Entwässerungsanlage mit belüfteter Druckleitung Drainage system with ventilated pressure pipe
Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsanlage mit einer über eine
Abwasserpumpe an einen Abwasser-Sammelbehälter angeschlossenen, verhältnismäßig
langen Druckleitung und einer Belüftungseinrichtung.The invention relates to a drainage system with one over a
Sewage pump connected to a sewage collection tank, proportionately
long pressure line and a ventilation device.
Entwässerungsanlagen mit langen Druckleitungen, z.B, zu Sammelkläranlagen)leiden
unter dem Mangel, daß das Abwasser, welches durch die normalerweise intermittierend
betriebenen Abwasserpumpen schrittweise durch die Druckleitung gefördert wird, darin
zu lange steht und zu faulen beginnt. Man hat d snalb auch schon dem Abwasser sauberes
Wasser beigemischt, welches aber nicht immer zur Verfügung steht und im Einzelfall
- jedenfalls bei ungleichmäßiger Anwendung entsprechend einem ungleichmäßigen Abwasseranfall
- negative Auswirkungen auf die in der Kläranlage stattfindenden chemischen und
biologischen Vorgänge haben kann. Gebräuchlicher ist deshalb die Auffrischung des
in der Druckleitung stehenden Abwassers durch eine von Zeit zu Zeit vorgenommene
Einleitung von Druckluft. Die Wirksamkeit dieser Maßnahme ist jedoch bisher unbefriedigend,
da die Druckluft in Form verhältnismäßig großer Blasen durch das Wasser dringt und
sich nicht in dem gewünschten Maße fein verteilt und löst. Außerdem ist der zusätzliche
Aufwand an Kompressoren und Druckbehältern beträchtlich.Drainage systems with long pressure lines, e.g. to collective sewage treatment plants) suffer
under the shortage that the sewage flowing through the normally intermittent
operated sewage pumps is gradually promoted through the pressure line, therein
stands too long and starts to rot. So you already have clean waste water
Water mixed in, but this is not always available and in individual cases
- at least in the case of uneven application, corresponding to an uneven waste water flow
- negative effects on the chemical and wastewater treatment plants
can have biological processes. It is therefore more common to refresh the
waste water standing in the pressure line by a from time to time
Introduction of compressed air. However, the effectiveness of this measure has so far been unsatisfactory,
because the compressed air penetrates through the water in the form of relatively large bubbles and
does not become finely divided and dissolve to the desired extent. Besides, the additional
Considerable expenditure on compressors and pressure vessels.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungsanlage
der eingangs genannten Art zu schiffen, die mit verhältnismäßig einfachen Mitteln
eine gute Belüftung und Auffrischung des Abwassers in der Druckleitung erreicht,
und zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Belüftungseinrichtung
eine hinter der Abwasserpumpe an der Druckleitung angeordnete, Luftsnsaugende Flüssigkeits
strahlpumpe ist, deren Luft einlaß mit einer den Austritt von Abwasser verhindernden
Rückhalteeinrichtung versehen ist.The invention is therefore based on the object of a drainage system
of the aforementioned type to ship with relatively simple means
good ventilation and freshening of the wastewater in the pressure pipe is achieved,
and to solve this problem it is proposed according to the invention that the ventilation device
an air-sucking liquid arranged behind the sewage pump on the pressure line
jet pump is whose air inlet with a preventing the escape of sewage
Retention device is provided.
Das letztgenannte Merkmal des erfindungsgemäßen Vorschlags ist insofern
wichtig, als der Lufteinlaß der Flüssigkeitsstrahlpumpe im Prinzip ein Loch in der
Druckleitung darstellt, durch welches Abwasser ausfließen würde, solange die Abwasserpumpe
stillsteht. Bei bekannten anderen Anlagen, wo Flüssigkeits strahlpumpen als Vakuumpumpen
eingesetzt werden, trat dieses Problem bisher nicht auf (vgl. DE-PS 26 15 244)o
Wenn mit längeren Stillstandszeiten der Åbwasserpumpe gerechnet wird, empfiehlt
sich in bevorzugter Ausführung der Erfindung ein parallel zur Abwasserpumpe angeordneter
Bypass.The latter feature of the proposal according to the invention is insofar
important, as the air inlet of the liquid jet pump is basically a hole in the
Pressure line represents through which sewage would flow out as long as the sewage pump
stands still. In other known systems where liquid jet pumps are used as vacuum pumps
are used, this problem has not yet occurred (see. DE-PS 26 15 244) o
If long downtimes of the sewage pump are expected, we recommend
In a preferred embodiment of the invention, a parallel to the sewage pump is arranged
Bypass.
Er bietet die Möglichkeit, Abwasser aus der Druckleitung in den Sammelbehälter
zurücklaufen zu lassen, um es wiederholt durch di e die Flüssigkeitsstrahlpumpe
hindurch in die Drucklein tung zu pumpen und dabei mit Luft aufzufrischen.It offers the possibility of wastewater from the pressure pipe in the collecting tank
to run back to do it repeatedly through the liquid jet pump
pump through it into the pressure line while freshening up with air.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt. Gezeigt ist ein Samme2Shälter 10, dem Abwasser über eine oder mehrere
Abwasserleitungen 12 zugeführt wird. Wenn der Wasserstand im Behälter 10 ein bestimmtes
Niveau erreicht, schaltet eine nicht gezeigte Steuert einrichtung eine Abwasserpumpe
14 ein. Diese Pumpe saugt das Abwasser aus dem Behälter 10 an und drückt es in eine
Drucke leitung 16, die über eine größere Entfernung z.B. zu einer Sammelkläranlage
führt. Insofern entspricht die gezeigte Entwässerungsanlage der herkömmlichen Technik.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. Shown is a collecting tank 10, the waste water over one or more
Sewer pipes 12 is supplied. When the water level in the container 10 is a certain
When the level is reached, a control device (not shown) switches a sewage pump
14 a. This pump sucks the wastewater from the container 10 and pushes it into a
Print line 16, which over a longer distance e.g. to a collective sewage treatment plant
leads. In this respect, the drainage system shown corresponds to conventional technology.
Neu an der gezeigten Entwässerungsanlage ist eine hinter der Abwasserpumpe
14 an der Druckleitung 16 angeordnete Flüssig keitsstrahXpumpe 18, in der durch
den mittels der Abwasserpumpe 14 erzeugten Abwasserstrahl über einen Lufteinlaß
20 Zuluft von der Außenatmosphäre angesaugt wird. Das Funktionsprinzip derartiger
Injektorpumpen ist allgemein und speziell in Verbindung mit Abwasser bereits bekannt,
so daß darauf nicht näher -eingegangen zu werden braucht. Die über den Lufteinlaß
20 angesaugte Luft vermischt sich in der Strahlpumpe 18 mit dem Abwasser und gelangt
auf diese Weise fein verteilt in die Druckleitung,
Um zu verhindern
, daß während der Stillstandszeiten der Abwasserpumpe 14 Abwasser aus der Druckleitung
16 über den Lufteinlaß 20 austritt, ist eine Rückhalteeinrichtung vorgesehen. Diese
kann z.B. schon dadurch realisiert werden, daß der Lufteinlaß 20 in Form eines Steigschachts
22 ausgebildet wird, dessen Höhe dem Druck in der Druckleitung entspricht. Alternativ
kann am Lufteinlaß 20 ein Absperrorgan 24, z.B. ein geeignetes Rückschlagventil,
angebracht sein.A new feature of the drainage system shown is one behind the sewage pump
14 arranged on the pressure line 16 liquid keitsstrahXpump 18, in which by
the sewage jet generated by means of the sewage pump 14 via an air inlet
20 supply air is sucked in from the outside atmosphere. The principle of operation of such
Injector pumps is already known in general and especially in connection with wastewater,
so that it does not need to be discussed in more detail. The one through the air intake
20 sucked air mixes in the jet pump 18 with the wastewater and arrives
in this way finely distributed in the pressure line,
To prevent
that during the downtime of the sewage pump 14 sewage from the pressure line
16 exits through the air inlet 20, a retaining device is provided. These
can already be realized, for example, that the air inlet 20 is in the form of a riser duct
22 is formed, the height of which corresponds to the pressure in the pressure line. Alternatively
a shut-off device 24, e.g. a suitable non-return valve, can be installed at the air inlet 20,
to be appropriate.
Bei stark schwankenden Fördermengen kann die Situation eintreten,
daß das Abwasser solange in der Druckleitung 16 steht, daß auch die einmalige Beimischung
von Luft beirr Durchgang durch die Strahlpumpe 18 nicht ausreicht. Erfindungsgemäß
kann in einem solchen Fall mehrmals Luft in feiner Verteil in die Druckleitung 16
eingeführt werden, indem parallel zur Abwasserpumpe 14 ein Bypass 26 mit einem willkürlich
oder in Abhängigkeit von einer geeigneten Steuervorrichtung zu betätigenden Absperrschieber
28 vorgesehen ist. Bei stillstehender Pumpe 14 und geöffnetem Absperrschieber 28
kann Abwasser in einer dem Fassungsvermögen des Sammelbehälters 10 entsprechenden
Menge aus der Druckleitung 16 in den Sammelbehälter 10 zuriickfließen, um dann nach
dem Schließen des Absperrschiebers 28 mittels der Abwasserpumpe 14 erneut unter
Beimischung von Zuluft in der Belüftungseinrichtung 18; 20 in die Druckleitung 16
gepumpt zu werden.In the case of strongly fluctuating delivery rates, the situation can arise
that the wastewater is so long in the pressure line 16 that the one-time admixture
of air when passing through the jet pump 18 is not sufficient. According to the invention
In such a case, air can be finely distributed into the pressure line 16 several times
be introduced by parallel to the sewage pump 14, a bypass 26 with an arbitrary
or a gate valve to be operated depending on a suitable control device
28 is provided. With the pump 14 at a standstill and the gate valve 28 open
can waste water in a corresponding to the capacity of the collecting container 10
Amount from the pressure line 16 flow back into the collecting container 10, in order then to
the closing of the gate valve 28 by means of the sewage pump 14 again under
Admixture of supply air in the ventilation device 18; 20 into the pressure line 16
to be pumped.