FR2744783A1 - Branch connector for fluid pipe - Google Patents

Branch connector for fluid pipe Download PDF

Info

Publication number
FR2744783A1
FR2744783A1 FR9701586A FR9701586A FR2744783A1 FR 2744783 A1 FR2744783 A1 FR 2744783A1 FR 9701586 A FR9701586 A FR 9701586A FR 9701586 A FR9701586 A FR 9701586A FR 2744783 A1 FR2744783 A1 FR 2744783A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
collar
flange
tube
ring
spatula
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9701586A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2744783B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2744783A1 publication Critical patent/FR2744783A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2744783B1 publication Critical patent/FR2744783B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/092—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector
    • F16L37/0925—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector with rings which bite into the wall of the pipe
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/02—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
    • F16K3/0281—Guillotine or blade-type valves, e.g. no passage through the valve member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/08—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts with metal rings which bite into the wall of the pipe
    • F16L19/083—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts with metal rings which bite into the wall of the pipe the longitudinal cross-section of the ring not being modified during clamping
    • F16L19/086—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts with metal rings which bite into the wall of the pipe the longitudinal cross-section of the ring not being modified during clamping with additional sealing means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/092—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector
    • F16L37/0927—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of elements wedged between the pipe and the frusto-conical surface of the body of the connector the wedge element being axially displaceable for releasing the coupling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/04—Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor
    • F16L41/06—Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor making use of attaching means embracing the pipe
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/16—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe the branch pipe comprising fluid cut-off means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

The pressurised fluid pipe diversion connector comprises a collar (22) fixed on the network pipe. The upper half of the collar has a slot (22b) enabling the introduction of a spatula and has an internal multiple joint (1) for sealing the pipe and spatula. A toroidal joint (2) ensures sealing with the diversion pipe. The collar has on its external part a toroidal joint (3) which ensures sealing with the diversion pipe. A flange (4) which anchors the pipe has internal threads (4a) and an external conical surface (4b). A washer (5) separates the toroidal joint and the flange.

Description

OBJET DE L'INVENTION
La présente demande de brevet a pour objet un procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides sous pression, présentant des avantages et des innovations notables par rapport aux procédés actuellement utilisés pour un but égal ou similaire.OBJECT OF THE INVENTION
The present patent application relates to a method for making derivations on pressurized fluid conduits, presenting significant advantages and innovations compared to the methods currently used for an equal or similar purpose.

Plus concrètement, dans cette invention, on a conçu un procédé permettant de connecter le tube de dérivation directement au conduit du réseau, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des accessoires intermédiaires, de sorte que tant l'accessoire de dérivation que le filet situé entre le collier et cet accessoire sont éliminés, en réussissant ainsi à économiser du matériel, à faciliter le montage et à obtenir une union plus fiable du fait de l'élimination du filet entre le collier et l'accessoire puisque le filet doit être hermétique aux fuites à la fin de la pose. More concretely, in this invention, a method has been devised allowing the branch tube to be connected directly to the network conduit, without the need to use intermediate accessories, so that both the branch accessory and the net located between the collar and this accessory are eliminated, thus succeeding in saving material, facilitating assembly and obtaining a more reliable union due to the elimination of the net between the collar and the accessory since the net must be hermetic leaks at the end of the installation.

ÉTAT ACTUEL DE LA TECHNIQUE
I1 faut dire que, dans l'état actuel de la technique, pour réaliser, sous pression, des dérivations à un réseau de tuyaux, on connaît un système composé d'un collier comprenant des moyens d'obturation nécessaires pour effectuer la dérivation sous pression avec, à son extrémité, un filet femelle, auquel est vissé un coude ou un autre type d'accessoire, auquel le tube de dérivation est connecté.CURRENT STATE OF THE ART
I1 must say that, in the current state of the art, to realize, under pressure, diversions to a network of pipes, there is known a system composed of a collar comprising closure means necessary to perform the diversion under pressure with, at its end, a female thread, to which is screwed an elbow or another type of accessory, to which the bypass tube is connected.

On connaît aussi un autre système utilisant un collier du type décrit ci-dessus, mais qui se termine par un tube auquel il faut adapter un accessoire permettant de continuer la dérivation. Another system is also known using a collar of the type described above, but which ends in a tube to which an accessory must be adapted allowing the bypass to continue.

De même, on connaît un autre système composé d'un collier sans moyens d'obturation, auquel on connecte un dispositif permettant la connexion sous pression et auquel on devra connecter ensuite un accessoire permettant de réaliser la connexion du tube de dérivation.  Similarly, another system is known which is made up of a collar without closure means, to which a device allowing connection under pressure is connected and to which an accessory allowing connection of the bypass tube must then be connected.

DESCRIPTION DE L'INVENTION
Le procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, objet de la présente invention, est composé d'un collier fixé sur le conduit du réseau par l'un des systèmes traditionnels.DESCRIPTION OF THE INVENTION
The process for carrying out diversions on conduits of fluids, under pressure, object of the present invention, is composed of a collar fixed on the conduit of the network by one of the traditional systems.

La moitié supérieure de ce collier présente une fente permettant d'introduire une spatule et présente une géométrie adéquate pour permettre de recevoir en son intérieur un joint multiple qui assure l'étanchéité avec le tuyau et avec la spatule et un joint torique qui assure l'étanchéité avec le tube de dérivation. The upper half of this collar has a slot allowing the introduction of a spatula and has an adequate geometry to allow it to receive inside its multiple seal which seals with the pipe and with the spatula and an O-ring which ensures the tightness with the bypass tube.

De même, à la partie supérieure, on place un joint torique qui assure l'étanchéité avec le tube de dérivation ; une bride qui accrochera le tube pour empêcher qu'il se dégage une fois monté, cette bride comprenant, en son intérieur, des moyens de fixation et, en son extérieur, une surface conique coupée dans le sens axial afin qu'elle puisse se déformer et s'adapter au tube facilement ; une rondelle séparant le joint torique et la bride. Similarly, at the top, an O-ring is placed which seals with the bypass tube; a flange which will hook the tube to prevent it from disengaging once mounted, this flange comprising, inside, fixing means and, outside, a conical surface cut in the axial direction so that it can deform and adapt to the tube easily; a washer separating the O-ring and the flange.

A sa partie extérieure, on monte un écrou qui se visse sur la surface extérieure du collier et présente en son intérieur une surface conique coïncidant avec celle de la bride, et qui reçoit en son intérieur un joint torique, ce qui permet une double garantie d'étanchéité lorsque l'ensemble est monté ; et un joint torique dont le but est le même. At its outer part, a nut is mounted which is screwed onto the outer surface of the collar and has inside a conical surface coinciding with that of the flange, and which receives an O-ring inside, which allows a double guarantee of 'tightness when the assembly is mounted; and an O-ring with the same purpose.

Le procédé de pose consiste, en premier lieu, à fixer fermement la bride sur le conduit sur lequel on veut réaliser la dérivation. Ensuite, on enlève de ce collier le joint torique, la rondelle, la bride et l'écrou et, en intercalant une pièce filetée d'assemblage, on installe sur le collier un outil adéquat pour percer le tuyau. Cet outil doit disposer des éléments d'étanchéité nécessaires afin que, une fois le conduit percé, il n'y ait pas de fuites à l'extérieur. The installation process consists, first of all, of firmly fixing the flange on the conduit on which one wants to make the bypass. Then, remove from this collar the O-ring, the washer, the flange and the nut and, inserting a threaded assembly piece, install on the collar a suitable tool for drilling the pipe. This tool must have the necessary sealing elements so that, once the conduit is drilled, there are no leaks outside.

Après perçage du conduit et retrait de l'outil de coupe, on introduit la spatule qui glisse sur le joint multiple, ce qui permet de retirer l'outil de perçage sans provoquer de fuites, et on monte sur le collier les pièces qui avaient été enlevées, c'est-à-dire le joint torique, la rondelle, la bride et l'écrou, en vissant l'écrou jusqu'à ce qu'il touche la spatule mais sans serrer ensuite, on introduit le tube de dérivation jusqu'à ce qu'il bute sur une saillie intérieure du collier ou sur la spatule elle-même. After drilling the duct and removing the cutting tool, insert the spatula which slides over the multiple joint, which allows the drilling tool to be removed without causing leaks, and the parts that had been removed are mounted on the collar. removed, i.e. the O-ring, the washer, the flange and the nut, by screwing the nut until it touches the spatula but without then tightening, insert the bypass tube until 'that it abuts on an inner projection of the collar or on the spatula itself.

Lorsque le tube de dérivation est fermé à l'autre extrémité par une valve ou tout autre moyen d'obturation, on retire la spatule de sorte que la pression qui envahit l'intérieur du tube de dérivation le pousse vers l'extérieur, le rendant prisonnier de la bride qui se ferme sur lui par action de ses surfaces coniques, l'ensemble restant avantageusement hermétiquement étanche grâce au joint torique situé à l'intérieur du collier. When the bypass tube is closed at the other end by a valve or other sealing means, the spatula is removed so that the pressure which invades the inside of the bypass tube pushes it outwards, making it prisoner of the flange which closes on it by the action of its conical surfaces, the assembly advantageously remaining hermetically sealed thanks to the O-ring located inside the collar.

Enfin, l'écrou est vissé à fond, ce qui fait descendre le tube jusqu'à la butée, et la bride se referme peu à peu, en serrant ainsi le tube plus fortement, ce qui termine 1' installation.  Finally, the nut is fully screwed, which lowers the tube to the stop, and the flange gradually closes, tightening the tube more tightly, which ends 1 installation.

Cette installation permet que, à l'avenir, et si c'était nécessaire, on puisse utiliser ce collier comme valve d'arrêt en dévissant l'écrou suffisamment et en introduisant la spatule. This installation allows that, in the future, and if necessary, this collar can be used as a shut-off valve by loosening the nut sufficiently and inserting the spatula.

Pour compléter la description présentée ci-dessus, et afin d'aider à une meilleure compréhension de ses caractéristiques, le présent mémoire descriptif est accompagné d'un ensemble de plans dont les figures représentent et illustrent, de façon non limitative, les détails les plus significatifs de l'invention.  To complete the description presented above, and in order to help a better understanding of its characteristics, this descriptive memory is accompanied by a set of plans, the figures of which illustrate and illustrate, without limitation, the most detailed details. significant of the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
Figures 1 à 7. Elles montrent chacune des vues des coupes de face des phases successives du procédé de pose de l'invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Figures 1 to 7. They each show views of the front sections of the successive phases of the laying process of the invention.

Figures 8 à 12. Elles montrent respectivement des vues des coupes de face de divers modes de réalisation de quelques éléments faisant partie de l'invention. Figures 8 to 12. They respectively show views of the front sections of various embodiments of some elements forming part of the invention.

DESCRIPTION D'UNE RÉALISATION PRÉFÉRÉE
Au vu des figures ci-dessus, et conformément aux repères adoptés, on peut observer dans sa réalisation un collier 22 fixé sur le conduit du réseau par l1un des systèmes traditionnels.DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
In view of the above figures, and in accordance with the adopted benchmarks, one can observe in its embodiment a collar 22 fixed to the network duct by one of the traditional systems.

La moitié supérieure de ce collier comprend une fente 22b permettant d'introduire une spatule 12 et ayant la géométrie adéquate pour loger à l'intérieur
- un joint multiple 1, qui assure l'étanchéité avec le conduit et avec la spatule 12
- un joint torique 2, qui assure l'étanchéité avec le tube de dérivation 13.The upper half of this collar includes a slot 22b allowing the introduction of a spatula 12 and having the geometry suitable for accommodating the interior
- a multiple joint 1, which seals with the conduit and with the spatula 12
- an O-ring 2, which seals with the bypass tube 13.

A l'extérieur on place
- un joint torique 3, qui assurera l'étanchéité avec le tube de dérivation 13
- une bride 4, qui accrochera le tube, en empêchant qu'il se dégage après montage ; cette bride comprend, en son intérieur, des moyens de fixation 4a et, à en son extérieur, une surface conique 4b ; cette bride est ouverte dans le sens axial afin qu'elle puisse se déformer et s'adapter au tube facilement
- une rondelle 5, qui sépare le joint torique et la bride ;
- un écrou 6, qui se visse sur la surface extérieure du collier et qui présente, en son intérieur, une surface conique 6a coïncidant avec celle de la bride
- un joint torique 7, permettant une double garantie d'étanchéité lorsque l'ensemble est monté l'écrou loge en son intérieur un autre joint torique 8 ayant le même but.Outside we place
- an O-ring 3, which will seal with the bypass tube 13
- a flange 4, which will hook the tube, preventing it from coming off after assembly; this flange comprises, on the inside, fixing means 4a and, on the outside, a conical surface 4b; this flange is open in the axial direction so that it can deform and adapt to the tube easily
- a washer 5, which separates the O-ring and the flange;
- A nut 6, which is screwed onto the outer surface of the collar and which has, inside, a conical surface 6a coinciding with that of the flange
- An O-ring 7, allowing a double guarantee of tightness when the assembly is mounted, the nut internally houses another O-ring 8 having the same purpose.

Le procédé de pose est le suivant
On fixe fermement le collier sur le conduit sur lequel on veut réaliser la dérivation (figure 1),
On retire du collier le joint torique 3, la rondelle 5, la bride 4 et l'écrou 6 et, en intercalant une pièce filetée d'assemblage 9, on pose sur le collier un outil 10 adéquat pour percer le conduit. Cet outil doit disposer des éléments d'étanchéité nécessaires pour que, après perçage du conduit, il n'y ait pas de fuites vers l'extérieur (figure 2).The installation process is as follows
We firmly fix the collar on the conduit on which we want to make the bypass (Figure 1),
The O-ring 3, the washer 5, the flange 4 and the nut 6 are removed from the collar, and, by inserting a threaded assembly piece 9, a suitable tool 10 is placed on the collar to pierce the conduit. This tool must have the necessary sealing elements so that, after drilling the conduit, there are no leaks to the outside (Figure 2).

Après perçage du conduit et retrait de l'outil de coupe 11, on introduit la spatule 12 qui glisse sur le joint multiple 1, ce qui permet de retirer l'outil de perçage 10 sans qu'il se produise de fuites (figure 3 et 4). After drilling the duct and removing the cutting tool 11, insert the spatula 12 which slides over the multiple joint 1, which allows the drilling tool 10 to be removed without leakage occurring (Figure 3 and 4).

On monte ensuite sur le collier les pièces retirées ci-dessus (joint torique 3, rondelle 5, bride 4 et écrou 6), en vissant l'écrou 6 jusqu'à ce qu'il touche la spatule 12 mais sans la serrer, et on introduit le tube de dérivation 13 jusqu'à ce qu'il bute sur une saillie intérieure 14 du collier 22 ou sur la spatule 12 elle-même (figure 5). The parts removed above are then mounted on the collar (O-ring 3, washer 5, flange 4 and nut 6), by screwing the nut 6 until it touches the spatula 12 but without tightening it, and the bypass tube 13 is introduced until it abuts on an internal projection 14 of the collar 22 or on the spatula 12 itself (FIG. 5).

Lorsque le tube 13 de dérivation est fermé à l'autre extrémité par une valve ou par un autre moyen d'obturation, on retire la spatule 12 et la pression qui s'établit à l'intérieur du tube 13 de dérivation le pousse vers l'extérieur, le rendant prisonnier de la bride 4 qui se referme sur lui par action de ses surfaces coniques respectives 4b, 6a, de sorte que l'ensemble reste hermétiquement étanche grâce au joint torique intérieur 2 (figure 6). When the bypass tube 13 is closed at the other end by a valve or by another closure means, the spatula 12 is removed and the pressure which builds up inside the bypass tube 13 pushes it towards the 'exterior, making it trapped in the flange 4 which closes on it by the action of its respective conical surfaces 4b, 6a, so that the assembly remains hermetically sealed thanks to the internal O-ring 2 (Figure 6).

On visse l'écrou à fond, ce qui fait descendre le tube jusqu'à la butée, et la bride se referme peu à peu, en serrant ainsi le tube plus fortement jusqu'à la fin de la pose (figure 7). The nut is screwed in fully, which lowers the tube to the stop, and the flange gradually closes, tightening the tube more tightly until the end of the installation (Figure 7).

Cette installation permet, à l'avenir, si c'était nécessaire, de pouvoir utiliser ce collier comme valve d'arrêt en dévissant l'écrou suffisamment et en introduisant la spatule. This installation allows, in the future, if necessary, to be able to use this collar as a stop valve by loosening the nut sufficiently and introducing the spatula.

Dans une réalisation préférée de l'invention, le collier se compose de deux demi-colliers fixés solidairement par des vis ou par d'autres moyens de fixation. Le demi-collier supérieur 24 comprend les éléments de dérivation décrits (figure 8). In a preferred embodiment of the invention, the collar consists of two half-collars fixed integrally by screws or by other fixing means. The upper half-collar 24 includes the bypass elements described (FIG. 8).

Dans un autre mode de réalisation, le collier est composé de deux pièces tout à fait différentes : une, supérieure, qui constitue une assise 15 disposant des moyens de dérivation, et une autre, inférieure, constituant une bride déformable 16, qui s'adapte au contour du conduit et fixe l'assise sur le conduit. In another embodiment, the collar is made up of two completely different parts: one, upper, which constitutes a seat 15 having bypass means, and another, lower, constituting a deformable flange 16, which adapts around the pipe and fixes the seat on the pipe.

L'assise et la bride sont solidarisées par des vis 17 ou par d'autres moyens de fixation (figure 9).The seat and the flange are secured by screws 17 or by other fixing means (Figure 9).

I1 est prévu un autre mode de réalisation dans lequel la partie supérieure du collier, soit en version demi-collier soit en version assise, se compose de deux pièces : une qui serait le demi-collier, ou assise, 18, et abriterait en son intérieur le joint torique, et l'autre pièce, constituant un corps 19, qui disposerait de tous les éléments de dérivation décrits ci-dessus. Entre ce corps et le joint multiple, on prévoit un système quelconque pour éviter qu'elle ne tourne, soit par frottement, soit avec une ailette de contre-rotation ou par un autre système (figure 10). De même, l'une des pièces composant le collier peut être recouverte d'un matériau isolant afin de prévenir la corrosion par couple galvanique. I1 is provided for another embodiment in which the upper part of the collar, either in the half-collar version or in the seated version, consists of two parts: one which would be the half-collar, or seat, 18, and would house its inside the O-ring, and the other part, constituting a body 19, which would have all the bypass elements described above. Between this body and the multiple joint, any system is provided to prevent it from rotating, either by friction, or with a counter-rotation fin or by another system (FIG. 10). Likewise, one of the parts making up the collar can be covered with an insulating material in order to prevent corrosion by galvanic torque.

Dans une variante de réalisation, le joint multiple est remplacé par deux joints indépendants : celui qui assure l'étanchéité avec le conduit 20 du réseau et celui qui assure l'étanchéité avec la spatule 21 et la fente (figure 11). In an alternative embodiment, the multiple seal is replaced by two independent seals: one that seals with the duct 20 of the network and one that seals with the spatula 21 and the slot (Figure 11).

Dans une autre variante de réalisation, l'écrou présente des ailettes 14 pour faciliter le serrage à la main ou avec une clef à crochet (figure 8). In another alternative embodiment, the nut has fins 14 to facilitate tightening by hand or with a hook wrench (Figure 8).

I1 est également à souligner une autre variante dans laquelle la bride ouverte est remplacée par une bride fermée 23 ou anneau, monté en usine sur un tube de dérivation qui peut être de la longueur requise (figure 12). I1 is also to emphasize another variant in which the open flange is replaced by a closed flange 23 or ring, factory fitted on a bypass tube which can be of the required length (Figure 12).

De même, le contour extérieur du collier permet de monter une version de la pièce d'assemblage 9, comprenant en son intérieur une fente 9a avec un joint torique 9b qui glisse sur la surface extérieure du collier 22a (figures 2 et 3). Likewise, the outer contour of the collar makes it possible to mount a version of the assembly part 9, comprising inside a slot 9a with an O-ring 9b which slides on the outer surface of the collar 22a (Figures 2 and 3).

Ceci permet que la pièce d'assemblage puisse être soulevée pour faire apparaître la fente 22b sans qu'il y ait de fuites. Ce système fait que, avantageusement, en réalisant le perçage du conduit, la partie supérieure du collier reste renforcée par l'assemblage qui, dans le cas contraire, serait affaiblie par la fente.  This allows the assembly part to be lifted to reveal the slot 22b without any leaks. This system means that, advantageously, by drilling the conduit, the upper part of the collar remains reinforced by the assembly which, otherwise, would be weakened by the slot.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, par lequel on peut connecter le tube de dérivation directement au conduit du réseau sans nécessité d'utiliser des accessoires intermédiaires, caractérisé en ce qu'il comprend un collier (22) qui est fixé sur le conduit du réseau par l'un des moyens traditionnels, avec la particularité que la moitié supérieure de ce collier dispose d'une fente (22b) permettant d'introduire une spatule (12) et qu'il présente une conception apte à recevoir à en son intérieur un joint multiple (1), capable d'assurer l'étanchéité avec le conduit et la spatule (12), et un joint avantageusement torique (2) qui assure l'étanchéité avec le tube de dérivation (13), car le collier ci-dessus reçoit, sur sa partie extérieure, un joint avantageusement torique (3), capable d'assurer l'étanchéité avec le tube de dérivation, une bride (4), une rondelle (5) qui sépare le joint torique et la bride, un écrou (6) et un joint torique (7) permettant une double garantie d'étanchéité lorsque l'ensemble est monté ; la bride ci-dessus étant accrochée au tube en assurant ainsi sa fixation, cette bride (4) comprenant des moyens de fixation (4a) en son intérieur et une surface conique (4b) en son extérieur, cette bride étant coupée dans le sens axial, ce qui facilite sa déformation et l'adaptabilité au tube ; l'écrou (6) pouvant être vissé sur la surface extérieure du collier, cet écrou présentant en son intérieur une surface conique (6a) coïncidant avec celle de la bride et un joint avantageusement torique (8), capable d'assurer une double garantie d'étanchéité dans l'ensemble monté. 1. Method for carrying out diversions on fluid conduits, under pressure, by which the branch tube can be connected directly to the network conduit without the need to use intermediate accessories, characterized in that it comprises a collar (22 ) which is fixed to the network duct by one of the traditional means, with the particularity that the upper half of this collar has a slot (22b) making it possible to introduce a spatula (12) and that it has a design able to receive inside its multiple seal (1), capable of sealing with the conduit and the spatula (12), and an advantageously O-ring (2) which seals with the bypass tube (13), because the above collar receives, on its outer part, an advantageously O-ring (3), capable of sealing with the bypass tube, a flange (4), a washer (5) which separates the O-ring and the flange, a th nut (6) and an O-ring (7) allowing a double guarantee of tightness when the assembly is assembled; the above flange being hooked to the tube thereby ensuring its fixing, this flange (4) comprising fixing means (4a) inside and a conical surface (4b) on the outside, this flange being cut in the axial direction , which facilitates its deformation and adaptability to the tube; the nut (6) being able to be screwed onto the external surface of the collar, this nut having on its inside a conical surface (6a) coinciding with that of the flange and an advantageously O-ring (8), capable of ensuring a double guarantee in the assembled assembly. 2. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans un procédé avantageux de pose, on fixe fermement le collier sur le conduit sur lequel on veut réaliser la dérivation, on retire du collier le joint torique (3), la rondelle (5), la bride (4) et l'écrou (6) et, en intercalant une pièce filetée d'assemblage (9), on pose sur le collier un outil (10) comprenant les moyens adéquats d'étanchéité pour percer le conduit, en introduisant, après le perçage de ce conduit et le retrait de l'outil de coupe correspondant (11), la spatule, (12) de sorte qu'elle glisse sur le joint multiple (1), permettant ainsi de retirer l'outil de perçage (10) sans qu'il y ait de fuites, pour monter ensuite sur le collier les pièces (3, 5, 4 et 6) qui avaient été retirées, et en vissant l'écrou jusqu'à ce qu'il touche la spatule (12) mais sans la serrer, et en introduisant ensuite le tube de dérivation (13) jusqu'à ce qu'il bute contre une saillie intérieure (14) du collier ou sur la spatule (12) elle-même, alors que ce tube de dérivation présente son autre extrémité fermée par une valve ou par un autre moyen d'obturation, si bien que, en retirant la spatule (12), la pression existante à l'intérieur du tube de dérivation (13) le pousse vers l'extérieur, le laissant prisonnier de la bride (4), qui se referme sur le tube par l'action de leurs surfaces coniques respectives (4b), (6a), l'ensemble restant hermétiquement étanche grâce au joint torique intérieur, l'écrou étant vissé ensuite à fond, ce qui fait descendre le tube jusqu'à la butée, alors que la bride se renferme peu à peu en serrant progressivement le tube pour terminer l'installation. 2. Method for carrying out branches on fluid conduits, under pressure, according to claim 1, characterized in that in an advantageous method of fitting, the collar is firmly fixed on the conduit on which the branch is to be carried out, it is removed of the collar the O-ring (3), the washer (5), the flange (4) and the nut (6) and, by inserting a threaded assembly piece (9), a tool (10) is placed on the collar ) comprising the adequate sealing means for piercing the conduit, by inserting, after the drilling of this conduit and the withdrawal of the corresponding cutting tool (11), the spatula (12) so that it slides on the multiple seal (1), thus making it possible to remove the drilling tool (10) without any leaks, to then mount on the collar the parts (3, 5, 4 and 6) which had been removed, and by screwing the nut until it touches the spatula (12) but without tightening it, and then introducing the bypass tube (13) until it abuts an internal projection (14) of the collar or on the spatula (12) itself, while this bypass tube has its other end closed by a valve or by other means shutter, so that by removing the spatula (12), the existing pressure inside the bypass tube (13) pushes it outward, leaving it trapped in the flange (4), which closes on the tube by the action of their respective conical surfaces (4b), (6a), the assembly remaining hermetically sealed thanks to the internal O-ring, the nut then being screwed in fully, which lowers the tube down to the stop, while the flange gradually encloses itself by gradually tightening the tube to complete the installation. 3. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, dans un mode avantageux de réalisation, le collier est composé de deux demi-colliers solidarisés par des vis ou par d'autres moyens de fixation, le demi-collier supérieur (24) comprenant les éléments de dérivation ci-dessus. 3. Method for carrying out diversions on fluid conduits, under pressure, according to claims 1 and 2, characterized in that, in an advantageous embodiment, the collar is composed of two half-collars secured by screws or by other fixing means, the upper half-collar (24) comprising the above bypass elements. 4. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, dans un mode avantageux de réalisation, le collier est composé de deux pièces différentes, la pièce supérieure constituant une assise (15), avec les moyens de dérivation, et la pièce inférieure étant une bride déformable (16) qui s'adapte au contour du conduit et qui fixe l'assise sur le conduit, l'assise et la bride étant assemblées l'une à l'autre par des vis (17) ou par d'autres moyens de fixation. 4. Method for carrying out diversions on fluid conduits, under pressure, according to claims 1 to 3, characterized in that, in an advantageous embodiment, the collar is composed of two different parts, the upper part constituting a seat (15), with the bypass means, and the lower part being a deformable flange (16) which adapts to the contour of the duct and which fixes the seat on the duct, the seat and the flange being assembled one to the other by screws (17) or by other fixing means. 5. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, dans un mode avantageux de réalisation, la partie supérieure du collier, soit dans la version de demi-collier soit dans la version à assise, se compose de deux pièces correspondant à un demi-collier (18) qui abrite le joint multiple en son intérieur, et l'autre pièce constituant un corps (19) qui dispose de tous les éléments de dérivation, un système adéquat pour éviter le pivotement ayant été prévu entre ce corps et le joint multiple, par exemple, par frottement ou avec une ailette de contre-rotation, l'une des pièces composant le collier pouvant être recouverte d'un matériau isolant pour éviter la corrosion par couple galvanique. 5. Method for carrying out branches on fluid conduits, under pressure, according to claims 1 to 4, characterized in that, in an advantageous embodiment, the upper part of the collar, either in the half-collar version or in the version with seat, consists of two parts corresponding to a half-collar (18) which shelters the multiple joint in its interior, and the other part constituting a body (19) which has all the derivation elements, a adequate system to avoid pivoting having been provided between this body and the multiple joint, for example, by friction or with a counter-rotation fin, one of the parts making up the collar can be covered with an insulating material to avoid galvanic couple corrosion. 6. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le contour extérieur du collier permet de monter une version de la pièce d'assemblage (9) qui dispose en son intérieur d'une fente (9a) avec un joint torique (9b) qui glisse sur la surface extérieure du collier (22a), permettant que cette pièce d'assemblage (9) puisse être soulevée pour faire apparaître la fente (22b) sans risque de fuites. 6. Method for carrying out diversions on fluid conduits, under pressure, according to claims 1 to 5, characterized in that the external contour of the collar makes it possible to mount a version of the assembly part (9) which has in its interior of a slot (9a) with an O-ring (9b) which slides on the outer surface of the collar (22a), allowing this assembly part (9) to be lifted to reveal the slot (22b) without risk leaks. 7. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, dans une variante de réalisation de l'invention, le joint multiple (1) est remplacé par deux joints indépendants, l'un (20) assurant l'étanchéité avec le conduit du réseau, et l'autre (21) assurant l'étanchéité avec la spatule et la fente. 7. Method for carrying out diversions on fluid conduits, under pressure, according to claims 1 to 6, characterized in that, in an alternative embodiment of the invention, the multiple seal (1) is replaced by two independent seals , one (20) sealing with the network duct, and the other (21) sealing with the spatula and the slot. 8. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, dans une variante de réalisation de l'invention, l'écrou (6) présente des ailettes (14) qui facilitent le serrage à la main ou avec un clef à crochet. 8. Method for carrying out diversions on fluid conduits, under pressure, according to claims 1 to 7, characterized in that, in an alternative embodiment of the invention, the nut (6) has fins (14) which facilitate tightening by hand or with a hook wrench. 9. Procédé pour effectuer des dérivations sur des conduits de fluides, sous pression, selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, dans une variante de réalisation de l'invention, la bride ouverte (4) est remplacée par une bride fermée (23) ou anneau, qui peut être montée au préalable sur un tube de dérivation de la longueur requise.  9. Method for carrying out branches on fluid conduits, under pressure, according to claims 1 to 8, characterized in that, in an alternative embodiment of the invention, the open flange (4) is replaced by a closed flange (23) or ring, which can be mounted beforehand on a branch tube of the required length.
FR9701586A 1996-02-12 1997-02-06 METHOD FOR MAKING BYPASSES ON PRESSURE FLUID CONDUITS Expired - Fee Related FR2744783B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES009600332A ES2143332B1 (en) 1996-02-12 1996-02-12 PROCEDURE TO MAKE DERIVATIONS IN FLUID CONDUCTIONS, UNDER PRESSURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2744783A1 true FR2744783A1 (en) 1997-08-14
FR2744783B1 FR2744783B1 (en) 2001-06-08

Family

ID=8293780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9701586A Expired - Fee Related FR2744783B1 (en) 1996-02-12 1997-02-06 METHOD FOR MAKING BYPASSES ON PRESSURE FLUID CONDUITS

Country Status (4)

Country Link
AR (1) AR005629A1 (en)
ES (1) ES2143332B1 (en)
FR (1) FR2744783B1 (en)
PT (1) PT101966B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2807492A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-12 Abbad Marcelo Hombravella Fluid piping branching device comprises a pipe collar with a slot between a tubular joint and a toroidal sealing ring, where a spatula is fitted to give a tight seal
EP1235058A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-28 Solyd Connecting device for a flowmeter in a metering and delivering station of a fluid
ES2178901A1 (en) * 1999-04-23 2003-01-01 Abbad Marcelo Hombravella Fluid piping branching device comprises a pipe collar with a slot between a tubular joint and a toroidal sealing ring, where a spatula is fitted to give a tight seal
WO2014187460A1 (en) 2013-05-21 2014-11-27 Avk Holding A/S A tapping connector and use of a tapping connector
WO2024170040A1 (en) * 2023-02-16 2024-08-22 Reckzeh, Thomas Plug fitting and assembly method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2349971B1 (en) * 2009-02-25 2011-09-22 Rexter, S.L. COLLARIN FOR REDUCTION OF PRESSURE FLUID NETWORKS.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR460718A (en) * 1913-07-23 1913-12-10 Auguste Poirson Blanking drawer collar for gas service device
US3240227A (en) * 1963-10-16 1966-03-15 Mid Atlantic Plastic Corp Service main valve tap fitting
EP0552710A1 (en) * 1992-01-24 1993-07-28 TECNO PLASTIC S.r.l. Branch piece for plastics ducts or tanks
FR2702820A1 (en) * 1993-03-17 1994-09-23 Hombravella Abbad Marcelo System for obtaining a tapping in a live fluid pipe

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2013460A6 (en) * 1989-04-21 1990-05-01 Abbad Marcelo Hombravella Arrangement for obtaining branches off from a water pipe in service
US5170813A (en) * 1990-11-13 1992-12-15 Francis Robert A Tapping bands

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR460718A (en) * 1913-07-23 1913-12-10 Auguste Poirson Blanking drawer collar for gas service device
US3240227A (en) * 1963-10-16 1966-03-15 Mid Atlantic Plastic Corp Service main valve tap fitting
EP0552710A1 (en) * 1992-01-24 1993-07-28 TECNO PLASTIC S.r.l. Branch piece for plastics ducts or tanks
FR2702820A1 (en) * 1993-03-17 1994-09-23 Hombravella Abbad Marcelo System for obtaining a tapping in a live fluid pipe

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2178901A1 (en) * 1999-04-23 2003-01-01 Abbad Marcelo Hombravella Fluid piping branching device comprises a pipe collar with a slot between a tubular joint and a toroidal sealing ring, where a spatula is fitted to give a tight seal
FR2807492A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-12 Abbad Marcelo Hombravella Fluid piping branching device comprises a pipe collar with a slot between a tubular joint and a toroidal sealing ring, where a spatula is fitted to give a tight seal
EP1235058A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-28 Solyd Connecting device for a flowmeter in a metering and delivering station of a fluid
FR2821425A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-30 Solyd DEVICE FOR CONNECTING A METER TO A FLUID METERING AND DELIVERY STATION
WO2014187460A1 (en) 2013-05-21 2014-11-27 Avk Holding A/S A tapping connector and use of a tapping connector
WO2024170040A1 (en) * 2023-02-16 2024-08-22 Reckzeh, Thomas Plug fitting and assembly method

Also Published As

Publication number Publication date
AR005629A1 (en) 1999-06-23
PT101966B (en) 1999-05-31
PT101966A (en) 1997-11-28
ES2143332A1 (en) 2000-05-01
ES2143332B1 (en) 2000-12-01
FR2744783B1 (en) 2001-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2512379A1 (en) Ring that permits visualization of the crimping of a pipe connection
FR2760064A1 (en) THREADED CONNECTION AND DOUBLE CONTAINMENT SYSTEM
WO2013093338A1 (en) Fitting for tube and polyethylene pipe used in conveying water
EP1055080B1 (en) Device and method for mounting a saddle hub on a pipe and corresponding tap
FR2744783A1 (en) Branch connector for fluid pipe
FR2926868A1 (en) Conduit e.g. water supply conduit, connecting device for e.g. apartment, has plate including through passage arranged opposite to mouth of passage of connection element, where passage is traversed by connection end of installation element
EP0580222B1 (en) Branch coupling for a thermoplastic pipeline
EP1090245B1 (en) Method for mounting a fitting on a tube end and novel type of fitting for implementing same
FR3068105B1 (en) CONNECTING DEVICE FOR PLUMBING PIPE WITH LEAK DETECTION AND FIXING DEVICE
FR2651555A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FIXING A DUAL CONNECTION LINK TO A COUPLING END, ESPECIALLY FOR FLEXIBLE BRAKE PIPES.
FR3032773A1 (en) CONNECTING DEVICE HAVING A CONDUIT, COMPRISING A MOBILE LOCKING TOOL FOR COUPLING THE DUCT TO A SECOND CONDUIT
FR2499668A1 (en) FLEXIBLE COUPLING DEVICE FOR PIPES
EP0537076A1 (en) Method and device for provisionally introducing an apparatus into a pipe laid on the ground
FR2532975A1 (en) Raised terrace or balcony floor drainage pipe
EP0277898A1 (en) Casing for the passage of pressurized fluids through masonry
CH688659A5 (en) Plastic pipe, especially e.g. for use in relining drains
FR2967707A1 (en) DEVICE FOR THE DEVELOPMENT OR REPAIR OF A POOL FLUE OR SIMILAR WATER ROOM
BE1000069A4 (en) Intermediate piece for connection of pipes synthetic devices in metal materials.
FR2909434A3 (en) Frontal sealed high and low pressure connection for e.g. industrial valve, has adaptor adjusted with respect to line pipe while being maintained in fixed position by connection unit having ferrule
EP0967429A1 (en) Device for accomodating a branch pipe on a branch pipe fitting and method of connecting a branch pipe to a main using this device
FR2604770A1 (en) CONNECTING DEVICES FOR FLUIDS
FR2678350A1 (en) Collar for live tapping on cement pipe with sheet metal core
EP0441686A1 (en) Sealed connection device for two identical pipes
EP0080546A1 (en) Method of realizing a branch for fluids, and branching element
FR2552842A1 (en) Ball stop cock with a flow channel with a modifiable profile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse

Effective date: 20121031