 92 between the coupling means 83 and the conduit 81 formed as a valve housing 94 which houses a ball or ball-like valve member 95.
Detta kan röra sig till tätande anslutning mot ett ventilsäte 96 så att stängning sker mot strömning i riktning mot enheten 62. När avloppsvatten från enheten 62 ankommer via ledningen 81 inta- ger emellertid ventilkroppen 95 sitt i fig 8 med heldragna linjer illustrerade, öppna läge, i vilket ventilkroppen stöds av underlig- gande stödorgan 96, som emellertid frilämnar en vattenström- ningsväg förbi ventilkroppen 95 och vidare till ledningen 63.This can move to a sealing connection to a valve seat 96 so that closing takes place against flow in the direction of the unit 62. However, when wastewater from the unit 62 arrives via the line 81, the valve body 95 assumes its open position illustrated in solid lines in Fig. 8. in which the valve body is supported by underlying support means 96, which, however, leave a water flow path past the valve body 95 and on to the conduit 63.
Ventilhuset 94 är lämpligen bildat av två inbördes förbundna de- lar 97,98, nämligen en 97 som med hjälp av kopplingsorganen 83 är kopplingsbar till ledningen 63 och en annan 98 som bildar en fattning för ledningen 81.The valve housing 94 is suitably formed by two interconnected parts 97.98, namely one 97 which by means of the coupling means 83 can be connected to the line 63 and another 98 which forms a socket for the line 81.
När någon brandsituation ej föreligger är anslutningsmedlet 92 enligt fig 8 påsatt på ledningen 63 och ledningen 81 ansluten till enheten 62. Avloppsvatten kan därvid passera via ledningen 81, genom Ventilhuset 94 och förbi ventilkropparna 95, 65. När emellertid fyllning av avloppsledningen 63 sker kommer de 10 15 20 506 17 känsligare ventilkropparna 95 att först stänga genom anläggning mot sina ventilsäten 96. Detta gäller speciellt vid fyllning av avloppsledningen 63 fràn reservoaren 71.When there is no fire situation, the connecting means 92 according to Fig. 8 is attached to the line 63 and the line 81 is connected to the unit 62. Wastewater can then pass via the line 81, through the valve housing 94 and past the valve bodies 95, 65. When filling the drain line 63, however, they will More sensitive valve bodies 95 to first close by abutment against their valve seats 96. This is especially true when filling the drain line 63 from the reservoir 71.
När å andra sidan avloppsledningen 63 skall nyttjas för beford- ran av vatten för brandbekämpning avlägsnas anslutningsmedlet 92 enligt fig 8 och i stället pàsätts på ledningsänden 63 det i fig 6 och 7 illustrerade, kopplingselementet 86 så att Vattenuttag kan ske genom den öppnade backventilen 65.On the other hand, when the drain line 63 is to be used for transporting water for fire fighting, the connecting means 92 according to Fig. 8 is removed and instead the connecting element 86 illustrated in Figs. 6 and 7 is mounted on the pipe end so that water can be taken out through the opened non-return valve 65.
Det är givet att vad som beskrivits ovan kan modifieras på ett flertal sätt inom ramen för här avsedd uppfinningstanke. Exem- pelvis påpekas att godtyckliga andra vätskor eller gaser än vat- ten och luft kan komma ifråga för att uppnå beskrivna vattenlàs- funktioner och för tillförsel till byggnadens inre. l exemplen ovan har vidare beskrivits hurusom de avloppsvatten mottagande enheterna utgörs av golvbrunnar och tvättställ. Givetvis kan också andra avloppsvatten mottagande enheter komma ifråga, exempelvis diskbänkar, tvätthoar, toalettstolar etc. Således är uppfinningstanken tillämpbar vid de mest olikartade avloppsmot- tagande enheter. Även andra modifieringar är möjliga inom ra- men för efterföljande patentkrav. 292It is a given that what has been described above can be modified in a number of ways within the scope of the inventive idea referred to here. For example, it is pointed out that arbitrary liquids or gases other than water and air can be used to achieve the described water trap functions and for supply to the building's interior. In the examples above, it has further been described how the waste water receiving units consist of floor drains and washbasins. Of course, other waste water receiving units can also be considered, for example sinks, washbasins, toilet seats, etc. Thus, the inventive concept is applicable to the most diverse sewage receiving units. Other modifications are also possible within the scope of the appended claims. 292
Claims (5)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9600200A SE506292C2 (en) | 1996-01-19 | 1996-01-19 | Device at a building to prevent the spread of fire and / or fire gases |
| AT97901299T ATE298608T1 (en) | 1996-01-19 | 1997-01-17 | DEVICE FOR PREVENTING THE SPREAD OF FIRE AND/OR SMOKE IN A BUILDING |
| EP97901299A EP0958000B1 (en) | 1996-01-19 | 1997-01-17 | A device at a building for preventing propagation of fire and/or fire gases |
| DE69733668T DE69733668T2 (en) | 1996-01-19 | 1997-01-17 | DEVICE FOR AVOIDING THE SPREAD OF FIRE AND / OR SMOKING IN A BUILDING |
| DK97901299T DK0958000T3 (en) | 1996-01-19 | 1997-01-17 | Device for preventing the spread of fire and / or fire gases in a building |
| AU14597/97A AU714479B2 (en) | 1996-01-19 | 1997-01-17 | A device at a building for preventing propagation of fire and/or fire gases and a method and a device for supply of fluid |
| PCT/SE1997/000063 WO1997026049A1 (en) | 1996-01-19 | 1997-01-17 | A device at a building for preventing propagation of fire and/or fire gases and a method and a device for supply of fluid |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE9600200A SE506292C2 (en) | 1996-01-19 | 1996-01-19 | Device at a building to prevent the spread of fire and / or fire gases |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE9600200D0 SE9600200D0 (en) | 1996-01-19 |
| SE9600200L SE9600200L (en) | 1997-07-20 |
| SE506292C2 true SE506292C2 (en) | 1997-12-01 |
Family
ID=20401083
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE9600200A SE506292C2 (en) | 1996-01-19 | 1996-01-19 | Device at a building to prevent the spread of fire and / or fire gases |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0958000B1 (en) |
| AT (1) | ATE298608T1 (en) |
| AU (1) | AU714479B2 (en) |
| DE (1) | DE69733668T2 (en) |
| DK (1) | DK0958000T3 (en) |
| SE (1) | SE506292C2 (en) |
| WO (1) | WO1997026049A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006104457A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Setra Trälyftet Ab | Water-lock |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2718351A1 (en) * | 2008-03-14 | 2009-09-17 | Peter Fuchs | Fire-extinguishing unit for a storage system |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US606417A (en) * | 1898-06-28 | House-ventilating system | ||
| SE328531C (en) * | 1969-02-14 | 1973-07-23 | Gustavsbergs Fabriker Ab | Drainage system |
| SE418687B (en) * | 1978-05-08 | 1981-06-22 | Knut Bergdahl | INSTALLATION TO AVOID OR PREVENT DISTRIBUTION OF FIRE, SMOKING OR UNUSED GAS |
| SU1042760A1 (en) * | 1980-11-20 | 1983-09-23 | Войсковая часть 27177 | Apparatus for feeding fire extinguishing substance |
| SE443176B (en) * | 1981-03-27 | 1986-02-17 | Waertsilae Oy Ab | SUSPENSION TYPE WASTE SYSTEM |
-
1996
- 1996-01-19 SE SE9600200A patent/SE506292C2/en not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-01-17 DE DE69733668T patent/DE69733668T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-17 DK DK97901299T patent/DK0958000T3/en active
- 1997-01-17 WO PCT/SE1997/000063 patent/WO1997026049A1/en active IP Right Grant
- 1997-01-17 AU AU14597/97A patent/AU714479B2/en not_active Ceased
- 1997-01-17 EP EP97901299A patent/EP0958000B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-17 AT AT97901299T patent/ATE298608T1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006104457A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Setra Trälyftet Ab | Water-lock |
| NO338256B1 (en) * | 2005-03-31 | 2016-08-08 | Setra Traelyftet Ab | Water trap |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0958000A1 (en) | 1999-11-24 |
| WO1997026049A1 (en) | 1997-07-24 |
| DE69733668T2 (en) | 2006-05-18 |
| AU714479B2 (en) | 2000-01-06 |
| AU1459797A (en) | 1997-08-11 |
| SE9600200D0 (en) | 1996-01-19 |
| DE69733668D1 (en) | 2005-08-04 |
| DK0958000T3 (en) | 2005-10-31 |
| SE9600200L (en) | 1997-07-20 |
| ATE298608T1 (en) | 2005-07-15 |
| EP0958000B1 (en) | 2005-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5386594A (en) | Toilet ventilating manifold system | |
| JPS6234578B2 (en) | ||
| US2928410A (en) | Apparatus for controlling backwater in sewer lines | |
| US6243887B1 (en) | Sewer system | |
| SE506292C2 (en) | Device at a building to prevent the spread of fire and / or fire gases | |
| SE518268C2 (en) | Fire and fire gas propagation device for building | |
| US1864250A (en) | Method of and means for disposing of dangerous fluids | |
| US9999792B2 (en) | Wet pipe fire protection sprinkler system dual air vent with water retention and return | |
| US6024113A (en) | Method of preventing external contamination in multiple tank fluid systems | |
| FI77911B (en) | FOERFARANDE FOER STOETVIS TRANSPORT AV VAETSKA. | |
| US20090255860A1 (en) | Greywater diversion and hair catcher assembly for baths that is comprised of the novel assembly of a hair catcher mesh cup, a two-port valve, a direct-drain waste-overflow assembly, and an indirect-drain waste-overflow assembly | |
| US1960284A (en) | Valve for hydraulic systems | |
| US999053A (en) | Fitting for vents of sewers. | |
| US290824A (en) | Automatic vent for water-pipes | |
| JPS603353Y2 (en) | Drainage unit with drainage pump | |
| KR101933006B1 (en) | Deorderizing system and appratus for closed-type duct | |
| JPH02209533A (en) | Fire hydrant | |
| JPH0226516Y2 (en) | ||
| US2280780A (en) | Antifreeze antipollution drinking fountain | |
| JPH09144119A (en) | Inverted siphon for vacuum type sewerage | |
| KR101672515B1 (en) | vacuum suction device for Sewage discharge | |
| BE1007220A3 (en) | Aeration device for sanitary equipment in multi-storey buildings | |
| SU1729523A2 (en) | Fire arrester | |
| NO742516L (en) | ||
| JPH0712574U (en) | Deodorizing device for flush toilet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |