FR2926868A1

FR2926868A1 - Conduit e.g. water supply conduit, connecting device for e.g. apartment, has plate including through passage arranged opposite to mouth of passage of connection element, where passage is traversed by connection end of installation element

Info

Publication number: FR2926868A1
Application number: FR0800488A
Authority: FR
Inventors: Xavier Weinachter
Original assignee: Rehau SAS
Current assignee: Rehau SAS
Priority date: 2008-01-30
Filing date: 2008-01-30
Publication date: 2009-07-31
Anticipated expiration: 2028-01-30
Also published as: FR2926868B1

Abstract

The device has a mounting plate (5) connected and fixed against a front surface of a partition. An embedded connection element (4) is connected and integrated against a rear surface of the mounting plate. The mounting plate has a through passage (29) arranged opposite to a front mouth of an internal hollow passage (10) of the connection element, when the connection element is integrated at the rear of the mounting plate. The through passage is traversed by a connection end of a sanitary installation element i.e. bath fitting.

Description

La présente invention concerne un dispositif amélioré de raccordement d'une robinetterie à une conduite sanitaire s'étendant à l'arrière d'une cloison. The present invention relates to an improved device for connecting a valve to a sanitary pipe extending at the rear of a partition.

Dans les habitations et bâtiments modernes, .l est d'usage de masquer à l'arrière des cloisons les conduites d'eau, de gaz, les câbles électriques et autres pour des raisons esthétiques, de manière que tous ces éléments techniques fonctionnels soient invisibles pour les occupants. Ainsi, dans les salles de bain des maisons ou des appartements actuels, les conduites d'alimentation en eau et d'évacuation des installations sanitaires s'étendent la plupart du temps à l'arrière d'une cloison, par exemple une cloison en plaque de plâtre. Ces conduites doivent ensuite être raccordées aux installations sanitaires et notamment aux robinetteries de celles-ci qui se trouvent à l'avant de la cloison. On utilise pour cela un dispositif de raccordement qui réalise la jonction entre l'extrémité libre de ces conduites et la robinetterie de l'installation sanitaire. Ce raccordement a lieu la plupart du temps postérieurement à la pose de la cloison, alors que seule la face avant de celle-ci reste accessible. C'est une opération délicate qui doit se faire par l'avant de la cloison, à travers une ouverture préalablement ménagée dans celle-ci. Pour réaliser cette opération, divers dispositifs ont été proposés dans l'art antérieur. On connaît par exemple, par le document FR-A-2554203, un dispositif de traversée de cloison formé d'une plaque en appui contre la face avant de la cloison, obturant une ouverture de celle-ci et fixée grâce à des étriers en prise avec la face arrière de la cloison. Cette plaque présente des ouvertures circulaires équipées de joints souples à travers lesquels passent les conduites à raccorder. Une telle disposition ne permet cependant aucune fixation de robinetterie. Dans certains cas, les conduites à raccorder s'étendent même à l'intérieur d'une paroi creuse formée d'une cloison avant et d'une cloison arrière, rendant les conduites totalement inaccessibles une fois les cloisons posées. Dans ce cas, on utilise classiquement un boîtier de raccordement que l'on introduit à travers une ouverture de la cloison avant et que l'on fixe à la cloison arrière après y avoir connecté la ou les conduites à raccorder. Un tel boîtier présente sur sa face avant des moyens de raccordement frontaux en vue du raccordement de la robinetterie à travers ].'ouverture de la cloison avant. Un exemple de réalisation d'un tel boîtier de raccordement est décrit dans la demande de brevet DE-A-3700878. Ce type de dispositif de raccordement présente de nombreux inconvénients. En effet, le raccordement des conduites au boîtier et la fixation du boîtier à la cloison arrière doivent se faire à travers l'ouverture de la cloison avant qui est la plus petite possible. Ces opérations sont peu pratiques et relativement difficiles à réaliser. L'étape suivante de rebouchage de l'ouverture de la cloison avant autour du boîtier n'est pas aisée non plus car l'espace entre les deux cloisons est vide. Lorsque ce rebouchage, réalisé tant bien que mal, est mal fait, la pose à ce niveau des carreaux de carrelage devient à son tour problématique. Pour toutes ces raisons les dispositifs connus de l'art antérieur sont peu satisfaisants. Le but de l'invention est de fournir un dispositif de raccordement amélioré, pouvant être mis en place de manière simple et rapide par l'avant d'une cloison et permettant de réaliser facilement la jonction étanche entre une conduite sanitaire s'étendant derrière la cloison et une installation sanitaire, une robinetterie notamment, située à l'avant de celle-ci. In modern houses and buildings, it is customary to conceal water, gas, electrical and other cables for aesthetic reasons, so that all these functional technical elements are invisible. for the occupants. Thus, in the bathrooms of existing houses or apartments, the water supply and sanitary sewer pipes extend most of the time to the rear of a partition, for example a partition wall. plaster. These pipes must then be connected to the sanitary installations and in particular the fittings of these which are at the front of the partition. For this purpose a connection device is used which makes the connection between the free end of these pipes and the taps of the sanitary installation. This connection takes place most of the time after the installation of the partition, while only the front face thereof remains accessible. It is a delicate operation that must be done by the front of the partition, through an opening previously formed in it. To perform this operation, various devices have been proposed in the prior art. For example, document FR-A-2554203 discloses a partition penetration device formed of a plate bearing against the front face of the partition, closing off an opening thereof and fastened by means of engaged stirrups. with the back side of the partition. This plate has circular openings equipped with flexible joints through which pass the pipes to be connected. Such an arrangement, however, allows no fixing valves. In some cases, the pipes to be connected extend even inside a hollow wall formed of a front wall and a rear wall, making the pipes completely inaccessible once the partitions are laid. In this case, a connection box is conventionally used which is introduced through an opening of the front partition and which is fixed to the rear wall after having connected the pipe or lines to be connected. Such a housing has on its front face front connection means for connecting the valve through the opening of the front wall. An exemplary embodiment of such a connection box is described in the patent application DE-A-3700878. This type of connection device has many disadvantages. Indeed, the connection of the pipes to the housing and the fixing of the housing to the rear wall must be through the opening of the bulkhead which is the smallest possible. These operations are impractical and relatively difficult to perform. The next step of filling the opening of the bulkhead around the housing is not easy either because the space between the two walls is empty. When this filling, done as best as possible, is poorly done, the installation at this level of the tiles becomes in turn problematic. For all these reasons, the devices known from the prior art are unsatisfactory. The object of the invention is to provide an improved connection device, which can be set up simply and quickly by the front of a partition and making it easy to achieve the tight connection between a sanitary pipe extending behind the partition and a sanitary installation, including faucet, located in front of it.

Avec le dispositif selon l'invention, la conduite à raccorder peut indifféremment se trouver derrière une paroi isolée ou à l'intérieur d'une cloison creuse à double paroi. De même, le matériau constituant la cloison est sans importance, celle-ci pouvant même être doublée d'une couche de matériau isolant. Pour résoudre ce problème technique, l'invention fournit un dispositif de raccordement entre une conduite s'étendant à l'arrière d'une cloison et un élément d'installation sanitaire, notamment une robinetterie, situé à l'avant de cette cloison. Ce dispositif de raccordement est mis en place par l'avant de la cloison et comporte : - une platine de montage d'épaisseur faible, destinée à être rapportée et fixée contre la face avant de la cloison, et - au moins un élément encastré de raccordement, rapporté et solidarisé contre la face arrière de la platine de montage au moyen d'un système d'assemblage de type quart de tour, s'étendant à l'arrière de la platine de montage et se trouvant entièrement encastré dans et derrière la cloison en position finale de montage. L'élément encastré de raccordement comprend une partie arrière, dont l'extrémité libre arrière est destinée à être raccordée à la conduite et comporte pour cela un moyen d'accouplement arrière, et une partie avant, dont l'extrémité libre avant est destinée à être raccordée à l'élément d'installation sanitaire et comporte pour cela un moyen d'accouplement avant. L'élément encastré de raccordement renferme un passage intérieur creux continu, débouchant par une embouchure arrière à son extrémité libre arrière et par une embouchure avant à son extrémité libre avant, de façon à réaliser le raccordement entre la conduite et l'élément d'installation sanitaire. With the device according to the invention, the pipe to be connected can be indifferently behind an insulated wall or inside a double wall hollow partition. Similarly, the material constituting the partition is unimportant, it can even be lined with a layer of insulating material. To solve this technical problem, the invention provides a connecting device between a duct extending at the rear of a partition and a sanitary installation element, including a valve, located at the front of this partition. This connecting device is put in place by the front of the partition and comprises: a mounting plate of small thickness, intended to be attached and fixed against the front face of the partition, and at least one recessed element of connection, attached and secured against the rear face of the mounting plate by means of a quarter-turn assembly system, extending to the rear of the mounting plate and being fully recessed in and behind the partition in final mounting position. The recessed connection element comprises a rear part, whose rear free end is intended to be connected to the pipe and comprises for this a rear coupling means, and a front part, the front free end is intended for to be connected to the sanitary installation element and comprises for this a front coupling means. The recessed connection element contains a continuous hollow interior passage, opening through a rear mouth at its free rear end and a front mouth at its free end before, so as to make the connection between the pipe and the installation element health.

La platine de montage comporte au moins un passage traversant, situé en regard de l'embouchure avant du passage intérieur creux de l'élément encastré de raccordement lorsque celui-ci est solidarisé à l'arrière de la platine de montage, et pouvant être traversé par une extrémité de raccordement de l'élément d'installation sanitaire. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le dispositif de raccordement peut comprendre deux éléments encastrés de raccordement et 15 une platine de montage double comportant deux passages traversants. Avantageusement, le dispositif de raccordement selon l'invention peut être commercialisé sous la forme d'un kit de raccordement comprenant un 20 dispositif de raccordement selon l'invention ainsi que des éléments nécessaires à sa pose. Ce kit comporte par exemple : une platine de montage double, sécable au niveau d'une ligne d'affaiblissement en deux platines de montage simples ; 25 deux éléments encastrés de raccordement ; deux bagues à sertir ; et au moins quatre ensembles de vis et chevilles à expansion. Le dispositif de raccordement selon l'invention présente de nombreux avantages par rapport 30 à ceux connus de l'art antérieur. Sa pose, simple et rapide, se fait par l'avant de la cloison. En outre, l'assemblage des différents éléments constitutifs du dispositif selon l'invention est également très facile et rapide grâce 35 au système d'assemblage quart de tour. Par ailleurs, lorsque le dispositif de raccordement selon l'invention se trouve en position finale de montage, il obture parfaitement l'ouverture de montage de la cloison et offre une surface de pose stable et satisfaisante pour le carrelage. Le dispositif de raccordement selon !_'invention ne présente aucune partie saillante à l'avant de la cloison, le ou les éléments de raccordement se trouvant entièrement encastrés dans et derrière la cloison, et la platine de montage présentant une épaisseur faible. Il ne représente ainsi qu'une très faible surépaisseur par rapport à la cloison, qui ne gêne absolument pas les opérations de pose de carrelage et peut facilement être noyée dans la couche de colle utilisée pour celles-ci. Le dispositif de raccordement selon l'invention permet en outre d'installer la robinetterie ou autre élément d'installation sanitaire, au plus près de la cloison sans décalage inesthétique vers l'avant de celle-ci. Il est, de plus, extrêmement discret et quasiment invisible pour les utilisateurs ultérieurs, une fois l'élément d'installation sanitaire posé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : . la figure 1 est une vue générale en perspective d'un kit complet de raccordement selon l'invention ; . les figures 2, 3 et 4 sont des vues, respectivement en perspective, de face et en coupe longitudinale, d'une première variante de l'élément encastré de raccordement d'un dispositif de raccordement selon l'invention ; . les figures 5, 6 et 7 sont des vues, respectivement en perspective, de face et en coupe longitudinale, d'une deuxième variante de l'élément encastré de raccordement d'un dispositif de raccordement selon l'invention ; . la figure 8 est une vue en perspective d'une platine de montage appartenant à un dispositif de raccordement selon l'invention ; . la figure 9 est une vue de face d'un dispositif de raccordement selon l'invention à l'état assemblé et sur lequel deux conduites sanitaires ont été raccordées ; . les figures 10 à 15 sont des vues schématiques en perspective illustrant les différentes étapes de pose d'un dispositif de raccordement selon l'invention, à savoir : - pour la figure 10 : assemblage de la platine de montage et des éléments encastrés de raccordement ; - pour la figure 11 : dispositif de raccordement assemblé, prêt à être utilisé ; - pour la figure 12 : réalisation d'ouvertures dans la cloison ; - pour la figure 13 : passage des conduites sanitaires à travers les ouvertures ; - pour la figure 14 : raccordement des conduites sanitaires au dispositif de raccordement ; - pour la figure 15 : fixation de la platine de montage à la cloison. Le dispositif de raccordement selon la présente invention va maintenant être décrit de façon détaillée en référence aux figures 1 à 15. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques. On définira dans la suite de cette description les notions de haut et de bas, d'horizontal et de vertical, d'avant et d'arrière etc..., en fonction de l'orientation adoptée par le dispositif représenté sur les différentes figures. Il est évident que cette orientation ne sera pas forcément conservée en utilisation. The mounting plate has at least one through passage, located opposite the front mouth of the hollow interior passage of the recessed connection element when it is secured to the rear of the mounting plate, and can be crossed by a connecting end of the sanitary installation element. According to a preferred embodiment of the invention, the connecting device may comprise two embedded connection elements and a double mounting plate having two through passages. Advantageously, the connection device according to the invention can be marketed in the form of a connection kit comprising a connection device according to the invention as well as elements necessary for its installation. This kit comprises for example: a double mounting plate, breakable at a weakening line into two simple mounting plates; Two recessed connection elements; two crimp rings; and at least four sets of expansion screws and dowels. The connecting device according to the invention has many advantages over those known from the prior art. His pose, simple and fast, is done by the front of the partition. In addition, the assembly of the various components of the device according to the invention is also very easy and fast thanks to the quarter turn assembly system. Furthermore, when the connecting device according to the invention is in the final mounting position, it perfectly closes the mounting opening of the partition and provides a stable and satisfactory laying surface for the tile. The connecting device according to the invention has no protruding part at the front of the partition, the connection element or elements being fully embedded in and behind the partition, and the mounting plate having a small thickness. It thus represents a very small extra thickness compared to the partition, which does not interfere with the tiling operations and can easily be embedded in the adhesive layer used for them. The connecting device according to the invention also allows to install the valve or other sanitary installation element, closer to the wall without unsightly offset to the front of it. It is, moreover, extremely discreet and almost invisible for later users, once the element of sanitary installation posed. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, description made with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a general perspective view of a complete connection kit according to the invention; . Figures 2, 3 and 4 are views, respectively in perspective, in front and in longitudinal section, of a first variant of the recessed connection element of a connecting device according to the invention; . Figures 5, 6 and 7 are views, respectively in perspective, in front and in longitudinal section, of a second variant of the flush-fitting element of a connection device according to the invention; . Figure 8 is a perspective view of a mounting plate belonging to a connecting device according to the invention; . Figure 9 is a front view of a connecting device according to the invention in the assembled state and on which two sanitary conduits have been connected; . Figures 10 to 15 are schematic perspective views illustrating the various steps of laying a connection device according to the invention, namely: - for Figure 10: assembly of the mounting plate and recessed connection elements; - for Figure 11: assembled connection device, ready to use; - for Figure 12: making openings in the partition; - for Figure 13: passage of sanitary pipes through the openings; - for Figure 14: connection of sanitary pipes to the connection device; - for Figure 15: fixing the mounting plate to the wall. The connection device according to the present invention will now be described in detail with reference to Figures 1 to 15. The equivalent elements shown in the different figures will bear the same reference numerals. In the remainder of this description, the notions of top and bottom, of horizontal and vertical, of front and rear, etc. will be defined according to the orientation adopted by the device represented in the various figures. . It is obvious that this orientation will not necessarily be kept in use.

On a représenté sur les différentes figures accompagnant la présente description un mode de réalisation préférentiel d'un dispositif de raccordement 1 selon l'invention. Ce dispositif 1 permet de réaliser facilement :Le raccordement entre une conduite sanitaire 2 s'étendant à l'arrière d'une cloison 3, et un élément non représenté d'une installation sanitaire, notamment un élément de robinetterie. La cloison 3 peut être de nature quelconque, même si une application préférentielle de l'invention vise plus spécifiquement les cloisons en plaques de plâtre. Il s'agit d'un panneau d'épaisseur 15 relativement faible, notamment en plâtre, par exemple sous la forme de plaques commercialisées sous le nom de plaques BA 13, mais également en polyuréthane, en bois ou en tout autre matière. Ce panneau peut éventuellement être revêtu d'une ou plusieurs couches 20 de matériau isolant, tel que du polystyrène par exemple. La cloison 3 peut être unique ou être la paroi avant d'une cloison creuse formée d'une paroi avant et d'une paroi arrière entre lesquelles 25 s'étendent les conduites 2 à raccorder. Le dispositif de raccordement 1 selon l'invention comprend un élément encastré de raccordement 4 et une platine de montage 5 qui vont être décrits chacun successivement. 30 L'élément encastré de raccordement 4, représenté seul sur les figures 2 à 7, est destiné à réaliser l'interface entre la conduite sanitaire 2 et la robinetterie ou autre élément de l'installation sanitaire. Il doit pour cela constituer un passage 35 étanche entre les deux. Il présente un corps tubulaire 6, monobloc et préférentiellement de forme coudée, réalisé en une 10 matière adaptée à l'application visée, par exemple en laiton non dézincifiable pour une alimentation d'eau domestique. Le corps tubulaire 6 de l'élément de raccordement 4 représenté comporte une partie avant 7, de préférence sensiblement horizontale, et une partie arrière 8, de préférence sensiblement verticale, réunies par une portion coudée 9. Le tube 2 à raccorder arrivant généralement du sol ou du plafond et l'élément d'installation sanitaire étant classiquement horizontal, l'élément de encastré de raccordement 4 doit la plupart du temps adopter une conformation coudée comme représenté. Cependant, l'invention peut évidemment s'appliquer aussi à des éléments encastrés de raccordement droits, c'est-à-dire sans portion coudée 9, en fonction des spécificités techniques de l'application visée. L'élément encastré de raccordement 4 renferme un passage intérieur creux 10, continu et de section préférentiellement sensiblement circulaire, qui débouche par une embouchure avant 19 à son extrémité libre avant 11 et par une embouchure arrière 43 à son extrémité libre arrière 12. Ce passage intérieur creux IO permet ainsi de réaliser le raccordement fluidique entre la conduite 2 et l'élément d'installation sanitaire. L'extrémité libre arrière 12 de l'élément de raccordement 4 est destinée à être raccordée à la conduite 2. Elle comporte pour cela un moyen d'accouplement arrière 13, approprié pour réaliser ce raccordement de manière étanche. De préférence, ce raccordement est réalisé par sertissage de l'extrémité libre de la conduite 2 sur l'extrémité arrière 12 de l'élément de raccordement, par exemple à l'aide d'une bague à sertir 14 et au moyen d'un outil adapté non représenté. Le moyen d'accouplement arrière 13 peut être dans ce cas et comme représenté, une série de nervures annulaires 15 s'élevant de la face extérieure de l'extrémité libre arrière 12, suivie d'un rebord circulaire 16 plus proéminent servant de butée à l'outil de sertissage. Le raccordement entre la conduite 2 et l'élément encastré de raccordement 4 n'est pas limité au sertissage et peut être réalisé par tout autre moyen approprié imaginable par l'homme du métier. Ainsi par exemple, l'extrémité libre arrière 12 de l'élément encastré de raccordement 4 peut être raccordée à la conduite 2 par vissage ou par soudage. Le diamètre de la partie arrière 8 de l'élément encastré de raccordement 4 est adapté à celui de la conduite 2 à raccorder. Différents modèles d'élément de raccordement 4 peuvent ainsi être prévus en fonction des diamètres standard des conduites 2 couramment rencontrées sur le marché dans ce type d'application. Deux de ces modèles ont été représentés à titre d'exemple, sur les figures 2 à 4 et 5 à 7 respectivement. L'extrémité libre avant 11 de l'élément de raccordement 4 est destinée à être raccordée à un élément d'installation sanitaire, de préférence une robinetterie. Elle comporte pour cela un moyen d'accouplement avant 17, approprié pour réaliser ce raccordement de manière étanche. Elle présente ainsi par exemple, comme représenté, un filetage interne 18 conformé à l'embouchure avant 19 du passage intérieur creux 10. Ce filetage interne 18 est destiné à coopérer avec un filetage complémentaire porté par l'extrémité de raccordement de l'élément d'installation sanitaire qui est prévue pour s'engager dans l'embouchure avant 19 du passage intérieur creux 10. Là encore les dimensions de la partie avant 7 de l'élément encastré de raccordement 4, et notamment Le diamètre de la partie avant du passage intérieur creux 10, sont définies en fonction de celles de :L'extrémité de raccordement de l'élément d'installation sanitaire à poser. Le diamètre du passage intérieur creux 10 peut ainsi être différent dans la partie avant et dans la partie arrière de l'élément encastré de raccordement 4. L'élément encastré de raccordement 4 comporte, au niveau de son extrémité libre avant 11, une collerette d'appui 20 qui s'étend radialement en périphérie de l'embouchure avant 19 du passage intérieur creux 10. La collerette d'appui 20 est de préférence sensiblement perpendiculaire à la partie avant 7 de l'élément de raccordement 4 et présente une forme quelconque, par exemple circulaire comme représenté. Elle constitue, comme on le verra par la suite, une surface plane d'appui contre la face arrière de la platine de montage 5. The various figures accompanying the present description show a preferred embodiment of a connection device 1 according to the invention. This device 1 allows to easily achieve: The connection between a sanitary line 2 extending to the rear of a partition 3, and a not shown element of a sanitary installation, including a valve element. Partition 3 may be of any kind, even if a preferential application of the invention more specifically targets plasterboard partitions. It is a panel of relatively small thickness, especially in plaster, for example in the form of plates sold under the name BA 13 plates, but also in polyurethane, wood or any other material. This panel may optionally be coated with one or more layers 20 of insulating material, such as polystyrene, for example. The partition 3 may be single or be the front wall of a hollow partition formed by a front wall and a rear wall between which the pipes 2 to be connected extend. The connecting device 1 according to the invention comprises a built-in connection element 4 and a mounting plate 5 which will each be described successively. The recessed connection element 4, shown alone in FIGS. 2 to 7, is intended to provide the interface between the sanitary pipe 2 and the taps or other element of the sanitary installation. To do this, it must be a sealed passage between the two. It has a tubular body 6, monobloc and preferably of bent shape, made of a material adapted to the intended application, for example non dezincifiable brass for a domestic water supply. The tubular body 6 of the connecting element 4 shown has a front portion 7, preferably substantially horizontal, and a rear portion 8, preferably substantially vertical, joined by a bent portion 9. The tube 2 to be connected generally arriving from the ground or the ceiling and the sanitary installation element being classically horizontal, the flush mounting element 4 must most of the time adopt a bent conformation as shown. However, the invention can obviously also apply to embedded elements of straight connection, that is to say without bent portion 9, depending on the technical specificities of the intended application. The built-in connection element 4 encloses a hollow interior passage 10, which is continuous and preferably of substantially circular cross-section, which opens through a front mouth 19 at its free end before 11 and through a rear mouth 43 at its rear free end 12. This passage IO hollow interior thus makes it possible to carry out the fluidic connection between the pipe 2 and the sanitary installation element. The rear free end 12 of the connecting element 4 is intended to be connected to the pipe 2. It comprises for this a rear coupling means 13, suitable for making this connection sealingly. Preferably, this connection is made by crimping the free end of the pipe 2 on the rear end 12 of the connecting element, for example by means of a crimp ring 14 and by means of a adapted tool not shown. The rear coupling means 13 can be in this case and as shown, a series of annular ribs 15 rising from the outer face of the rear free end 12, followed by a more prominent circular rim 16 serving as a stop. the crimping tool. The connection between the pipe 2 and the flush-fitting element 4 is not limited to crimping and can be achieved by any other suitable means imaginable by those skilled in the art. For example, the rear free end 12 of the flush-fitting element 4 can be connected to the pipe 2 by screwing or welding. The diameter of the rear portion 8 of the flush-fitting element 4 is adapted to that of the pipe 2 to be connected. Different models of connection element 4 can thus be provided according to the standard diameters of the pipes 2 commonly encountered on the market in this type of application. Two of these models have been shown by way of example, in Figures 2 to 4 and 5 to 7 respectively. The free end 11 of the connecting element 4 is intended to be connected to a sanitary installation element, preferably a fitting. It comprises for this a front coupling means 17, suitable for making this connection tightly. It thus has, for example, as shown, an internal thread 18 shaped to the front mouth 19 of the hollow inner passage 10. This internal thread 18 is intended to cooperate with a complementary thread carried by the connecting end of the element d sanitary installation which is intended to engage in the mouth before 19 of the hollow interior passage 10. Here again the dimensions of the front portion 7 of the flush-fitting element 4, and in particular the diameter of the front part of the passage hollow interior 10, are defined according to those of: The connecting end of the sanitary installation element to ask. The diameter of the hollow inner passage 10 may thus be different in the front part and in the rear part of the flush-fitting element 4. The flush-fitting element 4 comprises, at its free end end 11, a flange support 20 which extends radially at the periphery of the front mouth 19 of the hollow interior passage 10. The support flange 20 is preferably substantially perpendicular to the front portion 7 of the connecting element 4 and has any shape whatsoever , for example circular as shown. It constitutes, as will be seen later, a flat bearing surface against the rear face of the mounting plate 5.

La collerette d'appui 20 porte des éléments de fixation 22 servant à l'assemblage de l'élément encastré de raccordement 4 à la platine de montage 5. Selon un mode de réalisation préférentiel, elle présente pour cela deux perçages 21, préférentiellement filetés et disposés de façon diamétralement opposée l'un par rapport à l'autre, permettant le montage de ces éléments de fixation 22. Ces éléments de fixation 22 coopèrent avec des moyens complémentaires 23 portés par la platine de montage 5 et forment avec ceux-ci un système d'assemblage de type quart de tour 24. Les éléments de fixation 22 sont préférentiellement de simple vis 25, de préférence à tête plate ou fraisée, qui peuvent être prémontées sur les perçages filetés 21 avant l'assemblage de l'élément encastré de raccordement 4 à l'arrière de la platine de montage 5. The support flange 20 carries fastening elements 22 serving to assemble the flush-fitting element 4 to the mounting plate 5. According to a preferred embodiment, it has two bores 21 for this purpose, preferably threaded and arranged diametrically opposite one another, allowing the mounting of these fastening elements 22. These fastening elements 22 cooperate with complementary means 23 carried by the mounting plate 5 and form with them a quarter-turn assembly system 24. The fastening elements 22 are preferably single screws 25, preferably flat or countersunk head, which can be pre-assembled on the threaded bores 21 before the assembly of the recessed element. connection 4 on the back of the mounting plate 5.

Selon cette variante, les vis 25 sont en prise avec les perçages 21 mais ne sont pas complètement vissées sur ceux-ci, de façon que leurs tiges 26 soient engagées à travers les perçages 21 mais que leurs têtes 27 ne soient pas en appui contre la collerette d'appui 20, l'espace existant entre les têtes 27 et la collerette d'appui 20 étant légèrement supérieur à l'épaisseur de la platine de montage 5. L'invention n'est absolument pas limitée par la forme et la taille de la collerette d'appui 20, celle-ci pouvant même être limitée par exemple à deux extensions de matière situées aux endroits prévus pour les éléments de fixation 22 et dans lesquelles sont réalisés les perçages 21. According to this variant, the screws 25 are engaged with the bores 21 but are not completely screwed on them, so that their rods 26 are engaged through the bores 21 but that their heads 27 are not in abutment against the bores 21. support flange 20, the space between the heads 27 and the support collar 20 being slightly greater than the thickness of the mounting plate 5. The invention is absolutely not limited by the shape and size the support flange 20, which may even be limited for example to two extensions of material located at the locations provided for the fastening elements 22 and in which the bores 21 are formed.

Le dispositif de raccordement 1 selon l'invention comporte également une platine de montage 5. Un exemple préférentiel d'une telle platine de montage 5 a été représenté sur la figure 8. La platine de montage 5 est destinée à être rapportée et fixée contre la face avant de la cloison 3. Elle présente donc une épaisseur relativement faible, par exemple de l'ordre de 1,5 mm, de manière à ne pas constituer une surépaisseur trop importante pouvant être gênante pour la pose ultérieure du carrelage sur la cloison 3. La platine de montage 5 se présente de préférence sous la forme d'une plaque sensiblement rectangulaire, réalisée par exemple en acier galvanisé ou inoxydable ou en tout autre matière adaptée. The connecting device 1 according to the invention also comprises a mounting plate 5. A preferred example of such a mounting plate 5 has been shown in FIG. 8. The mounting plate 5 is intended to be attached and fixed against the front face of the partition 3. It therefore has a relatively small thickness, for example of the order of 1.5 mm, so as not to be too large allowance may be inconvenient for the subsequent installation of the tile on the partition 3 The mounting plate 5 is preferably in the form of a substantially rectangular plate, made for example of galvanized or stainless steel or any other suitable material.

Pour former le dispositif de raccordement 1 selon l'invention, la platine de montage 5 coopère avec au moins un élément encastré de raccordement 4 qui doit être rapporté et solidarisé contre sa face arrière 28. La platine de montage 5 comporte un passage traversant 29, préférentiellement sensiblement circulaire, situé en regard de l'embouchure avant 19 de l'élément encastré de raccordement 4 lorsque celui-ci To form the connecting device 1 according to the invention, the mounting plate 5 cooperates with at least one embedded connecting element 4 which must be attached and secured against its rear face 28. The mounting plate 5 has a through passage 29, preferably substantially circular, located opposite the front mouth 19 of the flush-fitting element 4 when the latter

est monté à l'arrière de la platine. Ce passage traversant 29, dont le diamètre correspond sensiblement à celui de l'embouchure avant 19, peut ainsi être traversé par l'extrémité de raccordement de l'élément d'installation sanitaire afin que celle-ci puisse s'engager dans l'embouchure avant 19 de l'élément encastré de raccordement 4 placé derrière la platine. Pour réaliser l'assemblage de l'élément encastré de raccordement 4 à la platine de montage 5, la platine 5 comporte des moyens 23 complémentaires des éléments de fixation 22 portés par la collerette d'appui 20 de l'élément de raccordement, qui forment avec ceux-ci un système d'assemblage de type quart de tour 24. Il s'agit par exemple de deux fentes 30 en arc de cercle, disposées autour du passage traversant 29, préférentiellement de part et d'autre de celui-ci, et qui comportent chacune une partie étroite 31 allongée terminée par une partie large 32 préférentiellement circulaire, les deux parties larges 32 étant diamétralement opposées sur l'exemple représenté. Les dimensions de la partie large 32 des fentes 30 sont supérieures au diamètre de la tête 27 des vis 25 de manière que celles puissent y être introduites sans difficulté. Au contraire, la partie étroite 31 de ces fentes 30 est trop étroite pour que la tête 27 des vis 25 puisse la traverser, mais elle est toutefois suffisamment large pour que la tige 26 de ces vis puisse s'y déplacer longitudinalement. La disposition de ces fentes 30 en arc de cercle est telle que les deux vis 25 de l'élément encastré de raccordement 4 peuvent être introduites simultanément par leur tête 27 dans la partie large 32 des fentes 30, puis peuvent se déplacer vers la partie étroite 31 de ces fentes 30 en vue d'un blocage d'immobilisation par un pivotement relatif de l'élément encastré de raccordement 4 par rapport à la platine de montage 5. Le nombre, la forme, les dimensions et la disposition de ces fentes 30 peuvent évidemment être modifiés en fonction de la taille, de la forme, du nombre et de la disposition des vis 25, et plus généralement en fonction de la nature des éléments de :Fixation 22. is mounted on the back of the turntable. This through passage 29, whose diameter substantially corresponds to that of the front mouth 19, can thus be traversed by the connecting end of the sanitary installation element so that it can engage in the mouthpiece before 19 of the recessed connection element 4 placed behind the plate. In order to assemble the recessed connection element 4 to the mounting plate 5, the plate 5 comprises complementary means 23 of the fastening elements 22 carried by the support flange 20 of the connection element, which form with these a quarter-turn assembly system 24. It is for example two slots 30 in an arc disposed around the through passage 29, preferably on both sides thereof, and which each comprise an elongate narrow portion 31 terminated by a broad portion 32 preferably circular, the two wide portions 32 being diametrically opposed in the example shown. The dimensions of the wide portion 32 of the slots 30 are greater than the diameter of the head 27 of the screws 25 so that they can be introduced without difficulty. On the contrary, the narrow portion 31 of these slots 30 is too narrow for the head 27 of the screws 25 to pass through, but it is however wide enough for the rod 26 of these screws can move longitudinally. The arrangement of these arcuate slots 30 is such that the two screws 25 of the flush-fitting element 4 can be introduced simultaneously by their head 27 into the wide part 32 of the slots 30, and can then move towards the narrow part 31 of these slots 30 for locking immobilization by a relative pivoting of the flush mounting element 4 relative to the mounting plate 5. The number, shape, dimensions and arrangement of these slots 30 can obviously be modified according to the size, shape, number and arrangement of the screws 25, and more generally depending on the nature of the elements of: Fixation 22.

La platine de montage 5 est destinée à être fixée à la cloison 3. Elle comporte pour cela une série d'ouvertures 33, de taille plus réduite que le passage traversant 29, qui permettent le montage de moyens de fixation 34 de la platine à la cloison, de nature adaptée à la nature de la cloison. Il s'agit par exemple, comme représenté, d'ensembles de vis et de chevilles de type à expansion 35, généralement commercialisés sous le nom de vis et chevilles Molly , qui sont particulièrement adaptés pour réaliser des fixations sur une cloison mince, notamment en plaques de plâtre. Comme précédemment pour les vis 25, on utilise préférentiellement des vis Molly à tête plate ou fraisée afin de ne pas constituer de surépaisseur trop importante pouvant être gênante par la suite à la pose du carrelage. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les ouvertures 33 peuvent être prolongées par deux encoches 36 s'étendant radialement de part et d'autre des ouvertures 33. Une telle disposition permet avantageusement de monter les ensembles vis et chevilles à expansion 35 sans outillage spécifique, à l'aide d'un simple tournevis classique. En effet, ces encoches 36 coopèrent avec des pointes 37 portées par les chevilles à expansion afin de bloquer ces dernières en rotation. Les ouvertures 33 sont de préférence disposées en périphérie de la platine de montage, préférentiellement à proximité de chacun de ses coins. Ces ouvertures 33 peuvent ainsi être au nombre de quatre pour une platine de montage 5 sensiblement rectangulaire ou carrée. Dans le domaine sanitaire, on rencontre très souvent le cas où deux raccordements sont nécessaires à proximité l'un de l'autre. Il s'agit par exemple de :L'alimentation en eau froide et en eau chaude d'une même robinetterie, ou de l'alimentation en eau et de son évacuation pour d'autres installations sanitaires. Dans ces cas, il est possible d'utiliser deux dispositifs de raccordement 1 selon l'invention avec pour chacun une platine de montage 5 et un élément encastré de raccordement 4. Selon une variante préférentielle de l'invention, il est également possible d'utiliser un dispositif de raccordement double, comme représenté sur les différentes figures, qui comprend alors une unique platine de montage 5 double et deux éléments encastrés de raccordement 4. Cette platine de montage 5 double présente deux passages traversants 29 correspondant à chacune des conduites 2 à raccorder. La disposition relative des deux passages traversants 29 peut être quelconque et dépend des particularités de l'application visée. Néanmoins, elle peut avantageusement respecter un écartement d'environ 15 cm entre le centre des deux passages traversants 29, ce qui correspond à un entraxe normalisé couramment rencontré dans le domaine sanitaire. La platine de montage 5 double est équipée des moyens 23 nécessaires à l'assemblage à ce niveau des deux éléments encastrés de raccordement 4. Ainsi sur l'exemple représenté, chacun des passages traversant 29 est entouré par deux fentes 30 en arc de cercle telles décrites précédemment. The mounting plate 5 is intended to be fixed to the partition 3. It comprises for this a series of openings 33, of smaller size than the through passage 29, which allow the mounting of fastening means 34 of the plate to the partition, nature adapted to the nature of the partition. It is for example, as shown, sets of screws and expansion type plugs 35, generally marketed under the name of screws and pins Molly, which are particularly suitable for making fasteners on a thin wall, especially in plasterboard. As previously for the screws 25, it is preferable to use Molly screws with flat or countersunk head so as not to constitute excessive allowance that may be inconvenient subsequently to the laying of the tiles. According to a preferred embodiment of the invention, the openings 33 may be extended by two notches 36 extending radially on either side of the openings 33. Such an arrangement advantageously makes it possible to mount the expansion screw and anchor assemblies 35 without specific tools, using a simple conventional screwdriver. Indeed, these notches 36 cooperate with points 37 carried by the expansion plugs to block the latter in rotation. The openings 33 are preferably arranged on the periphery of the mounting plate, preferably near each of its corners. These openings 33 can thus be four in number for a substantially rectangular or square mounting plate 5. In the sanitary field, one often meets the case where two connections are necessary close to one another. For example: The supply of cold water and hot water from the same tap, or the supply of water and its evacuation for other sanitary installations. In these cases, it is possible to use two connecting devices 1 according to the invention with each for a mounting plate 5 and an embedded connection element 4. According to a preferred variant of the invention, it is also possible to use a double connection device, as shown in the various figures, which then comprises a single mounting plate 5 double and two flush mounting elements 4. This double mounting plate 5 has two through passages 29 corresponding to each of the pipes 2 to connected. The relative arrangement of the two through passages 29 may be arbitrary and depends on the particularities of the intended application. Nevertheless, it can advantageously respect a spacing of about 15 cm between the center of the two through passages 29, which corresponds to a standardized spacing commonly encountered in the sanitary field. The double mounting plate 5 is equipped with means 23 necessary for the assembly at this level of the two flush-fitting elements 4. Thus, in the example shown, each of the through-passages 29 is surrounded by two slots 30 in an arc of a circle such as previously described.

Avantageusement, cette platine de montage 5 double peut être prévue sécable, de manière à pouvoir former après découpe deux platines de montage 5 simples comportant chacune un passage traversant 29, utilisables selon les besoins indépendamment l'une de l'autre ou ensemble mais avec un écartement ou une disposition différente. Afin de faciliter l'opération de découpe de la platine, on peut prévoir à ce niveau une ligne d'affaiblissement 38, réalisée par exemple sous la forme d'un amincissement localisé de la platine, de prédécoupes 39 ou de tout autre moyen imaginable par l'homme du métier. La platine de montage 5 peut ainsi être fractionnée en deux platines de montage simples, très facilement et manuellement, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un outillage particulier tel qu'une scie ou une disqueuse. Les ouvertures 33 de passage des moyens de fixation 34 à la cloison doivent être prévus en nombre suffisant et selon une disposition qui permet au choix la pose de la platine de montage double ou d'une ou de chacune des deux platines de montage simple obtenues après découpage de la platine de montage double. Sur l'exemple représenté, ces ouvertures 33 sont au nombre de huit, situées à proximité de chaque coin des deux platines de montage simples. Afin de faciliter la commercialisation du dispositif de raccordement 1 selon l'invention, ainsi que la gestion des références et des stocks par les revendeurs et les installateurs, il est possible de rassembler les différents éléments constitutifs du dispositif de raccordement 1 selon l'invention, ainsi éventuellement que les éléments nécessaire à sa pose, au sein d'un kit de raccordement 40. Advantageously, this double mounting plate 5 can be provided breakable, so as to form after cutting two simple mounting plates 5 each having a through passage 29, used as required independently of one another or together but with a spacing or a different layout. In order to facilitate the operation of cutting the platen, it is possible to provide at this level a weakening line 38, made for example in the form of a localized thinning of the platen, pre-cuts 39 or any other means imaginable by the skilled person. The mounting plate 5 can thus be split into two simple mounting plates, very easily and manually, without the need for special tools such as a saw or a grinder. The openings 33 through which the fastening means 34 pass to the partition wall must be provided in sufficient number and in an arrangement that allows the choice of laying the double mounting plate or one or both of the two simple mounting plates obtained after cutting of the double mounting plate. In the example shown, these openings 33 are eight in number, located near each corner of the two simple mounting plates. In order to facilitate the marketing of the connection device 1 according to the invention, as well as the management of references and stocks by the dealers and installers, it is possible to bring together the various constituent elements of the connection device 1 according to the invention, and possibly the elements necessary for its installation, within a connection kit 40.

Un exemple préférentiel d'un tel kit de raccordement 40 a été représenté sur la figure 1. Il s'agit d'un kit complet et universel permettant à la A preferred example of such a connection kit 40 has been shown in FIG. 1. It is a complete and universal kit enabling the

fois un raccordement double de deux conduites 2 ou un raccordement simple d'une unique conduite 2. Ce kit 40 comprend une platine de montage 5, double mais manuellement sécable au niveau de sa ligne de prédécoupes 39, deux éléments encastrés de raccordement 4, deux bagues à sertir 14 et quatre ensembles de vis et chevilles à expansion 35. Bien évidemment, différents autres kits de raccordement 40 peuvent être imaginés, notamment un kit comportant huit ensembles de vis et chevilles à expansion 35 au lieu de quatre, et/ou par exemple ne comportant pas de bagues à sertir 14. Le procédé de montage du dispositif de raccordement 1 selon l'invention découle de manière évidente des moyens décrits pour ses éléments constitutifs. Pour une meilleure compréhension, il va maintenant être succinctement décrit en référence aux figures schématiques 10 à 15 dans le cas d'un dispositif de raccordement double correspondant à une variante préférentielle de l'invention. Ce procédé pourra être modifié sans aucune difficulté pour s'adapter à un dispositif simple. Avant sa mise en place sur la cloison 3, les éléments constitutifs du dispositif de raccordement 1 selon l'invention, à savoir la platine de montage 5 et les deux éléments encastrés de raccordement 4, doivent être assemblés. Cet assemblage est particulièrement simple et rapide à réaliser au moyen du système d'assemblage de type quart de tour 24 du dispositif selon l'invention. Comme on le voit sur les figures 10 et 11, il suffit de placer les éléments encastrés de raccordement 4 à l'arrière de la platine de montage 5 et d'engager dans la partie large 32 des fentes 30 de la platine, les têtes 27 des vis 25 prémontées sur la collerette d'appui 20 de ces éléments encastrés de raccordement 4. a dual connection of two lines 2 or a single connection of a single line 2. This kit 40 comprises a mounting plate 5, double but manually breakable at its pre-cut line 39, two embedded connection elements 4, two Crimp rings 14 and four sets of screws and expansion plugs 35. Of course, various other connection kits 40 can be imagined, including a kit comprising eight sets of screws and expansion plugs instead of four, and / or by An example that does not include crimping rings 14. The method of mounting the connecting device 1 according to the invention obviously results from the means described for its constituent elements. For a better understanding, it will now be briefly described with reference to the schematic figures 10 to 15 in the case of a dual connection device corresponding to a preferred embodiment of the invention. This method can be modified without any difficulty to adapt to a simple device. Before it is put in place on the partition 3, the constituent elements of the connection device 1 according to the invention, namely the mounting plate 5 and the two flush-fitting elements 4, must be assembled. This assembly is particularly simple and quick to achieve by means of the quarter-turn type assembly system 24 of the device according to the invention. As can be seen in FIGS. 10 and 11, it suffices to place the recessed connection elements 4 at the rear of the mounting plate 5 and to engage in the wide part 32 of the slots 30 of the plate, the heads 27 screws 25 pre-mounted on the support flange 20 of these flush-fitting elements 4.

Pour réaliser cet engagement, les éléments de raccordement 4 doivent être orientés correctement, c'est-à-dire de manière inclinée, par rapport à la platine de montage 5. On fait ensuite pivoter les éléments encastrés de raccordement 4 relativement à la platine de montage 5 selon les flèches 41, de manière à faire passer la tige 26 des vis 25 dans la partie étroite 31 des fentes 30. On arrête ce mouvement de pivotement lorsque les éléments encastrés de raccordement 4 ont atteint une position dans laquelle leur orientation est satisfaisante pour le raccordement ultérieur avec les conduites 2, de préférence une position sensiblement 15 verticale. L'assemblage est alors verrouillé par serrage des vis 25 provoquant le placage des éléments encastrés de raccordement 4 par leur collerette d'appui 20 contre la face arrière 28 de la platine de montage 5. 20 Comme illustré à la figure 12, on réalise deux ouvertures 42 dans la cloison 3, par exemple au moyen d'une scie cloche, à l'endroit où l'installation sanitaire doit être posée. La taille des ouvertures 42 doit être 25 suffisante pour que les éléments encastrés de raccordement 4 puissent les traverser, mais doit être suffisamment petite pour que ces ouvertures 42 se retrouvent masquées par la platine de montage 5 une fois celle-ci fixée à la cloison 5. 30 Comme illustré à la figure 13, on fait alors passer vers l'avant de la cloison 3 l'extrémité libre des conduites 2 à raccorder, par ces ouvertures 42. Grâce à la conception avantageuse du dispositif selon l'invention, ces ouvertures 42, 35 masquées par la suite, présentent une taille suffisante pour que cette opération soit facile à mettre en oeuvre. 10 Les extrémités libres des conduites 2 sont alors raccordées à l'extrémité 12 de la partie arrière 8 des éléments encastrés de raccordement 4. Ce raccordement s'effectue préférentiellement par une opération classique de sertissage et au moyen de bagues à sertir 14 préalablement enfilées. Le dispositif se trouve alors dans la situation représentée sur la figure 14. On fait alors passer les conduites 2, ainsi que les éléments encastrés de raccordement 4 auxquels elles sont maintenant solidarisées, à l'arrière de la cloison 3 par les ouvertures 42, jusqu'à plaquer la face arrière 28 de la platine de montage 5 contre la cloison 3. To achieve this commitment, the connecting elements 4 must be oriented correctly, that is to say in an inclined manner, with respect to the mounting plate 5. The connecting flush elements 4 are then rotated relative to the mounting plate. mounting 5 according to the arrows 41, so as to pass the rod 26 of the screws 25 in the narrow portion 31 of the slots 30. This pivotal movement is stopped when the embedded connecting elements 4 have reached a position in which their orientation is satisfactory for subsequent connection with the pipes 2, preferably a substantially vertical position. The assembly is then locked by tightening the screws 25, causing the flush mounting elements 4 to be plating by their support flange 20 against the rear face 28 of the mounting plate 5. As illustrated in FIG. openings 42 in the partition 3, for example by means of a hole saw, at the place where the sanitary installation is to be placed. The size of the openings 42 must be sufficient for the flush-fitting elements 4 to pass therethrough, but must be sufficiently small for these openings 42 to be hidden by the mounting plate 5 once it is attached to the partition 5 As illustrated in FIG. 13, the free end of the pipes 2 to be connected, through these openings 42, is then passed towards the front of the partition 3. Thanks to the advantageous design of the device according to the invention, these openings 42, 35 masked thereafter, have a size sufficient for this operation to be easy to implement. The free ends of the pipes 2 are then connected to the end 12 of the rear part 8 of the flush-fitting elements 4. This connection is preferably effected by means of a conventional crimping operation and by means of crimping rings 14 previously threaded. The device is then in the situation shown in FIG. 14. The pipes 2, as well as the recessed connection elements 4 to which they are now secured, are then passed through the openings of the partition 3 through the openings 42 to the rear of the partition 3. to press the rear face 28 of the mounting plate 5 against the partition 3.

Il suffit alors de fixer la platine de montage 5, dans sa position définitive contre la cloison 3. Pour cela, on perce quatre trous dans la cloison 3 en regard des ouvertures 33 de la platine. On insère dans ces trous, à travers les ouvertures 33, les ensembles prévus de vis et chevilles à expansion 35, qu'il suffit de visser avantageusement sans pince spécifique pour assurer la fixation définitive du dispositif de raccordement 1. Le dispositif de raccordement 1 selon l'invention se trouve alors dans la situation représentée sur la figure 15. Il est prêt à être utilisé pour assurer le montage d'une installation sanitaire, une robinetterie par exemple, par simple engagement des extrémités de raccordement de celle-ci à travers les passages traversants 29 de la platine de montage 5, jusque dans l'embouchure avant 19 du passage intérieur creux 10 des éléments encastrés de raccordement 4 où elles peuvent être fixées par vissage au moyen du filetage interne 18. Evidemment, certaines étapes de ce procédé peuvent être réalisées dans un ordre différent de celui décrit ci-dessus. Ainsi par exemple, les ouvertures 42 peuvent être ménagées dans la cloison 3 et les conduites 2 passées à travers ces ouvertures 42, avant l'assemblage par quart de tour des différents éléments du dispositif de raccordement 1. Cependant et bien que l'inverse reste possible, cet assemblage est préférentiellement réalisé avant l'opération de raccordement des conduites 2 à l'arrière des éléments encastrés de raccordement 4, afin d'éviter tout risque de pliage des conduites 2 lors du pivotement nécessaire à l'étape d'assemblage par quart de tour. On pourra remarquer qu'en position finale de montage les éléments de raccordement 4 sont entièrement encastrés derrière la cloison 3. Le dispositif de raccordement 1 selon l'invention ne présente aucune partie saillante à l'avant de la cloison 3. L'épaisseur de la platine de montage 5 est limitée et toutes les vis utilisées comporte préférentiellement une tête plate ou fraisée. Le dispositif de raccordement 1 selon l'invention ne représente ainsi qu'une très faible surépaisseur par rapport à la cloison 3, qui ne gêne absolument pas les opérations ultérieures de pose de carrelage et qui peut facilement être noyée dans la couche de colle utilisée pour celles-ci. Le dispositif de raccordement 1 selon l'invention est donc particulièrement pratique et facile à utiliser. Il est en outre extrêmement discret et ne gêne pas les étapes ultérieures de décoration. De plus, il permet d'installer la robinetterie ou autre élément d'installation sanitaire, au plus près de la cloison sans décalage inesthétique vers l'avant de celle-ci. It suffices then to fix the mounting plate 5 in its final position against the partition 3. For this, four holes are drilled in the partition 3 facing the openings 33 of the plate. In these holes, through the openings 33, the intended assemblies of screws and expansion plugs 35 are inserted, which it is sufficient to screw advantageously without any specific clamp to ensure the final fixing of the connecting device 1. The connecting device 1 according to FIG. the invention is then in the situation shown in Figure 15. It is ready to be used to ensure the mounting of a sanitary installation, a valve for example, by simply engaging the connection ends thereof through the through passages 29 of the mounting plate 5, into the front mouth 19 of the hollow inner passage 10 of the flush-fitting elements 4 where they can be fixed by screwing by means of the internal threading 18. Of course, certain steps of this method can be made in a different order from that described above. For example, the openings 42 may be formed in the partition 3 and the pipes 2 passed through these openings 42, before quarter-turn assembly of the various elements of the connecting device 1. However, and although the opposite remains possible, this assembly is preferably carried out before the operation of connecting the pipes 2 to the rear of the recessed connection elements 4, in order to avoid any risk of bending the pipes 2 during the pivoting necessary for the assembly step by quarter turn. It may be noted that in the final mounting position the connecting elements 4 are fully recessed behind the partition 3. The connecting device 1 according to the invention has no protruding part at the front of the partition 3. The thickness of the the mounting plate 5 is limited and all the screws used preferably comprises a flat or countersunk head. The connecting device 1 according to the invention thus represents a very small thickness with respect to the partition 3, which does not hinder the subsequent operations of tiling and which can easily be embedded in the layer of adhesive used for them. The connection device 1 according to the invention is therefore particularly practical and easy to use. It is also extremely discreet and does not interfere with later stages of decoration. In addition, it allows to install the faucet or other sanitary installation element, closer to the wall without unsightly offset to the front of it.

De manière évidente, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation préférentiels décrits précédemment et représentés sur les différentes figures, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir ni de la portée, ni du cadre de l'invention. Obviously, the invention is not limited to the preferred embodiments described above and shown in the various figures, the skilled person can make many modifications and imagine other variants without departing from the scope and of the scope of the invention.

Claims

1. Connecting device (1) between a pipe (2) extending behind a partition (3) and a sanitary installation element, in particular a fitting, located at the front of this partition (3). ), connecting device (1) provided by the front of the partition (3), characterized in that it comprises: - a mounting plate (5) of small thickness, intended to be reported and fixed against the front face of the partition (3), and - at least one embedded connecting element (4), attached and secured against the rear face (28) of the mounting plate (5) by means of an assembly system quarter-turn type (24), extending at the rear of the mounting plate (5) and being fully recessed in and behind the partition (3) in the final mounting position; in that the recessed connection element (4) comprises a rear part (8), the rear free end (12) of which is intended to be connected to the pipe (2) and for this purpose comprises a rear coupling means (13), and a front portion (7), the front free end (11) is intended to be connected to the sanitary installation element and comprises for it a front coupling means (17); in that the recessed connection element (4) encloses a continuous hollow interior passage (10) opening through a rear mouth (43) at its rear free end (12) and by a front mouth (19) at its free end. before (11), so as to make the connection between the pipe (2) and the sanitary installation element; and in that the mounting plate (5) has at least one through passage (29) located opposite the front mouth (19) of the hollow interior passage (10) of the flush-fitting element (4) when it is secured to the rear of the mounting plate (5), and can be traversed by a connecting end of the sanitary installation element.

2. Connecting device (1) according to the preceding claim characterized in that the recessed connection element (4) has a tubular body (6), one-piece and bent form.

3. Connecting device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the front coupling means (17) is an internal thread (18) shaped to the front mouth (19) of the hollow inner passage ( 10).

4. Connection device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the rear free end (12) of the flush-fitting element (4) is connected to the pipe (2) by crimping, screwing or welding.

5. Connecting device (1) according to the preceding claim characterized in that the rear free end (12) of the flush-fitting element (4) is connected to the pipe (2) by crimping and in that the means rear coupling (13) is formed of a series of annular ribs (15) rising from the outer face of the rear free end (12) of the flush-fitting element (4), followed by a circular rim (16) more prominent.

6. Connecting device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the diameter of the hollow inner passage (10) is different in the front portion (7) and in the rear portion (8) of the element recessed connection (4).

7. Connection device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the free end (11) of the flush mounting element (4) comprises a support flange (20) which extends radially, at the periphery of the front mouth (19) of the hollow interior passage (10).

8. Connection device (1) according to the preceding claim characterized in that the support flange (20) of the connecting member (4) carries fastening elements (22) which cooperate with means (23) complementary located on the mounting plate (5) to form the quarter-turn assembly system (24).

9. Connecting device (1) according to the preceding claim characterized in that the support flange (20) has two holes (21) threaded, arranged diametrically opposite, in which are mounted the fastening elements (22) which are screws (25) pre-mounted on the threaded bores (21), but not completely screwed before assembly of the flush-fitting element (4) at the rear of the mounting plate (5).

10. Connecting device (1) according to claim 8 characterized in that the means (23) complementary to the mounting plate (5) are two slots (30) arcuate, arranged around the through passage (29). ) and each having an elongate narrow portion (31) terminated by a wide portion (32).

11. Connecting device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the mounting plate (5) is a substantially rectangular plate, the through passage (29) is substantially circular and has a diameter corresponding substantially to that of the front mouth (19) of the flush-fitting element (4).

12. Connection device (1) according to any one of the preceding claimscharacterized in that the mounting plate (5) comprises a series of openings (33), smaller in size than the through passage (29), which allow mounting mounting means (34) of the mounting plate to the partition (3).

13. Connecting device (1) according to the preceding claim characterized in that the openings (33) are extended by two notches (36) extending radially on either side of the openings (33).

14. Connecting device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises two recessed connection elements (4) and a mounting plate (5) having two double through passages (29).

15. Connecting device (1) according to the preceding claim characterized in that the centers of the two through passages (29) of the mounting plate (5) double are spaced about 15 cm.

16. Connecting device (1) according to claim 14 or 15 characterized in that the double mounting plate comprises a weakening line (38) for splitting it into two simple mounting plates each having a through passage (29). .

17. Connecting device (1) according to the preceding claim characterized in that the weakening line (38) is formed as a localized thinning or precuts (39).

18. Connecting device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the recessed connecting element (4) is made of non-dezincifiable brass and mounting plate (5) galvanized steel or stainless.

19. Connecting device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that it is intended to be mounted on a partition (3) gypsum board.

20. Connection kit (40) comprising a connecting device (1) according to any one of the preceding claims and elements necessary for its installation characterized in that it comprises: - a mounting plate (5) double, splitting at a weakening line (38) into two simple mounting plates; two recessed connection elements (4); two crimp rings (14); and - at least four sets of screws and expansion plugs (35).