DE3001150C2

DE3001150C2 -

Info

Publication number: DE3001150C2
Application number: DE19803001150
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Wartsila Oy AB
Current assignee: Wartsila Oy AB
Priority date: 1980-01-15
Filing date: 1980-01-15
Publication date: 1988-04-21
Also published as: DE3001150A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsanlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drainage system according to the preamble of claim 1.

Entwässerungsanlagen mit langen Druckleitungen, z. B. zu Sammelkläranlagen, leiden unter dem Mangel, daß das Abwasser, welches durch die normalerweise intermittie rend betriebenen Abwasserpumpen schrittweise durch die Druckleitung gefördert wird, darin zu lange steht und zu faulen beginnt. Man hat deshalb auch schon dem Abwasser sauberes Wasser beigemischt, welches aber nicht immer zur Verfügung steht und im Einzelfall - jedenfalls bei ungleichmäßiger Anwendung entsprechend einem ungleichmäßi gen Abwasseranfall - negative Auswirkungen auf die in der Kläranlage stattfindenden chemischen und biologischen Vorgänge haben kann. Gebräuchlicher ist deshalb die Auf frischung des in der Druckleitung stehenden Abwassers durch eine von Zeit zu Zeit vorgenommene Einleitung von Druckluft. Eine derartige, mit Druckluft arbeitende Ent wässerungsanlage ist z. B. aus der DE-OS 26 29 301 bekannt. Die Wirksamkeit der Verwendung von Druckluft ist jedoch unbefriedigend, da sie in Form verhältnismäßig großer Blasen durch das Wasser dringt und sich nicht in dem ge wünschten Maße fein verteilt und löst. Außerdem ist der zusätzliche Aufwand an Kompressoren und Druckluftbehältern beträchtlich.Drainage systems with long pressure lines, e.g. B. to collective sewage treatment plants suffer from the lack that the wastewater, which is normally intermittent wastewater pumps operated step by step through the Pressure line is promoted, stands in for too long and starts to rot. That is why you already have wastewater clean water mixed in, but not always is available and in individual cases - at least at uneven application corresponding to an uneven wastewater generation - negative effects on the the chemical and biological treatment plants taking place Can have operations. The Auf is therefore more common the wastewater in the pressure line is refreshed by introducing from time to time Compressed air. Such Ent, working with compressed air watering system is e.g. B. known from DE-OS 26 29 301. However, the effectiveness of using compressed air is unsatisfactory as they are relatively large in shape Bubbles penetrate the water and are not in the ge desired dimensions finely distributed and loosened. In addition, the additional expenditure on compressors and compressed air tanks considerably.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungsanlage der eingangs genannten Art so auszubilden, daß mit einfachen Mitteln eine gute Belüftung und Auffrischung des Abwassers in der Druckleitung erreicht wird. The invention is therefore based on the object a drainage system of the type mentioned above train that with simple means good ventilation and refreshing the waste water in the pressure line becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vor geschlagen, daß die Belüftungseinrichtung eine hinter der Abwasserpumpe an der Druckleitung angeordnete, Luft ansaugende Flüssigkeitsstrahlpumpe ist, deren Lufteinlaß mit einer den Austritt von Abwasser verhindernden Rückhal teeinrichtung versehen ist. Das letztgenannte Merkmal des erfindungsgemäßen Vorschlags ist insofern wichtig, als der Lufteinlaß der Flüssigkeitsstrahlpumpe im Prinzip ein Loch in der Druckleitung darstellt, durch welches Abwasser ausfließen würde, solange die Abwasserpumpe still steht. Bei anderen Anlagen, wo Flüssigkeitsstrahlpumpen als Vakuumpumpen eingesetzt werden z. B. gemäß DE-PS 26 15 244, tritt dieses Problem nicht auf.To solve this problem, the present invention struck that the ventilation device one behind Air arranged in the sewage pump on the pressure line is suction liquid jet pump, its air inlet with a backstop preventing waste water from escaping teeinrichtung is provided. The latter feature The proposal according to the invention is important in that than the air inlet of the liquid jet pump in principle represents a hole in the pressure line through which Waste water would flow out as long as the waste water pump was silent stands. In other plants where liquid jet pumps are used as vacuum pumps z. B. according to DE-PS 26 15 244, this problem does not occur.

Wenn mit längeren Stillstandszeiten der Abwasserpumpe gerechnet wird, empfiehlt sich in bevorzugter Ausführung der Erfindung eine parallel zur Abwasserpumpe angeordnete Bypass-Leitung. Sie bietet die Möglichkeit, Abwasser aus der Druckleitung in den Sammelbehälter zurücklaufen zu lassen, um es wiederholt durch die Flüssigkeitsstrahlpumpe hindurch in die Druckleitung zu pumpen und dabei mit Luft aufzufrischen.If the sewage pump is idle for a long time in a preferred version is recommended the invention arranged parallel to the sewage pump Bypass line. It offers the possibility of wastewater from run back to the pressure line in the collection container let it repeat through the liquid jet pump to pump into the pressure line and with air freshen up.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is in the Drawing shown schematically.

Gezeigt ist in der einzigen Figur ein Sammelbehälter 10, dem Abwasser über eine oder mehrere Abwasserleitungen 12 zugeführt wird. Wenn der Wasserstand im Behälter 10 ein bestimmtes Niveau erreicht, schaltet eine nicht gezeigte Steuereinrichtung eine Abwasserpumpe 14 ein. Diese Pumpe saugt das Abwasser aus dem Behälter 10 an und drückt es in eine Druckleitung 16, die über eine größere Entfernung z. B. zu einer Sammel kläranlage führt. A single container 10 is shown in the single figure, to which waste water is supplied via one or more waste water pipes 12 . When the water level in the container 10 reaches a certain level, a control device, not shown, switches on a waste water pump 14 . This pump sucks the wastewater from the container 10 and presses it into a pressure line 16 which , for example, over a greater distance. B. leads to a collective sewage treatment plant.

Hinter der Abwasserpumpe 14 ist an der Druckleitung 16 eine Flüssigkeitsstrahlpumpe 18 angeordnet, in der durch den mittels der Abwasserpumpe 14 erzeugten Abwasser strahl über einen Lufteinlaß 20 Luft von der Außenatmos phäre angesaugt wird. Das Funktionsprinzip derartiger Injektionspumpen ist allgemein und speziell in Verbindung mit Abwasser bekannt, so daß darauf nicht näher eingegangen zu werden braucht. Die über den Lufteinlaß 20 angesaugte Luft vermischt sich in der Strahlpumpe 18 mit dem Abwasser und gelangt auf diese Weise fein verteilt in die Druck leitung.Behind the waste pump 14 is a liquid jet pump 18 is arranged on the delivery pipe 16, is sucked into the jet through an air inlet 20 air phere by the generated by means of the drain pump 14 waste water from the Außenatmos. The principle of operation of such injection pumps is generally and specifically known in connection with waste water, so that it need not be discussed in more detail. The air sucked in via the air inlet 20 mixes in the jet pump 18 with the waste water and in this way reaches the pressure line in a finely divided manner.

Um zu verhindern, daß während der Stillstandszeiten der Abwasserpumpe 14 Abwasser aus der Druckleitung 16 über den Lufteinlaß 20 austritt, ist eine Rückhalteeinrich tung vorgesehen. Diese kann z. B. dadurch realisiert werden, daß der Lufteinlaß 20 in Form eines Steigschachtes 22 ausgebildet ist, dessen Höhe dem Druck in der Druckleitung entspricht. Alternativ kann am Lufteinlaß 20 ein Absperror gan 24, z. B. ein Rückschlagventil, angebracht sein.To prevent waste water from the pressure line 16 escaping from the pressure line 16 via the air inlet 20 during the downtime of the waste water pump 14 , a Rückhalteinrich device is provided. This can e.g. B. can be realized in that the air inlet 20 is in the form of a riser 22 , the height of which corresponds to the pressure in the pressure line. Alternatively, a Restricting devices can at the air inlet 20 gan 24, z. B. a check valve attached.

Bei stark schwankenden Fördermengen kann die Situa tion eintreten, daß das Abwasser lange in der Druckleitung 16 steht, so daß die minimale Beimischung von Luft beim Durchgang durch die Strahlpumpe 18 nicht ausreicht. In einem solchen Fall kann mehrmals Luft in feiner Verteilung in die Druckleitung 16 eingeführt werden, indem parallel zur Abwasserpumpe 14 eine Bypass-Leitung 26 mit einem willkürlich oder in Abhängigkeit von einer Steuervorrich tung zu betätigenden Absperrschieber 28 vorgesehen ist. Bei stillstehender Pumpe 14 und geöffnetem Absperrschieber 28 kann Abwasser in einer dem Fassungsvermögen des Sammel behälters 10 entsprechenden Menge aus der Druckleitung 16 in den Sammelbehälter 10 zurückfließen, um dann nach dem Schließen des Absperrschiebers 28 mittels der Abwasser pumpe 14 erneut unter Beimischung von Luft in der Belüf tungseinrichtung 18, 20 in die Druckleitung 16 gepumpt zu werden.In the case of strongly fluctuating flow rates, the situation may arise that the waste water is in the pressure line 16 for a long time, so that the minimal admixture of air when passing through the jet pump 18 is not sufficient. In such a case, air can be introduced several times in a fine distribution into the pressure line 16 by a bypass line 26 with an arbitrary or depending on a Steuerervorrich device to be operated gate valve 28 is provided parallel to the sewage pump 14 . When the pump 14 is stopped and the gate valve 28 is open, waste water can flow back from the pressure line 16 into the reservoir 10 in an amount corresponding to the capacity of the collecting container 10 , and then after closing the gate valve 28 by means of the waste water pump 14 again with admixture of air in the Ventilation device 18, 20 to be pumped into the pressure line 16 .

Claims

1. Drainage system, with a waste water collecting container and a relatively long pressure line leading away from this, the latter being connected via a water pump to the waste water collecting container, and with a ventilation device, characterized in that the ventilation device ( 18, 20 ) behind the waste water pump ( 14 ) on the pressure line ( 16 ), air-sucking liquid jet pump ( 18 ), the air inlet ( 20 ) of which is provided with a return device preventing the discharge of waste water ( 22; 24 ).

2. Drainage system according to claim 1, characterized in that the retaining device is a riser ( 22 ).

3. Drainage system according to claim 1, characterized in that the retaining device is a shut-off device ( 24 ).

4. Drainage system according to one of claims 1 to 3, characterized by a parallel to the Ab water pump ( 14 ) arranged bypass line ( 26 ) with a shut-off device ( 28 ).