FI77911B

FI77911B - FOERFARANDE FOER STOETVIS TRANSPORT AV VAETSKA.

Info

Publication number: FI77911B
Application number: FI813882A
Authority: FI
Inventors: Stuart Hopton Small
Original assignee: Small Stuart H
Priority date: 1980-12-06
Filing date: 1981-12-03
Publication date: 1989-01-31
Also published as: FI77911C; DK161158C; FI813882L; NO814150L; EP0053932B1; NO157226B; CA1177359A; EP0053932A1; ES8304630A1; DK161158B; AU556679B2; AU7824481A; DK537781A; DE3174997D1; ES507753A0; NO157226C; IN156184B

Description

1 779111 77911

Menetelmä nesteen kuljettamiseksi sysäyksittäänA method of conveying fluid in impulses

Keksintö koskee menetelmää nesteen kuljettamiseksi sysäyksittään pitkin linjaa, joka käsittää, järjestyksessä, 5 nesteen sisääntuloaukon, joka on aina tai oleellisesti aina upotettu nesteeseen, nousuputken ja keräilysäiliön, ja jossa on ilman sisääntuloaukko, jonka läpi ilma voi virrata linjaan, sekä pumpun, joka alentaa painetta linjassa.The invention relates to a method for conveying liquid in its impulses along a line comprising, respectively, a liquid inlet always or substantially always immersed in the liquid, a riser and a collecting tank, and having an air inlet through which air can flow into the line and a pump reducing pressure down the line.

Tavanomainen alipaineviemärijärjestelmä käsittää 10 jäteveden tuloaukon ja tyhjöpumpun, jotka on yhdistetty johdolla, johon kuuluu johtoon sulkuläpän muodostava venttiili. Paine-ero venttiilin yli on usein noin 0,5 atm (0,5 bar). Venttiilin avaaminen aiheuttaa imuaukkoon imun, jolloin jätteeseen kohdistuu paine-erosta aiheutuva mel-15 koinen kiihtyvyys. Imuvaiheen aikana tämä jäte toimii ammuksen tavoin ja voi tehdä järjestelmästä erittäin äänekkään.A conventional vacuum sewer system comprises 10 wastewater inlets and a vacuum pump connected by a line including a shut-off valve in the line. The pressure difference across the valve is often about 0.5 atm (0.5 bar). Opening the valve causes suction to enter the suction port, causing the waste to be subjected to considerable acceleration due to the pressure difference. During the suction phase, this waste acts like a projectile and can make the system very noisy.

Toinen puute em. järjestelmässä on se, että jätteiden on ohitettava mekaaninen venttiili. Lisäksi koska 20 venttiilillä yleisesti käytetään aikaviiveen avulla ohjattuna, ilmaa saattaa joutua järjestelmään tarpeettomasti sen jälkeen, kun jäte on imeytynyt imuaukosta ja ennenkuin venttiili sulkeutuu.Another disadvantage of the above system is that the waste must bypass the mechanical valve. In addition, since the 20 valves are generally operated with a time delay, air may enter the system unnecessarily after the waste has been absorbed from the inlet and before the valve closes.

Tavanomaisten käymäläaltaiden huuhtelu, puhdistus 25 ja täyttäminen joko alipainehuuhtelulla tai ilman, vaatii kohtalaisen suuren vesimäärän käyttöä. Tavanomaisten altaiden muotoilu on sellainen, että ne useimmiten on tehty posliinista ja muotoiltu parhaan mahdollisen huuhteluveden virtauksen aikaansaamiseksi. Niissä tarvitaan myös haju-30 lukko, yleensä U-matkan muodossa. Nämä sunnittelun ominaispiirteet yhdessä muodostavat suuren joukon sisäisiä ja ulkoisia pintoja, joihin on vaikea ulottua puhdistettaessa.Flushing, cleaning, and filling conventional toilet basins with or without vacuum flushing requires the use of a moderately large amount of water. The design of conventional basins is such that they are mostly made of porcelain and shaped to provide the best possible rinsing water flow. They also require an odor-30 lock, usually in the form of a U-trip. Together, these design features form a large number of internal and external surfaces that are difficult to reach when cleaning.

Voi olla tilanteita, jolloin on toivottavaa liittää alipainehuuhtelu- tai alipaineviemärijärjestelmä, esimer-35 kiksi PCT-julkaisussa W0 81/00102 esitetyn tyyppiseen, tavanomaiseen normaali-ilmanpaineessa toimivaan viemärijär- 2 77911 jestelmään tai päinvastoin. Esimerkiksi talojen lisääminen saattaa olla haluttua alueella, jossa maaperän olosuhteet ja topografia rakentamattomilla tonteilla puoltavat yhden tai useamman alipainehuuhtelujärjestelmän käyttöönottoa, 5 mutta jossa tavanomaista järjestelmää on aiemmin käytetty. Tämä saattaa tuoda tullessaan vastakkaisia ongelmia kuljetettaessa nesteitä alipaineisesta ympäristöstä normaali-paineiseen ympäristöön tai päin vastoin. Edelleen kuljetettaessa jätteitä tai muuta nestettä putkessa normaali-10 ilmanpaineessa putken joutuessa kulkemaan epäedullisessa maaperässä voi olla toivottavaa käyttää alipainejärjestelmää nesteen kuljettamiseksi putkiston osasta toiseen läpi maaperän.There may be situations where it is desirable to connect a vacuum flushing or vacuum drainage system, for example, to a conventional sewage system operating at normal atmospheric pressure of the type disclosed in PCT publication WO 81/00102, or vice versa. For example, the addition of houses may be desirable in an area where soil conditions and topography on undeveloped plots favor the introduction of one or more vacuum flushing systems, 5 but where a conventional system has been used in the past. This can lead to opposite problems when transporting liquids from a vacuum environment to a normal pressure environment or vice versa. Furthermore, when transporting waste or other liquid in a pipe at normal-10 atmospheric pressure when the pipe has to pass through unfavorable soil, it may be desirable to use a vacuum system to transport the liquid from one part of the pipeline to another through the soil.

PCT-julkaisussa WO 81/00102 käsitellään laitetta, 15 johon kuuluu säiliö, jossa on sisääntuloaukko ja ulosme-noaukko; laite paineen pienentämiseksi säiliöstä; ja ilman tuloaukko säiliöön. Em. julkaisun kuviossa 5 esitetään kyseisen laitteen erästä suoritusmuotoa, jossa ensimmäinen säiliö (kuten määritelty) on yhdistetty nousuputkella toi-20 siosäiliöön. Toisiosäiliö on yhdistetty alipainepumppuun ja siinä on ulostuloaukko, jonka kautta nestettä voidaan poistaa. Kun nestetaso ensiösäiliössä saavuttaa nousuput-ken suuaukon, imeytyy ilman ja ensiösäiliön nesteen sekoitus nousuputkeen pienentyneen paineen vaikutuksesta.PCT publication WO 81/00102 discloses a device comprising a container with an inlet and an outlet; a device for reducing the pressure in the tank; and an air inlet to the tank. Em. Figure 5 of the publication shows an embodiment of said device in which the first container (as defined) is connected by a riser to the second container. The secondary tank is connected to a vacuum pump and has an outlet through which liquid can be removed. When the liquid level in the primary tank reaches the orifice of the riser, a mixture of air and the liquid in the primary tank is absorbed into the riser by the reduced pressure.

25 Esillä olevalle keksinnölle on tunnusomaista, että (i) jätetään ilman sisääntuloaukko avoimeksi ilmakehään, niin että nestepatsas nousuputkessa ylläpidetään sisään-tuloaukossa olevan nesteen tason yläpuolella, patsaan korkeuden ollessa määritetty alennetulla paineella, joka on 30 laskettu pumpulla, joka toimii ilman sisäänvirtauksen aiheuttamaa paineen aleneman pienentymistä vastaan, ja (ii) saatetaan sysäyksittäin neste kulkemaan ylös nousuputkessa ja keräilysäiliöön sulkemalla ajoittaisesti ilman sisääntuloaukko.The present invention is characterized in that (i) the air inlet is left open in the atmosphere so that a liquid column in the riser is maintained above the level of the liquid in the inlet, the height of the column being determined by a reduced pressure calculated by a pump operating under air pressure against shrinkage, and (ii) causing the fluid to impulse up in the riser and into the collection tank by intermittently closing the air inlet.

35 Esillä oleva keksintö tuo ilmi menetelmän, jota voi daan käyttää yleensä siellä, missä alipaineviemärijärjes- 3 7791 1 telmä on käytössä. Menetelmä on erityisesti tarkoitettu käytettäväksi nesteiden kuljettamiseen käymälästä.The present invention provides a method that can be used generally where a vacuum sewer system is used. The method is specifically intended for use in transporting liquids from a toilet.

Kun nestepatsas on nousuputkessa, käyttössä olevan, keksinnön mukaisen menetelmän voidaan sanoa olevan "va-5 kaassa tilassa". Nestepatsaan korkeuden määrää "vakaassa tilassa" paineenalennuslaitteen (yksinkertaisuuden vuoksi tämän jälkeen käytetään sanaa pumppu) aikaansaama alipaine, joka pyrkii estämään vuotoa synnyttävän ilman pääsyn ilman tuloaukosta verkostoon. Ilman tuloaukon sulkeminen 10 aiheuttaa edelleen paineen alenemisen verkostossa ja nesteen kulkeutumisen tuloaukosta ylös nousuputkea "vakaan tilan" korkeuden yläpuolelle.When the liquid column is in the riser, the current method of the invention can be said to be in a "steady state". The height of the liquid column is determined in a "steady state" by the vacuum created by the pressure relief device (hereinafter referred to as the pump for simplicity), which tends to prevent leaking air from entering the network from the air inlet. Closing the air inlet 10 further causes the pressure in the network to drop and the fluid to flow from the inlet up the riser above the "steady state" height.

On suositeltavaa, että nousuputki olisi riittävän korkea, jotta nestepatsas voisi pysyä siinä "vakaassa 15 tilassa". Esimerkiksi vesipatsas voisi olla noin 1 m:n korkeammalla kuin nestepinta tuloaukossa. Jos kuljetusta johtoa pitkin halutaan, nousuputki ei saisi olla niin korkea, että neste ei kulkisi ilman tuloaukon ollessa kiinni.It is recommended that the riser be high enough for the fluid column to remain in its "stable 15 state". For example, the water column could be about 1 m higher than the liquid level at the inlet. If transport along a line is desired, the riser should not be so high that the liquid would not pass with the air inlet closed.

20 Haluttaessa ilman tuloputki voisi olla käsin sul jettava, vaikkakin voisi olla edullista asentaa venttiili, joka sulkee ilma-aukon mekaanisesti, kun nestettä halutaan kuljetta verkostossa. Sopiva venttiili voi käsittää esimerkiksi jousikuormitteisen sulkuelimen, jolla ilma-aukko 25 on auki muulloin paitsi silloin, kun elimellä suljetaan ilma-aukko jousen voimaa vastaan. Ilma-aukon sulkeminen voidaan suorittaa myös aikaviivejaksotuksella. Automaattinen jaksotus olisi sopiva käytettäessä virtsakouruja.If desired, the air inlet pipe could be manually closed, although it may be advantageous to install a valve that mechanically closes the air opening when fluid is to be transported in the network. A suitable valve may comprise, for example, a spring-loaded closing member with which the air opening 25 is open at other times, except when the member closes the air opening against the force of the spring. Closing the air vent can also be performed by time delay periodization. Automatic sequencing would be appropriate when using urethra.

Mitä tahansa laitetta voidaan käyttää korvaamaan 30 kuljetettu neste, positiivisesti tai muulla tavalla. Täyt-tämislaite voi käsittää esimerkiksi astian tai putken, jossa voi olla pysyvästi tai jatkuvasti virraten pääosa nesteestä niin, että tuloaukko kuljetusputkeen voi olla nesteen sisällä. Paikallaan pysyvä neste saattaa itsekin 35 tarvita täydennystä, kun huomattava osa nesteestä on kuljetettu pois keksinnön mukaisella menetelmällä. Vaihtoeh- 4 77911 toisesti täydennyslaite saattaa olla suunniteltu tuomaan nestettä kuljetetun tilalle vain tarvittaessa. Esimerkiksi täydennyssäiliö tai sarja säiliöitä voi olla valmiina toimittamaan ennaltamäärätyn määrän nestettä tuloaukkoon heti 5 tai pian sen jälkeen kun ilma-aukko on sulkeutunut.Any device can be used to replace the fluid transported, positively or otherwise. The filling device may comprise, for example, a container or a tube, which may have a permanent or continuous flow of the main part of the liquid, so that the inlet to the transport tube may be inside the liquid. The stationary liquid itself may need replenishment when a substantial portion of the liquid has been removed by the method of the invention. Alternatively, the refill device may be designed to replace the transported fluid only when necessary. For example, the make-up tank or series of tanks may be ready to deliver a predetermined amount of liquid to the inlet immediately 5 or shortly after the air vent is closed.

Keräilysäiliössä voi olla ulostuloaukko, jonka kautta neste voidaan poistaa haluttaessa ja tarvittaessa ja joka on yhdistetty pumppuun. Edelleen on edullista järjestää ilma-aukko keräilysäiliöön. Ilma-aukko voi toimia 10 kahta tarkoitusta ajetellen: tuuletusta ja aiheuttamaan mekaanista hankausta säiliössä olevien kiinteiden aineiden välillä ja toimimaan kuljetuksen aiheuttajana, kun se suljetaan. Tällaiset keräilysäiliöt ovat PCT-julkaisussa WO 81/00102 kuvattua tyyppiä. Nestepatsas voi tuoda esille 15 ehdotetun imuventtiilin, joka on kuviossa esitetty viitenumerolla 3 edellä mainitussa julkaisussa. Jotta saataisiin maksimaalinen hankautuminen ja pyörteileminen, ilma-aukko voidaan varustaa ympäröivällä kauluksella.The collection tank may have an outlet through which liquid can be drained if desired and necessary and which is connected to a pump. It is further advantageous to provide an air opening in the collecting tank. The air vent can act for two purposes: ventilation and to cause mechanical abrasion between the solids in the tank, and to act as a source of transport when closed. Such collection containers are of the type described in PCT publication WO 81/00102. The liquid column may disclose the 15 proposed suction valves shown in the figure by reference numeral 3 in the above-mentioned publication. For maximum abrasion and swirling, the air vent can be provided with a surrounding collar.

Täydennyssäiliö, joka purkautuu suoraan nesteen tu-20 loaukkoon voi olla yhdistetty nesteen varastosäiliöön esimerkiksi hydraulisella putkistolla, joka on yhteydessä pumppuun. "Vakaassa tilassa", jos hydraulisen putkiston putket ovat riittävän pitkät, erilliset nestepatsaat pysyvät putkiston jokaisessa putkessa. Suhteellisten korkeuk-25 sien ja/tai putkien poikkileikkausten säädöllä ilma-aukon sulkeminen ja uudelleen avaaminen voi aiheuttaa nesteen kohoamisen täydennyssäiliön yhteydessä olevaan putkeen. Tätä vaikutusta voidaan käyttää täydennettäessä nestettä sisääntuloaukkoon, yksinkertaisesti antaen nestepinnan 30 täydennyssäiliössä nousta laitteen nesteen sisääntuloaukkoon yhdistettyyn ylivuotokanavaan. Esimerkin vuoksi mainittakoon, että huuhtelusäiliö voi sijaita putkistossa ja se voi olla yhdistetty pumppuun. Nesteen sisääntuloaukko huuhtelusäiliöön voi olla suhteellisen suuri putkiliitän-35 tä varastosäiliöstä päin ja huuhtelusäiliön nesteen ulos-menoaukko suhteellisen pieni putkiliitäntä täydennyssäi- 5 77911 liöön päin. Ensin mainittu liitäntä voi olla korkeammalla kuin nestepatsas, jota siinä säilytetään "vakaassa tilassa", mutta matalammalla kuin nestepatsaan korkeus ilma-aukon ollessa suljettuna.The make-up tank, which discharges directly into the liquid inlet, can be connected to the liquid storage tank, for example by hydraulic piping connected to the pump. In "steady state", if the pipes in the hydraulic piping are long enough, separate fluid columns remain in each pipe in the piping. By adjusting the relative heights and / or the cross-sections of the pipes, closing and reopening the air opening can cause liquid to rise in the pipe connected to the make-up tank. This effect can be used to replenish the liquid at the inlet, simply by allowing the liquid surface in the refill tank to rise into the overflow channel connected to the liquid inlet of the device. By way of example, the flushing tank may be located in the piping and may be connected to a pump. The liquid inlet opening to the flushing tank may be relatively large from the pipe connection 35 to the storage tank and the liquid outlet opening of the flushing tank may be a relatively small pipe connection towards the refill tank. The former connection may be higher than the liquid column, which is kept in it in a "stable state", but lower than the height of the liquid column when the air opening is closed.

5 Yllä kuvattu huuhtelu/täydennyssäiliö-järjestelmä edellyttää, että täydennyssäiliön yläpuolella olevan putken korkeus olisi sellainen, että nestepatsas voi pysyä siinä "vakaassa tilassa". Jos halutaan, että huuhtelusäi-liö, joka tavallisesti on putkiston huipulla, on pienem-10 mällä korkeudella täydennyssäiliön yläpuolella, niin tämä voidaan saada aikaan johtamalla ilma-aukko huuhtelusäi-liöön ja sitten kuvatun tyyppiseen keräilysäiliöön. Huuhtelu- ja täydennyssäiliöiden välinen paine-ero on siten pienempi kuin vastaava ero keräilysäiliön ja sisääntulo-15 aukon (joka määrittää patsaan korkeuden nousuputkessa) välillä määrällä, jonka määrittää ilma-aukon syvyys keräily-säiliön nestepinnan alla.5 The flushing / make-up tank system described above requires that the height of the pipe above the make-up tank be such that the liquid column can remain in that "stable state". If it is desired that the flushing tank, which is usually at the top of the piping, be at a lower height above the make-up tank, this can be achieved by passing an air opening into the flushing tank and then into a collecting tank of the type described. The pressure difference between the purge and make-up tanks is thus less than the corresponding difference between the collection tank and the inlet-15 opening (which determines the height of the column in the riser) by an amount determined by the depth of the air opening below the collection tank liquid surface.

Huuhtelu-/täydennyssäiliöjärjestelyn korkeus voi olla sellainen, että WC-allas voidaan tyydyttävän hyvin 20 huuhdella laskemalla siihen vettä painovoiman perusteella. Altaan puhdistuminen voidaan saada aikaan säätelemällä ilma-aukkoa siten, että nesteen pinta saadaan värähtele-mään.The height of the flush / make-up tank arrangement may be such that the toilet bowl can be flushed satisfactorily by applying water to it on the basis of gravity. The cleaning of the basin can be achieved by adjusting the air opening so that the surface of the liquid is vibrated.

Erilliset varastosäiliöt voidaan täyttää vedellä 25 vesijohtoverkosta. Jokaisen säiliön täyttäminen on sopivasti järjestetty tavanomaisesti kuulauimurihanalla. Saattaa myös olla haluttua laskea täydennyssäiliöön johtavan hydrauliputken neste kuvatun tyyppiseen huuhtelusäiliöön ja tätä voidaan säädellä halutulla tavalla.Separate storage tanks can be filled with water from 25 water mains. The filling of each tank is suitably arranged in a conventional manner with a ball-floating tap. It may also be desirable to drain the fluid from the hydraulic pipe leading to the make-up tank into a flushing tank of the type described and this can be adjusted as desired.

30 Enemmistö nesteen tuloaukoista voidaan kytkeä kukin asiaankuuluvan nousuputken kautta yhteen ainoaan tyhjö-pumppuun. Esimerkiksi käytettäessä keräilysäiliötä ilma-aukon sulkeutuessa kustakin nousuputkesta poistuva neste voidaan laskea yhteen sellaiseen säiliöön. On edullista, 35 että pelkästään yksi ko. toiminta aiheuttaa kaikkien pumppuun yhdistettyjen nousuputkien tyhjenemisen nesteestä.30 The majority of the liquid inlets can each be connected to a single vacuum pump via an appropriate riser. For example, when using a collection tank, when the air vent closes, the liquid exiting each riser can be poured into one such tank. It is preferred that only one of these. operation causes all risers connected to the pump to drain.

6 77911 Tämä saattaa olla toivottavaa silloin, kun esimerkiksi nesteen tuloaukot ovat suuri joukko virtsakouruja, mutta vähemmän toivottavaa silloin, kun esimerkiksi jokainen tuloaukko on WC-allas.6 77911 This may be desirable when, for example, the liquid inlets are a large number of urethra, but less desirable when, for example, each inlet is a toilet bowl.

5 Lisäksi keksinnössä neste voi kuljettaa mukanaan kiinteitä aineita esimerkiksi silloin, kun sisääntulo on WC-allas. Saattaa olla haluttua varmistaa, että kaikki kiinteät aineet hajoavat ennenkuin niitä kuljetetaan pitkiä matkoja laitteen putkissa, jotta kaikkien järjestelmän 10 putkien ei tarvitse olla poikkileikkaukseltaan niin suuria, että kiinteät jätteet mahtuisivat läpi.In addition, in the invention, the liquid can carry solids with it, for example when the inlet is a toilet bowl. It may be desirable to ensure that all solids decompose before being transported long distances in the tubes of the device so that not all of the tubes in the system 10 need to be large enough in cross-section to accommodate solid waste.

Siellä, missä halutaan säädellä nesteen kuljetusta yhteiseen keräilysäiliöön useista sisääntuloaukoista ja/ tai missä halutaan hajottaa kiinteät osat ennen nesteen 15 kuljetusta keräilysäiliöön, saattaa olla sopivaa muodostaa jokaisesta nousuputkesta välisäiliö tai yhdistää jokaiseen nousuputkeen välisäiliö. Jälkimmäisessä tapauksessa väli-säiliö voidaan yhdistää keräilysäiliöön toisionousuputkel-la, jossa nestepatsas voidaan pitää vakaassa tilassa. Kiin-20 teiden osasten hankautuminen välisäiliössä voidaan saada aikaan ilma-aukon avulla. Väli- ja keräilysäiöiden ilma-aukkojen välinen paine-ero voidaan aiheuttaa kuristamalla välisäiliöön johtavaa putkea pisteestä, jossa ilmanpaine . . on pumpun säätämä.Where it is desired to control the transport of liquid to the common collection tank from a plurality of inlets and / or where it is desired to disperse the solids prior to transporting the liquid to the collection tank, it may be appropriate to form an intermediate tank from each riser or to connect an intermediate tank to each riser. In the latter case, the intermediate tank can be connected to the collecting tank by a secondary riser, where the liquid column can be kept in a stable state. Abrasion of the road-20 road particles in the intermediate tank can be effected by means of an air opening. The pressure difference between the air openings of the intermediate and collecting tanks can be caused by throttling the pipe leading to the intermediate tank from the point where the air pressure. . is controlled by the pump.

25 Kuristettua johtoa voidaan myös käyttää aiheutta maan paine-ero, joka on tarpeen ylläpitämään nestepatsaat, kun kuljetusjohtoon kuuluu kaksi nousuputkea. Nestepatsaan korkeus nousuputkessa yhden nesteen tuloaukon ja sen väli-säiliön välillä on siten määrätty, "vakaassa tilassa", pum-30 pun aikaansaamalla paineenalennuksella ottaen huomioon ilma-aukon aiheuttama paineen nousu ja ilmajohdon kuristuksen aiheuttama paineen lasku. Riittävä paine-ero voidaan saada aikaan sulkemalla ilma-aukko, jolloin neste siirtyy ensimmäisestä nousuputkesta välisäiliöön.25 A choke line can also be used to cause a ground pressure difference that is necessary to maintain fluid columns when the transport line includes two risers. The height of the liquid column in the riser between one liquid inlet and its intermediate tank is thus determined, in a "steady state", by the pressure drop provided by the pump-30 pun, taking into account the pressure increase caused by the air opening and the pressure drop caused by the air line throttle. A sufficient pressure difference can be obtained by closing the air opening, whereby the liquid is transferred from the first riser to the intermediate tank.

35 Keksinnössä käytettävässä laitteessa, johon kuuluu useita nesteen tuloaukkoja, nousuputkia ja välisäiliöyksi- 7 77911 köitä, voi olla haluttua käyttää vakioalipaineventtiiliä, niin, että käyttöylipaine on muuttumaton sulkemalla ilma-vuoto johonkin välisäiliöön. Jos halutaan, pumpun ylipainetta voidaan käyttää tuulettamaan jätteitä, jotka on 5 poistettu järjestelmästä esimerkiksi tippusuodattimessa.In the device used in the invention, which includes a plurality of fluid inlets, risers and intermediate tank units, it may be desirable to use a constant vacuum valve so that the operating overpressure is constant by closing the air leak to one of the intermediate tanks. If desired, the overpressure of the pump can be used to ventilate waste that has been removed from the system, for example in a drip filter.

Vaihtoehtona yllä kuvatun tyyppiselle keräilysäi-liölle nesteenkuljetusverkostossa voi olla vuotoaukko ke-räilysäiliön nestepinnan alla. Pumpun ansiosta nestepat-sas pysyy verkostossa vuotoputken nestepinnan yläpuolella. 10 Nesteen kuljetusta tulo- ja menoaukkojen välillä voidaan säädellä haluttaessa vaihtelemalla verkoston putkien poikkileikkauspinta-aloja ja/tai järjestämällä useampia ilma-aukkoja pumpun ja ulosmenoaukkojen välille ja/tai järjestämällä useampia alipainepumppuja.As an alternative to a collection container of the type described above, the liquid transport network may have a leakage opening below the liquid surface of the collection container. Thanks to the pump, the liquid column remains in the network above the liquid surface of the leaking pipe. The flow of liquid between the inlet and outlet openings can be controlled, if desired, by varying the cross-sectional areas of the pipes in the network and / or by arranging several air openings between the pump and the outlet openings and / or by arranging several vacuum pumps.

15 Keksintöä kuvataan nyt laitteen käytön suhteen kul jetettaessa nestettä paikallaan olevasta tai jatkuvasti virtaavasta nesteen pääosasta riippuen pääosan nestepinnan tasosta. Tämä voidaan saada aikaan järjestämällä sisääntu-loaukko kuljetusverkostoon nesteen pääosan pinnan alle ja 20 ilma-aukko yhteyteen aukon kanssa, joka on hieman korkeammalla kuin verkoston sisääntuloaukon taso. Kun nesteen pääosan pinta on aukon alapuolella, ilma-aukko on avoin ja kuljetusta ei tapahdu. Kun nesteen pääosan pinta nousee aukon yläpuolelle, neste tai neste/ilmaseos imeytyy auk-25 koon, jolloin ilma-aukko tehokkaasti sulkeutuu, paine verkostossa alenee ja nesteen kuljetus läpi verkoston voi alkaa. Tällä tavalla esimerkiksi keksintöä voi käyttää kuljettamaan nestettä ilmanpaineisesta alipainejärjestelmään, toisin sanoen jätteitä tavanomaisesta viemärijärjestelmäs-30 tä alipaineviemärijärjestelmään. Tätä tarkoitusta varten laitteeseen voi kuulua ensiövirtausputki; ensiöputkeen ulottuva nousuputki; tason tarkkailuputki, joka on yhdensuuntainen tyhjennysputken kanssa, ja molempien sekä tyhjennys- että nousutputkien ollessa yhdistetyt alipaine-3 5 pumppuun.The invention will now be described with respect to the use of a device for conveying a liquid from a stationary or continuously flowing main body of liquid depending on the level of the liquid surface of the main body. This can be achieved by arranging an inlet opening in the transport network below the surface of the main part of the liquid and an air opening 20 in contact with an opening slightly higher than the level of the inlet opening of the network. When the surface of the main body of the liquid is below the opening, the air opening is open and no transport takes place. When the surface of the main body of liquid rises above the opening, the liquid or liquid / air mixture is absorbed into the size of the opening, whereby the air opening is effectively closed, the pressure in the network decreases and the transport of liquid through the network can begin. In this way, for example, the invention can be used to transport liquid from an atmospheric pressure to a vacuum system, i.e. waste from a conventional sewer system to a vacuum sewer system. For this purpose, the device may include a primary flow tube; a riser extending into the primary tube; a level monitoring tube parallel to the drain tube and both the drain and riser tubes connected to the vacuum-3 5 pump.

Nousu- ja tarkkailuputket voivat kumpikin johtaa 8 77911 samaan keräilysäiliöön. Ensimmäinen vakiopaineventtiili voidaan järjestää tarkkailuputkijohtoon, joka aiheuttaa käytettävän paineen alenemisen, kun tuloaukkoa tarkkailu-putkeen ei ole peitetty. Toinen vakiopaineventtiili voi-5 daan järjestää sallimaan suurempi alipaineen käyttö pumpun ja nousuputken välillä, kun tarkkailuputken sisääntuloauk-ko on suljettu. Mahdollisuus, että suuria määriä ilmaa imeytyisi nousuputken läpi, voidaan minimoida järjestämällä ontelo alaseinämään ensiöputkessa, johon tyhjennysputki 10 ulottuu.The riser and observation tubes can each lead to 8,77911 in the same collection tank. The first constant pressure valve can be arranged in the monitoring line, which causes the applied pressure to decrease when the inlet to the monitoring line is not covered. A second constant pressure valve can be arranged to allow a higher vacuum to be applied between the pump and the riser when the inlet of the monitoring pipe is closed. The possibility of large amounts of air being absorbed through the riser can be minimized by arranging a cavity in the bottom wall of the primary pipe into which the drain pipe 10 extends.

Keksintöä kuvataan nyt suhteessa menetelmän käyttöön tarkoituksella kuljettaa nestettä alipainejärjestelmästä ilmnapaineiseen järjestelmään. Keksinnön mukaista menetelmää voidaan esimerkiksi käyttää siirtämään jätteitä 15 tai muuta nestettä alipaineisesta järjestelmästä tavanomaiseen viemärijärjestelmään.The invention will now be described in relation to the use of a method for conveying a liquid from a vacuum system to an air pressure system. For example, the method of the invention can be used to transfer waste 15 or other liquid from a vacuum system to a conventional sewer system.

Valaisevana esimerkkinä voidaan oletta, että käytännössä jätettä tai muuta nestettä kuljetetaan pitkin en-siövirtausputkea ilmanpaineolosuhteissa. Nousuputki kohoaa 20 ylöspäin virtausputkesta ja on ydhistetty alipainejärjestelmään ts. laitteen ulostuloaukko on kuvattu PCT julkaisussa 81/00102 kuviossa 1. Nousuputkella, joka toimii alipaine järjestelmän siirtoputkena, pitäisi olla riittävän suuri sisähalkaisija, jotta kiinteän materiaalin jatkuva 25 kiinteytyminen olisi mahdollista. Vakaassa tilassa neste- patsas pysyy nousuputkessa samalla, kun nestepinta virtaus-putkessa on nousuputken suuaukon yläpuolella. Toisaalta, jotta varmistettaisiin se, että nestepinta virtausputkessa pysyisi nousuputken ulosmenoaukon yläpuolella, on usein 30 edullista järjestää ontelo virtausputken siihen seinämään, johon nousuputki yltää.As an illustrative example, it can be assumed that in practice waste or other liquid is transported along the primary flow pipe under atmospheric pressure conditions. The riser rises 20 upstream of the flow tube and is connected to a vacuum system, i.e., the outlet of the device is described in PCT Publication 81/00102 in Figure 1. The riser, which acts as a transfer tube for the vacuum system, should have a sufficient inside diameter to allow solid solidification. In the steady state, the liquid column remains in the riser while the liquid surface in the flow tube is above the mouth of the riser. On the other hand, in order to ensure that the liquid surface in the flow tube remains above the outlet of the riser, it is often advantageous to provide a cavity in the wall of the flow tube to which the riser reaches.

Ilma-aukko on järjestetty nousuputkeen virtausputken nesteen normaalitason yläpuolelle, jotta ilma voi virrata nousuputkeen tuulettamaan siellä olevia jätteitä.The air opening is arranged in the riser above the normal level of the liquid in the flow pipe so that air can flow into the riser to ventilate the waste there.

35 Tällä tavoin jätteiden mätäneminen estetään.35 This prevents the waste from rotting.

Keksinnön mukaisella menetelmällä voidaan samalla, 9 77911 kun sitä voidaan käyttää kaikentyyppisten nesteitten kul-ketukseen, välttää yllä kuvatut haitat, kun sisääntuloauk-ko on jäteaukko kuten kotikäymälä. Paine-eron, jota tarvitaan pitämään nestepatsas nousuputkessa, ei tarvitse olla 5 yhtä suuri kuin tavanomaisesti käytetty alipainehuuhdel-luissa viemärijärjestelmissä. Paine-ero voi esimerkiksi olla noin 0,1 atm (0,1 bar). Keksinnön mukaisella menetelmällä voidaan kuitenkin saada aikaan suhteellisen täydellinen ja äänetön jätteiden poisto sisääntuloaukosta, kun 10 patsaan päällä olevaa alipainetta lisätään.The method according to the invention, while it can be used for the transport of all types of liquids, can avoid the disadvantages described above when the inlet opening is a waste opening such as a home toilet. The pressure difference required to hold the liquid column in the riser need not be as large as conventionally used in vacuum flushing sewer systems. For example, the pressure difference may be about 0.1 atm (0.1 bar). However, the method according to the invention can achieve a relatively complete and silent removal of waste from the inlet when the vacuum on the top of the statue is increased.

Kuljetus voidaan liittää materiaalien kuten desinfioivien aineiden, deodoranttien ja väriaineiden syöttämiseen, ja keksintö käsittää käyttökelpoisen edellämainittujen kaltaisten materiaalien annostelujärjestelmän. Mene-15 telmää voidaan käyttää kaasujen poistamiseen ja mahdollistaa epätoivottavien kaasujen keskusvaroituksen.Transport may be associated with the supply of materials such as disinfectants, deodorants and colorants, and the invention comprises a useful delivery system for materials such as those mentioned above. Go-15 can be used to remove gases and provide a central warning for unwanted gases.

Verrattaessa tavanomaisiin alipainekuljetusjärjestelmiin, joissa venttiilin avaaminen aiheuttaa materiaali-erän kuljetuksen ja välittämän kuljetusvoiman pienenemisen, 20 esillä olevalla keksinnöllä saadaan suurempi kuljetusvoima tarvittaessa. Tämä huolimatta ballistiseen järjestelmään liittyvästä melun pienenemisestä.Compared to conventional vacuum conveying systems in which opening the valve causes a transport of a batch of material and a reduction in the conveying force mediated, the present invention provides a higher conveying force when required. This is despite the reduction in noise associated with the ballistic system.

Keksinnön mukaista menetelmää voidaan käyttää huomattavasti yksinkertaisempien käymälöiden yhteydessä, kuin 25 mitä tavanomaiset kotikäymälät ovat. Ensiksi järjestelmä muodostaa hajulukon ja tavanomaiselle "U-putkelle" ei ole tarvetta. Toiseksi käymälää ei ole pakko suunnitella huuhteluveden kuljetusta ajatellen. Toisin sanoen WC-altaan muoto voi olla esimerkiksi suppilon muoto, jossa on edul-30 lisesti pystysuorat tai lähes pystysuorat sivuseinämät.The method according to the invention can be used in connection with considerably simpler toilets than conventional home toilets. First, the system forms an odor trap and there is no need for a conventional "U-tube". Secondly, the toilet does not have to be designed for the transport of rinsing water. That is, the shape of the toilet bowl may be, for example, the shape of a funnel, preferably with vertical or nearly vertical side walls.

WC-allas voidaan sunnitella minimoiden likaantumiselle altis pinta ja muoto voi olla sellainen, että pieni vesimäärä huuhtoo tätä pintaa. Suppilo voidaan muotoilla valmiiksi aiheuttamaan haluttaessa huuhdeltaessa virtauksen pyörtei-35 lyä.The toilet bowl can be designed to minimize a surface prone to contamination and the shape can be such that a small amount of water washes this surface. The funnel can be pre-shaped to cause a vortex of flow when flushing, if desired.

Keksinnön mukaisella menetelmällä voi olla laaja 10 7791 1 käyttöalue ja kuitenkin tarvitaan vähän liikkuvia osia. Alipainepumppu voi olla ainoa liikkuva osa ja se voi olla fyysisesti erillään kaikista nesteen tuloaukoista. Erityisesti, mikään täydennyssäiliö ei tarvitse liikkuvia osia.The method according to the invention may have a wide range of applications and still require few moving parts. The vacuum pump may be the only moving part and may be physically separated from all fluid inlets. In particular, no replenishment tank needs moving parts.

5 Järjestelmä ei ainoastaan kuljeta vettä, vaan myös poistaa ilman, joten ei tarvita mitään erityistä tuuletinta, kuten on ollut aikaisemmin käytäntö tavanomaisissa käymälöissä. Nesteen ja jätteiden ei tarvitse mennä mekaanisten venttiilien läpi. Samalla kun erityisiä sovellutusmuotoja on 10 kuvattu jätteiden kuljetukseen viitaten, keksinnön mukaista menetelmää voidaan myös käyttää kuljettamaan juomavettä.5 The system not only transports water but also removes air, so no special fan is required, as has been the practice in the past in conventional toilets. Liquid and waste do not have to go through mechanical valves. While specific embodiments have been described with reference to waste transportation, the method of the invention can also be used to transport drinking water.

Kohta, jossa ilma otetaan verkostoon voi olla jatkuvasti (t.s. nousuputkessa) satunnaisesti tai ei koskaan kosketuksissa nesteen kanssa; joko kuljetuksen aikana tai 15 muulloin. Varsinaisen sisääntuloaukon ei tarvitse olla muotoiltu siten, että se laskisi ilman yhteen suuntaan, mutta ei nestettä toiseen suuntaan. Se ei saisi päästää ilmaa siinä määrin, että nestepatsas ei enää pysyisi nousu-putkessa.The point where the air is taken into the network may be continuously (i.e. in the riser) occasionally or never in contact with the liquid; either during transport or at 15 other times. The actual inlet need not be shaped to discharge air in one direction but no liquid in the other. It should not release air to such an extent that the liquid column would no longer remain in the riser pipe.

20 Keksintöä kuvataan nyt esimerkin valossa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuviot 1-7 ovat kaavamaisia esityksiä erilaisista keksinnössä käytettävistä laitteista.The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1 to 7 are schematic representations of various devices used in the invention.

Kuviossa 1 esitetään laitteisto, johon kuuluu nes-25 teen sisääntuloaukko 1 (joka voi olla käymälän allas), joka on yhdistetty nousuputkella 2 siirtosäiliöön 3. Alipaine voidaan säilyttää säiliössä 3 sen liitännän avulla, joka on yhdistetty putkella 4 alipainepumppuun (ei esitetty). Säiliössä 3 on myös nesteen ulosmenoaukko 5. Ilma-aukko 6 30 ja turvasäiliö 7 on yhdistetty laitteeseen putkella 8.Figure 1 shows an apparatus comprising a liquid inlet 1 (which may be a toilet basin) connected by a riser 2 to a transfer tank 3. The vacuum can be maintained in the tank 3 by means of a connection connected by a pipe 4 to a vacuum pump (not shown). The tank 3 also has a liquid outlet 5. The air opening 6 30 and the safety tank 7 are connected to the device by a pipe 8.

Käytössä, vakaassa tilassa, nestepatsas on nousuputkessa 2 korkeudella h sisääntuloaukon nestepinnan yläpuolella.In use, in a stable state, the liquid column is in the riser 2 at a height h above the liquid surface of the inlet.

: Neste sisääntuloaukossa ja nousuputkessa muodostaa tii visteen sisääntuloaukon ja alipainepumpun väliin. Neste-35 patsaan poisto voidaan suorittaa sulkemalla ilma-aukko 6. Säiliöstä (ei esitetty) tulee nestettä korvaamaan pois- n 77911 tettu niin, että tiivistys ei petä.: The liquid in the inlet and the riser forms a seal between the inlet and the vacuum pump. The removal of the liquid-35 statue can be performed by closing the air opening 6. The liquid (not shown) will replace the liquid removed from the tank so that the seal does not fail.

Kuvio 2 esittää laitteen, johon kuuluu useita nesteen sisääntuloaukkoja 10, 11, jotka on yhdistetty asiaankuuluvilla nousuputkilla siirtosäiliöön 14. Alipaine voi-5 daan saada aikaan säiliöön 14 alipainepumppuun (ei esitetty) johtavan johdon 15 liitännän avulla. Säiliössä 14 on myös nesteen poistoaukko 16. Ilmaputki, jossa on aukko 17, johtaa säiliöön 14 ja sen ulostulopää muodostaa tuulettimen.Figure 2 shows a device comprising a plurality of liquid inlets 10, 11 connected by appropriate risers to a transfer tank 14. A vacuum can be provided to the tank 14 by a connection to a line 15 to a vacuum pump (not shown). The tank 14 also has a liquid outlet 16. An air pipe with an opening 17 leads to the tank 14 and its outlet end forms a fan.

10 Kuviossa 2 esitetään myös laite, jolla sisääntulo- aukosta 10 poistettu neste voidaan korvata. Täydennyssäi-liö 20 on yhdistetty nesteen varastosäiliöön 21 hydrauli-putkistolla, johon kuuluu suhteellisen suurihalkaisijäinen putki 22, suhteellisen pienihalkaisijäinen putki 23 ja 15 putkien välinen huuhtelusäiliö 24. Huuhtelusäiliö 24 on yhdistetty ilmajohdolla 25 tyhjennyssäiliöön 14. Täyden-nyssäiliössä 20 on ylivuotoaukko 26.Figure 2 also shows a device with which the liquid removed from the inlet opening 10 can be replaced. The make-up tank 20 is connected to the liquid storage tank 21 by hydraulic piping comprising a relatively large-diameter pipe 22, a relatively small-diameter pipe 23 and 15 between the pipes, the flushing tank 24. The flushing tank 24 is connected by an air line 25 to the discharge tank 14.

Kuviossa 2 kuvatun laitteen käytössä nestettä on sisääntuloaukoissa 10, 11 ja vähintään säiliössä 20, 21 ja 20 24 samalla, kun nestepatsaat, joiden korkeus on sama kuin nousuputkien 12, 13 nestepatsaiden korkeus, ovat putkissa 22, 23. Suljettaessa ilma-aukko 17 neste siirretään nousu-putkien 12, 13 kautta tyhjennyssäiliöön 14 ja putkea 22 pitkin huuhtelusäiliöön 24. Samaan aikaan nesteen pinta 25 putkessa 23 kohoaa. Kun neste jossakin nousuputkessa on kokonaan tai osittain siirretty tyhjennyssäiliöön 14, ilman annetaan tulla järjestelmään kohottamaan painetta nestepintojen yläpuolelle säiliöissä 14 ja 24. Putkella 22 huuhtelusäiliöön 24 siirretty neste siirretään edelleen 30 putkella 23 täydennyssäiliöön 20 ja poistetaan sisääntulo-aukkoon 10 ylivuotoaukosta 26. Ilma-aukon uudelleen avaaminen saa aikaan ennen ilma-aukon sulkemista vallinneen "vakaan tilan" uudelleen muodostumisen.In use of the device illustrated in Fig. 2, liquid is present in the inlets 10, 11 and at least in the tank 20, 21 and 20 24, while liquid columns having the same height as the liquid columns of the risers 12, 13 are in the tubes 22, 23. through the risers 12, 13 to the drain tank 14 and along the pipe 22 to the flush tank 24. At the same time, the surface 25 of the liquid in the pipe 23 rises. When the liquid in one of the risers is completely or partially transferred to the drain tank 14, air is allowed to enter the system to raise the pressure above the liquid surfaces in the tanks 14 and 24. The liquid transferred by the tube 22 to the flush tank 24 is passed through the tube 23 to the make-up tank reopening causes a re-establishment of the "steady state" that existed before the air vent was closed.

Kuviossa 3 esitetään laitteisto, jossa on samat 35 komponentit kuin kuviossa 2 paitsi, että toista sisääntulo/ nousuputkijärjestelmää ei ole esitetty. Tärkeä ero on joh- i2 7791 1 don 15 liitännässä huuhtelusäiliöön 24. Esitetty laite toimii samoin kuin kuvion 2 laite paitsi, että "vakaassa tilassa" matalampi nestepatsas on putkessa 23.Figure 3 shows an apparatus with the same components as in Figure 2 except that a second inlet / riser system is not shown. An important difference is the connection of the lead 7791 1 don 15 to the flushing tank 24. The device shown works in the same way as the device of Fig. 2, except that in the "steady state" the lower liquid column is in the pipe 23.

Kuviossa 4 esitetään laitteisto, johon kuuluu nes-5 teen sisääntuloaukko 30 yhdistettynä nousuputkella 31 väli-säiliöön 32. Välisäiliö 32 on yhdistetty toisionousuput-kella 33 tyhjennyssäiliöön 34. Tyhjennyssäiliössä 34 on nesteen poistoaukko 35, putki 36 yhdistettynä alipaine-pumppuun ja tuuletin 37. Välisäiliö 32 ja tyhjennyssäiliö 10 34 ja tyhjennyssäiliö 34 on yhdistetty ilmajohdolla 38, jossa on kuristus 39. Välisäiliö 32 on yhdistetty ilman tuloaukkoon 40, joka toimii tuulettimena 41.Figure 4 shows an apparatus comprising a liquid inlet 30 connected by a riser 31 to an intermediate tank 32. The intermediate tank 32 is connected by a secondary riser 33 to a drain tank 34. The drain tank 34 has a liquid outlet 35, a pipe 36 connected to a vacuum pump and a fan 37. An intermediate tank 32 and the drain tank 10 34 and the drain tank 34 are connected by an air line 38 with a throttle 39. The intermediate tank 32 is connected to an air inlet 40 which acts as a fan 41.

Käytössä alipainepumpun toimiessa ja nesteen ollessa sisääntuloaukossa 30 nestettä on nousuputkissa 31, 33 15 eri korkeuksilla johtuen välisäiliöön 32 ja tyhjennyssäiliöön 34 vaikuttavista erisuuruisista alipaineista. Eri-suuruus on saatu aikaan kuristuksella 39. Sisääntuloaukon 40 sulkeminen aiheuttaa nestepatsaan poistumisen nousuput-kesta 31 välisäiliöön 32 ja täydennysneste tulee sisääntu-20 loaukkoon 30 lähteestä (ei esitetty). Tämä toiminta ei vaikuta muihin jätteen sisääntuloaukko/nousuputki/väli-säiliöjärjestelmiin, joita voi olla liitettynä samalla tavalla tyhjennyssäiliöön 34. Vastaavasti jokaista yksikköä voidaan käyttää itsenäisesti.In use, with the vacuum pump running and the liquid in the inlet 30, there is liquid in the risers 31, 33 15 at different heights due to the different pressures acting on the intermediate tank 32 and the drain tank 34. A different size is provided by the throttle 39. Closing the inlet 40 causes the liquid column to exit the riser 31 into the intermediate tank 32 and the make-up liquid enters the inlet 20 from a source (not shown). This operation does not affect other waste inlet / riser / intermediate tank systems that may be similarly connected to the drain tank 34. Accordingly, each unit can be operated independently.

25 Esitetty nousuputki 31 voidaan korvata johdolla, joka johtaa suoraan välisäiliöön 32 mille korkeudelle tahansa. Välisäiliö voi toimia kiinteiden aineiden rikkomis-paikkana tuuletuksen aikana tapahtuvan hankauksen vuoksi. Putki 33 voi siten olla halkaisijaltaan suurempi kuin put-30 ki 31.The riser 31 shown can be replaced by a line leading directly to the intermediate tank 32 at any height. The intermediate tank can act as a solid failure site due to abrasion during ventilation. The tube 33 can thus be larger in diameter than the put-30 ki 31.

Kuviossa 5 esitetään ensiövuotoputki 50, nousuputki 51 yhdistettynä alipaineviemärijärjestelmään (ei esitetty) yläpäästään ja ilman vuotoliitäntä 52. Nousuputki 51 ulottuu alapäästään virtausputken 50 onteloon 53. Käytössä, 35 alipaineviemärijärjestelmän ja tavanomaisen viemärijärjes telmän yhdistävässä laitteessa tapahtuu jätteiden jatkuvaa 13 7791 1 virtausta ensiövirtausputkessa 50 samalla, kun jäteneste-patsas on nousuputkessa 51 ja poistetaan sen kautta tarpeen tullen. Nousuputkessa oleva jätepatsas tuuletetaan ilma-aukon 52 kautta.Figure 5 shows a primary leak pipe 50, a riser 51 connected to a vacuum drainage system (not shown) at its upper end and an air leakage connection 52. The riser 51 extends from its lower end to the cavity 53 of the flow pipe 50. when the waste liquid column is in the riser 51 and removed therethrough as necessary. The waste column in the riser is vented through the air vent 52.

5 Kuvioissa 6 ja 7 taas esitetään ensiövirtausputki 50, nousuputki 51 ja (kuvio 7) ontelo 53. Kuviossa 6 myös esitetään, että nousuputken 51 yläpää sijaitsee tyh-jennyssäiliössä 54, johon alipainepumppu (ei esitetty) on kytketty, ja tarkkailuputki 55 yhdensuuntaisena nousuput-10 ken 51 kautta. Kuljetus tyhjennyssäiliöön 54 suoritetaan, käytössä, kun aukko tarkkailuputkeen 55 (joka on korkeammalla kuin nousuputken 51 suuaukko) sulkeutuu virtausput-ken 50 nesteen vaikutuksesta, mutta ei silloin, kun tark-kailuputken läpi voi virrata ilmaa.Figures 6 and 7 again show the primary flow tube 50, the riser 51 and (Figure 7) the cavity 53. Figure 6 also shows that the upper end of the riser 51 is located in a drain tank 54 to which a vacuum pump (not shown) is connected and the monitoring tube 55 parallel to the riser. 10 through 51. Transportation to the drain tank 54 is performed, in use, when the opening in the monitoring tube 55 (which is higher than the mouth of the riser 51) closes under the action of the liquid in the flow tube 50, but not when air can flow through the monitoring tube.

15 Kuviossa 7 esitetään vakiopaineventtiilit 56 ja 57.Figure 7 shows constant pressure valves 56 and 57.

Nämä venttiilit muodostavat alennetun ja normaalin alipaineen vastaavasti, kun aukko tarkkailuputkeen 55 on auki ja suljettu, vastaavasti.These valves create a reduced and a normal vacuum, respectively, when the opening in the monitoring tube 55 is open and closed, respectively.

Claims

14 7791 1

A method for conveying liquid in impulses along a line comprising, respectively, a liquid inlet (1), always or substantially always immersed in a liquid, a riser (2) and a collecting tank (3), and having an air inlet (6) , through which air can flow into the line, and a pump which lowers the pressure in the line, characterized in that the method comprises 10 steps: (i) leaving the air inlet (6) open to the atmosphere so that the liquid column in the riser , the height (h) of the column being determined by a reduced pressure calculated by a pump operating against a decrease in the pressure drop caused by the inflow of air, (ii) causing the liquid to impinge in the riser (2) and in the collecting tank (3) by temporarily closing the air inlet (6).

Method according to claim 1, characterized in that the liquid passing up the riser (2) during transport is replenished in the liquid inlet opening (1) as a result of changes in the line pressure following the closing of the inlet opening (6).

Method according to Claim 2, characterized in that the liquid inlet is in the form of a basin filled with make-up water.