FR2777579A1 - Water economizer, especially for lavatory cistern - Google Patents
Water economizer, especially for lavatory cistern Download PDFInfo
- Publication number
- FR2777579A1 FR2777579A1 FR9804903A FR9804903A FR2777579A1 FR 2777579 A1 FR2777579 A1 FR 2777579A1 FR 9804903 A FR9804903 A FR 9804903A FR 9804903 A FR9804903 A FR 9804903A FR 2777579 A1 FR2777579 A1 FR 2777579A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- valve
- hollow enclosure
- forming
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
Abstract
Description
DISPOSITIF POUR ECONOMISER L'EAU. NOTAMMENT L'EAU DE
CHASSE DANS UNE CHASSE D'EAU SANITAIRE
L'invention est relative à un dispositifpour économiser l'eau, notamment reau de chasse dans une chasse d'eau sanitaire. DEVICE FOR SAVING WATER. ESPECIALLY THE WATER OF
HUNTING IN A SANITARY WATER HUNTING
The invention relates to a device for saving water, in particular flushing water in a sanitary flush.
On connaît des mes perfectionnés de chasse d'eau sanitaire permettant d'économiser reau dc chasse. Ces systèmes Sont généralement constitués par des mécanismes de chasse d'eau à double commande, ou des mécanismes interrompables permettant une interruption à volonté de la chasse d'eau
Par conséquent, ces solutions de l'état de la technique connue imposent le remplacement des mécanismes anciens par des mécanismes perfectionnés à plusieurs modes dc fonctionnement.
n est apparu un besoin d'économie d'eau sur les chasses d'eau sanitaires existantes, en évitant toutefois le remplacement des mécanismes existants et en n'interférant pas avec leur fonctionnement.We know my advanced sanitary flushing to save hunting water. These systems are generally constituted by dual control flushing mechanisms, or interruptable mechanisms allowing an interruption at will of the flushing
Consequently, these solutions of the known state of the art require the replacement of the old mechanisms by improved mechanisms with several modes of operation.
There appeared to be a need to save water on existing sanitary flushes, however avoiding the replacement of existing mechanisms and not interfering with their operation.
L'invention a pour but de satisfaire ce besoin, en proposant un nouveau dispositif destiné à etre installé dc préférence dans une cuve dc chasse d'eau sanitaire existante, sans interférer avec le fonctnnncmcnt des mécanismes et sans nécessiter de démontage soit du mécanisme d'évacuation, soit du bloc d'alimentation comprenant le robinet d'alimentation avec son flotteur de niveau d'eau
L'invention a pour objet un dispositif pour économiser l'eau, notamment l'eau dc chasse dans une chasse d'eau sanitaire, comportant une enceinte creuse apte à retenir de Teau lors de l'évacuation, et un moyen formant clapet apte à se soulever lors du remplissage pour renouveler au moins partiellement reau contenue dans l'enceinte crieuse.The invention aims to satisfy this need, by proposing a new device intended to be installed preferably in an existing toilet flush tank, without interfering with the operation of the mechanisms and without requiring disassembly of either the drain, either from the power supply unit including the supply valve with its water level float
The subject of the invention is a device for saving water, in particular flushing water in a sanitary flush, comprising a hollow enclosure capable of retaining water during evacuation, and a means forming a valve capable of lift up during filling to at least partially renew the water contained in the display enclosure.
Selon d'autres caractéristiques de rinvention :
- le dispositif comportc un mayen de commande permettant l'évacuation de l'eau cantenue dans l'enceinte creuse lors de l'évacuation, pour assurer une vidange complète de la chasse d'eau
- le moyen formant clapet est soulevé par remontée d'un vohume d'air sous sous k moyen formant clapet lors du remplissage.According to other characteristics of the invention:
- the device comprises a control mayen allowing the evacuation of the water contained in the hollow enclosure during the evacuation, to ensure a complete emptying of the flush
- The valve forming means is lifted by raising an air volume under sub k valve forming means during filling.
- le moyen formant clapet est un moyen de clapet anti-retour appliqué contre un siège solidaire dc l'enceinte creuse par l'eau contenue dans l'enceinte creuse. - The valve forming means is a non-return valve means applied against a seat secured to the hollow enclosure by the water contained in the hollow enclosure.
-l'enceinte creuse est ouverte à son extrémité supérieure. -the hollow enclosure is open at its upper end.
- une jupe s'étend sous le moyen formant clapet et autour de l'ouverture dégagée par le soulèvement du moyen formant clapet. - A skirt extends under the valve means and around the opening released by the lifting of the valve means.
- le dispositif comporte des moyens de fixation à une cuve dc chasse d'eau, notamment de chasse d'eau sanitaire. - The device comprises means for fixing to a flush tank, in particular for flushing sanitary water.
- le dispositif comporte un moyen de commande maintenant le moyen formant clapet en position soulevée en vue d'une vidange ccmpléte et apte à être actionné pour libérer le moyen formant clapet en vue d'une retenue d'eau dans l'enceinte creuse et d'une économie d'eau correspondante. - The device comprises a control means maintaining the valve means in the raised position for complete emptying and capable of being actuated to release the valve means for water retention in the hollow enclosure and d 'corresponding water savings.
- le moyen de commande du dispositif est accessible et actionnable par l'extérieur d'une cuve de chasse d'eau équipée du dispositif. - The device control means is accessible and operable from the outside of a flush tank equipped with the device.
- le moyen de commande est un moyen mécanique traversant la cuve ou le coaercle de la cuve de chasse d'eau
L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels:
La figure I représente schématiquement une vue en coupe par un plan vertical médian d'une cuve équipée d'un dispositif selon l'invention.- the control means is a mechanical means passing through the tank or the coaercle of the flush tank
The invention will be better understood thanks to the description which follows given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which:
Figure I schematically shows a sectional view through a vertical median plane of a tank equipped with a device according to the invention.
La figure 2 représente schématiquement une vue dc dessus d'une cuve équipée d'un dispositif selon l'invention. FIG. 2 schematically represents a top view of a tank equipped with a device according to the invention.
La figure 3 représente schématiquement une vue en perspective d'un dispositif selon l'inventiorL
La figure 4 représente schématiquement le fonctionnement du dispositif selon l'invention. FIG. 3 schematically represents a perspective view of a device according to the invention
FIG. 4 schematically represents the operation of the device according to the invention.
En référence à la figure 1, un dispositif selon l'invention est installé dans une cuve 1 équipée d'un mécanisme 2 de chasse d'eau et d'un bloc d'alimentation 3 comprenant un robinet avec réglage de niveau par flotteur. Referring to Figure 1, a device according to the invention is installed in a tank 1 equipped with a flushing mechanism 2 and a power supply 3 comprising a valve with level adjustment by float.
Le dispositif désigné dans son ensemble par 4 comporte une enceinte 5 creuse munie d'un clapet anti-retour 6 commandé de l'extérieur par traction sur un fil, un cible ou une chaîne 7. La traction sur le lien 7 s'effectue dc préférence au moyen d'un levier 8 articulé en 9 sur une excroissance 10 d'une rondelle 11. The device designated as a whole by 4 comprises a hollow enclosure 5 provided with a non-return valve 6 controlled from the outside by traction on a wire, a target or a chain 7. The traction on the link 7 is effected dc preferably by means of a lever 8 articulated at 9 on a protrusion 10 of a washer 11.
Le dispositif est fixé à l'intérieur de la cuve de chasse d'eau par un embout tubulaire 12 fileté extérieurement et monté entre deux écrous 13a, 13b avec interposition de la rondelle 11 et éventuellement d'une rondelle supplémentaire 14 intérieure à la cuve. Le monEage ast tel que le clapet 6 est espacé du fond de la cuve de chasse d'eau et poennc appui sur une paroi latérale de cette cuve de chasse d'eau par un ou plusieurs patins d'appui 15. L'enceinte creuse 5 est ouverte à son extrémité supérieure et est prolongée vers le bas par une jupe 16 qw s'étend sous le clapet 6 et autour dc l'ouverture obtutte par ce clapet 6 lorsqu'il est appliqué sur son siège. The device is fixed inside the flush tank by a tubular nozzle 12 externally threaded and mounted between two nuts 13a, 13b with the interposition of the washer 11 and possibly an additional washer 14 inside the tank. The assembly ast such as the valve 6 is spaced from the bottom of the flush tank and can rest on a side wall of this flush tank by one or more support pads 15. The hollow enclosure 5 is open at its upper end and is extended downwards by a skirt 16 which extends under the valve 6 and around the opening closed by this valve 6 when it is applied to its seat.
Le clapet 6 est de préférence un clapet anti-tour articulé à pivotement autour d'un axe 17 du coté opposé au point d'attache du lien 7 sur le clapet 6 : amsi, lots de la traction sur k; lien 7, le clapet 6 se soulève en pivotant autour de raxe 17. The valve 6 is preferably a non-turn valve articulated to pivot about an axis 17 on the side opposite the point of attachment of the link 7 on the valve 6: amsi, lots of traction on k; link 7, the valve 6 is raised by pivoting around the axis 17.
Le clapet 6 peut être constiuté en tous matériaux, notamment en un matériau résilient tel qu'un élastomère naturel ou synthétique.The valve 6 can be made of any material, in particular a resilient material such as a natural or synthetic elastomer.
En référence à la figure 2, le dispositif selon l'invention lorsqu'il est mstallé dans la cuve n'interfère en aucune fion avec le mécanisme 2 ou le bloc d'alimentation 3 situé dans la zone hachurée 2-3 : l'invention permet ainsi l'utilisation et la mise en place du dispositif sans nécessiter aucune intervention ni aucune modification du fonctionement habituel ou du réglage de la chasse d'eau. Referring to Figure 2, the device according to the invention when it is installed in the tank does not interfere in any way with the mechanism 2 or the power supply 3 located in the hatched area 2-3: the invention thus allows the use and the installation of the device without requiring any intervention or any modification of the usual operation or of the adjustment of the flush.
Ce mode de réalisation de l'invention est fixé au moyen de rembout tubulaire 12 qui présente un diamètre do l'ordre de 19 mm permettant sa fixation sur le percement destiné à l'alimentation par le côté gauche dans le cas où le bloc d'alimentation 3 est installé du côté droit, et réciproquement pour permettre l'inatallation du côté droIt lorsque le bloc d'alimentation 3 est installé du côté gauche
En référence à la figure 3, le dispositif selon l'invention est représenté avec le levier 8 en position se, correspondant à l'ouverture du clapet 6 par traction wP sur le lien 7. Ainsi, le moyen de commande mécanique est également prevu pour maintenir le clapet 6 en position soulevée en vue d'une vidange complète de l'intérieur de l cuve, c'est-à-dire également de renceinte creuse 5, tout en permettant à volonté d'actionner b levier 8 dans sa position relevée correspondant à la figure 1 pour libérer le clapet 6 en vue d'une retenue d'eau dans l'enceinte creuse 5 et d'une économie d'eau correspondante.This embodiment of the invention is fixed by means of tubular pad 12 which has a diameter of the order of 19 mm allowing it to be fixed to the hole intended for feeding from the left side in the case where the block of power supply 3 is installed on the right side, and vice versa to allow installation on the right side when the power supply 3 is installed on the left side
Referring to Figure 3, the device according to the invention is shown with the lever 8 in position se, corresponding to the opening of the valve 6 by wP traction on the link 7. Thus, the mechanical control means is also provided for keep the valve 6 in the raised position for complete emptying of the interior of the tank, that is to say also of hollow enclosure 5, while allowing at will to operate b lever 8 in its raised position corresponding to Figure 1 to release the valve 6 for water retention in the hollow enclosure 5 and a corresponding water saving.
Cette amande mécanique accessible et pouvant être actionnée par l'extérieur de la cuve de chasse d'eau peut être remplacée par tout système mécanique équivalent, avec adjonction éventuelle de moyens élastiques tels que des ressorts, sans sortir du cadre de la présente invention. This accessible mechanical almond which can be actuated from outside the flush tank can be replaced by any equivalent mechanical system, with the possible addition of elastic means such as springs, without departing from the scope of the present invention.
En référence à la fge 4, le fonctionnement de l'invention est décrit selon plusieurs étapes successives représentées à gauche à droite,
Dans une première étape de vidage de la cuve, le mécanisme est dans une position 2a correspondant à l'évacuation de l'eau dans le sens de la flèche 20 et à la desceuae du niveau d'eau dans le sens de la flèche 21. Le clapet 6 est appliqué sur son singe par le poids de reau contenue dans l'enceinte creuse 5, de sorte que reau contenue dans l'enceinte creuse 5 ne peut pas être évacuée. On réallse ainsi à chaque évacuation une économie d'eau correspondant au volume prisonnier dans l'enceinte 5.With reference to FIG. 4, the operation of the invention is described according to several successive stages represented on the left to the right,
In a first step of emptying the tank, the mechanism is in a position 2a corresponding to the evacuation of the water in the direction of the arrow 20 and to the descent of the water level in the direction of the arrow 21. The valve 6 is applied to its monkey by the weight of water contained in the hollow enclosure 5, so that the water contained in the hollow enclosure 5 cannot be evacuated. Thus, each evacuation reallocates a saving of water corresponding to the prisoner volume in enclosure 5.
Dans une deuxième étape, le mécanisme 2b retombe sur son siège après évacuation totale de reau et l'enceinte creuse 5 retient le volume d'eau montant le clapet 6. In a second step, the mechanism 2b falls back onto its seat after complete evacuation of the water and the hollow enclosure 5 retains the volume of water rising the valve 6.
Dans une troisième étape, le mécanisme 2c obture l'évacuation de la cuve et le remplissage de cette cuve s'effectue par l'admission 3a, ce qui fait remonter le niveau d'eau dans le sens de la flèche 22. Une bulle d'air 23 est emprisonnée sous le clapet 6 par la jupe 17 entourant l'ouverture obturée par le clapet 6. L'eau continue à monter et comprime la bulle d'air 23 emprisonnée sous la jupe 17, en raison de l'augmentation de pression produite par la croissance de la hauteur d'eau dans la cuve. In a third step, the mechanism 2c closes the evacuation of the tank and the filling of this tank is carried out by the inlet 3a, which raises the water level in the direction of the arrow 22. A bubble d air 23 is trapped under the valve 6 by the skirt 17 surrounding the opening closed by the valve 6. The water continues to rise and compresses the air bubble 23 trapped under the skirt 17, due to the increase in pressure produced by the growth of the height of water in the tank.
Dans une quatrième étape, l'alimentation 3b s'arrête lorsque le niveau d'eau nécessaire est atteint, en étant interrompu par un flotteur à levier non
La balle d'eau 23 soumise à la hauteur d'eau présente dans la cuve est comprimée à une pression suffisante pour soulever le clapet 6 et a'échapper vers le haut à travers le volume d'eau présent dans l'enceinte creuse 5. Par exemple, deux bulles d'eau 24 et 25 sont représentées au cours de leur trajet jusqu'à la surface libre supéricure correspondant au niveau d'eau de la cuve. Le mouvement d'eau engendré par le déplacement de bulles d'air telles que 24 et 25 fait pénétrer à travers le clapet 6 une quantité d'eau représentant une fraction du volume interne de l'enceinte creuse 5.In a fourth step, the supply 3b stops when the required water level is reached, being interrupted by a non-lever float
The water ball 23 subjected to the height of water present in the tank is compressed to a pressure sufficient to lift the valve 6 and to escape upward through the volume of water present in the hollow enclosure 5. For example, two water bubbles 24 and 25 are shown during their journey to the free upper surface corresponding to the water level of the tank. The movement of water generated by the displacement of air bubbles such as 24 and 25 causes a quantity of water to penetrate through the valve 6 representing a fraction of the internal volume of the hollow enclosure 5.
Par conséquent, reau stagnante au-dessus du clapet 6 est renouvelée par cette entrée d'eau friche en provenance de la cuve, ce qui entraîne que l'eau prisonnière dans l'enceinte creuse 5 est renouvelée au moins partiellement à chaque cycle de fonctionnement et n'est pas susceptible de croupir ou de permettre la multiplication de gcrmes indésirables. Consequently, the stagnant water above the valve 6 is renewed by this inlet of fresh water coming from the tank, which causes that the water trapped in the hollow enclosure 5 is renewed at least partially at each operating cycle. and is not likely to stagnate or allow the multiplication of undesirable problems.
L'invention poemet d'riir ainsi un renouvellement au moins partiel de lors de chaque cycle d'utilisation de la chasse d'eau, et permet ainsi de rwe aux normes sanitaires relatives aux installations sanitaires. The invention therefore enables at least a partial renewal of each flushing cycle, and thus allows us to comply with sanitary standards relating to sanitary installations.
L'invention décrite en référence à un mode de réalisation particulier n'y est nullement limité, mai. couvre au contraire toutes modifications de forme et toutes variantes de réalisation dans le cadre et resprit de l'invention : l'essentiel est que le dispositif selon l'invention comporte une encemte creuse apte à retenir de reau lors de l'évacuation et procure une économie d'eau correspondante, tout en permetant le renowellement au moins partiel de l'eau par un moyen approprié lors du remplissage de la cuve. The invention described with reference to a particular embodiment is in no way limited thereto, May. on the contrary covers all modifications of form and all variant embodiments within the scope and spirit of the invention: the essential point is that the device according to the invention comprises a hollow encemte capable of retaining water during evacuation and provides a corresponding water saving, while allowing at least partial renewal of the water by an appropriate means when filling the tank.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804903A FR2777579A1 (en) | 1998-04-20 | 1998-04-20 | Water economizer, especially for lavatory cistern |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9804903A FR2777579A1 (en) | 1998-04-20 | 1998-04-20 | Water economizer, especially for lavatory cistern |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2777579A1 true FR2777579A1 (en) | 1999-10-22 |
Family
ID=9525430
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9804903A Pending FR2777579A1 (en) | 1998-04-20 | 1998-04-20 | Water economizer, especially for lavatory cistern |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2777579A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2538671A1 (en) * | 1975-08-30 | 1977-03-03 | Hans Juergen Reimann | Auxiliary flushing rank for toilet - forms double flushing system used separately or together for reduced water consumption |
| US4044407A (en) * | 1976-05-04 | 1977-08-30 | Silcox George E | Toilet water saver device |
| US4152793A (en) * | 1976-09-23 | 1979-05-08 | Mills Daniel J | Flush tank water saver |
| US5067180A (en) * | 1990-04-17 | 1991-11-26 | Figeroid Kenneth J | Method and apparatus for conserving water used in the disposal of human body waste |
-
1998
- 1998-04-20 FR FR9804903A patent/FR2777579A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2538671A1 (en) * | 1975-08-30 | 1977-03-03 | Hans Juergen Reimann | Auxiliary flushing rank for toilet - forms double flushing system used separately or together for reduced water consumption |
| US4044407A (en) * | 1976-05-04 | 1977-08-30 | Silcox George E | Toilet water saver device |
| US4152793A (en) * | 1976-09-23 | 1979-05-08 | Mills Daniel J | Flush tank water saver |
| US5067180A (en) * | 1990-04-17 | 1991-11-26 | Figeroid Kenneth J | Method and apparatus for conserving water used in the disposal of human body waste |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2542727B1 (en) | Leak detection on flush valve | |
| EP0528740B1 (en) | Dual control flushing mechanism, selectively emptying the cistern partially or completely | |
| FR2549158A1 (en) | WATER PUMPING SYSTEM | |
| US5713086A (en) | Flushing device for a toilet | |
| EP0685605A1 (en) | Toilet flushing device with double actuation button allowing the delivery of a predetermined flush quantity | |
| FR2777579A1 (en) | Water economizer, especially for lavatory cistern | |
| FR2660338A1 (en) | Flush control mechanism | |
| FR2657373A1 (en) | DEVICE FOR CURING A CHANNEL. | |
| WO1995033102A1 (en) | Device for refilling and emptying lavatory flushing cisterns | |
| FR2681891A1 (en) | Improvements to devices for discharging and rapidly draining liquid from a WC cistern | |
| FR2576620A1 (en) | Water flushing device, particularly for a W.C. bowl | |
| US3546714A (en) | Flushing apparatus | |
| FR2659099A1 (en) | IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC AIR INJECTION SYSTEMS USED IN WATER-CLOSETS HYDROPNEUMATIC CISTERN DISCHARGE. | |
| FR2489709A1 (en) | Wine-making vessel with passage up to header tank - fitted with diaphragm stop valve actuated by vacuum pressure vessel | |
| FR2596786A1 (en) | Device for emptying a liquid-containing tank, particularly water-flushing device for a W.C. bowl | |
| FR2678968A1 (en) | Flush device intended to equip a tank (reservoir) in order to control the at least partial draining thereof | |
| BE647271A (en) | ||
| WO1984001178A1 (en) | W.c. apparatus with hydraulic valve incorporated in the end portion of the siphon | |
| FR2491969A3 (en) | Float valve for cistern flushing toilet bowl - has front closing of supply orifice giving instantaneous cut off via linkage | |
| FR2664314A1 (en) | Flushing device with siphon | |
| CH349554A (en) | Toilet flush | |
| FR2509190A1 (en) | FILTER CLEANING DEVICE | |
| FR2542345A1 (en) | Improved mechanism for a water-flushing device | |
| JP2666031B2 (en) | Flash valve | |
| FR2594866A1 (en) | Water-saving device for a tank having two outflow quantities |