FR2596786A1

FR2596786A1 - Device for emptying a liquid-containing tank, particularly water-flushing device for a W.C. bowl

Info

Publication number: FR2596786A1
Application number: FR8704796A
Authority: FR
Inventors: Mohamed Amine Marhaba; Walid Makouk
Original assignee: SAUDI TRADING FRANCE
Current assignee: SAUDI TRADING FRANCE
Priority date: 1986-04-08
Filing date: 1987-04-06
Publication date: 1987-10-09
Also published as: FR2596786B3

Abstract

The device for emptying a liquid-containing tank, particularly for a water-flushing device of a W.C. bowl, comprises, on the one hand, an emptying pipe 9 passing through the wall 2, 3 of the tank in a sealed manner and having an upper bend 10 directed downwards and located at a level N3 below the minimum tank-filling level N4, a lower bend 11 directed upwards, a first inlet section 12, the free lower end 13 of which is located in the tank 1, preferably at the bottom part of the latter, and which rises so as to end at the upper bend 10, a second central section 14 connecting the two bends 10, 11, and a third outlet section 15 having an outlet end 16 located at a level below the level N0 of the free lower end 13 of the first section, and, on the other hand, a vent pipe 21 suitable for making the inside of the second central section 14 communicate with the outside, this vent pipe having a closing device 22 which is normally closed, and a part located at a level above the maximum tank-filling level N4.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de vidage d'un réservoir de liquide, et elle s'applique en particulier à un tel dispositif assurant la fonction de chasse d'eau pour une cuvette de W.C. The present invention relates to a device for emptying a liquid reservoir, and it applies in particular to such a device ensuring the flushing function for a toilet bowl.

Parmi ces dispositifs, l'invention concerne ceux du type dans lequel l'évacuation du liquide, en général de l'eau, se fait par simple gravité, et non pas à l'aide d'une réserve de gaz comprimé. Among these devices, the invention relates to those of the type in which the evacuation of the liquid, in general of the water, is done by simple gravity, and not by means of a reserve of compressed gas.

Dans ces dispositifs de vidage par gravité on prévoit, à la partie inférieure de sortie du réservoir, un mécanisme obturateur qui est normalement en position fermée pour empêcher l'écoulement du liquide par gravité et qui peut être soulevé à la main, depuis l'extérieur du réservoir, pour l'ouverture de l'obturateur et le vidage de 1 'eau. In these gravity emptying devices, there is provided, at the bottom outlet of the tank, a shutter mechanism which is normally in the closed position to prevent the flow of liquid by gravity and which can be lifted by hand from the outside. of the tank, for opening the shutter and emptying the water.

Ces dispositifs sont relativement fragiles et sont sujets à des pannes ou à des fuites, en raison par exemple d'un coincement des pièces en mouvement ou encore d'un entartrage empêchant une bonne étanchéité. These devices are relatively fragile and are subject to breakdowns or leaks, for example due to jamming of the moving parts or even scaling preventing good sealing.

L'invention a pour but notamment d'éviter ces inconvénients en fournissant un dispositif de vidage d'un réservoir de liquide qui ne comporte aucune pièce mobile en on- tact avec le liquide. The object of the invention is in particular to avoid these drawbacks by providing a device for emptying a liquid reservoir which does not comprise any moving part in contact with the liquid.

A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte, d'une part, un tube de vidage traversant de manière étanche la paroi du réservoir et présentant un coude supérieur tourné vers le bas et situé à un niveau inférieur au niveau minimal de remplissage du réservoir, un coude inférieur tourné vers le haut, une première branche d'entrée dont l'extrémité libre inférieure est située dans le réservoir, de préférence en partie basse de celui-ci, et qui monte pour aboutir au coude supérieur, une deuxième branche centrale reliant les.deux coudes, et une troisième branche de sortie et, d'autre part, un tube d'évent propre à faire communiquer la deuxième branche centrale avec l'extérieur, ce tube d'évent portant un obturateur, normalement fermé, et une partie située à un niveau supérieur au niveau maximal de remplissage du réservoir. To this end, the device according to the invention is characterized in that it comprises, on the one hand, an emptying tube sealingly crossing the wall of the tank and having an upper bend turned downwards and located level below the minimum filling level of the tank, a lower bend facing upwards, a first inlet branch whose lower free end is located in the tank, preferably at the bottom thereof, and which rises for lead to the upper elbow, a second central branch connecting the two elbows, and a third outlet branch and, on the other hand, a vent tube suitable for making the second central branch communicate with the outside, this tube vent carrying a shutter, normally closed, and a part situated at a level higher than the maximum level of filling of the tank.

Dans un tel dispositif, les seuls éléments mobiles sont ceux de l'obturateur qui restent hors de contact par rapport aù liquide, de sorte qu'on évite tout risque d'entartrage, de fuite ou de coincement. In such a device, the only mobile elements are those of the shutter which remain out of contact with respect to the liquid, so that any risk of scaling, leakage or jamming is avoided.

Comme on l'indiquera ci-après en détail, le tube d'évent et son obturateur permettent d'amorcer le vidage du réservoir par remplissage du coude supérieur, le vidage se poursuivant de lui-même ensuite par un effet de --siphonnage. As will be indicated below in detail, the vent tube and its shutter make it possible to initiate the emptying of the tank by filling the upper elbow, the emptying continuing by itself then by a --siphoning effect.

En général, le coude supérieur est en forme de U renversé, le coude inférieur est en forme de U et les première et deuxième branches sont verticales, la troisième branche de sortie présentant une extrémité de décharge qui peut être horizontale ou encore verticale ou oblique vers le bas. In general, the upper elbow is in the form of an inverted U, the lower elbow is in the form of U and the first and second branches are vertical, the third outlet branch having a discharge end which can be horizontal or alternatively vertical or oblique towards the bottom.

En général, l'obturateur est monté a itextrémité libre du tube d'évent. I1 est de préférence constitué par un clapet manuel rappelé par un ressort vers la position fermée et propre à être enfoncé manuellement par l'utilisateur. In general, the shutter is mounted at the free end of the vent tube. I1 preferably consists of a manual valve returned by a spring to the closed position and suitable for being pressed manually by the user.

Selon les applications ou les modes d'installation, soit l'extrémité du tube d'évent est située au-dessus du niveau maximal de remplissage du réservoir, auquel cas l'obturateur est monté à cette extrémité, par exemple sur la face extérieure du réservoir, soit le tube d'évent présente un coude supérieur situé au-dessus du niveau maximal de ramplissage du réservoir, l'obturateur étant alors monté a l'extrémité extérieure du tube d'évent située à un niveau inférieur à celui du réservoir, ce coude empêchant une remontée du liquide dans le tube d'évent et son déversement à l'extérieur à travers l'obturateur. Depending on the applications or installation methods, either the end of the vent tube is located above the maximum filling level of the tank, in which case the shutter is mounted at this end, for example on the outside of the tank, or the vent tube has an upper bend located above the maximum level of filling of the tank, the shutter then being mounted at the outer end of the vent tube located at a level lower than that of the tank, this bend preventing a rise of the liquid in the vent tube and its discharge outside through the shutter.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture du complément de description qui va suivre, et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels
Fig. I est une vue schématique en coupe verticale d'un dispositif établi selon un premier mode de réali sation de l'invention, dans l'application non limitative a une chasse d'eau, le réservoir étant plein et le dispositif étant en position inactive, en attente d'une commande de vidage
Fig. 2 est une vue analogue montrant une phase intermédiaire du vidage
Fig. 3 est une vue analogue montrant le désamorçage automatique du dispositif au voisinage de la fin du vidage;;
Fig. 4 est une vue analogue montrant l'état du dispositif à la fin du vidage
Fig. 5 est une vue analogue à la Fig. 1, montrant un dispositif établi selon un second mode de réalisation de l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the additional description which follows, and with reference to the appended drawings which form part of the description and in which
Fig. I is a schematic view in vertical section of a device established according to a first embodiment of the invention, in the non-limiting application to a flush, the tank being full and the device being in the inactive position, waiting for a dump command
Fig. 2 is a similar view showing an intermediate phase of emptying
Fig. 3 is a similar view showing the automatic defusing of the device in the vicinity of the end of the emptying;
Fig. 4 is a similar view showing the state of the device at the end of the emptying
Fig. 5 is a view similar to FIG. 1, showing a device established according to a second embodiment of the invention.

La description qui va suivre sera faite dans l'application de l'invention à un dispositif de chasse d'eau pour cuvette de W.C., mais il est entendu que l'invention peut être utilisée dans d'autres applications, par exemple sanitaires (évier, lavabo, etc..) ou industrielles. The description which follows will be given in the application of the invention to a flushing device for a toilet bowl, but it is understood that the invention can be used in other applications, for example sanitary (sink , sink, etc.) or industrial.

Cela étant, on décrira tout d'abord le mode de réalisation des Figs. 1 à 4. However, we will first describe the embodiment of Figs. 1 to 4.

Le dispositif selon l'invention est utilisé conjointement avec un réservoir d'eau 1 qui, de manière habituelle, comporte un fond 2, des parois latérales 3, un couvercle 4 et un dispositif de remplissage 5 constitué par une vanne 6 reliée à une alimentation en eau sous pression et commandée par un bras basculant 7 à l'extrémité libre duquel est monté un flotteur 8. De façon également connue, le flotteur 8 peut être déplacé sur le bras 7 pour le réglage du niveau N4 de remplissage du réservoir 1, entre un niveau minimal et un niveau maximal. Le dispositif de remplissage 5 est de structure bien connue et son mode de fonctionnement ne sera donc pas décrit ici. The device according to the invention is used in conjunction with a water tank 1 which, in the usual manner, comprises a bottom 2, side walls 3, a cover 4 and a filling device 5 constituted by a valve 6 connected to a supply. in pressurized water and controlled by a rocking arm 7 at the free end of which is mounted a float 8. In a manner also known, the float 8 can be moved on the arm 7 for adjusting the level N4 of filling the reservoir 1, between a minimum and a maximum level. The filling device 5 is of well-known structure and its mode of operation will therefore not be described here.

Le dispositif selon l'invention comporte un premier élément constitué par un tube de vidage 9 qui traverse de manière étanche le fond 2 ou l'une des parois latérales 3 du réservoir et qui présente : un coude supérieur 10 tourné vers le bas et situé à un niveau N3 inférieur au niveau
N4 minimal de remplissage du réservoir, un coude inférieur 11 tourné vers le haut, une première branche d'entrée 12 dont l'extrémité libre inférieure 13 est située dans le réservoir 1 et qui monte à partir de cette extrémité pour aboutir au coude supérieur 10, une deuxième branche centrale 14 reliant les coudes 10, 11, c'est-à-dire la sortie du coude 10 et l'entrée du coude 11 en considérant le sens d'écoulement du liquide lors du vidage, et une troisième branche de sortie 15 qui relie la sortie du coude inférieur 11 et l'extrémité de décharge 16 du tube 9.Dans l'application considérée, l'extrémité de décharge 16 est branchée sur l'entrée de rinçage de la cuvette de W.C
Le cas échant, le fond 2 du réservoir 1 peut présenter une cavité ou dépression 17 d'accumulation des impuretés, l'extrémité 13 de la branche d'entrée -12 étant située, par exemple, à l'aplomb de cette cavité, à un niveau Ng sensiblement égal à celui du fond du réservoir, de manière à permettre un vidage optimal du réservoir.The device according to the invention comprises a first element constituted by an emptying tube 9 which crosses in leaktight manner the bottom 2 or one of the side walls 3 of the tank and which has: an upper bend 10 turned downwards and located at a level N3 lower than the level
Minimum filling N4 of the tank, a lower bend 11 turned upwards, a first inlet branch 12 whose lower free end 13 is located in the tank 1 and which rises from this end to reach the upper bend 10 , a second central branch 14 connecting the elbows 10, 11, that is to say the outlet of the elbow 10 and the inlet of the elbow 11 considering the direction of flow of the liquid during emptying, and a third branch of outlet 15 which connects the outlet of the lower elbow 11 and the discharge end 16 of the tube 9. In the application considered, the discharge end 16 is connected to the flushing inlet of the toilet bowl
If necessary, the bottom 2 of the tank 1 may have a cavity or depression 17 for the accumulation of impurities, the end 13 of the input branch -12 being situated, for example, directly above this cavity, at a level Ng substantially equal to that of the bottom of the tank, so as to allow optimal emptying of the tank.

Dans le mode de réalisation représenté, les coudes 10, 11 sont en forme de U, respectivement renversé et nonrenversé, les branchesl2 et 14 étant verticales. In the embodiment shown, the elbows 10, 11 are U-shaped, respectively inverted and non-inverted, the branches 12 and 14 being vertical.

Bien que cela ne soit pas obligatoire, c'est la branche centrale 14 qui traverse la paroi du réservoir 1, à savoir le fond 2, avec interposition d'une garniture 18 d'étanchéité et de maintien du tube 9. Although this is not compulsory, it is the central branch 14 which passes through the wall of the tank 1, namely the bottom 2, with the interposition of a seal 18 for sealing and holding the tube 9.

Dans la pratique, le tube 9 est en deux parties reliées de manière étanche, par exemple au niveau de la garniture 18. In practice, the tube 9 is in two parts connected in a sealed manner, for example at the level of the lining 18.

L'extrémité de sortie 16 du tube 9 est située à un niveau inférieur au niveau No de l'extrémité d'entrée 13 pour assurer un siphonnage complet du réservoir. Cette sortie 16 peut être soit horizontale, comme représenté, soit verticale ou oblique vers le bas. Dans tous les cas, la troisième branche de sortie 15 présente un bord de déversement 19 à un niveau N5 qui est situé au-dessus du niveau
N2 du coude inférieur 11 d'une distance (N5 - N2) qui est au plus égale à la distance (N4 - N3) entre le niveau N4 maximal de remplissage du réservoir et le niveau N3 du bord de déversement 20 du coude 10. Cet agencement a pour but, comme on l'indiquera plus loin, de permettre une fonction de déversement de trop-plein en cas de défaillance de la vanne 6 à la fermeture.The outlet end 16 of the tube 9 is located at a level below the level No of the inlet end 13 to ensure complete siphoning of the tank. This outlet 16 can be either horizontal, as shown, or vertical or oblique downwards. In all cases, the third outlet branch 15 has a discharge edge 19 at a level N5 which is located above the level
N2 of the lower elbow 11 by a distance (N5 - N2) which is at most equal to the distance (N4 - N3) between the maximum level N4 of filling the tank and the level N3 of the discharge edge 20 of the elbow 10. This The purpose of the arrangement, as will be indicated below, is to allow an overflow discharge function in the event of failure of the valve 6 on closing.

Le dispositif selon l'invention comporte un second élément qui est constitué par un tube d'évent 21 propre à faire communiquer la deuxième branche centrale 14 avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un obturateur 22 normalement fermé,ce tube d'évent 21 comportant une partie qui est située à un niveau supérieur au niveau N4 maximal de remplissage du réservoir. The device according to the invention comprises a second element which is constituted by a vent tube 21 capable of making the second central branch 14 communicate with the outside via a shutter 22 normally closed, this vent tube 21 comprising a part which is situated at a level higher than the maximum level N4 of filling the tank.

Le tube d'évent 21 traverse de manière étanche la paroi du tube de vidage 9, à l'intérieur ou à l'extérieur du réservoir 1. L'une de ses extrémités débouche dans la deuxième branche centrale 14 tandis que son autre extrémité porte l'obturateur 22. De préférence, l'extrémité 21' du tube 21 qui est située dans la branche 14 est dirigée vers le bas pour assurer un hon écoulement de l'eau pouvant se trouver dans le tube 21 lors du fonctionnement du dispositif. The vent tube 21 sealingly crosses the wall of the emptying tube 9, inside or outside the tank 1. One of its ends opens into the second central branch 14 while its other end carries the shutter 22. Preferably, the end 21 ′ of the tube 21 which is located in the branch 14 is directed downward to ensure a smooth flow of water which may be in the tube 21 during the operation of the device.

Dans le mode de réalisation des Figs. 1 à 4, l'extré- mité du tube d'évent 21 qui porte l'obturateur 22 est située au-dessus du niveau N4 maximal de remplissage du réservoir, et l'obturateur 22 est monté sur la face extérieure du réservoir. In the embodiment of Figs. 1 to 4, the end of the vent tube 21 which carries the shutter 22 is situated above the maximum level N4 of filling the tank, and the shutter 22 is mounted on the external face of the tank.

L'obturateur 22 comporte un poussoir 23 solidaire d'un clapet 24 qui est rappelé vers la position fermée par un ressort de compression 25. Quand l'obturateur 22 est au repos, le ressort 25 plaque le clapet 24 contre son siège pour isoler l'intérieur du tube 21, et par conséquent l'intérieur de la deuxième branche centrale 14, par rapport à l'extérieur. The shutter 22 comprises a pusher 23 integral with a valve 24 which is returned to the closed position by a compression spring 25. When the shutter 22 is at rest, the spring 25 presses the valve 24 against its seat to isolate the 'interior of the tube 21, and therefore the interior of the second central branch 14, relative to the outside.

On décrira maintenant le fonctionnement du dispositif selon le mode de réalisation des Figs. 1 à 4. We will now describe the operation of the device according to the embodiment of Figs. 1 to 4.

Dans l'état de la Fig. 1, le réservoir 1 est rempli au niveau N4 et la vanne 6 est fermée sous l'action du bras 7 et du flotteur 8. La première branche d'entrée 12 et le coude 10 du tube 9 contiennent de l'eau jusqu'au niveau N3 du bord de déversement 20. Le reste du coude 10 est vide, de même que la branche centrale 14 jusqu'à un niveau N6 qui peut être différent du niveau N2 du coude 11. In the state of FIG. 1, the reservoir 1 is filled at level N4 and the valve 6 is closed under the action of the arm 7 and the float 8. The first inlet branch 12 and the elbow 10 of the tube 9 contain water until level N3 of the discharge edge 20. The rest of the elbow 10 is empty, as is the central branch 14 up to a level N6 which may be different from the level N2 of the elbow 11.

Le reste du coude 11 et une partie de la branche de sortie 15 sont remplis d'eau jusqu'à un niveau N1 qui peut être inférieur au niveau N5 du bord de déversement 19.The rest of the elbow 11 and part of the outlet branch 15 are filled with water to a level N1 which can be lower than the level N5 of the discharge edge 19.

L'ensemble est en équilibre de pressions et aucun écoulement ne se produit jusqu'à l'actionnement de l'obturateur 22.The assembly is in pressure equilibrium and no flow occurs until the shutter 22 is actuated.

Cet équilibre de pressions s'établit comme suit au niveau N4 il règne une pression PO qui est égale à la pression atmosphérique. I1 en est de même au niveau N1 puisque l'extrémité de sortie 16 est en communication avec l'extérieur. Aux niveaux N3 et N6 il règne une pression PO + dP, supérieure à la pression PO d'une quantité dP correspondant à la hauteur de la colonne d'eau entre les niveaux N4 et N3 . Cette hauteur se retrouve entre les niveaux N1 et N6. A chacun des niveaux N1, N6, N3 et
N4 de séparation entre l'air et l'eau, il règne donc une même pression dans l'air et dans l'eau, pour le cas de la Fig. 1. Le bouchon d'eau présent dans le coude inférieur 11 et la troisième branche de sortie 15 permet d'éviter l'auto-amorçage du coude 10 totalement immergé dans le ré- servoir 1.L'obturateur 22 étant fermé, l'excédent de pression dP régnant dans la conduite centrale 14 ne peut pas s'évecuer à travers le tube 21 et, au contraire, renforce la fermeture du clapet 24. Pour commander le vidage de réservoir, il suffit à l'utilisateur d'appuyer sur le poussoir 23, contre l'action du ressort 25 pour dégager le clapet 24 de son siège.Ce faisant, la surpression dP peut s'évacuer vers l'extérieur à travers le tube d'évent 21 et il se produit alors un déséquilibre de pressions au niveau
N3, la pression d'air diminuant rapidement vers PO tandis que la pression d'eau se maintient à PO + dP.L'eau commence alors à passer par-dessus le bord de déversement 20 du coude 10 et remplit le coude 10, ce qui amorce le siphon nage, celui-ci se poursuivant automatiquement, même si l'utilisareur relâche le poussoir 23, et ce du fait que l'extrémité de sortie 16 est située au-dessous de l'ex trémité d'entrée 13. Lors du siphonnage(Fig. 2) le niveau
N du liquide baisse et celui-ci s'échappe par l'extrémité de sortie 16 suivant un débit qui est défini principalement par la section du tube 9 et la différence de niveaux entre l'eau du réservoir et la sortie 16. En même temps, la vanne 6 stest ouverte du fait de l'abaissement du flotteur 8 et du bras 7 et délivre de l'eau au réservoir, comme montré en 26, ce débit d'alimentation étant, de façon connue, insuffisant pour compenser le débit de sortie.Le siphonnage se poursuit jusqu'à ce que, comme montré à la Fig. 3, le niveau du liquide dans le réservoir atteigne le niveau Ng de l'extrémité d'entrée 13., instant à partir duquel des bulles d'air 27 pénetrent dans la branche d'entrée 12 par l'entrée 13 et s'accumulent à la partie supérieure du coude 10 pour former une poche d'air 28. Quand la poche 28 est suffisamment importante pour atteindre le niveau N3, le coude 10 est désamorcé et l'eau présente dans la branche d'entrée 12 ne s'écoule plus vers l'extérieur. L'eau présente à cet instant dans la branche centrale 14, le coude inférieur 11 et la branche de sortie 15 s'écoule en partie vers l'extérieur, à travers l'extrémité de sortie 16, en même temps que le niveau baisse dans la branche d'entrée 12.Pendant cette phase, le niveau N dans le réservoir commence à remonter, du fait du vidage de la branche 12 mais surtout de l'entrée d'eau en 26, et le niveau baisse dans la branche centrale 14 et la branche de sortie 15 jusqu'au niveau
N5, instant à partir duquel il ne s'écoule plus d'eau par la sortie 16. Lors du vidage décrit ci-deSsus, de l'eau pénètre dans le tube d'évent 21 mais ne peut atteindre l'obturateur 22 car celui-ci est situé à un niveau supérieur à celui de l'eau dans le réservoir. Il n'y a donc aucun risque d'échappement intempestif d'eau a travers l'obturateur. Suivant la durée de l'enfoncement du poussoir 23 lors du vidage, le tube d'évent 21 peut soit se vider complètement, soit conserver une certaine quantité d'eau.This pressure equilibrium is established as follows at level N4, there is a pressure PO which is equal to atmospheric pressure. I1 is the same at level N1 since the outlet end 16 is in communication with the outside. At levels N3 and N6, there is a pressure PO + dP, greater than the pressure PO by an amount dP corresponding to the height of the water column between levels N4 and N3. This height is found between levels N1 and N6. At each of the levels N1, N6, N3 and
N4 of separation between air and water, there is therefore the same pressure in air and in water, for the case of FIG. 1. The water plug present in the lower elbow 11 and the third outlet branch 15 makes it possible to avoid self-priming of the elbow 10 fully submerged in the tank 1. The shutter 22 being closed, the excess pressure dP prevailing in the central pipe 14 cannot flow through the tube 21 and, on the contrary, reinforces the closing of the valve 24. To control the emptying of the tank, the user need only press the pusher 23, against the action of the spring 25 to disengage the valve 24 from its seat. In so doing, the overpressure dP can escape towards the outside through the vent tube 21 and there is then an imbalance of pressures at the level
N3, the air pressure rapidly decreasing towards PO while the water pressure remains at PO + dP. The water then begins to pass over the discharge edge 20 of the elbow 10 and fills the elbow 10, this which initiates the siphon swims, it continues automatically, even if the user releases the plunger 23, and this because the outlet end 16 is located below the inlet end 13. During of the siphoning (Fig. 2) the level
N of the liquid drops and it escapes through the outlet end 16 at a flow rate which is defined mainly by the section of the tube 9 and the difference in levels between the water in the tank and the outlet 16. At the same time , the valve 6 is open due to the lowering of the float 8 and of the arm 7 and delivers water to the tank, as shown in 26, this supply flow rate being, in known manner, insufficient to compensate for the flow rate of The siphoning continues until, as shown in Fig. 3, the level of the liquid in the reservoir reaches the level Ng of the inlet end 13., time from which air bubbles 27 penetrate into the inlet branch 12 through the inlet 13 and accumulate at the upper part of the elbow 10 to form an air pocket 28. When the pocket 28 is large enough to reach level N3, the elbow 10 is defused and the water present in the inlet branch 12 does not flow more outward. The water present at this instant in the central branch 14, the lower elbow 11 and the outlet branch 15 flows partially outward, through the outlet end 16, at the same time as the level drops in the inlet branch 12.During this phase, the level N in the reservoir begins to rise, due to the emptying of the branch 12 but especially of the water inlet at 26, and the level drops in the central branch 14 and the output branch 15 up to the level
N5, instant from which no more water flows through the outlet 16. During the emptying described above, water enters the vent tube 21 but cannot reach the shutter 22 because that -this is located at a level higher than that of the water in the tank. There is therefore no risk of untimely escape of water through the shutter. Depending on the duration of depression of the pusher 23 during emptying, the vent tube 21 can either be completely emptied or keep a certain amount of water.

A partir de l'état représenté à la Fig. 4, l'eau d'alimentation 26 fait monter le niveau N dans le réservoir 1 et dans la branche d'entrée 12 jusqu'à ce que l'on obtienne l'état initial de la Fig. 1. Pendant ce remplissage du réservoir, la pression d'air dans la conduite centrale 14 augmente, cette surpression chassant en partie l'eau présente dans le coude inférieur 11 jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau N6 du côté de la branche 14. From the state shown in FIG. 4, the supply water 26 raises the level N in the tank 1 and in the inlet branch 12 until the initial state of FIG. 1. During this filling of the tank, the air pressure in the central pipe 14 increases, this overpressure partially expelling the water present in the lower elbow 11 until it reaches level N6 on the side of the branch 14.

Si la vanne 6 présente une défaillance à la fermeture, lorsque l'eau atteint le niveau N4 dans le réservoir, la surpression ainsi produite, due à l'augmentation de la colonne d'eau au-dessus du niveau N3, provoque un écoulement d'eau depuis la branche d'entrée 12 jusqu'à la sortie 16, ce qui permet de déverser le trop-plein. If the valve 6 presents a failure on closing, when the water reaches the level N4 in the tank, the overpressure thus produced, due to the increase of the water column above the level N3, causes a flow d water from the inlet branch 12 to the outlet 16, which allows the overflow to be discharged.

Le mode de réalisation de la Fig. 5 ne diffère de celui des Figs. 1 à 4 que par l'agencemcnt du tube d'évent 21 et la position de l'obturateur 22. Dans ce mode de réalisation, le tube d'évent 21 présente un coude supérieur 29 situé au-dessus du niveau N4 maximal de remplissage du réservoir 1, ce coude étant suivi par une branche descendante 30 qui aboutit à l'obturateur 22. Cet agencement est par exemple utilisé dans le cas où le réservoir 1 est situé en hauteur, dans une zone inaccessible, par exemple au-dessus d'une paroi 31 qui peut être un coffrage ou une paroi quelconque. Dans ce cas, la branche centrale 14 du tube de vidage 9 est plus longue que précédemment, et la section de celui-ci est déterminée en fonction du débit désiré à la sortie 16 et de la différence de niveau entre le réservoir 1 et la sortie 16. L'obturateur 22 est monté, à portée de la main, à une extrémité de la branche descendante 30 et il peut sans inconvénient, du fait de l'existence du coude supérieur 29, être situé à un niveau bien inférieur à celui du réservoir. The embodiment of FIG. 5 does not differ from that of FIGS. 1 to 4 only by the arrangement of the vent tube 21 and the position of the shutter 22. In this embodiment, the vent tube 21 has an upper bend 29 located above the maximum filling level N4 of the reservoir 1, this bend being followed by a descending branch 30 which terminates in the shutter 22. This arrangement is for example used in the case where the reservoir 1 is situated in height, in an inaccessible area, for example above d 'a wall 31 which can be a formwork or any wall. In this case, the central branch 14 of the emptying tube 9 is longer than previously, and the section thereof is determined according to the desired flow at the outlet 16 and the difference in level between the tank 1 and the outlet 16. The shutter 22 is mounted, within reach of the hand, at one end of the descending branch 30 and it can without drawback, due to the existence of the upper bend 29, be located at a level much lower than that of the tank.

Comme il résulte de ce qui précède, le dispositif selon l'invention permet de réaliser le vidage d'un réservoir, notamment pour l'application à une chasse d'eau de cuvette de W.C, sans qu'aucune pièce mobile soit en contact avec le liquide, et sans faire appel à une source auxiliaire d'énergie telle que de l'air comprimé. As follows from the above, the device according to the invention allows the emptying of a tank, in particular for the application to a toilet bowl flush, without any moving part being in contact with liquid, and without using an auxiliary source of energy such as compressed air.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation, non plus qu'aux modes d'application; qui ont été indiqués ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments, nor to the modes of application; which have been indicated; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework.

Claims

1. Device for emptying a liquid reservoir, in particular a flushing device for a bowl of W, C, characterized in that it comprises, on the one hand, an emptying tube (9) passing through so sealing the wall (2,3) of the tank and having an upper bend (10) turned downwards and situated at a level (N3) below the minimum level (N4) of filling the tank, a lower bend (11) turned towards the top, a first inlet branch (12), the free lower end (13) of which is located in the reservoir (1), preferably at the bottom of the latter, and which rises to end at the upper elbow (10 ), a second central branch (14) connecting the two elbows (10,11), and a third outlet branch (15) having an outlet end (16) located at a level below the level (Ng) of the end lower free (13) of the first branch, and, on the other hand, a vent tube (21) adapted to communicate the interior of the second central branch (14) with the outside, this vent tube having a shutter (22), normally closed, and a part situated at a level higher than the maximum level (N4) of filling the tank.

2. Device according to claim 1, characterized in that the upper elbow (10) is in the form of an inverted U and the lower elbow (11) is in the form of U.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first and second branches (12,14) are vertical.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shutter (22) is mounted at the free end of the vent tube (21).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shutter (22) is constituted by a manual valve (24) returned by a spring (25) in the closed position and suitable for being pressed by the user to make the pressure inside the second central branch (14) tend towards the external pressure.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shutter (22) is placed at one end of the vent tube (21) located above the maximum level (N4) of filling the tank.

7. Device according to claim 6, characterized in that the shutter (22) is mounted on the outer face of the tank.

8. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vent tube (21) has an upper bend (29) located above the level (N4) maximum filling of the tank.

9. Device according to claim 8, characterized in that the shutter (22) is mounted at one end of the vent tube (21) located at a level below that of the tank.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the third outlet branch (15) has a discharge edge (19) at a level (N5) which is located above the level (N2 ) from the lower elbow (11) by a distance at most equal to the distance between the maximum level (N4) of filling the tank and the level (N3) of the discharge edge (20) of the upper elbow so that the emptying tube (9) also provides an overflow discharge function.