DE2629301A1

DE2629301A1 - Extensive pressurised sewerage systems - use air compressors for sewage aeration and air scouring of sewers

Info

Publication number: DE2629301A1
Application number: DE19762629301
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-06-30
Filing date: 1976-06-30
Publication date: 1978-01-05

Abstract

A press. sewerage system for collection of domestic sewage over a large region employs continuous aeration of the sewage and air scouring of the sewers by the use of air compressors. Turbo- or piston compressors can be used. The aeration and the scouring compressors are pref. housed in the same building, operating in conjunction with air storage vessels which resuce compressor operation time. Air scour valves are automatically, remotely or hand operated. The amt. of air used is varied with sewage flows. The high press. air is injected through dosing valves. Compared with air-lift pumps (e.g.) installed near houses, health dangers from germ-laden air and formation of noxious odours, are avoided. Disinfection is unnecessary and water is not needed for scouring. Gravity-flow sewers can be used to transport the bulked sewage to the treatment plant. and the overall cost of the system is lower.

Description

Entsorgungsvorrichtung für Abfallwasser mit einer Druck-Disposal device for waste water with a pressure

wasserleitung" Die Erfindung bezieht sich auf eine Entsorgungsvorrichtung für Abfallwasser mit einer Druckwasserleitung, bei der verunreinigtes Abfallwasser mittels einer Tauchmotorpumpe, einer Tauchmotorpumpe mit Sperrstoffsammelraum oder einer ähnlichen Pumpe in die Druckwasserleitung gedrückt wird. water pipe "The invention relates to a disposal device for waste water with a pressurized water pipe, in the case of contaminated waste water by means of a submersible motor pump, a submersible motor pump with a bulk material collecting chamber or a similar pump is pressed into the pressurized water line.

Es ist aus der rYr-PS 16 09 181 bekannt, Entsorgungsvorrichtungen mit unter Druck stehendem Abfallwasser mit einem Spülförderaggregat zu verbinden,wDieses Spülförderaggregat arbeitet mit Druckwasser, und das Druckwasser dieses Spülförderaggregates schwemmt Ablagerungen aus einer Druckwassersammelleitung (Hauptsammler) fort. Das Abfallwasser jeder einzelnen Anfallstelle wird mit Hilfe eines Einzelförderaggregates in die Sammeldruckwasserleitung gefördert. Nachteilig wirkt sich dabei aus, daß die Kosten für das Spülwasser überproportional steigen; häufig muß es sogar erst durch schwere Fahrzeuge heran transportiert werden. Der Anschluß jeder Abwasseranfallstelle durch ein Einzelförderaggregat hat einen riesigen Reparatur- und Entstörungsdient zur Folge.It is known from rYr-PS 16 09 181, disposal devices with pressurized waste water to be connected to a flushing conveyor unit, such as this Flushing conveyor unit works with pressurized water, and the pressurized water of this flushing conveyor unit washes away deposits from a pressurized water collecting line (main collector). That Waste water from every single source is collected with the help of a single pumping unit promoted into the collective pressure water line. The disadvantage here is that the costs for the rinse water rise disproportionately; often it even has to be done first be transported by heavy vehicles. The connection of every waste water source a single conveyor unit has a huge repair and fault clearance service result.

Wegen der begrenzten Lebensdauer dieser Pumpen ist eine solche Entsorgungsvorrichtung nicht zuletzt wegen der hohen Ersatzbeschaffungskosten völlig unwirtschaftlich.Because of the limited life of these pumps is such a disposal device not least because of the high replacement costs, it is completely uneconomical.

Aus dem Zusatzpatent DP 16 09 182 ist es darüber hinaus bekannt, als Einzelförderaggregate Luftkompressoren einzusetzen, die mit pneumatischer Kraft das Abwasser und die Luft in die Sammeldruckwasserleitung drücken. Diese Einzelförderaggregate mit Luftkompressoren haben sich aber in keiner Weise bewährt, weil 1) Verunreinigungen, die im Abwasser naturgemäß vorhanden sind, in den Ventilen stecken bleiben können und dadurch das Aggregat zunächst völlig funktionsunfähig machen.From the additional patent DP 16 09 182 it is also known as Single delivery units use air compressors that use pneumatic power push the wastewater and air into the collective pressure water line. These individual conveyor units with air compressors but have in no way proven, because 1) impurities, which are naturally present in the wastewater can get stuck in the valves and thereby initially make the unit completely inoperative.

2) Bleibt auch ein fester Körper im anderen Ventil - es gibt ein Ansaug- und ein Druckventil für das Abwasser -stecken, so fließt das Abwasser mit den Fremdfäkalien aus der Sammeldruckwasserleitung zurück, und es kommt zu den gefürchteten Rückstauerscheinungen, manchmal sogar zu hygienisch gefährlichen Uberflutungen, die eine anschließende Desinfektion erforderlich machen.2) If a solid body remains in the other valve - there is a suction and a pressure valve for the sewage plug-in, so the sewage flows with the foreign excrement back from the collective pressure water line, and the dreaded backflow phenomena occur, sometimes even to hygienically dangerous flooding, which is a subsequent Make disinfection necessary.

3) Durch das pneumatische Druckverfahren gelangt beim Druckentspannungstakt und beim. Saugvorgang mit Bakterien verseuchte Luft in die nähere Umgebung, so daß außer der Geruchsbelästigung auch noch erhebliche hygienische Gefahren entstehen.3) Due to the pneumatic pressure process, during the pressure release cycle and at. Sucking air contaminated with bacteria into the surrounding area, so that In addition to the unpleasant smell, there are also considerable hygienic hazards.

4) Die Geräuschentwicklung der Vorrichtungen ist so groß, daß sie nicht in Wohnhäusern untergebracht werden können.4) The noise of the devices is so great that they cannot be accommodated in residential buildings.

5) Der Flächenbedarf für einen Aufstellungsort beträgt etwa 4 qm. Der Auf stellungsraum muß im Winter frostfrei gehalten werden, wodurch erhebliche Heizkosten entstehen.5) The space required for an installation site is around 4 square meters. The installation room must be kept frost-free in winter, which makes considerable Heating costs arise.

6) In Reihenhaussiedlungen können die Förderaggregate nicht in Jedem Haus aufgestellt werden, und zwar aus den oben bereits genannten Gründen. Die Errichtung-Je eines separaten Pumpenhauses ist wirtschaftlich nicht denkbar.6) In terraced houses, the conveyor units cannot be installed in everyone House, for the reasons already mentioned above. The erection-ever a separate pump house is not economically feasible.

7) Die Förderaggregate arbeiten im Mittel nur etwa eine Viertelstunde pro Tag, wobei die Hauptzeit für den eigentlichen Pumpvorgang benötigt wird, während die Druckluft nur während einer zur Pumpzeit verhältnismäßig kurzen Zeit eingebracht wird.7) The delivery units only work for about a quarter of an hour on average per day, the main time being required for the actual pumping process, during the compressed air is only introduced during a relatively short time compared to the pumping time will.

Weiterhin sind Abwassersammeldruckleitungen als reine Transportsiele mit hohen Fließgeschwindigkeiten bekannt, bei denen die erwähnten Probleme der Fäulnisbildung wegen der kurzen Aufenthaltsdauer des Abwassers in der Druckleitung nicht auftreten.Furthermore, sewage collection pressure lines are used as pure transport channels known with high flow rates, at which the mentioned problems of putrefaction do not occur because of the short duration of the wastewater in the pressure pipe.

Es ist Aufgabe der Erfindung, das Abwasser im wesentlichen kontinuierlich mit dem notwendigen Sauerstoff zu versorgen, so daß kein Faulprozeß des Abwassers in der Druckleitung einsetzen kann, und Ablagerungen ohne#Zuhilfenahme von Spülwasser fortzuspülene Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einer oder mehreren geeigneten Stellen der Druckwasserleitung Luftverdichter angeordnet sind; die die Druckwasserleitung im wesentlichen kontinuierlich und durch dosiertes Einblasen von Luft möglichst gleichmäßig belüften und/oder die Spülluft in die Druckwasserleitung einströmen lassen, wenn in geeigneten Zeitabständen ein von der Luft des Verdichters beaufschlagtes Spülventil geöffnet wird.It is the object of the invention to keep the wastewater essentially continuously to supply with the necessary oxygen, so that no putrefaction of the wastewater can set in the pressure line, and deposits without the aid of # flushing water The object set is achieved according to the invention in that an arranged one or more suitable points of the pressurized water line air compressor are; which the pressurized water line is essentially continuous and metered Blowing in air ventilate as evenly as possible and / or the purge air into the pressurized water line Allow the air to flow in when the air from the compressor is released at suitable intervals pressurized flush valve is opened.

Mit dieser Vorrichtung wird erreicht, daß in der Druckwasserleitung immer ein ausreichender Sauerstoffvorrat vorhanden ist. Damit kann kein Faulprozeß eintreten. Mit der Spülluft wird nicht nur das im Rohr vorhandene Abwasser mit großer Geschwindigkeit herausgespült; es strömt auch Luft, die kompressibel ist, mit zunehmender Geschwindigkeit nach, so daß alle Ablagerungen aufgewirbelb und entfernt werden.With this device it is achieved that in the pressurized water line there is always a sufficient supply of oxygen. There can be no lazy process with that enter. With the purge air, not only is the waste water in the pipe with a large Speed washed out; it also flows air, which is compressible, with increasing Speed so that all deposits are whirled up and removed.

Die Belüftungsvorrichtung besteht aus einem Turbo- oder Kolbenverdichter, die die Luft so stark komprimiert, daß sie dem Abwasser mittels eines Ventils dosiert zugesetzt werden kann.The ventilation device consists of a turbo or piston compressor, which compresses the air so much that it doses the wastewater by means of a valve can be added.

Bei langen Sammeldruckwasserleitungen oder in großen Netzsystemen kann es vorkommen, daß der Druck in der Leitung bei großer Strömungsgeschwindigkeit infolge der Reibung des Abwassers im Rohr so hohe Druckwerte annimmt, daß die Niederdruckpumpen (Tauchpumpen) nicht oder kaum in der Lage sind, das Abwasser gegen den hohen Druck in die Druckleitung hinein zu drücken. Um diesem Nachteil zu begegnen, werden nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in der Druckwasserleitung je nach Bedarf ein oder mehrere als Pumpwerke ausgebildete Zwischenförderaggregate eingesetzt, die dafür sorgen, daß der Druck in der Druckleitung einen zulässigen Wert nicht überschreitet.With long collective pressure water lines or in large network systems it can happen that the pressure in the line at high flow velocity as a result of the friction of the sewage in the pipe assumes such high pressure values that the low-pressure pumps (Submersible pumps) are not or hardly able to handle the wastewater against the high pressure into the pressure line. In order to counter this disadvantage, after a further embodiment of the invention in the pressurized water line as required one or more intermediate pumping units designed as pumping stations are used, which ensure that the pressure in the pressure line does not reach a permissible value exceeds.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können die Belüftungsvorrichtung und die Spülvorrichtung eine getrennte Baueinheit bilden, insbesondere wenn die Spülluft an anderer Stelle zugesetzt werden soll als die Luft zur Belüftung. Ebenso kann zur Belüftung und Spülung jedoch ein einziger Verdichter verwendet werden, wenn an der gleichen Stelle sowohl Spülluft als auch Luft zur Belüftung zugesetzt werden soll.According to a further advantageous embodiment of the invention, can the ventilation device and the flushing device form a separate structural unit, especially if the purge air is to be added at a different point than the air for ventilation. However, a single compressor can also be used for ventilation and purging be used if both purge air and air are in the same place Ventilation should be added.

Die Lebensdauer der Luftverdichter hängt wesentlich von ihrer Betriebszeit ab.The service life of air compressors depends largely on their operating time away.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Betriebszeit und die sekundliche Leistung des Verdichters erheblich gemindert werden, insbesondere wenn wegen geringer Ablagerungen nur relativ selten gespült zu werden braucht, durch den Einbau eines Luftspeichers, der während der Ruhepausen des Verdichters die erforderliche komprimierte Luft für die Belüftung oder sogar für eine intensive Spülung bereitstellt.According to a further embodiment of the invention, the operating time and the secondary performance of the compressor can be significantly reduced, in particular if it only needs to be rinsed relatively seldom because of small deposits, through the Installation of an air accumulator that provides the necessary providing compressed air for ventilation or even for intensive flushing.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Steuerung des Spülventils automatisch, von Hand oder ferngesteuert erfolgen.According to a further embodiment of the invention, the controller of the flush valve can be done automatically, manually or remotely.

Der optimale Luftbedarf zur Belüftung richtet sich nach mehren Faktoren, wie z. B. die Fließgeschwindigkeit im Rohr.The optimal air requirement for ventilation depends on several factors, such as B. the flow rate in the pipe.

Es ist keinesfalls so, daß bei der Fließgeschwindigkeit Null auch die erforderliche Belüftung Null sein kann. Wegen der Sauerstoffzehrung des Abwassers auch in der Ruhe durch biochemische Prozesse muß dennoch Luft zugesetzt werden. Bei zunehmender Geschwindigkeit des Abwassers in der Druckwasserleitung nimmt zunächst der Sauerstoffbedarf zu. Bei sehr hoher Geschwindigkeit und nur kurzer Verweildauer des Abwassers in der Druckwasserleitung nimmt der Sauerstoffbedarf dann jedoch wieder ab, weil wegen der Kürze der Verweilzeit in der Druckwasserleitung eine Fäulnisbildung keine Wirkung zeigen kann.It is by no means the case that the flow velocity is also zero the ventilation required can be zero. Because of the oxygen consumption of the sewage Even when at rest due to biochemical processes, air still has to be added. With increasing speed of the sewage in the pressurized water pipe initially increases the oxygen demand increases. At very high speed and only a short dwell time However, of the wastewater in the pressurized water pipe, the oxygen demand then decreases again because of the short dwell time in the pressurized water pipe, rot formation cannot have any effect.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Belüftungsmenge von einem Abwasserdurchflußmeßgerät wenigstens teilweise mitbestimmt. Durch Messung weiterer Zustandsgrößen kann die Regelung verfeinert werden, ebenso wie durch einen geeigneten Funktionsgeber.According to a further embodiment of the invention, the amount of ventilation is at least partially determined by a waste water flow meter. By measurement The regulation can be refined by further state variables, as well as by a suitable function generator.

Um einen Rückfluß des Abwassers aus dem Drucknetz zu verhindern, muß ein Rückflußverhinderer in die von der Hauptdruckwasserleitung zur Pumpe abzweigende Stichdruckwasserleitung eingebaut werden. Je nach Bauart wird die Kraft zum sicheren Schließen des Ventils durch die Schwerkraft oder eine korrosionssichere Feder bereitgestellt.To prevent backflow of the sewage from the pressure network, must a backflow preventer in the one branching off from the main pressure water line to the pump Branch pressure water line can be installed. Depending on the design, the force becomes safe Closing the valve is provided by gravity or a corrosion-proof spring.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, durch das stetige PPlilften in der Druckwasserleitung einen Mindestdruck aufrecht zu erhalten, der dann auf die Rückstausperre drückt und diese fest verschließt. Dadurch ist es möglich, einfachere und billigere Rückstauverhinderer zu verwenden.According to a further embodiment of the invention, it is possible through the constant p-venting in the pressurized water line to maintain a minimum pressure, which then presses on the backflow stop and closes it tightly. This is how it is possible to use simpler and cheaper backflow preventer.

Soll das Abwasser von mehreren, dicht beieinanderliegenden Anfallstellen in die Druckwasserleitung gedrückt werden, so kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Abwasser dieser Anfallstellen mittels eines Freispiegelkanals gesammelt und durch eine etwas größere, aber nicht wesentlich teurere Pumpe in die Druckwasserleitung gedrückt werden. Die Pumpe braucht nicht einmal die ganze Wassermenge auf einmal abzupumpen, da das Abwasser nicht von allen Abfall stellen gleichzeitig mit größer Geschwindigkeit anfällt und dem Sammler -zufließt.Should the wastewater from several, closely spaced sources are pressed into the pressurized water line, so can according to a further embodiment According to the invention, the wastewater from these accumulation points by means of a gravity sewer collected and through a slightly larger, but not significantly more expensive pump into the Pressurized water line are pressed. The pump doesn't even need all of the water Pump out all at once, as the sewage does not pose any waste at the same time accrues with greater speed and flows to the collector.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es nicht erforderlich, daß das Abwasser mittels des Drucksiels bis zur Kläranlage transportiert wird. Es -kann, beispielsweise in dicht besiedelten Gebieten,- auch im Freispiegelkanal weitergeführt werden.According to a further embodiment of the invention, it is not necessary that the wastewater is transported to the sewage treatment plant by means of the pressure sewer. It - can, for example in densely populated areas, - also be continued in the gravity channel will.

Im Trinkwassereinzugsgebiet, welches der menschlichen Versorgung dient, muß unbedingt --gewährleistet sein, daß kein Abwasser, auch nicht aus undichten Stellen oder~durch Rohrbrüche, -in#das--#Grundwaseer gelangt. Daher wird nach #einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Drúckwasserlmitung in solchen Gebieten so ausgebildet, daß die Dichtigkeitskontrolle jederzeit gewährleistet-ist, und zwar dadurch, daß die Druckwasserleitung als Doppelrohrleitung mit Hohlraum ausgebildet ist, wobei an den Hohlraum dann eine- Dichtigkeits kontrollvorrichtung an-geschlossen sein kann.In the drinking water catchment area, which is used for human supply, It is imperative to ensure that no sewage, not even from leaking Places or ~ through burst pipes, -in # the - # groundwater gets. Therefore, after #one Another embodiment of the invention, the pressure water control in such areas designed so that the tightness control is guaranteed at all times, namely in that the pressurized water line is designed as a double pipeline with a cavity is, with a leakage control device then connected to the cavity can be.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on the embodiment shown in the drawing explained in more detail.

Der Entwässerung einer-größeren Region dient eine Druckwasserleitung 1, die im Ausführungsbeispiel als Ringleitung ausgebildet ist; die Druckwasserleitung kann aber auch als lineare Leitung oder als Leitungsnetz verlegt sein. Es sei angenommen, daß das Abfallwasser an Anfallstellen 3 anfällt. Von diesen Anfallstellen 3 wird es über einen Freispiegelkanal 5 zu einem Sammelraum 7 geführt. Aus dem Sammelraum 7 drückt eine Tauchpumpe das Abwasser in eine Stichdruckwasserleitung 9 hinein, in der ein Rückflußverhinderer und gegebenenfalls ein von Hand absperrbares Ventil vorgesehen sind. In dem Druckwasserleitungsring gibt es Stellen, an denen das Abwasser einmal zur einen und einmal zur anderen Richtung fließt, und zwar je nachdem, wo und wieviel Abwasser anfällt. Dadurch wird ein Teil des Abwassers nur hin-und hergeschoben und nicht weggeführt. Dieses Hin- und Herschieben führt wiederum zu einer langen Verweildauer des Abwassers in der Druckwasserleitung, womit der Faulprozeß einsetzen kann. Um diesen Faulprozeß zu verhindern, wird an bevorzugten Stellen 11 eine Belüftung der Druckwasserleitung vorgenommen. Hierzu ist ein Luftverdichter 13 vorgesehen, welcher verdichtete Luft im wesentlichen kontinuierlich über ein Dosierventil 15 und eine Leitung 17 in die Druckwasserleitung 1 eindrückt.A pressurized water pipe serves to drain a larger region 1, which is designed as a ring line in the exemplary embodiment; the pressurized water pipe but can also be laid as a linear line or as a line network. Suppose that the waste water accumulates at points of occurrence 3. Of these accumulation points 3 will it is guided via a gravity channel 5 to a collecting space 7. From the collecting room 7, a submersible pump presses the wastewater into a branch pressure water line 9, in which a backflow preventer and, if necessary, a valve that can be shut off manually are provided. In the pressurized water pipe ring there are places where the sewage flows once in one direction and once in the other, depending on where and how much wastewater is produced. As a result, part of the wastewater is only pushed back and forth and not led away. This shifting back and forth leads to a long one Dwell time of the wastewater in the pressurized water pipe, with which the digestion process begins can. In order to prevent this putrefaction process, ventilation is provided at preferred locations 11 made of the pressure water pipe. An air compressor 13 is provided for this purpose, which compressed air essentially continuously via a metering valve 15 and presses a line 17 into the pressurized water line 1.

Ein weiterer Luftverdichter 19 dient der Spülung der- Druckwasserleitung 1. Der Luftverdichter 19 kann bei Bedarf auch als Bauelnheit mit dem Luftverdichter 13 zusammengefaßt sein. Die vom Verdichter 19 gelieferte Spülluft gelangt durch ein Spülventil 21' und eine Leitung 23 in die Druckwasserleitung 1. Die Spülung kann beispielsweise vorteilhaft so vorgenommen werden, daß in der einen oder der anderen Fließrichtung gespült wird. Soll der Druckwasserleitungsring beispielsweise im rechten Umlaufsinn gespült werden, so müssen die Ventile 25 und ein Ventil 21 geschlossen werden, während ein Ventil 27 und das Spülventil 21' geöffnet sind. Auf diese Weise wird insbesondere im Bereich geringer Fließgeschwindigkeiten intensiv gespült und gereinigt. Das Öffnen unl Schließen der entsprechenden Ventile kann von Hand, automatisch oder ferngesteuert erfolgen.Another air compressor 19 is used to flush the pressurized water line 1. The air compressor 19 can, if necessary, also be a modular unit with the air compressor 13 be summarized. The purge air supplied by the compressor 19 passes through a flush valve 21 'and a line 23 in the pressurized water line 1. The flush can, for example, advantageously be made so that in one or the other other flow direction is flushed. Should the pressurized water pipe ring, for example are flushed in the right direction of rotation, the valves 25 and a valve 21 closed while a valve 27 and the flush valve 21 'are open. In this way is rinsed intensively, especially in the area of low flow velocities cleaned. The corresponding valves can be opened and closed manually, automatically or be done remotely.

Es ist möglich, daß sich während des Betriebes im Verlauf der Druckwasserleitung Stauungen bilden, die zu unzulässigen Druckerhöhungen führen. Um solche Stauungen zu verhüten, wird in die Druckwasserleitung 31 ein als Pumpwerk wirkendes Zwischenförderaggregat 57 eingebaut, welches den Fluß in der Druckwasserleitung sicherstellt.It is possible that during operation in the course of the pressure water line Form congestion that lead to impermissible pressure increases. To such congestion To prevent, an intermediate delivery unit acting as a pumping station is installed in the pressurized water line 31 57 built in, which ensures the flow in the pressurized water pipe.

Bei linearen Druckwasserleitungen 31, von denen eine im Inneren des Ringes dargestellt ist, ist es von Vorteil, die Luftverdichter zusammenzufassen. Die Luftverdichter 13 und 19 bilden dann eine gemeinsame Spül- und Belüftungsvorrichtung 29 am Ende der Druckwasserleitung 31.In the case of linear pressurized water lines 31, one of which is inside the Ring is shown, it is advantageous to combine the air compressors. The air compressors 13 and 19 then form a common flushing and ventilation device 29 at the end of the pressurized water line 31.

In der rechten Seite der Zeichnung ist eine Belüftungsvorrichtung dargestellt, die einen L#ftverdichter 33 aufweist.In the right side of the drawing is a ventilation device shown, which has an air compressor 33.

An der Einsatzstelle dieses Luftverdichters wird die Durchflußmenge des Abwassers mit einem Durchflußmeßgerät 37 gemessen. Entsprechend den Meßwerten wird die über eine Leitung 35 in die Druckleitung 1 eingeführte Luftmenge dosiert und geregelt Bei dem Ausführungsbeispiel soll das Abwasser aus der Druckwasserleitung 1 über ein Freispiegelgefällesiel 49 durch ein dicht besiedeltes Gebiet 47 hindurch weitergeführt werden. In einem solchen Fall ist es sinnvoll, in der Druckwasserleitung 1 insbesondere während der Nacht, in der nur wenig oder kein Abwasser anfällt, einen gewissen Mindestdruck aufrecht zu erhalten. Der Ausfluß 39 aus der Druckwasserleitung 1 in das Freispiegelgefällesiel 49 wird deshalb in vorteilhafter Weise so gelegt, daß der Abfluß höher liegt oder daß der Ausfluß U-förmig ausgeführt ist oder daß der Ausfluß mit einem Uberdruckventil versehen ist. Weiterhin ist es sinnvoll, die Druckwasserleitung 1 dauernd ein wenig zu belüften, um somit den Mindestdruck in der Druckwasserleitung 1 aufrecht zu erhalten und auch schwach leckende Rückflußverhinderer zu dichten.At the point of use of this air compressor, the flow rate of the wastewater measured with a flow meter 37. According to the measured values the amount of air introduced into the pressure line 1 via a line 35 is metered and regulated In the exemplary embodiment, the wastewater from the pressurized water line should 1 over a gravity slope 49 through a densely populated area 47 to be continued. In such a case it makes sense to use the pressurized water pipe 1 especially during the night when there is little or no wastewater to maintain a certain minimum pressure. The outflow 39 from the pressurized water line 1 in the The free level gradient 49 is therefore more advantageous Way placed so that the drain is higher or that the drain is U-shaped is or that the outlet is provided with a pressure relief valve. Furthermore it is It makes sense to ventilate the pressure water line 1 a little continuously, so as to maintain the minimum pressure to maintain in the pressurized water line 1 and also weakly leaking backflow preventer to compose.

Das Abwasser von mehreren, nahe beieinanderliegenden Häusern kann ohne weiteres mittels eines Gefällesiels 41 zu einem Sammelraum 45 geführt werden. Von diesem Sammelraum 45 wird das Abfallwasser dann mittels einer größeren Pumpe durch eine Stichdruckwasserleitung 43 in die Druckwasserleitung 1 eingeführt.The sewage from several houses that are close together can can easily be guided to a collecting space 45 by means of a sloping rail 41. The waste water is then removed from this collecting space 45 by means of a larger pump introduced into the pressurized water line 1 through a branch pressure water line 43.

In dem dicht besiedelten Gebiet 47 kann das Abwasser auch einfach durch Freispiegelgefällesiele 51 weitergeleitet werden, und zwar auch zusammen mit dem Abwasser, was aus der Druckwasserleitung 1 in das Freispiegelgefällesiel 49 einfließt.In the densely populated area 47, the sewage can also be simple be forwarded through free level slope 51, also together with the wastewater that flows from the pressurized water line 1 into the gravity gradient 49 flows in.

In einem Trinkwassereinzugsgebiet 52 ist es von Vorteil, die Druckwasserleitung als Doppelrohrieitung 55 auszubilden.In a drinking water catchment area 52, it is advantageous to use the pressurized water line to be designed as a double pipeline 55.

Zwischen der Druckwasserleitung 1 und dem sie umgebenden äußeren Rohr 56 bildet sich dann ein Hohlraum 58 aus. Uber diesen Hohlraum kann dann mittels einer Kontrollvorrichtung 53 jederzeit eine Bruch- oder Leckstelle angezeigt und gemeldet werden. Eine Gefährdung des Trinkwassers ist damit ausgeschlossen.Between the pressurized water line 1 and the outer pipe surrounding it 56 then a cavity 58 is formed. About this cavity can then by means of a control device 53 indicated at any time and a break or leak be reported. This means that there is no risk to the drinking water.

Patentansprüche: Leerseite Patent claims: Blank page

Claims

Claims: 1. Disposal device for waste water with a Pressurized water pipeline, in which contaminated waste water by means of a submersible motor pump, a submersible motor pump with bulk material collection chamber or a similar pump into the Druckasserleitung is printed, characterized in that one or more suitable points of the pressurized water line (1) air compressor (13, 19, 29, 33) arranged are that the pressure water line (1, 31) substantially continuously and through ventilate the metered injection of air as evenly as possible and / or the purge air Let it flow into the pressure water line (1, 31) if at suitable intervals a purge valve (21, 21 ') acted upon by the air from the compressor is opened.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the Pressure line system, one or more intermediate conveying units, depending on requirements (57) are provided.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air compressor are spatially separate units (19, 31) for ventilation and flushing.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air compressor Form a unit (29) for ventilation and flushing.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the structural unit has an air compressor that can be used for both functions.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the air compressor (19, 29, 13, 33) is coupled to an air reservoir is.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the flush valve (21, 21 ') is automatically, manually or remotely controlled is operated.

8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the amount of aeration is at least partially from a sewage flow meter (37) is determined (control with additive constant).

9. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the ventilation device (33) in the pressurized water line (1) maintains a minimum pressure.

10. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the contaminated waste water from closely spaced Accumulation points collected through gravity channels (41) in collecting and pumping spaces (45) and is fed to the pressure pipe with a pump.

11. The device according to one or more of claims 1 to 7 and 10, characterized in that the waste water from the pressurized water line (1), for example in densely populated areas in the Freispiegelkanel (49) 8

12th Device according to one or more of Claims 1 to 11, characterized in that that in the drinking water catchment area the wastewater pressure pipe as a double pipe (55) is formed with a cavity.